1

CAHO

76543210

A1

PV

SV

A2

AT

C1

6

5

4

3

2

1

0

SV SV+

SV+SV

SV

SV

MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROLADOR PID SERIE N

Configuración de Alarma (Tabla 1)

Cod Descripción Diagrama

Alarma por valor alto relativo al set point

Alarma por valor bajo relativo al set point

Alarma valor absoluto alto en el proceso

Sin Alarma

Alarma valor absoluto bajo en el proceso

Alarma fuera de rango programado

Alarma dentro de rango programado

Descripción del Panel Frontal

Cod Descripción

Indicación variable de proceso (PV)

Indicación variable de referencia (SV)

Tecla configuración / confirmaciónTecla desplazamiento / modificación

Tecla Bajar / Disminuir Valor

Tecla Subir / Incrementar ValorLed Indicador Alarma 1Led Indicador Alarma 2

Led Indicador Salida 1

Led Indicador Auto-sintonía del PID

Cod

Configuración de Contactos de Alarma Especial A y B (Tabla 2)

Configuración del contacto

Normal

Alarma retenida

Alarma con contacto normal cerrado

Alarma con inhibición

Alarma con inhibición y contacto normal cerrado

Alarma con inhibición y retenciónAlarma con inhibición, retención y contacto normal cerrado

Alarma retenida y contacto normal cerrado

MODEL

a

b

A

B

K

RELAY

4-20mA I

N

N961N721

N481N491

0℃~1200℃0℃~1000℃ J0℃~1700℃0℃~1700℃

-200℃~600℃-200℃~500℃

SPQ

R

VR

DC24V 2A1A1 & A2

2

(DIN)(JIS )

1

N72118

17

13

12

14

15

16

10

11

6

7

9

8

C

A 1

A 2

~

~

AC85V~260V

C

No

Nc

~

~

A

C 1

B

B

21

20

22

23

24

16

15

17

18

19

10

11

12

13

14

6

7

9

8

C

A 1

A 2

~

~

AC85V~260V

C

No

Nc

~

~

C 1

A

B

B

N961/N491

N481

10

9

11

12

7

8

6

C

A 1

A 2

~

~

AC85V~260V

C

No

Nc

~

~

A

C 1

B

B

T-50℃~400℃0℃~1000℃0℃~ 1800℃

-200℃~ 1300℃

EBN

COMPOSICION DEL CODIGO

DIMENSIONES ESQUEMA DE CONEXIONES

DIMENSIONES SALIDA 1

ENTRADA

ALARMA

*Todos los equipos se proveen con 1 alarma (en forma Standard)

UNIT: mm

PANEL

CALADO DE MONTAJE

CALADO DEL FRENTEO

3

NIVEL 1

NO

-200~2000~2000~200

-200~2000~2000~200

-200~200-200~200

0.0~30000~72000~18000~150

0.0~200.0-200~2000~100.0%

0.0~200.0

0.0~100.0%

0.0~100.0%( )

( )

( )

0/0.00.001~1.000

°C/°F

10

1010101010

00

1560

24012.0

1100.0

0

00.0

K297.019.0

0400

00.600

°C

( )

( )ver TABLA 1

0.1

0.00

00.0~200.0

( )

( )

= 5 o 6

= 5 o 6

= 5 o 6

= 5 o 6

DESCRIPCION DE CADA NIVEL DE PARAMETROS

PARAMETRO DESCRIPCION RANGO ADMITIDO VALOR POR DEFECTO OBSERVACIONESAuto-sintonía del PIDValor de Alarma 1

USUARIO

NIVEL 2

PID

NIVEL 3

SALIDA

NIVEL 4

ENTRADA

Valor BAJO de Alarma 1Valor ALTO de Alarma Valor de Alarma 2Valor BAJO de Alarma 2Valor ALTO de Alarma 2 Desplazamiento PVDesplazamiento SV

SI / NO

Banda Proporcional de Salida 1 Tiempo Integral de Salida 1 Tiempo Diferencial de Salida 1Ciclo de Actividad de Salida 1 Histéresis de Salida 1 Auto-sintonía offset

Si P=0 cambia a control Si / NoEsta variable se oculta si P=0Esta variable se oculta si P=0

Anti-reset windupFunción de Alarma 1Histeresis de Alarma 1Modo de contacto de Alarma 1 Función de Alarma 2Histeresis de Alarma 2Modo de contacto de Alarma 1 Modo Control Calor / Frío

Escala baja de Salida 1Escala alto de Salida 1Selección del tipo de sondaLímite inferior de temperatura Límite superior de temperatura Unidad de medida de temperaturaPunto decimalFiltro digital

RELAY = 15 SEC,SCR= 15 SEC

SSR = 1 SEC

Esta variable se muestra solo si P=0

SE MUESTRA SOLO SI CT=0SE MUESTRA SOLO SI CT=0

ver TABLA 2ver TABLA 1

ver TABLA 2

ver TABLA 3

ver TABLA 3

ver TABLA 3

CALOR / FRIO CALOR

TABLA DE EQUIVALENCIA DE CARACTERES

( PRES. 3 SEG. )

( NIVEL 1 ) ( NIVEL 3 )( ) ( )

＊

flashes

4

0~1200

0~8000~4000~ 002

0~2000~100-50~500~17000~1700

0~10000~8000~4000~200

0~1000

0~1200

0~400

-200~500-200~600

-50~50-100~100-200 ~400

0~1000

-200~1300

0~ 1800

CODIGO DE SELECCION DE TIPO DE SONDA DIAGRAMA DE PARAMETRIZACION

DESCRIPCION DE ERRORES

CODRANGO DE TEMPERATURA °C

RANGO DE TEMPERATURA °CCOD

NIVEL 2 NIVEL 4

( PRES. 3 SEG. )

( PRES. 3 SEG. )

( PRES. 3 SEG. ) ( PRES. 3 SEG. )

( PRES. 2X )

( ELEGIR EL PARAMETRO)

Entrada desconectada o en cortocircuito

Variable de proceso excede el rango permitido

Auto-sintonía fallida

Mientras está en proceso de configuración, presionando la tecla por 2 seg. hará que el controlador vuelva al menú principal.(de lo contrario se restablecerá automática-mente si no se presiona ninguna tecla durante 60 seg.)

ATENCION:1. No mezcle los cables de termocupla con los cables de alimentación para evitar interferencias.2. En caso que una falla o funcionamiento inusual del controlador o de su alarma pudieran provocar algún accidente, se recomienda colocar un sistema de alarma independiente para prevenir que el equipo pueda causar daños.3. No utilizar el equipo en temperatura ambiente superior a 55 grados Celsius. Esto acortará la vida útil del controlador.

**PRECAUCIONES DE SEGURIDAD**1. Una falla de operación del controlador puede causar explosión, iniciar fuego o causar daños serios.2. No tocar los terminales o el cableado, ya que puede causar un choque eléctrico.3. Evite que el polvo o cualquier material conductor pudiera entrar al controlador, esto puede causar desde fallas en la operación o hasta inclusive quemarlo.4. Siempre verifique el cableado y la tensión de alimentación antes de encenderlo.5. Tener la salida activa en forma continua podría causar un mal funcionamiento del controlador. Por favor provea protección adicional para evitar cualquier daño serio.