cake dressing 2015 - kalbert.es€¦ · semifreddi e torte gelato perché testato per la permanenza...

Cake Dressing

2015

2

Vesti le tue torte con i prodotti Brizzolari

Dress your cakes with Brizzolari products

3

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

Dress Cake

Cake Skirt

BRIZZ

4

i l nastro adesivizzato

Per presentare in modo

originale le tue dolci creazioni e i tuoi piatti

delle feste, vestile con il Cake Skirt

Brizzolari

Nastro con adesivo

incorporato per decorare

vassoi e alzate per torte

Per decorare al meglio le tue dolci creazioni,

vestile con il Dress Cake Brizzolari

Dress up your sweet treats and festive

creations with Cake Skirt

from Brizzolari

Decorative adhesive

ribbon for trays and cake

risers

To decorate your sweet treats, use Brizzolari's

DRESS CAKE

5

Cake Skirt is a decoration that can be placed under cakes. Versatile and extremely easy to assemble, this ribbon is suitable for direct contact with food and is available in many colors. From solid to shaded color, from rainbow colors to soccer and flag-themed designs, these ribbons can also be used to adorn a dish of cheese or cold meats.

Creative tip: use Cake Skirt as an under plate or to decorate your house. It will make your festivities unique and unforgettable.

Cake Skirt è una decorazione da posizionare sotto alle torte. Versatile e facilissimo da comporre, è un nastro adatto al contatto diretto con alimenti ed è disponibile in molte varianti colore. Dal tinta unita allo sfumato, dai colori arcobaleno al tema squadra di calcio fino alle divertenti fantasie tricolore che possono essere utilizzate anche per decorare una portata di formaggi oppure di salumi tipici.

Suggerimento creativo: utilizza Cake Skirt anche come sottopiatto o per decorare gli ambienti, renderà uniche e indimenticabili tutte le vostre occasioni di festa.

Una torta elaborata ha bisogno di un supporto stabile. Per questo motivo spesso si utilizzano vassoi robusti ricoperti di pellicola metallizzata dall’aspetto poco elegante. Così, per rendere i vassoi più preziosi per le vostre creazioni di Cake Design, Brizzolari ha pensato a Brizz: un nastro adesivizzato per decorare vassoi e alzate per torte.

Basta scegliere il colore o la fantasia che più si adatta alla vostra dolce creazione ed applicarlo con estrema facilità al bordo del vassoio.

An elaborate cake needs a stable support. This is why we usually use tough trays covered in tin foil, which are quite inelegant. In order to make your trays and Cake Design creations more precious, Brizzolari has created Brizz: an adhesive ribbon perfect for decorating trays and cake-risers.

You just need to choose the color or design that best suit your creation and easily apply them to the edge of the tray.

Facile da utilizzare, adatto al contatto alimentare e disponibile in molte varianti, questo nastro renderà le tue torte uniche ed eleganti in ogni occasione.

Il Dress Cake Brizzolari è un ottimo prodotto per gli esperti in cake design: per arricchire semplici torte fatte in casa come crostate, torte di frutta o torte margherita ma anche per decorare semifreddi e torte gelato perché testato per la permanenza a basse temperature.

Easy to use, suitable for contact with food and available in many types, this ribbon is going to make your cakes unique and elegant in every occasion.

Brizzolari Dress Cake is an excellent product for cake design experts. But not only: it is also perfect for decorating simple home-baked cakes such as pies or fruitcakes and can also be used to decorate semifreddos and ice-cream cakes, since it has been thoroughly tested at low temperatures.

6

Codice/CodeAltezza/Height Lungh./LengthDiam. ØPezzi/Pieces Min. x col. Ass.

68180 CD2020-1

14-

68180 CD4520-17-

ar t. 68180 CD

(mm.)(mt.)(mm.)(n/nr.)(pz./pcs.)

BobineBobbins

Colori disponibili/Available colours

05.RosaPink

38.Tiffany

16. LillaLilac

01. BiancoWhite

25. CremaCream

Romance

7

01. AvorioIvory

05.RosaPink

25. NocciolaHazel

06. AzzurroLight blue


Elegancear t. 462 CD


462 CD4510-17-


BobineBobbins

8

BREVETTATO / PATENTEDColori disponibili/Available colours

05.ConfettoCandy

15.Frutti di boscoSoft Fruits

10.PratoGreen

25.CremaCream

06.Notte magicaMagical Night

38.Tiffany

ar t. 5201


520150-

3201010-


Sotto tortaCake skirt

Cerem

ony

9


68173 CD4515-17-

ar t. 68173 CD

Lucido/Shiny Opaco/Mat



68174 CD4515-17-

ar t. 68174 CD


BobineBobbins

25. AvorioIvory

01. BiancoWhite

01. BiancoWhite

16. Lilla Lilac

06. Azzurro Light blue

25. AvorioIvory

15. FuxiaFuchsia

38. Tiffany

07. RossoRed

05. RosaPink

10. VerdeGreen

05. RosaPink

06. Azzurro Light blue

15.FuxiaFuchsia

29. Tiffany

Colori disponibili/Available colours Colori disponibili/Available colours

BobineBobbins

10


ar t. 5200



25. AvorioIvory

16.LillaLilac

13.FuxiaFuchsia

05. RosaPink

07.RossoRed

01. BiancoWhite


26.VerdeGreen

02. GialloYellow

12.ArancioOrange

14.CioccolatoChocolate

520050-

3201010-


BREVETTATO / PATENTED

Simplicity

11


ar t. 481 CD



481 CD4510-17-

BobineBobbins

Charme01. BiancoWhite

05.RosaPink

06. AzzurroLight Blue

12 foto: http://www.photo-works.it - pasticcere: www.facebook.com/estrelecakes - [email protected]

05. RosaPink


25. CremaCream

10.PistacchioPistachio



68151 CD2020-1

14-

68151 CD4520-17-


BobineBobbins

ar t. 68151 CD

13


437 CD4510-17-

ar t. 437 CD


BobineBobbins

02. GialloYellow

05. RosaPink

06. AzzuroLight blue

07. RossoRed

08. BluBlue

10. VerdeGreen

12. ArancioOrange

15. FuxiaFuchsia

16. LillaLilac

18. NeroBlack

25. Beige

38. Tiffany


Joy

14


373 CD4510-17-

ar t. 373 CD


10. VerdeGreen


02. GialloYellow

16. LillaLilac

12. ArancioOrange

05. RosaPink

07. RossoRed

13. FuxiaFuchsia

BobineBobbins


Stripe

15


68163 CD2020-1

14-

68163 CD4520-17-

ar t. 68163 CD


BobineBobbins

05. RosaPink

06. Azzurro Light Blue


Boys & Girls

16


68162 CD2020-1

14-

68162 CD4520-17-

ar t. 68162 CD


BobineBobbinsmemories

17

02. GialloYellow

07. RossoRed

16. LillaLilac

05. RosaPink

10. Verde Green

25. Beige

06. Azzurro Light Blue

15. FuxiaFuchsia

38. Tiffany


trendy

18


520250-

3201010-

ar t. 5202





01.ArcobalenoRainbow

rainbow

19

Let’s party!

SOTTOPIATTI/table

decoration

GRANDI FIOCCHI MULTICOLOR/

Multicolor Big BowsFESTONI/Party garlands

20


68142 CD4520-17-

ar t. 68142 CD


BobineBobbins

07. TopolinoMickey Mouse

13. Minnie

06. PaperinoDuffy Duck


licencing Saul Sadoch Spadistibution Francesco Brizzolari Srl

sweets

21


68172 CD2020-1

14-

68172 CD4520-17-

ar t. 68172 CD


BobineBobbins

03. Rosso neroRed & black

02. Bianco neroBlack & white

01. Nero azzurroBlue & black



520450-

3201010-

ar t. 5204




02.Bianco neroBlack & White

03.Rosso neroRed & Black

01. Nero azzurroBlue & Black


football

22

ar t. 6858 CD


6858 CD2020-1

14-

6858 CD4520-17-


BobineBobbins


fruits

02.LimoneLemon

10. Mela VerdeGreen Apple

12.AranciaOrange

05.Fragola RosaPink Strawberry

07.Fragola RossaRed Strawberry

23

ar t. 68188 CD


68188 CD2020-1

14-

68188 CD4520-17-


BobineBobbins

05.RosaPink

07.RossoRed

10.VerdeGreen


spring

24


02. Francia France USA

01. ItaliaItaly


520350-

3201010-

ar t. 5203




25


6803 CD2020-1

14-

6803 CD4520-17-

ar t. 6803 CD


BobineBobbins

01. ItaliaItaly

02. FranciaFranceUSA


Tasty traditions

26

ar t. 6871

ar t. 6872



68714020-18-

68724020-18-

68715020-16-

68725020-16-



BobineBobbins

BobineBobbins



Shabby Chic04.ArgentoSilver

38.Tiffany

01.AvorioIvory

10.VerdeGreen

25.Beige

06.AzzurroLight Blue

02. GialloYellow

06.AzzurroLight Blue

24.GialloYellow

15.RosaPink

03. OroGold

13.FuxiaFuchsia

03.OroGold

21.RossoRed

14.MarroneBrown

05.RosaPink

23.ArancioOrange

07.RossoRed

27


520150-

3201010-

ar t. 5201





05.ConfettoCandy

15.Frutti di boscoSoft Fruits

10.PratoGreen

25.CremaCream

06.Notte magicaMagical Night

38.Tiffany

Magic

28

ar t. 6853 CD


6853 CD2020-1

14-

6853 CD4520-17-


BobineBobbins

15. RosaPink


07. RossoRed

18.Bianco & NeroBlack & Withe


pied d

e poul

e

29

18. 02. 10. 06. 16. 05. 07.

creativity


6853 B1525-1

14-

ar t. 6853 B


BobineBobbins

30

01.

02.

66. 05.

10.38.

04.

03.

06. 23.

02.01.

03.

25.

38. 02.

12.25.

25.

23.

10. 10.

07.05.

02.

12.

02. 06.

16.

12.

07.

25. 16.

07.

35.

05.

21.

15.

15.

13.

05.

07.

05.

16.

16.

06.

08.

08.

06.

11.

38.

09.

42.

10.

09. 10. 11.


ar t. 6807 B

ar t. 6852 B

ar t. 68162 B ar t. 68163 B

ar t. 6858 Bar t. 68180 B

Codice/CodeAltezza/Height Lungh./LengthDiam. ØPezzi/Pieces Min. x col.

6807 B1525-1

14

6852 B1525-1

14

68162 B1525-1

14

68163 B1525-1

14

68180 B1525-1

14

6858 B1525-1

14

Brizz


BobineBobbins

31

04.

01.

03.

25.

07.22.

21.07.

19.

07.

77.

20.

07.

20.

08.

21.

04.

09.

27.

09.

36. 08.

ar t. 6819 B

ar t. 68137 B

ar t. 68147 B

ar t. 68167 B

Codice/CodeAltezza/Height Lungh./LengthDiam. ØPezzi/Pieces Min. x col.

6819 B1525-1

14

68137 B1525-1

14

68147 B1525-1

14

68167 B1525-1

14

Brizz


BobineBobbins

Brizz

Brizz

Nastro adesivizzato, per decorare

vassoi e alzate per

torte

Decorative adhesive ribbon

for trays and cake risers

32


485 CD4510-17-

ar t. 485 CD


BobineBobbins


ton sur ton

07.RossoRed

21.Bordeaux

25.AvorioIvory

33


491 CD4510-17-

ar t. 491 CD


BobineBobbins

71.Rosso & NeroRed & Balck

04. Rosso & GrigioRed & Gray

08. Rosso & BluRed & Blue

09.Verde & BleGreen & Blue

tartan

34


439 CD4510-17-

ar t. 439 CD


BobineBobbins

07. RossoRed

79. Rosso & VerdeRed & Green

08. BluBlue

03. OroGold

14. Oro & MarroneGold & Brown


shiny

35


68167 CD2020-1

14-

68167 CD4520-17-

ar t. 68167 CD


BobineBobbins

07. RossoRed

09. VerdeGreen

21. Bordeaux

08. BluBlue


warmth

36


68137 CD2020-1

14-

68137 CD4520-17-

ar t. 68137 CD


BobineBobbins

dotty

25. OroGold

07. RossoRed

01.ArgentoSilver


37


68193 CD2020-1

14-

68193 CD4520-17-

ar t. 68193 CD


BobineBobbins

03. OroGold

07. RossoRed

04.ArgentoSilver


stars

38


68192 CD2020-1

14-

68192 CD4520-17-

ar t. 68192 CD


BobineBobbins

25.Beige

07. RossoRed

20.GrigioGray


wool

39


68147 CD2020-1

14-

68147 CD4520-17-

ar t. 68147 CD


BobineBobbins

20.GrigioGray

07.RossoRed


snow

40


470 CD4510-17-

ar t. 470 CD


Bobine Bobbins

03.OroGold

07. RossoRed

04. ArgentoSilver


precious

41



495 CD458-17-

ar t. 495 CD


BobineBobbins

metalweaving

04. ArgentoSilver

03. OroGold

07. RossoRed

42


6819 CD2020-1

14-

6819 CD4520-17-

ar t. 6819 CD


BobineBobbins

04. ArgentoSilver

03. OroGold

14. MarroneBrown

25. CremaCream

07.RossoRed


lightNing

43

ar t. 68140 CD


68140 CD2020-1

14-

68140 CD4520-17-


BobineBobbins


trick or

treat

01.Bianco & NeroBlack & White

18.Arancio & NeroBlack & Orange

12.ArancioOrange

44

ar t. 6870 CD HOT

ar t. 6800 CD HOT



6870 CD HOT2020--

200-

6800 CD HOT2020--

200-

6870 CD HOT4520--

200-

6800 CD HOT4520--

200-



BobineBobbins

BobineBobbins

ar t. 6811 CD HOT

ar t. 6800 CD FLEXO

ar t. 6852 CD FLEXO

ar t. 6811 CD FLEXO

ar t. 6870 CD FLEXO






6811 CD HOT2020--

200-

6800 CD FLEXO2020--

1500-

6852 CD FLEXO2020--

1500-

6811 CD FLEXO2020--

1500-

6870 CD FLEXO2020--

1500-

6811 CD HOT4520--

200-

6800 CD FLEXO4520--

1000-

6852 CD FLEXO4520--

1000-

6811 CD FLEXO4520--

1000-

6870 CD FLEXO4520--

1000-






BobineBobbins

BobineBobbins

BobineBobbins

BobineBobbins

BobineBobbins

personalizzatocustomized

45

ar t. 6852 CD HOT


6852 CD HOT2020--

200-

6852 CD HOT4520--

200-


BobineBobbins

46

9647/99 9647-14/99



9647/99452-164

481CD-485CD

9647-14/99452-164

373CD-437CD



BobineBobbins

BobineBobbins

47

9645/99 9648/99



9645/99452-164

6853CD-6858CD68188CD-68151CD

68180CD

9648/99202-

364

6858CD-6853CD68162CD-68163CD

68188CD



BobineBobbins

BobineBobbins

48

9646/99 9645-15/00



9646/99452-164

68162CD-68174CD

9645-15/00452-164

6819CD-68137CD68192CD-68193CD



BobineBobbins

BobineBobbins

49

9647/00 9648-15/00



9647/00452-164

448CD-470CD495CD-439CD

9648-15/00202-

364

6819CD-68137CD68192CD-68193CD



BobineBobbins

BobineBobbins

50

DB034DB034display 90 pzdisplay 90 pz30 CAKE SKIRT ø mm 32030 CAKE SKIRT ø mm 320

18 DRESS CAKE mm 45 x 2 Mt18 DRESS CAKE mm 45 x 2 Mt


30 CAKE SKIRT ø mm 32030 CAKE SKIRT ø mm 320



Ass. Col. 99Ass. Col. 00

51

Indice / Index

BRIZZ

6807 B .............................. p. 30

68137 B ........................... p. 31

68147 B ........................... p. 31

68162 B ........................... p. 30

68163 B ........................... p. 30

68167 B ........................... p. 31

68180 B ........................... p. 30

6819 B .............................. p. 31

6852 B .............................. p. 30

6853 B .............................. p.29

6858 B .............................. p. 30

CAKE SKIRT

5200 .................................. p. 10

5201 .................................. p. 8-27

5202 .................................. p. 18

5203 .................................. p. 24

5204 .................................. p. 21

DISPLAY

9645/99 .......................... p. 47

9645-15/00 .................. p. 48

9646/99 .......................... p. 48

9647/00 .......................... p. 49

9647/99 .......................... p. 46

9647-14/99 .................. p. 46

9648/99 .......................... p. 47

9648-15/00 .................. p. 49

DB034 .............................. p. 50

DRESS CAKE

373 CD ............................ p. 14

437 CD ............................ p. 13

439 CD ............................ p. 34

462 CD ............................ p. 7

470 CD ............................ p. 40

481 CD ............................ p. 11

485 CD ............................ p. 32

491 CD ............................ p. 33

495 CD ............................ p. 41

6803 CD ......................... p. 25

68137 CD ...................... p. 36

68140 CD ...................... p. 43

68142 CD ...................... p. 20

68147 CD ...................... p. 39

68151 CD ...................... p. 12

68162 CD ...................... p. 16-17

68163 CD ...................... p. 15

68167 CD ...................... p. 35

68172 CD ...................... p. 21

68173 CD ...................... p. 9

68174 CD ...................... p. 9

68180 CD ...................... p. 6

68188 CD ...................... p. 23

6819 CD ......................... p. 42

68192 CD ...................... p. 38

68193 CD ...................... p. 37

6853 CD ......................... p. 28

6858 CD ......................... p. 22

6871 CD ......................... p. 26

DRESS CAKE

PERSONALIZZATO

6800 CD FLEXO ........ p. 44

6800 CD HOT ............. p. 44

6811 CD FLEXO ........ p. 44

6811 CD HOT ............. p. 44

6852 CD FLEXO ........ p. 44

6852 CD HOT ............. p. 45

6870 CD FLEXO ........ p. 44

6870 CD HOT ............. p. 44

52

Francesco Brizzolari srlVia Sandro Pertini, 62 26845 CODOGNO (LO)

ITALY

tel. (+39) 0377 31.31.11fax (+39) 0377 31.31.65

e-mail: [email protected]

de

sig

ne

d b

y PR

ISC

AD

ESI

GN

ph

oto

s b

y R

icca

rdo

Co

rde

ra

cake dressing 2015 - kalbert.es€¦ · semifreddi e torte gelato perché testato per la permanenza...

Documents