ca25 adaptateur de moissonneuse-batteuse...new holland cr/cx – jeu complémentaire électrique,...

Spécialistes de la Récolte.

CA25Adaptateur de moissonneuse-batteuse

Catalogue des pièces

214091 Révision ATraduction du manuel d’origine

Adaptateur de moissonneuse-batteuse CA25

Date de traduction : septembre 2016

NOTE:Maintenez vos publications MacDon à jour. La version la plus récente peut être téléchargée sur notre site Web(www.macdon.com) ou depuis notre site pour concessionnaires uniquement (https://portal.macdon.com)(connexion requise).

Le catalogue est également disponible en anglais, en portugais et en espagnol. La version la plus récente peutêtre téléchargée sur le site Web international de MacDon (www.macdon.com/world) ou depuis notre site exclusifconcessionnaires (https://portal.macdon.com) (identifiant requis).

http://www.macdon.com

https://portal.macdon.com

https://portal.macdon.com

TABLE DES MATIÈRES

Introduction ..................................................................................................................................... iiiAbréviations .................................................................................................................................... ivCoupures des numéros de série ....................................................................................................... ivRésumé des modifications – CA25 (214091 Rév. A) .......................................................................... v

1 Châssis et composants......................................................................................................................... 1

2 Tablier d'alimentation ............................................................................................................................ 3

3 Kit de bac poly d'adaptation / Fixation sur moissonneuse-batteuse pour plateformes rigides ............. 9

4 Remplisseuses de coin et centrales de l'adaptateur ............................................................................11

5 Composants internes de la vis ............................................................................................................ 13

6 Ensemble de la vis d'alimentation....................................................................................................... 17

7 Transmission....................................................................................................................................... 23

8 Transmission d'entrée......................................................................................................................... 31

9 Hydraulique – Collecteur Bosch.......................................................................................................... 37

10 Hydraulique – Collecteur Parker ......................................................................................................... 43

11 Sélecteur d'inclinaison de la plateforme/avant-arrière du rabatteur hydraulique ................................ 49

12 Vanne directionnelle............................................................................................................................ 51

13 Articulation et composants du flottement ........................................................................................... 53

14 Vérin d'inclinaison hydraulique avec indicateurs de flottement et d'inclinaison................................. 57

15 Autocollants........................................................................................................................................ 61

16 Autocollants – Français ...................................................................................................................... 63

17 Autocollants – Portugais..................................................................................................................... 65

18 Autocollants – Russe .......................................................................................................................... 67

19 Autocollants – Espagnol ..................................................................................................................... 69

20 AGCO, Gleaner – Jeu complémentaire de l'adaptateur ....................................................................... 71

21 AGCO, Gleaner – Jeu complémentaire hydraulique ............................................................................ 73

22 AGCO, Gleaner – Jeu complémentaire électrique ............................................................................... 77

23 Gleaner – Séries R et S étroit kit complémentaire ............................................................................... 79

24 Gleaner – Séries R et S étroit kit complémentaire ............................................................................... 81

25 Case de série 20 – Jeu complémentaire de l'adaptateur ..................................................................... 83

26 Case IH et New Holland CR/CX – Jeu complémentaire de l'adaptateur ............................................... 85

27 Case de série 20 – Jeu complémentaire hydraulique .......................................................................... 87

28 Case IH et New Holland CR/CX – Jeu complémentaire hydraulique .................................................... 91

29 Case Série IH/20 et New Holland CR/CX – Jeu complémentaire électrique ......................................... 95

30 Capteur de hauteur automatique de plateforme de 10 V New Holland ................................................ 97

31 Séries John Deere 50/60/70 – Jeu complémentaire de l'adaptateur..................................................... 99

32 John Deere – Châssis d'adaptation Contour Master ..........................................................................101

33 John Deere de série 50 – Jeu complémentaire hydraulique ...............................................................103

34 John Deere des séries 60/70 – Jeu complémentaire hydraulique, modèle 2016 et antérieur..............107

35 John Deere des séries 60/70 – Jeu complémentaire hydraulique, modèle 2017 et futurs .................. 111

36 Séries John Deere 50/60/70 – Jeu complémentaire électrique ...........................................................117

37 Séries Lexion 500, 700 – Jeu complémentaire de l'adaptateur ...........................................................119

38 Séries Lexion 500/700 – Jeu complémentaire hydraulique.................................................................121

39 Séries Lexion 500, 700 – Jeu complémentaire électrique...................................................................125

40 Jeux de conversion ............................................................................................................................127

214091 i Révision A

TABLE DES MATIÈRES

41 Capteurs de vitesse du rabatteur .......................................................................................................129

42 Jeu complémentaire pour couteau double .........................................................................................131

43 Extensions de spire de la vis d’alimentation (en option)....................................................................133

44 Kit d'étanchéité d'adaptateur européen (en option) ...........................................................................135

45 (Option) Extension Hillside ................................................................................................................137

46 (Option) Ensemble d'adaptateur avant/arrière anti-dérive de John Deere ..........................................139

Index ..................................................................................................................................................142

214091 ii Révision A

Introduction

Ce catalogue de pièces reprend toutes les pièces de rechange qui peuvent être commandées pour un adaptateurde moissonneuse-batteuse MacDon CA25.

Pour commander une pièce, assurez-vous de fournir le numéro correct et complet de la pièce.

Les caractères en gras indiquent les mises à jour effectuées dans la révision actuelle. Lors de chaque nouvellerévision, les mises à jour précédentes sont en caractères normaux.

Dans ce catalogue, le côté droit (CD) et le côté gauche (CG) sont déterminés du point de vue de l'opérateur assis auposte de conduite de la moissonneuse-batteuse. Une flèche est parfois utilisée dans les illustrations pour indiquerla direction avant.

NOTE:Pour commander des pièces de remplacements spécialement pour les faisceaux d'éclairage, reportez-vous aucatalogue des pièces de connecteur électrique de McDon.

214091 iii Révision A

Abréviations

A/B – au besoin (la quantité varie)C/Av. – complet avecSAH – dans le sens antihoraireSH – dans le sens horaireFR – fraiséCD – couteau doubleFD – filets déformésCol. – ColleretteGr – graminées

AvArM – avant-arrière manuelDI – diamètre intérieurCG – côté gauche (déterminé à partir de la position de l’opérateur regardant vers l’avant)AvArH – avant-arrière hydrauliqueGPN – gros pas national (norme É.-U.)PFN – pas fin national (norme É.-U.)NRS – non réparé séparémentDE – diamètre extérieurOPT – en optionTr. – tractée (faucheuse-conditionneuse)RÉF. – référence, numéro de pièce figurant ailleurs dans le catalogueCD – côté droit (déterminé à partir de la position de l’opérateur regardant vers l’avant)TRCC – boulon de carrosserie tête ronde col carréTRCCC – tête ronde, court, col carréVL – véhicule lentCS – couteau simpleAM – plateforme (andaineuse) automotriceDPP – dentelures par pouce (couteau)DCNS – double couteau non synchronisé

Coupures des numéros de série

Le côté du numéro de série sur lequel le tiret (–) apparaît détermine si la pièce est utilisée « jusqu’au » ou« après » le numéro de série indiqué.

Exemple :

• –162249 : utilisé sur les machines dont les numéros de série sont inférieurs ou égaux à 166249.

• 166250– : utilisé sur les machines dont les numéros de série sont égaux ou supérieurs à 166250.

214091 iv Révision A

Résumé des modifications – CA25 (214091 Rév. A)

Cette liste comprend toutes les modifications effectuées depuis la dernière révision (169971 rév. A)

Section Résumé des modifications

Usageinterne

seulement

Note ajoutée du catalogue des pièces de connecteur électrique.Introduction, page iii

Illustrations mises à jour (1009797) afin de correspondre austyle récent de catalogue.

Publicationstechniques del’assistance

de prod.

187913 et 187914 remplacées par 279670 et 279671. ECN 53540

248560 et 248561 remplacées par 245672 et 245673.

Descriptions mises à jour des éléments n°15, 27 et 28, avec« 2015 ET ANTÉRIEUR » en pied de page pour clarifier.

2 Tablier d'alimentation, page 3

Nouvelle illustration (1018260) créée pour refléter leschangements de 245675.

ECN 51823Ingénierie

Publicationstechniques

220806 remplacée par 279028.

Vis 101898 et boulon 21470 ajoutés, et rondelle 18963remplacée par rondelle 19685.

4 Remplisseuses de coin etcentrales de l'adaptateur,

page 11

Nouvelle illustration (1018255) créée pour refléter leschangements.

ECN 51935

Ensemble 276797 ajouté comme pièces d'usures pour tambour133500 (élément n°4).

ECN 52769

23334 remplacée par 156743. ECN 51698

5 Composants internes dela vis, page 13

Écrou en T 123202 (matériel P)ajouté à la liste. Nouvelleillustration (1018232) créée pour refléter les changements de245675.

PartiesG125694



ECN 51698



187576 et 187577 remplacées par 279690 et 279658.


Vis 135157 (matériel AG) et rondelle18963 (matériel AH)ajoutées.

DEV 25887

Renvoi ajouté à l'écrou en T 123202 (matériel S).

Illustration mise à jour (1004392) pour montrer une vue dubras 133510 (élément n°8).

Bague 156879 ajoutée (élément n°31).

Pièce pourassistancede prod.

6 Ensemble de la visd'alimentation, page 17



214091 v Révision A


Usageinterne

seulement

« LEXION » et « EUROPE » retirés de la description de187475, « LEXION » ajouté à la description de 187497.

IngénierieG125962

Ensembles de pignon optionnel 187523-187525 ajoutés à laliste (élément n°15).

Assistancede prod.

Pièces numéro 187481 et 187479 ajoutées aux élémentsnuméro 26 et 27.

ECN 52574

187467 et 187469 remplacées par 213830 et 279689. DEV 25887


Notes de pieds de page ajoutées aux pompes 187517 (élémentn°36) et 187229 (élément n°39) pour clarifier la compatibilitéavec la moissonneuse-batteuse de chaque pompe.

ECN 51591Publicationstechniques

Pompe à engrenage 19 CC 245301 (élément n°37) ajoutéeà la liste.

ECN 52451

Moyeu 245804 (élément n°47) et moyeu 245805 (élémentn°48) ajoutés comme pièces d'usures pour les pompesBosch/Rexroth et Sauer/Danfoss.

ECN 51105

Remplacement de tous les cas de « BOSCH » et « SAUER »avec « BOSCH/REXROTH » et « SAUER/DANFOSS »respectivement.

Ingénierie

Ajout d'un renvoi manquant aux éléments numéro 7 et 8 pourle boulon 21456 (matériel M) à l'élément numéro 27.

Assistancede prod.

Numéro de pièce corrigé du matériel W de 18652 à 18637.

7 Transmission, page 23



9 Hydraulique – CollecteurBosch, page 37

Remplacement du collecteur Parker 245119 avec 279490en note de pied de page pour l'ensemble de réparation ducollecteur 248245 (élément n°41).

10 Hydraulique – CollecteurParker, page 43

245119 et 220594 remplacées par 279490 et 279491respectivement. Tous les cas de « 245119 » dans la descriptiondes pièces par « 279490 ».

ECN 52758

12 Vanne directionnelle,page 51

Faisceaux 129566 et156614 ajoutés, qui remplacent lefaisceau 220337, pour la moissonneuse-batteuse de la série50 John Deere. Nouvelle illustration (1018254) créée pourmontrer le faisceau.

ECN 51965G125969

14 Vérin d'inclinaisonhydraulique avec indicateursde flottement et d'inclinaison,

page 57

Pince 153492 ajoutée à la liste (élément n°28) et illustrationmise à jour (1004401).

Pièces

15 Autocollants, page 61 Autocollant 245978 ajouté (élément n°13). Nouvelle illustration(1018250) créée pour montrer l'autocollant.

ECN 51746

214091 vi Révision A


Usageinterne

seulement

Numéro de lot pour la plateforme « R » et le jeu complémentairede la série « S » corrigé dans les notes sous la liste des piècesde B5671 à B5761.

Assistance deprod. B5667

Ajout du châssis d'adaptation Gleaner 245852 à la liste(élément n°1), « GLEANER » retiré du châssis de transitionAGCO 133672.

Remplisseuses AGCO 133980, 133981 et boulon 105069ajoutés.

20 AGCO, Gleaner –Jeu complémentaire de

l'adaptateur, page 71



Quantités de fixation 40701, 40702, 49227, et 135444corrigées.


Disque 133165, support 133166 et boulon 19965 ajoutés.

21 AGCO, Gleaner – Jeucomplémentaire hydraulique,

page 73


22 AGCO, Gleaner – Jeucomplémentaire électrique,

page 77

Notes de pieds de page ajoutées aux fixations 21763 et 16661(élément n°1) aux quantités séparées de la liste pour lesmoissonneuses-batteuses 2016 et antérieur, et 2017, et lesmoissonneuses-batteuses des modèles ultérieurs.

ECN 52321ECN 48778Ingénierie

B5848 remplacé par B6151. ECN 52121

Déflecteur 245757 (élément n°5) ajouté à la liste. Nouvelleillustration (1018243) créée pour montrer le déflecteur 245757.


23 Gleaner – Séries R et Sétroit kit complémentaire,

page 79

« ACIER INOXYDABLE » ajoutée à la description du déflecteur245757.

Assistancede prod.

133692 et 133698 remplacées par 245815 et 245816respectivement. 245703, 21282, 18589 et 18597 ajoutés.


Rondelle de blocage 18636 ajoutée. ECN 52406

24 Gleaner – Séries R et Sétroit kit complémentaire,

page 81




Déflecteurs 187390, 187391, 187415 et 187416 ajoutés à laliste (élément n°7 et 8).

Boulon 21868 ajouté (matériel H) à la liste.

26 Case IH et New HollandCR/CX – Jeu complémentaire

de l'adaptateur, page 85


G220404

27 Case de série 20 – Jeucomplémentaire hydraulique,

page 87


214091 vii Révision A


Usageinterne

seulement

Quantités de fixation 21763, 40701, 40702, 49227, 49232, et135444 corrigées.

Description de flexibles 133260 mise à jour (élément n°8).

Boulon 197319 et écrou 197320 ajoutés (matériel H et J) àla liste.


28 Case IH et New HollandCR/CX – Jeu complémentaire

hydraulique, page 91


29 Case Série IH/20 etNew Holland CR/CX – Jeucomplémentaire électrique,

page 95

Vis 42292 remplacée par boulon 197319 et écrou 197320(matériel E et F). Nouvelle illustration (1018319) créée pourmontrer 197319 et 197320.

151926 remplacée par 220628.31 Séries John Deere 50/60/70– Jeu complémentaire de

l'adaptateur, page 99B5669 remplacé par B6202 pour 2017 et les modèlesde moissonneuses-batteuses ultérieurs. B5669demeure disponible pour l'entretien des modèles demoissonneuses-batteuses de 2016.

ECN 52321Pièces

d'ingénierie

245667 remplacée par 279252. Nouvelle illustration (1018303)créée pour montrer le nouveau châssis de transition.

32 John Deere – Châssisd'adaptation Contour Master,

page 101 B5833 (2016 et antérieur) et B6206 (2017 et ultérieur) ajoutéaux notes.


B5669 remplacé par B6202 pour 2017 et les modèlesde moissonneuses-batteuses ultérieurs. B5669demeure disponible pour l'entretien des modèles demoissonneuses-batteuses de 2016.


Ensembles 279011–279017 ajoutés comme pièces d'usurespour couplage 129120 (élément n°1). Couplage Parker245820 ajouté comme option interchangeable pour 129120.Joints 129859 et 129860 remplacés par 279034 et 279035respectivement.

Renvoi 22 au renvoi 23 corrigé au centre de l'illustration(1004423). Élément n°22 est un collier et l'élément n°23 n'apas eu de renvoi dans l'illustration.

Assistance deprod. ECN

51319

34 John Deere desséries 60/70 – Jeu

complémentaire hydraulique,modèle 2016 et antérieur,

page 107

« Série 60 » remplacé par « (PLUS RAPIDE) » dans ladescription de 129120.

Pièces

214091 viii Révision A


Usageinterne

seulement

35 John Deere desséries 60/70 – Jeu

complémentaire hydraulique,modèle 2017 et futurs,

page 111

Nouvelle section ajoutée pour l'ensemble complémentairehydraulique de moissonneuse-batteuse de 2017 et desmodèles ultérieurs.

36 Séries John Deere 50/60/70– Jeu complémentaireélectrique, page 117

B5669 remplacé par B6202 pour 2017 et les modèlesde moissonneuses-batteuses ultérieurs. B5669demeure disponible pour l'entretien des modèles demoissonneuses-batteuses de 2016.

37 Séries Lexion 500, 700– Jeu complémentaire de

l'adaptateur, page 119

Illustration mise à jour (1004425) avec des tubes biellesombrés 156783 (élément n°10) pour la cohérence.

Joint torique 44210 ajouté comme pièce d'usure pour raccord30695 (élément n°7).

Quantités de fixation 40701, 40702, 49227, 49232, et 135444corrigées.

Renvois corrigés pour les flexibles 156758, 156759, et 133260(élément n°2-4).


Écrou F retiré du boulon D et écrou E ajouté au boulon B.

38 Séries Lexion 500/700– Jeu complémentairehydraulique, page 121


220396 remplacé par NSS (non réparé séparément) et lefaisceau 220396 est remplacé par le faisceau 220354. Note depied de page ajoutée pour la cohérence.

Vis 42292 remplacée par boulon 197319 (matériel A) et écrou197320 ajouté (matériel G).

Vis 158704 ajoutée (matériel H).

39 Séries Lexion 500, 700– Jeu complémentaireélectrique, page 125


ECN 52321Pièces

d'ingénierie

41 Capteurs de vitesse durabatteur, page 129


187856, 187857, 220122, et 220123 remplacés par 245912,245891, 245910, et 245892 respectivement.

Ajout d'un renvoi manquant A pour l'écrou 30228 sous la barre220307.

44 Kit d'étanchéitéd'adaptateur européen (en

option), page 135


ECN 51597Pièces

45 (Option) ExtensionHillside, page 137

Nouvelle section ajoutée pour l'ensemble d'extension Hillside. ECN 50525ECN 52072

214091 ix Révision A


Usageinterne

seulement

46 (Option) Ensembled'adaptateur avant/arrièreanti-dérive de John Deere,

page 139

Nouvelle section ajoutée pour l'ensemble d'adaptateuravant/arrière anti-dérive de John Deere pour les modèlesd'adaptateurs de moissonneuse-batteuse 2016 et antérieur.


Partout Mise à jour de la flèche en position avant dans les illustrationpour maintenir la cohérence.


214091 x Révision A

CHÂSSIS ET COMPOSANTS

1 Châssis et composants

214091 1 Révision A

CHÂSSIS ET COMPOSANTS

Réf.Référence

pièce Description QtéNuméro de

série

1 133942 BOUCHON – REMPLISSAGE D'HUILE 1 1

2 187101 PLAQUE – FLASQUE 2

3 187112 JOINT 2

4 21763 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (NOIRE) 2

5 156695 TUBE 1

6 123629 COLLIER – ENSEMBLE PIVOT DE LA VIS D'ALIMENTATION 1

7 21010 RACCORD – GRAISSAGE 90° 1/4–28 FILET CONIQUE 1

8 156682 SUPPORT – SOUS-ENSEMBLE SOUDÉ (SOUDÉ AUCHÂSSIS)

1

A 30693 BOULON – À EMBASE (FACE CRANT.) 0,375-16 UNC X 0,50LG

B 135873 VIS – USINÉE, No 10-32 X 1,27 cm (0,5 po) 6 PANS. HEX 2

C 21456 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 1/4GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ

D 135248 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 1/4 NC GR 5 ZP CTR LKFILET DIST.

E 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ

F 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

1. Retirer le bouchon et le joint qui recouvre le trou de remplissage lors de l'expédition (non représenté). Conserversix vis (MD #135873). Remplacer par le bouchon de remplissage d'huile (MD #133942) qui est livré completavec le bouchon, le goulot de remplissage et les joints. Utilisez six vis récupérées du bouchon d'expéditionpour fixer le bouchon du remplissage d'huile au châssis. Le bouchon du remplissage d'huile est expédié avecle châssis, ou peut être commandé comme pièce de rechange.

2. Expédié avec bouchon et joint couvrant le trou de remplissage pendant le transport. Peut être commandéséparément s'il doit être remplacé.


TABLIER D'ALIMENTATION

2 Tablier d'alimentation



Réf.Référence


série

1 245673 ENSEMBLE – TABLIER D'ALIMENTATION DE L'ADAPTATEUR,(COMPLET)

1

2 245672 SUPPORT – ENS. SOUDÉ DU TABLIER D'ALIMENTATION 1

3 133891 ROULEAU – ENTRAÎNEMENT (REVÊTU) 1

4 100589 BRIDE – ÉCOURTÉE 1

6 21859 ROULEMENT – SPH OD EXT BAGUE INTÉRIEURE 1 -3/16ALÉSAGE

1

7 100590 BRIDE – ÉCOURTÉE 1

9 279670 BRAS DU PIGNON DE TENSION – ENSEMBLE SOUDÉ (CG) 1

10 279671 BRAS DU PIGNON DE TENSION – ENSEMBLE SOUDÉ (CD) 1

11 133124 ENSEMBLE BOÎTIER – CUVETTE LIBRE (CD) 1

12 133126 ENSEMBLE BOÎTIER – CUVETTE LIBRE (CG) 1

13 118185 ROULEMENT – BILLES CYL., DE 52 mm, DI 25 mm. 2

14 100862 JOINT – HUILE 4

15 118011 BAGUE – DE RETENUE INTERNE 2

16 220446 BAC – POLY (2015 ET ANTÉRIEUR) 3 A/B -285420

245675 BAC – POLY 1

17 156563 BARRE 1

18 156704 TIGE – CHARNIÈRE (CG) 1

19 133367 TIGE – CHARNIÈRE (CD) 1

20 156773 JOINT 1

21 220447 CROCHET – ARRIÈRE 2

22 133900 CROCHET – ARRIÈRE (CENTRE) 1

23 220449 BARRE – BAC POLY (AVANT) 1

24 220380 SANGLE – AVANT 1

25 220381 SANGLE – AVANT INFÉRIEURE 1

26 220237 SUPPORT – BAC POLY (DISP. DE LEVAGE) 3

3. Pièces d'usures pour le modèle d'adaptateur de moissonneuse-batteuse du modèle 2015 et antérieur seulementqui n'ont pas été réparés avec le transporteur de tablier d'alimentation (MD #245672) ou avec l'assemblagecomplet de tablier d'alimentation (MD #245673). Pour les modèles d'adaptateurs de moissonneuse-batteusede 2016 et futur, ou pour les adaptateurs de moissonneuse-batteuse qui ont été réparés avec le transporteur(MD #245672) ou l'assemblage de tablier d'alimentation( MD #245673).



Réf.Référence


série

27 220339 BLOC– TABLIER EN MOUSSE (2015 ET ANTÉRIEUR) 4 A/B -285420

28 220342 BLOC – TABLIER EN MOUSSE, DROITE (2015 ETANTÉRIEUR) 4

A/B -285420

29 187732 BIELLE -– ENS. CROCHET 2

30 123935 SUPPORT – BIELLE DE L'ADAPTATEUR USINÉE (CG) 1

31 123936 SUPPORT – BIELLE DE L'ADAPTATEUR USINÉE (CD) 1

32 220338 BLOC – PATIN EN MOUSSE (CG) 1

33 220343 BLOC – PATIN EN MOUSSE (CD) 1

34 130283 SANGLE –– CONN. TAPIS 28

35 245122 MOTEUR – HYDRAULIQUE, PARKER (4 BOULONS) 1

36 187948 JOINT – TAPIS D'ALIMENTATION, (POLY) 2

38 133946 RESSORT – COMPRESSION 2

39 130246 SYSTÈME DE RETENUE – RESSORT 2

40 156365 LOQUET 2

41 156363 POIGNÉE 1

42 133892 BOUCHON 2

43 220852 BAC – ACIER INOXYDABLE 1

44 133131 TAPIS 1

46 156286 ARBRE – ROULEAU LIBRE 1

47 133372 BOUCHON – ANTI-POUSSIÈRE 2

48 21301 RACCORD – LUBRIFICATION 2

49 187947 GOUPILLE – ENS. SOUDÉ 2

50 151971 DÉFLECTEUR – POLY (CG) 1

51 151376 DÉFLECTEUR – POLY (CD) 1

52 248469 JOINT – MOUSSE 2

4. Pièces d'usures pour le modèle d'adaptateur de moissonneuse-batteuse du modèle 2015 et antérieurseulement qui n'ont pas été réparées avec le transporteur de tablier d'alimentation (MD #245672) ou avecl'assemblage complet de tablier d'alimentation (MD #245673). Non requis pour les modèles d'adaptateursde moissonneuse-batteuse de 2016 et futur, ou pour les adaptateurs de moissonneuse-batteuse qui ont étéréparés avec le transporteur (MD #245672) ou l'assemblage de tablier d'alimentation( MD #245673).



Réf.Référence


série

A 135906 BOULON – HH 5/8 NC X 7,5 LG TFL GR 5 ZP

B 18592 ÉCROU – HEX. 5/8-11 UNC GR 5 ZP

C 19966 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 1,25 LONG GRADE 5ZINGUÉ

D 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

E 21472 BOULON – RHSN 3/8 NC X 0,75 GRADE 5 ZINGUÉ

F 16652 RONDELLE PLATE

G 135630 VIS – BHRN, no 12-24 GPN x lg 2,34 cm (0,920 po) LG(PAQUET DE 50) 5

H 19965 BOULON – RHSN 3/8 NC X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

J 21485 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 2,25 LONG GRADE 5ZINGUÉ

M 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ

N 21452 ÉCROU – À EMBASE FILET DÉF. (FACE CRANT) 375-16FILET. UNC

P 50225 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,625-11 FILET.UNC

Q 21264 BOULON – HH 3/8 NC X 1,25 LG GR 5 ZP

R 135626 ÉCROU – VERROU CENTRAL CSK no 12-24 GPN (PAQUETDE 50) 6

S 21561 BOULON – HH 3/8 NC X 1,5 LG GR 5 ZP

U 20077 BOULON – TÊTE 6 PANS 3/8 GPN X 1,0 LG GRADE 5 ZINGUÉ

5. Peut être commandé comme unité (MD #49671).6. Peut être commandé comme unité (MD #30669).


KIT DE BAC POLY D'ADAPTATION / FIXATION SUR MOISSONNEUSE-BATTEUSEPOUR PLATEFORMES RIGIDES

3 Kit de bac poly d'adaptation / Fixation surmoissonneuse-batteuse pour plateformes rigides


KIT DE BAC POLY D'ADAPTATION / FIXATION SUR MOISSONNEUSE-BATTEUSEPOUR PLATEFORMES RIGIDES

Réf.Référence


série

B4828 KIT – BAC D'ADAPTATION POLY 7

1 187988 BAC – ADAPTATION RIGIDE, ENS. SOUDÉ 1

2 151551 PATIN 4

3 156868 BOULON EN J – 3/8 NC 4

A 101898 VIS – HEX À EMBASE FILETAGE PAR ROULAGE 3/8 NC X 5/8

B 21472 BOULON – RHSN ASME B18.5

C 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

D 18590 ÉCROU – HEX. 3/8-16 UNC GR 5 ZP

E 21470 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 2,0 LONG GRADE 5ZINGUÉ

B5663 KIT – ENSEMBLE D'ATTELAGE AUXMOISSONNEUSES-BATTEUSES. POUR DESPLATEFORMES RIGIDES 8

4 174775 ENS. DU BLOC – CAOUTCHOUC RIGIDE 2

5 125145 PLAQUE – RESSORT À LAMES 2

6 125146 COLLIER 2

F 21575 BOULON – HH 1/2 NC X 1,0 LG GR 5 ZP

G 18638 RONDELLE – NORMALE GROWER 1/2 PO DI I.D. ZP

7. Comprend quatre patins (MD #151551) et le matériel (MD #101898, 21472 et 30228). Ensembles disponibleschez Whole Goods seulement.

8. Comprend un jeu de bac d'adaptation poly (MD #B4828), un bloc (MD #174775), une plaque (MD #125145),un collier (MD #125146), du matériel (MD #21575 et 18638) et les remplisseuses de coins de l'adaptateur.Reportez-vous à la section4 Remplisseuses de coin et centrales de l'adaptateur, page 11, articles #1 à 4 et lematériel A–B. Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.


REMPLISSEUSES DE COIN ET CENTRALES DE L'ADAPTATEUR

4 Remplisseuses de coin et centrales de l'adaptateur


REMPLISSEUSES DE COIN ET CENTRALES DE L'ADAPTATEUR

Réf.Référence


série

279028 ENSEMBLE – REMPLISSEUR DE COIN ET DE CENTRE 9

1 123613 SUPPORT – REMPLISSEUSE DE COIN (CG) 1

2 123614 SUPPORT – REMPLISSEUSE DE COIN (CD) 1

3 123647 SYSTÈME DE FIXATION – VOLET REMPLISSEUSE DE COIN 2

4 187928 VOLET – REMPLISSEUSE DE COIN 2

5 220199 VOLET – REMPLISSEUSE CENTRALE 1

6 220200 SYSTÈME DE RETENUE – VOLET CENTRAL 1

A 135157 VIS – MACHINE

B 30228 ÉCROU – À EMBASE DÉF. FACE LISSE 0,375-16 FILET. UNC

C 21821 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 3/8GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ

D 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ

E 100456 BOULON – TRCCC 3/8 GPN X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ


G 101898 VIS – HEX À EMBASE FILETAGE PAR ROULAGE 3/8 NC X5/8

H 21470 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 2,0 LONG GRADE5 ZINGUÉ

9. Comprend toutes les pièces de la liste et le matériel.


COMPOSANTS INTERNES DE LA VIS

5 Composants internes de la vis



Réf.Référence


série

133490 ENSEMBLE COMPLET DE VIS D'ALIMENTATION 10.

114382 KIT – RÉPARATION DES TROUS À DOIGTS DU RTD11

1 123087 ENS. SOUDÉ DU CAPOT 5

2 187081 GUIDE 17

3 187137 BOUCHON 10

133500 TAMBOUR – 35,6 cm (14 po) ENSEMBLE SOUDÉ 14

276797 ENSEMBLE – ENTRETIEN DE L'EXTENSION DE SPIRE12 A/B

5 187620 ARBRE – DOIGTS DE LA VIS D'ALIMENTATION 1

6 133519 BLOC – ARBRE DE LA VIS D'ALIMENTATION 1

7 123055 BAGUE – DOIGT RTD 26

8 133783 BOÎTIER – USINAGE 1

9 156744 PLAQUE – CAGE À BILLES 1

10 156749 BILLE 3

11 156745 BRAS – ACTIVATEUR DE L'EMBRAYAGE USINAGE 1

12 133877 BAGUE – À COLLERETTE PLASTIQUE 2,54 cm (1,0 po) 1

13 156750 DISQUE – FREIN 1

14 133949 PLAQUE – FRICTION, EMBRAYAGE 1

15 156426 BARRE 1

16 151792 EMBASE DE BUTÉE – VERROUILLAGE 1

17 156803 RESSORT – COMPRESSION 1

18 133515 AXE – PIVOT 1

19 156865 ROUE 1

20 156869 TUBE ENTRETOISE – PLASTIQUE 1

21 156116 BLOC PIVOT – VIS D'ALIMENTATION, USINÉ 1

22 156747 ENSEMBLE DE L’EMBRAYAGE 1

23 133883 FREIN – DISQUE, ENS. 1

24 133223 TUBE – CARRÉ 1

10. Comprend toutes les pièces de la liste de la section 5 Composants internes de la vis, page 13 et les éléments1-11, 14-18, 20-27, 29, A-W, Y, AA-AB, AD-AE.

11. Utilisé pour réparer des dommages occasionnés au tambour autour des guides-doigts. Le kit comprend toutesles pièces nécessaires et toutes les instructions. Il faut prévoir de souder.

12. Utilisé pour remplacer une extension spire endommagée. Le kit comprend toutes les pièces nécessaires ettoutes les instructions.



Réf. Référencepièce

Description Qté Numéro desérie

25 123180 ÉPINGLE – À CHEVEUX 17

26 7642 GOUPILLE – RESSORT DIA. 3/16 X 1,5 LG 17

27 220938 ENS. DES DOIGTS (BOÎTE DE 5) 13 17

28 156879 BAGUE – BRIDE 1

A 135522 RONDELLE – ACIER INOXYDABLE

B 21102 BOULON – HH 3/8 NC X 2,5 LG GR 5 ZP

C 21248 VIS – RÉGLAGE TÊTE CARRÉE À POINTE CONCAVE(MOLETÉE OPT) 3/8 NC X 3

D 21478 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 2,5 LONG GRADE 5ZINGUÉ

E 21760 BOULON – HH 1/2 NC X 2,5 LG GR 5 ZP


G 50186 ÉCROU – À EMBASE DE BLOCAGE SM DT 0,500-13 UNCGR 5

H 20077 BOULON – TÊTE 6 PANS 3/8 GPN X 1,0 LG GRADE 5 ZINGUÉ

J 18669 ÉCROU – HEX. DE BLOCAGE DT 3/8-16 UNC ZP

K 133521 RONDELLE – 3/8 X 5/8, 0,062

L 156743 RONDELLE PLATE

M 123084 VIS – À TÊTE RONDE À 6 PANS CREUX

N 156799 RONDELLE – PLASTIQUE (POLYÉTHYLÈNE)

P 123202 ÉCROU – EN T

13. Comprend l'axe (MD #7642).


ENSEMBLE DE LA VIS D'ALIMENTATION

6 Ensemble de la vis d'alimentation



Réf.Référence


série

1 133513 BRAS – DE MANIVELLE DE L'ARBRE DES DOIGTS USINÉ 1

2 133497 SUPPORT – ENS. SOUDÉ VIS D'ALIMENTATION (CD) 1

3 133498 CAPOT – FOND ARRIÈRE VIS D'ALIMENTATION (CD) 1

4 133503 PIVOT – USINAGE VIS D'ALIMENTATION (CD) 1

133504 MOYEU 2

132607 ROULEMENT – DOUBLE RANGÉE DE BILLES Dia. Ext. 52DE X 25 PO

2

5

21235 SEGMENT – DE RETENUE, INTERNE 2

6 279691 PIVOT – USINAGE VIS D'ALIMENTATION (CG) 1

7 133509 SYSTÈME DE FIXATION – CAPOT D'ENTRAÎNEMENT 1

8 133510 BRAS – ENS. SOUDÉ SUPPORT VIS D'ALIMENTATION (CG) 1

9 151470 COLLIER – PLAQUE 1

10 151691 PIGNON – RC 60 B 16 DENTS 1

11 151793 PIGNON – RC 60 A 37 DENTS 1

12 18626 AXE – CHAPE 2

13 18648 GOUPILLE FENDUE DIA. 3/16 X 1,25 ZP 6

14 187427 SUPPORT – RÉGLEUR 2

15 187428 ENTRETOISE 4

16 279690 CAPOT – ENTRAÎNEMENT DE LA VIS D'ALIMENTATIONMOITIÉ (CG)

1

17 279658 CAPOT – ENTRAÎNEMENT DE LA VIS D'ALIMENTATIONMOITIÉ (CD)

1

18 187619 AXE – PIVOT 1

19 245966 RESSORT – EXTENSION 2

20 133494 BUTÉE – USINAGE 1

21 21301 RACCORD – LUBRIFICATION 2

22 2149 CLAVETTE – WOODRUFF (1/4 X 1 NOM.) 2

23 220317 CHAÎNE – RC-60H, 56 MAILLONS RIVETÉS, SANS FIN 1

24 279652 PLAQUE – SYSTÈME DE FIXATION DU CAPOT 1

25 220320 PLAQUE – SYSTÈME DE FIXATION DU CAPOT INTÉRIEURUSINÉ

1

26 135597 JOINT TORIQUE 3


28 133160 BARRE – SUPPORT DE LA VIS D'ALIMENTATION (BIELLEARRIÈRE)

2



Réf.Référence


série

9333 PIGNON – ENSEMBLE 14 1

795 BAGUE – DE RETENUE

29

9213 ROULEMENT – À BILLES

30 133161 BARRE – SUPPORT DE LA VIS D'ALIMENTATION (BIELLEAVANT)

2

31 156879 BAGUE – BRIDE 1

A 30035 BOULON – HH 3/8 NC X 2,75 LG GR 5 ZP

B 123708 ÉCROU – 1/4-20 EN TÔLE

C 21880 BOULON – HH 1/2 NC X 2,75 LG GR 5 ZP

D 18523 BOULON – RHSN 5/8 NC X 1,5 GRADE 5 ZINGUÉ

E 18723 BOULON – HH 1/2 NC X 1,5 LG TFL GR 5 ZP


G 21575 BOULON – HH 1/2 NC X 1,0 LG GR 5 ZP

H 188467 ÉCROU – À EMBASE FD FACE LISSE 0,625-18 UNF GR. G

K 252259 BOULON – HH 5/8 PFN X 2,75 LG GR 8 ZINGUÉ

L 18638 RONDELLE – NORMALE GROWER 1/2 PO DI I.D. ZP

M 172558 RONDELLE – NORDLOCK 5/8 PO

N 18600 RONDELLE – SAE PLATE 21/32 DIA. INT. x 1-5/16 PO DE ZP

P 21469 BOULON - RHSN 1/2 GROS FILET. X 3,5 LONG GRADE 5ZINGUÉ

Q 112129 ÉCROU – HEX. DE BLOCAGE FD 3/4-16 UNF

R 103562 BOULON – RHSN 5/8 NC X 1,25 GRADE 5 ZINGUÉ

S 123202 ÉCROU– EN T (NON ILLUSTRÉ) 15

T 19965 BOULON – RHSN 3/8 NC X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

U 50225 ÉCROU – À EMBASE DÉF. FACE LISSE 0,625-11 FILET. UNC

V 21389 ÉCROU – 6 PANS DE BLOCAGE .500-13 UNC

W 21456 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 1/4GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ

X 112130 RONDELLE – DURCIE

Y 30833 BOULON – HH 1/2 GPN X 2,25 TFL GR 5 ZINGUÉ

Z 248466 BOULON – À ŒIL

14. comprend deux bagues de retenue (MD #795) et un roulement à billes (MD #9213).15. Reportez-vous à la section 5 Composants internes de la vis, page 13.



Réf.Référence


série

AA 30027 BOULON - RHSN 1/2 GROS FILET. X 2,25 LONG GRADE 5ZINGUÉ

AB 156799 RONDELLE – PLASTIQUE

AC 18590 ÉCROU – HEX. 3/8-16 UNC GR 5 ZP

AD 50186 ÉCROU – À EMBASE DE BLOCAGE SM DT 0,500-13 UNCGR 5

AE 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

AF 15325 RONDELLE – PLATE DI 25/32 X 1,27 CM (1/2 PO) DIA. EXT.ZINGUÉ

AG 135157 VIS – ASSEMBLAGE, TORX TÊTE BOMBÉE 3/8-16 UNC X,75

AH 18963 RONDELLE – PLATE, 10.3 MM I.D., 38 MM O.D., ZN PL


TRANSMISSION

7 Transmission


TRANSMISSION

Réf.Référence


série

187502 ENTRAÎNEMENT – BOÎTE DE VITESSES COMPLÈTE(LEXION / AGCO) 16

11

187475 ENTRAÎNEMENT – BOÎTE DE VITESSES COMPLÈTE (CNH /JD) 16

1

2 187478 ARBRE 1

3 26846 CLAVETTE 1

4 187477 JOINT 1

5 30702 ROULEMENT – À CÔNES 2

6 30701 ROULEMENT – CUVETTE 2

7 187494 CAPOT – RÉGLAGE 1

8 187696 JOINT – CAPOT DE RÉGLAGE 1

9 187495 ARRÊTOIR 1

10 30203 PASSE-FILS – TUYAU MAGNÉTIQUE 3

11 187493 PLAQUE 1

12 187476 BLOC – BALADEUR 1

13 187484 PIGNON – TENDEUR 50C15 1

14 187480 ENGRENAGE – 97 DENTS 1

15 187497 PIGNON – 50A18 (LEXION / AGCO) 1

187496 PIGNON – 50A24 (CNH / JD) 1

187523 ENSEMBLE – PIGNON, 20 DENTS17 OPT

187524 ENSEMBLE – PIGNON, 22 DENTS 17 OPT

187525 ENSEMBLE – PIGNON, 26 DENTS 17 OPT

16 187697 JOINT – BOÎTIER 1

17 187698 JOINT – COUVERCLE DU PIGNON 1

18 187482 COUVERCLE – PIGNON 1

19 187486 SUPPORT – PIGNON 1

20 187492 PIGNON – 50B38 1

21 156037 CHAÎNE À ROULEAUX – RC 50 (74 MAILLONS SANS FIN)LEXION

1

22 187487 CALE – KIT 1

23 187485 ROULEMENT – BILLES DBLE RANGÉE 3205 1

16. Comprend les pièces nos 2 à 27.17. Comprend le pignon et les instructions d'installation.


TRANSMISSION


TRANSMISSION

Réf.Référence


série

24 18898 BAGUE – EXT. DE RETENUE 1

25 187466 EMBRAYAGE AUTOMATIQUE COMPACT 1

26 187481 CAPOT – BOÎTIER D’ENTRAÎNEMENT 1

27 187479 CARTER – BOÎTIER D’ENTRAÎNEMENT 1

28 213830 ASSEMBLAGE DE L'ARBRE DE SORTIE 18 1

29 21425 SOUPAPE – DÉCOMPRESSION 1

30 21363 ROULEMENT – DE SPH ET BAGUE 2

31 279689 ARBRE – SORTIE 1

32 156452 ENGRENAGE – PIGNON 1

33 187520 ANCRAGE – CROISILLON 2

34 133421 CAPOT – ENS. SOUDÉ 1

35 279081 CHAÎNE 1

187517 POMPE – À PISTON BOSCH/REXROTH 19 136

133569 KIT D'ÉTANCHÉITÉ – POUR POMPE À PISTONBOSCH/REXROTH

156852 POMPE – À ENGRENAGE, 16 CM3

(MOISSONNEUSES-BATTEUSES CNH SEULEMENT)137

156853 POMPE – À ENGRENAGE 11 CM, BOSCH/REXROTH(MOISSONNEUSES-BATTEUSES LEXION ET AGCO-BOSCHSEULEMENT)

1

245301 POMPE – À ENGRENAGES 19 CM3, BOSCH(MOISSONNEUSES-BATTEUSES JOHN DEERESEULEMENT) 20

1

187967 ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ – POUR POMPES ÀENGRENAGE BOSCH/REXROTH 21

38 49802 JOINT TORIQUE – JOINT ENTRE LA POMPE ÀENGRENAGES BOSCH /REXROTH ET LA POMPE À PISTON

1

18. Comprend la vanne (MD n° 21425), le roulement (MD n° 21363), et l'arbre (MD n° 279689).19. Compatible avec tous les modèles de moissonneuses-batteuses.20. Peut être remplacée par la pompe à engrenages Casappa de 19 cm3 MD n 245695.21. Utilisé pour les pompes MD n°156852, 156853, et 245301.


TRANSMISSION


TRANSMISSION

Réf.Référence


série

187229 POMPE – SAUER/DANFOSS 22 1

187900 KIT D'ÉTANCHÉITÉ – POUR POMPE À PISTONSAUER/DANFOSS

39

187925 JOINT – ARBRE, POUR POMPE À PISTONSSAUER/DANFOSS

187252 POMPE – À ENGRENAGE, 16 CM3

(MOISSONNEUSES-BATTEUSES CNH SEULEMENT)140

187253 POMPE – À ENGRENAGE, 11 CM3(MOISSONNEUSES-BATTEUSES LEXION ETAGCO-CASAPPA SEULEMENT)

1

187918 KIT DE JOINTS 23

41 49802 JOINT TORIQUE – POMPE SAUER/DANFOSS 1

42 111545 RACCORD – COUDE DE 3,81 CM (1,5 PO) TUYAU 4,762 CM(1,875 PO) ORB. ADJ.

1

43 21827 RACCORD – COUDÉ HYD 1

44 248850 COLLIER 1

45 187898 TUBE – CROISILLON 1


47 245804 MOYEU – CANNELÉ (POUR POMPES BOSCH/REXROTH) 1

48 245805 MOYEU – CANNELÉ (POUR POMPES BOSCH/REXROTH) 1

A 21594 BOULON – TÊTE HEX. 0,625 – 11 UNC X 1,50

B 18723 BOULON – HH 1/2 NC X 1,5 LG TFL GR 5 ZP


D 21522 BOULON – HH 7/16 NC X 1,0 LG GR 5 ZP

E 21821 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 3/8GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ

F 21472 BOULON – RHSN 3/8 NC X 0,75 GRADE 5 ZINGUÉ

G 19966 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 1,25 LONG GRADE 5ZINGUÉ

H 135694 BOULON – À ÉPAULEMENT À 6 PANS CREUX -1/2 X 1,0 LG

J 135381 BOULON – TÊTE CREUSE-3/8 X 1,0 LG

22. Compatible avec tous les modèles sauf John Deere. Le déplacement maximum de la pompe Bosch/Rexroth(MD n°187517) est de 45 cm3 alors que celui de la pompe Sauer/Danfoss (MD n°187229) est de seulement38 cm3, ce qui l'empêche d'obtenir la vitesse des couteux désirée avec la faible alimentation disponible decertaines moissonneuses-batteuses de John Deere (S-séries).

23. Utilisés dans les deux pompes à engrenages Casappa MD nos 187252 et 187253.


TRANSMISSION


TRANSMISSION

Réf.Référence


série

K 135748 BOULON – TÊTE HEX-5/16 NC X 0,75 LG

L 158895 BOULON – TÊTE HEX. À 6 PANS CREUX 1/2 NC X 6,0 TLF

M 21456 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 1/4GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ

N 50225 ÉCROU – À EMBASE DÉF. FACE LISSE 0,625-11 FILET. UNC

P 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

Q 5512 ÉCROU – HEX. FENDU 3/4

R 18720 ÉCROU – HEX. 3/4-16 UNF GR 5 ZN PL

S 187483 RONDELLE – PLATE, DI 20,4 MM, DE 40,0 MM, ÉP. 6,5 MM

T 18638 RONDELLE – NORMALE GROWER 1/2 PO DI I.D. ZP

U 18639 RONDELLE – NORMALE GROWER 5/8 PO DI I.D. ZP

V 18640 RONDELLE – NORMALE GROWER 3/4 PO DI I.D. ZP

W 18637 RONDELLE – NORMALE GROWER 3/8 PO DI I.D. ZP

X 18599 RONDELLE – SAE PLATE 17/32 DIA. INT. x 1-1/16 PO DE ZP

Y 18600 RONDELLE – SAE PLATE 21/32 DIA. INT. X 15/16 PO DE ZP

Z 18636 RONDELLE – ÉLASTIQUE DE BLOCAGE 5/16 DIA. INT.

AA 135693 BOULON – TÊTE CREUSE M10 X 25 MM LG (POMPESBOSCH/REXROTH)

AB 164223 BOULON – POMPE SAUER/DANFOSS

AC 30655 RONDELLE – POMPE SAUER/DANFOSS


TRANSMISSION D'ENTRÉE

8 Transmission d'entrée



Réf.Référence

pièce Description QtéNumérode série

* TRANSMISSION 6T – CASE IH MILIEU DE GAMME/MODÈLESVEDETTES SÉRIES 10/20/30/40, TOUTES LES NEWHOLLAND CR/CX.

** TRANSMISSION 21T – SÉRIE JD STS/S (SAUF MODÈLESINDIQUÉS AVEC ***), LEXION ET AGCO.

*** TRANSMISSION 21T – MACHINES WALKER JD LARGES-9650/9660, 9660 WTS, ET T9670.

GUIDE :

**** TRANSMISSION ALÉSAGE HEX – CASE SÉRIE IH 88.

187225 * TRANSMISSION 6T – COMPLÈTE (AMÉRIQUE DU NORD) 1

187313 ** TRANSMISSION 21T – COMPLÈTE (AMÉRIQUE DU NORD) 1

156945 *** TRANSMISSION 21T – COMPLÈTE (AMÉRIQUE DU NORD) 1

156946 **** TRANSMISSION ALÉSAGE HEX – COMPLÈTE (AMÉRIQUEDU NORD)

1

187552 * TRANSMISSION 6T – COMPLÈTE (EXPORTATION) 1

187553 ** TRANSMISSION 21T – COMPLÈTE (EXPORTATION) 1

1

187550 *** TRANSMISSION 21T – COMPLÈTE (EXPORTATION) 1

187551 **** TRANSMISSION ALÉSAGE HEX – COMPLÈTE(EXPORTATION)

1

133634 FOURCHE – RESSORT DU VERROU 6T 1

133637 FOURCHE – RESSORT DU VERROU 21T 1

2

133641 FOURCHE – VERROU À RESSORT, ALÉSAGE HEX 1

40095 KIT DE RÉPARATION – FOURCHE DU VERROU À RESSORT(6T ET 21T)

3

133640 KIT DE RÉPARATION – FOURCHE DU VERROU À RESSORT(ALÉSAGE HEX)

4 142777 ENSEMBLE CROISILLONS 24 2

5 133631 FOURCHE – MOUVEMENT LIBRE 1

6 133632 KIT DE RÉPARATION – FOURCHE FERMETUREAUTOMATIQUE

187255 * PROTECTION – TRANSMISSION 6T (EXTÉRIEURE) 1

187315 ** PROTECTION – TRANSMISSION 21T (EXTÉRIEURE) 1

133644 *** PROTECTION – TRANSMISSION 21T (EXTÉRIEURE) 1

7

133642 **** PROTECTION – TRANSMISSION ALÉSAGE HEX(EXTÉRIEURE)

1

24. Comprend les clips et le raccord graisseur.



Réf.Référence


187256 * PROTECTION – TRANSMISSION 6T (INTÉRIEURE) 1

187316 ** PROTECTION – TRANSMISSION 21T (INTÉRIEURE) 1

133645 *** PROTECTION – TRANSMISSION 21T (INTÉRIEURE) 1

8

133643 **** PROTECTION – TRANSMISSION ALÉSAGE HEX(INTÉRIEURE)

1

187257 * DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE 6T AVEC PROTECTIONEXTÉRIEURE (AMÉRIQUE DU NORD)

1

187317 ** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE 21T AVEC PROTECTIONEXTÉRIEURE (AMÉRIQUE DU NORD)

1

133649 *** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE 21T AVEC PROTECTIONEXTÉRIEURE (AMÉRIQUE DU NORD)

1

133648 **** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE ALÉSAGE HEX AVECPROTECTION EXTÉRIEURE (AMÉRIQUE DU NORD)

1

187558 * DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE 6T AVEC PROTECTIONEXTÉRIEURE (EXPORTATION)

1

187560 ** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE 21T AVEC PROTECTIONEXTÉRIEURE (EXPORTATION)

1

187554 *** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE 21T AVEC PROTECTIONEXTÉRIEURE (EXPORTATION)

1

9

187556 **** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE LAMOISSONNEUSE-BATTEUSE ALÉSAGE HEX AVECPROTECTION EXTÉRIEURE (EXPORTATION)

1



Réf.Référence


187258 * DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR 6T AVECPROTECTION INTÉRIEURE (AMÉRIQUE DU NORD)

1

187318 ** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR 21T AVECPROTECTION INTÉRIEURE (AMÉRIQUE DU NORD)

1

133653 *** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR 21T AVECPROTECTION INTÉRIEURE (AMÉRIQUE DU NORD)

1

133652 **** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR ALÉSAGEHEX AVEC PROTECTION INTÉRIEURE (AMÉRIQUE DUNORD)

1

187559 * DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR 6T AVECPROTECTION INTÉRIEURE (EXPORTATION)

1

187561 ** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR 21T AVECPROTECTION INTÉRIEURE (EXPORTATION)

1

187555 *** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR 21T AVECPROTECTION INTÉRIEURE (EXPORTATION)

1

10

187557 **** DEMI-ARBRE – EXTRÉMITÉ DE L'ADAPTATEUR ALÉSAGEHEX AVEC PROTECTION INTÉRIEURE (EXPORTATION)

1

11 194530 KIT – CHAÎNES DE SÉCURITÉ (2) AUTOCOLLANT CE ETMANUEL D'UTILISATION (EXPORTATION)

1

12 133166 SUPPORT – CROCHET DE LA TRANSMISSION 1

13 133165 DISQUE – VERROUILLAGE, CROCHET DE LATRANSMISSION

1

A 19965 BOULON - TÊTE RONDE, COLLET CARRÉ 3/8 GPN X 1 POGRADE 5

B 30228 ÉCROU – À EMBASE, FACE LISSE, 3/8 GPN, FD


HYDRAULIQUE – COLLECTEUR BOSCH

9 Hydraulique – Collecteur Bosch



NOTE:Collecteur Parker, utilisé sur la CA25, construit pour la FD75 de 13,7 m (45 pi) en septembre 2013, et pourtous les modèles de 2015 et ultérieurs. Toutes les autres unités utilisent un collecteur Bosch. Vérifier de quelcollecteur est équipée votre unité pour vous assurer des pièces de rechange correctes à commander. Pour lespièces du collecteur Parker, reportez-vous à la section 10 Hydraulique – Collecteur Parker, page 43

Réf.Référence


série

1 21801 RACCORD – COUDÉ 90° HYD 1

2 30287 RACCORD – EN TÉ HYD DE DÉRIVATION FILET DR C/Av.JOINT TORIQUE

1

3 30695 RACCORD – CONNECTEUR HYDRAULIQUE (SD, M1, M2) 3

4 30753 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES 3

5 30970 RACCORD – COUDÉ 90° HYDRAULIQUE 2

6 40703 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (BLEU) 1

7 40704 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (ORANGE) 1

8 42029 FLEXIBLE– HYDRAULIQUE 36,6 PO I.D. 820 MM LG 1

9 30556 RACCORD – COUDÉ 90° HYDRAULIQUE (P) 1

10 30858 RACCORD – EN TÉ HYDRAULIQUE FILET DR C/AC JOINTTORIQUE

1

11 40241 RACCORD – ADAPTATEUR HYDRAULIQUE C/AC JOINTTORIQUE

1

12 50086 RACCORD – EN TÉ HYDRAULIQUE 1


14 103576 BOUCHON – 3/4 PO TUBE 3

15 103738 COLLIER – PVC ISOLÉ 13/16 PO TAILLE DU TUBE 2

16 108233 CAPUCHON – 1/2 PO TUBE 1

17 125516 FLEXIBLE– HYDRAULIQUE 1/2 PO I.D. 1550 MM LG 100R17,RENFORT MÉTALLIQUE.

2

18 125590 PASSE-FILS – CAOUTCHOUC 1


20 133378 FLEXIBLE– HYDRAULIQUE 0,75 PO I.D. 675 MM LG 100R17,RENFORT MÉTALLIQUE.

1

21 135444 ÉLÉMENT DE FIXATION – SANGLE 6 PO LG 3

22 245753 COLLIER – BOULON T 2

23 156051 BOUCHON – #16 ORB 2

24 220274 FLEXIBLE – HYDRAULIQUE 1

25 187010 COLLIER 2

26 187242 REGARD DE NIVEAU 2



Réf.Référence


série

27 187596 CAPOT – COMPARTIMENT HYDRAULIQUE 1


1


1


1

31 187958 PLAQUE 1


1

33 220846 CONDUITE – HYDRAULIQUE, DIA 1,9 CM (3/4 PO) PLIÉE 1

35 21828 RACCORD – CONNEXION HYD. FILET. DROIT COURT SAE(R)

1

36 135980 RACCORD – COUDÉ 90° #16 MÂLE ORB / #16 FEMELLEJIC (T)

1

37 50221 RACCORD – COUDÉ 90° HYDRAULIQUE (S) 1

38 220843 COLLECTEUR – DÉCOMPRESSION 1

220907 SOUPAPE – DÉCOMPRESSION HYDRAULIQUEBIDIRECTIONNELLE

139

220908 KIT D’ÉTANCHÉITÉ

40 123989 ÉLÉMENT FILTRANT – 10 MICRONS NOMINAUX (BOSCH) 1

187791 COLLECTEUR – BOSCH C/Av. RACCORDS 25 141

248245 KIT – COLLECTEUR, RÉPARATION BOSCH À PARKER, C/Av.RACCORDS 26

1

42 174927 SOUPAPE – NON-RETOUR (V1) 1


44 174929 VANNE – DIRECTIONNELLE (V3) 2

45 174930 SOUPAPE – DÉCOMPRESSION (V4) 1

46 174931 SOUPAPE – DÉCOMPRESSION (V5) 1

47 174932 VANNE – COMPENSATEUR (V6) 1

48 174933 VANNE – CONTRÔLE DU DÉBIT (V7) 1

49 174934 POIGNÉE– BOULE (V7.1) 1

50 174935 VANNE – COMPENSATEUR (V8) 1

25. Utiliser jusqu'à ce que la pièce soit épuisée. Comprend un élément filtrant (MD #123989).26. Remplacement du collecteur Bosch (MD #187791) lorsque la pièce est épuisée. Kit (MD #248245) utilisé

pour la conversion du collecteur Bosch à Parker. Comprend un collecteur Parker (MD #279490), un flexible(MD #187950), un raccord (MD #50221), un gabarit et les instructions.



Réf.Référence


série



53 RÉF POMPE D'ENTRAÎNEMENT TAPIS / COUTEAUX (ENTRE #5ET 10) 27


B 19965 BOULON – RHSN 3/8 NC X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

C 21087 BOULON – TÊTE 6 PANS 5/16 GPN X 1,0 LG GRADE 5ZINGUÉ

D 30280 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 5/16 NC GR 5 ZP

E 101898 VIS – HEX À EMBASE FILETAGE PAR ROULAGE 3/8 NC X 5/8

F 18636 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 5/16 PO DI I.D. ZP

G 44623 RONDELLE PLATE

H 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

27. Référence uniquement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section .


HYDRAULIQUE – COLLECTEUR PARKER

10 Hydraulique – Collecteur Parker



NOTE:Collecteur Parker, utilisé sur la CA25, construit pour la FD75 de 13,7 m (45 pi) en septembre 2013, et pourtous les modèles de 2015 et ultérieurs. Toutes les autres unités utilisent un collecteur Bosch. Vérifier de quelcollecteur est équipée votre unité pour vous assurer des pièces de rechange correctes à commander. Pour lespièces du collecteur Bosch, reportez-vous à la section 9 Hydraulique – Collecteur Bosch, page 37

Réf.Référence


série

1 21801 RACCORD – COUDÉ HYDRAULIQUE 1


1

3 30695 RACCORD – CONNECTEUR HYDRAULIQUE (P, SD, M1, M2) 4


6 40703 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (BLEU) 1

7 40704 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (ORANGE) 1

8 42029 FLEXIBLE– HYDRAULIQUE 36,6 PO I.D. 820 MM LG 1


14 103576 BOUCHON – 3/4 PO TUBE 3

15 103738 COLLIER – PVC ISOLÉ 13/16 PO TAILLE DU TUBE 2



2




1


22 245753 COLLIER – BOULON T 2

23 156051 BOUCHON – #16 ORB 2

24 220274 FLEXIBLE – HYDRAULIQUE 1

25 187010 COLLIER 2

26 187242 REGARD DE NIVEAU 2

27 187596 CAPOT – COMPARTIMENT HYDRAULIQUE 1


1


1


1



Réf.Référence


série

31 187958 PLAQUE 1


1

35 21828 RACCORD – CONNEXION HYD. FILET. DROIT COURT SAE(R)

1

36 135980 RACCORD – COUDÉ 90° No 16 MÂLE ORB / No 16 FEMELLEJIC (T)

1

40 151975 ÉLÉMENT FILTRANT – 10 MICRONS NOMINAUX (PARKER) 1

187567 COLLECTEUR – PARKER C/Av. RACCORDS 28 141

279490 29Remplacement du collecteur Parker (MD #187567) lorsquela pièce est épuisée.30

1

42 30970 RACCORD – COUDÉ 90° HYDRAULIQUE (S) 1

43 220948 SOUPAPE – P.O. NON-RETOUR (POC) 1

44 220949 SOUPAPE – NON-RETOUR (CV1) 1

220950 SOUPAPE – NON-RETOUR (CV3, CV5) COLLECTEUR187567

245

245117 SOUPAPE – NON-RETOUR (CV3, CV5) COLLECTEUR279490

2

46 220951 SOUPAPE – P.O. DÉCOMPRESSION (RV1) 1

47 220471 SOUPAPE – P.O. DÉCOMPRESSION (RV2) 1

220952 VANNE – COMPENSATION DE PRESS. (FC) COLLECTEUR187567

148

245157 VANNE – COMPENSATION DE PRESS. (FC) COLLECTEUR279490

1

49 220953 VANNE – POINTEAU (NV) 1

50 279491 VANNE – LOGIQUE À TIROIR CYLINDRIQUE (LE3) 1

51 220955 VANNE – LOGIQUE À CHAMPIGNON (LE2) 1


53 220957 VANNE – LOGIQUE À TIROIR CYLINDRIQUE (LE1) 1


55 245160 RACCORD – ADAPTATEUR DE FILTRE (COLLECTEUR279490) 31

1

28. Utiliser jusqu'à ce que le collecteur soit épuisé. Comprend un élément filtrant (MD #151975).29. COLLECTEUR – PARKER C/Av. RACCORDS30. Comprend un élément filtrant (MD #151975). « Pièce n° 279490 » marqué sur le collecteur pour identification.



Réf.Référence


série





E 101898 VIS – HEX À EMBASE FILETAGE PAR ROULAGE 3/8 NC X 5/8

F 18636 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 5/16 PO DI I.D. ZP



31. Deux écrous (1 1/2-16 UN-2A) sont nécessaires pour serrer le raccord de l'adaptateur de filtre sur le collecteurau bon couple. Visser un des écrous d'environ 12,7 mm (0.50 po) sur le raccord de l'adaptateur de filtre. Visserle second écrou jusqu'à contact avec le premier, et serrez à 81-88 N/m (60-65 lb/pi). Retirer les deux écrous.Le filtre (MD no 151975) peut alors être vissé sur le raccord de l'adaptateur de filtre jusqu'à pénétration du jointdans le collecteur. Faites tourner le filtre d'un demi-tour de plus.


SÉLECTEUR D'INCLINAISON DE LA PLATEFORME/AVANT-ARRIÈRE DU RABATTEUR HYDRAULIQUE

11 Sélecteur d'inclinaison de la plateforme/avant-arrièredu rabatteur hydraulique


SÉLECTEUR D'INCLINAISON DE LA PLATEFORME/AVANT-ARRIÈRE DU RABATTEUR HYDRAULIQUE

Réf.Référence


série

1 133043 FLEXIBLE – HYDRAULIQUE 1/4 PO I.D. 1730 MM LG 100R17,RENFORT MÉTALLIQUE.

2

2 220535 VANNE – SÉLECTEUR, C/AC RACCORDS 1


4 174941 BOBINE – VANNE (V5) 3

5 174940 VANNE – SOLÉNOÏDE (V4) 2

6 174939 VANNE – SOLÉNOÏDE (V3) 1

7 174942 LIMITEUR – ORIFICE (V6) NON ILLUSTRÉ 1


9 49227 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (VERT) 5

10 40702 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (ROUGE) 5



B 135248 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 1/4 NC GR 5 ZP CTR LKFILET DIST.


VANNE DIRECTIONNELLE

12 Vanne directionnelle


VANNE DIRECTIONNELLE

Réf.Référence


série

1 158377 SUPPORT – INTERRUPTEUR À BASCULE, DANS LESUPPORT DE MONTAGE DE LA CABINE POUR MARCHEAVANT-ARRIÈRE/INCLINAISON DE LA PLATEFORME32

1

2 220734 SUPPORT – INTERRUPTEUR À BASCULE, SURLE SUPPORT DE MONTAGE DE LA CABINE POURL'INTERRUPTEUR MARCHE AVANT-ARRIÈRE/INCLINAISONDE LA PLATEFORME33

1

3 220337 FAISCEAU – CÂBLAGE, SÉLECTEUR D’INCLINAISON DE LAPLATEFORME/AVANT-ARRIÈRE DU RABATTEUR JUSQU'ÀLA CABINE 36

1

4 220570 FAISCEAU – CÂBLAGE, FICHE DE TYPE ALLUME-CIGARE 34 1

5 129566 FAISCEAU – CÂBLE (SÉRIES 50 JD) 35 1

6 156614 FAISCEAU – CÂBLAGE (SÉRIE JD 50) 35 1

7 109064 INTERRUPTEUR – À BASCULE,MARCHE-AVANT/INCLINAISON DE LA PLATEFORME 36

1

8 16661 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE EN NYLON (NOIRE) 12

32. Toutes les moissonneuses-batteuses à l'exception des John Deere série S et des CNH/NH AFX, CX, et CR avecinterrupteur intégral.

33. John Deere série S seulement.34. En option sur tous les modèles de moissonneuses-batteuses. Permet une installation sans raccordement fixe.35. Série 50 de John Deere seulement.36. Toutes les moissonneuses-batteuses à l'exception des séries 50 de John Deere et CNH/NH AFX, CX, et CR

avec interrupteur intégré.


ARTICULATION ET COMPOSANTS DU FLOTTEMENT

13 Articulation et composants du flottement



Réf.Référence


série

1 174816 BIELLE – INFÉRIEURE, C/AC ROULEMENTS 2

2 100500 ROULEMENT – AIGUILLES 4

3 18671 RACCORD – GRAISSAGE 1/4 28 UNF 2

4 156839 LEVIER – RENVOI D'ANGLE, C/AC BAGUES 2

5 156501 BAGUE – PLASTIQUE 4

6 156574 BIELLE – BRAS 2

7 125654 PIVOT – FLOTTEMENT ENS. SOUDÉ 2

8 18867 ROULEMENT – BILLE CYL. DIA. EXT., C/AC DEUX JOINTS 2

9 229016 OUTIL – CLÉ ENS. SOUDÉ 1

156511 RESSORT – ENSEMBLE 3711

156565 RESSORT – ENSEMBLE, C/AC RESSORT INTÉRIEUR(PUISSANT) 37

125788 POIGNÉE – ENS. SOUDÉ (CG) 116

125789 POIGNÉE – ENS. SOUDÉ (CD) 1

17 113222 JOINT 2

18 156882 BARRE – ENTRETOISE DU LOQUET 2

19 156883 BARRE 2

20 156212 PLAQUE 2

134002 ENS. – VERROU À ÉTRIERS (CG) 121

134003 ENS. – VERROU À ÉTRIERS (CD) 1

22 110817 CAPOT – POIGNÉE SOFTEX 2

23 156840 GOUPILLE 2

24 156742 AXE – CHAPE, 25,4 MM, 58 MM, ZINGUÉ 2

25 156741 AXE – CHAPE 2




29 18609 GOUPILLE FENDUE DIA. 1/4 X 2 ZP 2

32 125145 PLAQUE – RESSORT À LAMES 2

37. Chaque adaptateur comporte quatre ressorts, mais l'agencement des ressorts (MD #156511 et MD #156565)varie selon la taille de l plateforme. Les plateformes de 40 à 45 pi utilisent 3 x 156511 et 1 x 156565 sur le RHSextérieur ; toutes les plateformes plus petites utilisent 4 x 156511.



Réf.Référence


série

33 125146 COLLIER 2

174769 ENS. – BLOC CAOUTCHOUC FLEX 234

174775 ENS. – BLOC CAOUTCHOUC RIGIDE 2

35 133014 AXE – PIVOT ENS. SOUDÉ 2

36 220679 BOULON – ENS. SOUDÉ 2

A 18590 ÉCROU – HEX. 3/8-16 UNC GR 5 ZP

B 21264 BOULON – HH 3/8 NC X 1,25 LG GR 5 ZP

C 18637 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 3/8 PO DI I.D. ZP

D 136596 VIS – RÉGLAGE HEX POINTE NYL 1/4 X 1/4-AS-ZN PL

E 18638 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 1/2 PO DI I.D. ZP

F 21575 BOULON – HH 1/2 NC X 1,0 LG GR 5 ZP


H 156743 RONDELLE PLATE

J 21540 RONDELLE – DURCIE

K 18601 RONDELLE – SAE PLATE 13/16 DIA. INT. X 1,5 PO DE ZP

L 18689 ÉCROU – HEX. DE BLOCAGE DT 0,750-10 UNC

M 18640 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 3/4 PO DI I.D. ZP

N 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ

P 19965 BOULON – TRCC 3/8-16 X 1-GR 5-ZINGUÉ

Q 187203 BOULON – HH, SPÉCIAL 3/4 NC X 17,5 LG GR 5 ZP

R 30080 BOULON – HH 3/8 NC X 4,5 LG GR 5 ZP

S 135407 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 5/16GPN X 1,5 GR 5 ZINGUÉ

T 18593 ÉCROU – 6 PANS 3/410 UNC GR 5 ZINGUÉ

U 30280 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 5/16 NC GR 5 ZP

V 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

W 1709 RONDELLE PLATE

X 133047 ÉCROU – BUTÉE USINAGE


VÉRIN D'INCLINAISON HYDRAULIQUE AVEC INDICATEURS DE FLOTTEMENT ET D'INCLINAISON

14 Vérin d'inclinaison hydraulique avec indicateurs deflottement et d'inclinaison



Réf.Référence


série

187621 VÉRIN – BIELLE SUPÉRIEURE 11


2 187637 INDICATEUR – INCLINAISON 1


4 187660 PIVOT – USINAGE 1

5 135995 AXE – CHAPE 1


7 187730 MOULAGE – PIVOT 2

8 187641 BOÎTIER – INDICATEUR ENS. SOUDÉ 1

9 187655 BRAS – INDICATEUR ENS. SOUDÉ 1

10 187645 INDICATEUR – POINTEUR ENS. SOUDÉ 1


12 187669 AXE – LISSE 1


14 187694 BIELLE – INDICATEUR, C/AC BAGUES 1

15 187659 BIELLE – INDICATEUR 1


17 156843 RESSORT – TORSION 1

18 187194 BRAS 1

19 187708 SUPPORT – INDICATEUR POULIES 1

20 187653 POULIE – COMMANDE 3

21 187701 AXE – LISSE 3

22 18604 GOUPILLE FENDUE DIA. 3/32 X 3/4 ZP 3

23 187658 CÂBLE – INDICATEUR DE FLOTTEMENT SÉRIE 5 1

24 187793 SUPPORT – RÉGLAGE DU CÂBLE CHAP 1

25 158633 TIGE – ARTICULATION 1

26 133249 SUPPORT – FLEXIBLE 1

27 187822 ŒIL – EXTRÉMITÉ DU VÉRIN 1

28 153492 PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 38 2

38. La pince (MD #153492) est utilisée sur les deux extrémité de la tige (MD #158633).



Réf.Référence


série

A 50225 ÉCROU – À EMBASE DÉF. FACE LISSE 0,625-11 FILET. UNC

B 30693 BOULON – À EMBASE (FACE CRANT.) 0,375-16 UNC X 0,50LG

C 18523 BOULON – RHSN 5/8 NC X 1,5 GRADE 5 ZINGUÉ

D 21585 BOULON – HH 5/8 NC X 1,25 LG GR 5 ZP

E 30942 BOULON – HH 1/4 NC X 1,25 LG GR 5 ZP

F 18596 RONDELLE – SAE PLATE 9/32 DIA. INT. X 5/8 PO DE ZP

G 18590 ÉCROU – HEX. 3/8-16 UNC GR 5 ZP

H 18598 RONDELLE – SAE PLATE 13/32 DIA. INT. X 13/16 PO DE ZP

J 21102 BOULON – HH 3/8 NC X 2,5 LG GR 5 ZP

K 135423 BOULON – À ÉPAULEMENT 5/16 DIA X 3/8 X 1/4-20 UNRC

L 18724 ÉCROU – HEX. DE BLOCAGE DT 1/4-20 UNC ZP

M 18597 RONDELLE – SAE PLATE 11/32 DIA. INT. X 11/16 PO DE ZP

N 21926 BOULON – RHSN 1/4 NC X 0,5 GRADE 5 ZINGUÉ

P 135248 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 1/4 NC GR 5 ZP CTR LKFILET DIST.

Q 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

R 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ

S 135305 BOULON – RHSN 5/16 NC X 0,63 GRADE 5 ZINGUÉ

T 30280 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 5/16 NC GR 5 ZP


AUTOCOLLANTS

15 Autocollants


AUTOCOLLANTS

Réf.Référence


série

1 30316 AUTOCOLLANT – DANGER : TRANSMISSION TOURNANTE

2 36651 AUTOCOLLANT – DANGER : CARTER DE TRANSMISSIONENLEVÉ

3 44611 AUTOCOLLANT – DANGER : DANGER PLATEFORME

4 44944 AUTOCOLLANT – AVERTISSEMENT : PRESSION HUILEHYDRAULIQUE

5 133086 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : TEMP. DE SERVICE DEL’HUILE

6 133537 AUTOCOLLANT – VIDANGE D’HUILE DE L’ADAPTATEUR

23165 AUTOCOLLANT – LUBRIFIANT 50 HR7

115759 AUTOCOLLANT – LUBRIFIANT 100 HR

8 174960 AUTOCOLLANT – NIVEAU D’HUILE DE L’ADAPTATEUR

9 32070 AUTOCOLLANT – NUMÉRO DE BREVET

10 133532 AUTOCOLLANT – VERROUILLAGE DU FLOTTEMENT DEL'ADAPTATEUR (CG)

11 133533 AUTOCOLLANT – VERROUILLAGE DU FLOTTEMENT DEL'ADAPTATEUR (CD)

12 174948 AUTOCOLLANT – GRAISSE, CA25

13 245978 AUTOCOLLANT – ATTENTION (CHANGEZ LE FILTRE ÀHUILE)

14 245335 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE LA PLATEFORME

140225 BANDE – ANTIDÉRAPANTE (GRANDE)15

174131 BANDE – ANTIDÉRAPANTE (PETITE)


AUTOCOLLANTS – FRANÇAIS

16 Autocollants – Français


AUTOCOLLANTS – FRANÇAIS

Réf.Référence


série

1 245428 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CG, FRANÇAIS

2 245432 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CD, FRANÇAIS

3 245433 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : PROTECTIONS, FRANÇAIS

4 245434 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CG,FRANÇAIS

5 245435 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CD,FRANÇAIS

6 245436 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CG,FRANÇAIS

7 245437 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CD,FRANÇAIS

8 245438 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : TEMP. DE SERVICE DEL’HUILE, FRANÇAIS

9 245439 AUTOCOLLANT – VIDANGE D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,FRANÇAIS

10 245440 AUTOCOLLANT – NIVEAU D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,FRANÇAIS

11 245441 AUTOCOLLANT – PRESSION DES PNEUS, FRANÇAIS

12 245443 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE LA ROUE DE JAUGE,FRANÇAIS


AUTOCOLLANTS – PORTUGAIS

17 Autocollants – Portugais


AUTOCOLLANTS – PORTUGAIS

Réf.Référence


série

1 220817 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : PROTECTIONS,PORTUGAIS

2 220818 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : TEMP. DE SERVICE DEL’HUILE, PORTUGAIS

3 220819 AUTOCOLLANT – VIDANGE D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,PORTUGAIS

4 220820 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CG,PORTUGAIS

5 220821 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CD,PORTUGAIS

6 220822 AUTOCOLLANT – NIVEAU D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,PORTUGAIS

7 220823 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE LA ROUE DE JAUGE,PORTUGAIS

8 220824 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CG, PORTUGAIS

9 220825 AUTOCOLLANT – ÉQUILIBRE DE L’AILE CG, PORTUGAIS

10 220826 AUTOCOLLANT – ÉQUILIBRE DE L’AILE CD, PORTUGAIS

11 220836 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CD, PORTUGAIS

12 220885 AUTOCOLLANT – PRESSION DES PNEUMATIQUES,PORTUGAIS


AUTOCOLLANTS – RUSSE

18 Autocollants – Russe


AUTOCOLLANTS – RUSSE

Réf.Référence


série

1 166309 AUTOCOLLANT – PRESSION DES PNEUS, RUSSE

2 220831 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CG, RUSSE

3 220832 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : PROTECTIONS, RUSSE

4 220834 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CD, RUSSE

5 220863 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE LA ROUE DE JAUGE,RUSSE

6 220866 AUTOCOLLANT – ÉQUILIBRE DE L’AILE CD, RUSSE

7 220867 AUTOCOLLANT – ÉQUILIBRE DE L’AILE CG, RUSSE

8 220868 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : TEMP. DE SERVICE DEL’HUILE, RUSSE

9 220869 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CG,RUSSE

10 220870 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILE CD,RUSSE

11 220871 AUTOCOLLANT – VIDANGE D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,RUSSE

12 220872 AUTOCOLLANT – NIVEAU D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,RUSSE


AUTOCOLLANTS – ESPAGNOL

19 Autocollants – Espagnol


AUTOCOLLANTS – ESPAGNOL

Réf.Référence


série

1 220807 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : PROTECTIONS, ESPAGNOL

2 220808 AUTOCOLLANT – IMPORTANT : TEMP. DE SERVICE DEL’HUILE, ESPAGNOL

3 220809 AUTOCOLLANT – VIDANGE D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,ESPAGNOL

4 220810 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILECG, ESPAGNOL

5 220811 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE L’ÉQUILIBRE DE L’AILECD, ESPAGNOL

6 220812 AUTOCOLLANT – NIVEAU D’HUILE DE L’ADAPTATEUR,ESPAGNOL

7 220813 AUTOCOLLANT – RÉGLAGE DE LA ROUE DE JAUGE,ESPAGNOL

8 220814 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CG, ESPAGNOL

9 220815 AUTOCOLLANT – ÉQUILIBRE DE L’AILE CG, ESPAGNOL

10 220816 AUTOCOLLANT – ÉQUILIBRE DE L’AILE CD, ESPAGNOL

11 220835 AUTOCOLLANT – TENSION DU TAPIS CD, ESPAGNOL

12 220876 AUTOCOLLANT – PRESSION DES PNEUMATIQUES,ESPAGNOL


AGCO, GLEANER – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

20 AGCO, Gleaner – Jeu complémentaire de l'adaptateur


AGCO, GLEANER – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

Réf.Référence


série

133672 CHÂSSIS – AGCO, ADAPTATION INCLINAISON LATÉRALESH AUTOCOLLANT

11

245852 CHÂSSIS – ADAPTATION INCLINAISON LATÉRALE SHAUTOCOLLANT

1

2 133980 REMPLISSAGE – A65/660/9690, AGCO SEULEMENT(GAUCHE)

1

3 133981 REMPLISSAGE – A65/660/9690, AGCO SEULEMENT(DROIT)

1

A 21471 BOULON – RHSN 1/2 NC X 1,25 GRADE 5 ZINGUÉ

B 21868 BOULON – TRCCC 1/2 GPN X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

C 50186 ÉCROU – À EMBASE DE BLOCAGE SM DT 0,500-13 UNCGR 5

D 18599 RONDELLE – SAE PLATE 17/32 DIA. INT. x 1-1/16 PO DE ZP

E 50072 BOULON – HH 1/2 GPN X 1,75 TFL GR 5 ZINGUÉ

F 18638 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 1/2 PO DIA. INT.NOM. ZP

G 105069 BOULON – TRCCC 1/2 GPN X 0,75 GRADE 5 ZINGUÉ

NOTE:

(MD #B5671) – JEU COMPLÉMENTAIRE AGCO (EXCEPTÉ GLEANER R/S), (MD #B5761) – JEUCOMPLÉMENTAIRE GLEANER SÉRIES R ET S. Comprend l'adaptateur, les jeux complémentaires électriqueet hydraulique, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25 installée en usine. Ensemblesdisponibles chez Whole Goods seulement.


AGCO, GLEANER – JEU COMPLÉMENTAIRE HYDRAULIQUE

21 AGCO, Gleaner – Jeu complémentaire hydraulique



Réf.Référence


série

1 187183 COUPLEUR – HYD. CON. RAPIDE (AGCO, GLEANER) 1

2 156759 FLEXIBLE– HYDRAULIQUE 1/4 PO I.D. 4330 MM LG 100R17 2






1


1

9 49529 RACCORD – ADAPTATEUR HYD 1

10 135598 RACCORD – EN TÉ HYD FILET DR C/AC JOINT TORIQUE 1

11 187031 SOUPAPE – NON-RETOUR 1

12 40701 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (JAUNE) 3



15 133268 CAPOT – COUPLEURS 1


17 163598 SANGLE – VELCRO, SUSPENSION 1

18 42589 MOULAGE 2

19 156725 CAPOT – FLEXIBLE 1

20 187030 SUPPORT – COUPLEUR (AGCO) 1


22 187018 COUSSINET – CAOUTCHOUC 1

23 129143 LOQUET – SUPPORT DU COUPLEUR 1

24 109791 MOULAGE 1

25 103351 SUPPORT 1

26 187723 CAPOT – SUPÉRIEUR VIS D'ALIMENTATION 1

27 135234 COLLIER – DOUBLE TUYAU ISOLÉ 1

NOTE:




Réf.Référence


série



1

30 133166 SUPPORT – CROCHET DE LA TRANSMISSION, ENS.SOUDÉ

1

31 30813 CAPUCHON – 3/8 PO TUBE ÉVASEMENT 37° (POUREXPÉDITION SEULEMENT)

1

32 108233 CAPUCHON – 1/2 PO TUBE (POUR EXPÉDITIONSEULEMENT)

1

A 20077 BOULON – TÊTE 6 PANS 3/8 GPN X 1,0 LG GRADE 5 ZINGUÉ

B 21821 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 3/8GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ


D 18652 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 7/16 PO DI I.D. ZP


F 27647 BOULON – À ÉPAULEMENT

G 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ


J 30280 ÉCROU – FL PREV-TOR SM À EMBASE DT 0,312-18 UNCGR 5

K 101898 VIS – AUTOTARAUDEUSE 3/8 NC X 5/8 LG

L 19965 BOULON – RHSN 3/8 NC X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

NOTE:



AGCO, GLEANER – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

22 AGCO, Gleaner – Jeu complémentaire électrique


AGCO, GLEANER – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

Réf.Référence


série

21763 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (NOIRE) 391

16661 FIXATION – ATTACHE EN NYLON 40

2 135267 BAGUE – DE RETENUE EXT. INVERSÉE 1

3 220347 FAISCEAU – CÂBLAGE AGCO CHAP 1

4 187670 SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR (CNH / DEERE /AGCO)

1

5 158069 COMMANDE - POTENTIOMÈTRE 1


7 153492 PINCE – EXTRÉMITÉ DE LA TIGE 2

8 187193 BRAS – RÉGLAGE DU CAPTEUR 1


B 136018 BOULON – TRCC, No 10-24 GPN X 3,17 cm (1,25 po). LG

C 30280 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 5/16 NC GR 5 ZP

D 105197 ÉCROU – HEX. DE BLOCAGE 0,187-24 UNC

NOTE:


39. Quantités : Modèle 2016 et antérieurs = 3 / modèle 2017 et futurs = 140. Quantités : Modèle 2016 et antérieurs = 15 / modèle 2017 et futurs = 12


GLEANER – SÉRIES R ET S ÉTROIT KIT COMPLÉMENTAIRE

23 Gleaner – Séries R et S étroit kit complémentaire



Réf.Référence


série

B6151 JEU – VIS D'ALIMENTATION GLEANER DES SÉRIES R ETS 41

1 245751 DÉFLECTEUR – ENS. SOUDÉ GLEANER R (CG) 1

2 245752 DÉFLECTEUR – ENS. SOUDÉ GLEANER R (CD) 1

3 245749 ANGLE – DÉBOURREUR 2

4 245750 DÉBOURREUR 2

5 245757 DÉFLECTEUR – RÉGLAGE DE LA DISTANCE, GLEANERDE LA SÉRIE R ET S (ACIER INOXYDABLE)

2

A 21868 BOULON – TRCCC 1/2 GPN X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

B 50186 ÉCROU – DE BLOCAGE SM À EMBASE DT 0,500-13 UNCGR 5

C 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ


E 114233 BOULON – TRCCC 1/2 GPN X 1,25 GRADE 5 ZINGUÉ

41. Kits disponibles chez Whole Goods seulement.



24 Gleaner – Séries R et S étroit kit complémentaire



Réf.Référence


série

245816 REMPLISSAGE – ENS. SOUDÉ (CD) 11

245815 REMPLISSAGE – ENS. SOUDÉ (CG) NON ILLUSTRÉ 1

2 133984 TUBE – CARRÉ, ÉTROIT AGCO 1

3 245763 PORTE - ACCÈS 2

A 21868 BOULON – TRCCC 1/2 GPN X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

B 50186 ÉCROU – DE BLOCAGE SM À EMBASE DT 0,500-13 UNCGR 5

C 21471 BOULON – TRCC 1/2-13 X 1,25 GRADE 5 ZINGUÉ

D 21282 BOULON – TRCC 5/16-18 X 1 GRADE 5 ZINGUÉ

E 18589 ÉCROU – HEX. 5/16-18 UNC GR 5 ZP

F 18597 RONDELLE – SAE PLATE 11/32 DIA. INT. x 111/16 PO DE ZP

G 18636 RONDELLE – NORMALE GROWER 5/16 PO DI I.D. ZP


CASE DE SÉRIE 20 – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

25 Case de série 20 – Jeu complémentaire de l'adaptateur


CASE DE SÉRIE 20 – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

Réf.Référence


série

1 133262 CHÂSSIS – CASE 2388 JEU COMPLÉMENTAIRE 1

2 133288 SUPPORT – 2388 VERROUILLAGE (CD) 1

3 133257 SUPPORT – 2388 VERROUILLAGE (CG) 1

4 133242 BOULON EN U 2

5 133241 LOQUET – MOISSONNEUSE-BATTEUSE DE SÉRIE 2300 2

A 18599 RONDELLE – SAE PLATE 17/32 DIA. INT. x 1-1/16 PO DE ZP

B 18638 RONDELLE – NORMALE GROWER 1/2 PO DI I.D. ZP

C 18723 BOULON – HH 1/2 NC X 1,5 LG TFL GR 5 ZP


E 50186 ÉCROU – DE BLOCAGE SM À EMBASE DT 0,500-13 UNCGR 5



H 18592 ÉCROU – HEX. 5/8-11 UNC GR 5 ZP

NOTE:

(MD #B5668) – JEU COMPLÉMENTAIRE CIH 2300/2500 comprend l'adaptateur, les jeux complémentairesélectriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25 installée en usine.Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.


CASE IH ET NEW HOLLAND CR/CX – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

26 Case IH et New Holland CR/CX – Jeu complémentairede l'adaptateur


CASE IH ET NEW HOLLAND CR/CX – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

Réf.Référence


série

1 279493 CHÂSSIS – D'ADAPTATION CNH 1

2 187006 LOQUET – ENS. SOUDÉ 1

3 156948 RESSORT – TORSION 1

4 135655 AXE – CHAPE 1

5 133344 DÉBOURREUR – NEW HOLLAND CR970/980 UNIQUEMENT(CG)

1

6 133345 DÉBOURREUR – NEW HOLLAND CR970/980 UNIQUEMENT(CD)

1

187415 DÉFLECTEUR – SOUDÉ, CG COURT 17

187390 DÉFLECTEUR – SOUDÉ, CG COURT (NON ILLUSTRÉ) 1

187416 DÉFLECTEUR – SOUDÉ, DROIT COURT 18

187391 DÉFLECTEUR – SOUDÉ, DROIT COURT (NON ILLUSTRÉ) 1


B 50072 BOULON – HH 1/2 GPN X 1,75 TFL GR 5 ZINGUÉ

C 18638 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 1/2 PO DI I.D. ZP

D 21066 BOULON – RHSN 1/2 NC X 1 GRADE 5 ZINGUÉ

E 50186 ÉCROU – À EMBASE DE BLOCAGE SM DT 0,500-13 UNCGR 5


G 50225 ÉCROU – À EMBASE DÉF. FACE LISSE 0,625-11 FILET. UNC

H 21868 BOULON – RHSN 1/2 NC X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

NOTE:

(MD #B5667) – CIH 70/8010, 71/81/9120, 72/82/9230 50/60/7088 ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE,(MD #B5762) – JEU COMPLÉMENTAIRE NEW HOLLAND CR/CX comprend l'adaptateur, les jeuxcomplémentaires électriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25installée en usine. Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.


CASE DE SÉRIE 20 – JEU COMPLÉMENTAIRE HYDRAULIQUE

27 Case de série 20 – Jeu complémentaire hydraulique



Réf.Référence


série

1 30695 RACCORD – CONNECTEUR HYDRAULIQUE 2


1

3 114230 BOUCHON 1


5 252559 COLLIER – ENSEMBLE CANNELÉ 1




9 133165 DISQUE DE VERROUILLAGE – TRANSMISSION 1




13 49232 ÉLÉMENT DE FIXATION – ATTACHE DE CÂBLES (BLANC) 2



16 114142 RACCORD – COUPLAGE HYDRAULIQUE 3

17 114143 RACCORD – COUPLAGE HYDRAULIQUE 2

18 114140 SUPPORT 1



2




24 42589 MOULAGE 2

25 109791 MOULAGE 1

26 114229 BOUCHON 2


28 156606 SUPPORT – COUPLEUR HYDRAULIQUE 1

29 133260 FLEXIBLE – HYD. DI 0,635 CM (1/4 PO) 470 MM LG,RENFORT MÉTALLIQUE 100R17

2

NOTE:




Réf.Référence


série


1


1

A 21821 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 3/8GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ




E 101898 VIS – AUTOTARAUDEUSE 3/8 NC X 5/8 LG

F 20077 BOULON – TÊTE 6 PANS 3/8 GPN X 1,0 LG GRADE 5 ZINGUÉ

NOTE:



CASE IH ET NEW HOLLAND CR/CX – JEU COMPLÉMENTAIRE HYDRAULIQUE

28 Case IH et New Holland CR/CX – Jeu complémentairehydraulique



Réf.Référence


série


2 158587 RACCORD – CONN. HYD. ORIFICE 0,1321 cm (0,052 po) 3






8 133260 FLEXIBLE – HYDRAULIQUE 470 MM AUX ORIFICSE DE LAVANNE DIRECTIONNELLES P1, P2

2



11 220654 SUPPORT – COUPLEUR HYD., USINAGE ET FORMAGE 1



14 42589 MOULAGE 2

153151 ACCOUPLEMENT – MULTIPLE 1

129800 CAPOT – KIT

129801 VERROUILLAGE – ENSEMBLE DE BOUTONS

129976 COUPLAGE – 1/4 PO

15

129977 COUPLAGE – 3/8 PO





1


1


1


1

NOTE:




Réf.Référence


série

A 20077 BOULON – TÊTE HEX 3/8 NC X 1,0 TFL GRADE 5 NOIR



D 135397 BOULON – TÊTE HEX. À 6 PANS CREUX 5/16 NC X 3/4

E 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

F 30280 ÉCROU – FL PREV-TOR SM À EMBASE DT 0,312-18 UNCGR 5

G 101898 VIS – AUTOTARAUDEUSE 3/8 NC X 5/8 LG

H 197319 BOULON – 6 PANS HD TFL M4 X 0,7 X 16-8,8-A2L

J 197320 BOULON – HEX NYLOC M4 X 0,7-8-A2L

K 19965 BOULON – RHSN 3/8 NC X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

NOTE:



CASE SÉRIE IH/20 ET NEW HOLLAND CR/CX – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

29 Case Série IH/20 et New Holland CR/CX – Jeucomplémentaire électrique


CASE SÉRIE IH/20 ET NEW HOLLAND CR/CX – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

Réf.Référence


série

1 133277 COUVERCLE – ÉLECTRIQUE 1

2 153933 RÉSISTANCE – RECONNAISSANCE DE PLATEFORME 1

220328 FAISCEAU – CÂBLAGE (CNH) 13

133133 FAISCEAU – CÂBLAGE (CASE SÉRIE 20 UNIQUEMENT) 1

4 156612 FAISCEAU – CÂBLAGE (CASE SÉRIE 20 UNIQUEMENT) 1

5 153989 FAISCEAU – CÂBLAGE, POINT DE RACCORDEMENT DE LAPLATEFORME À LA CABINE (CASE SÉRIE 20 UNIQUEMENT)

1

6 153990 FAISCEAU – CÂBLAGE, MARCHEAVANT-ARRIÈRE/INCLINAISON DU TABLIER À L'INTÉRIEURDE LA CABINE (CASE SÉRIE 20 UNIQUEMENT)

1

7 129566 FAISCEAU – CÂBLAGE, VANNE MARCHE AVANT-ARRIÈREDU RABATTEUR/INCLINAISON DE LA PLATEFORME (CASESÉRIE 20 UNIQUEMENT)

1

8 187670 SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR (CNH / JD / AGCO) 1








B 30280 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 5/16 NC GR 5 ZP

C 136018 BOULON – TÊTE RONDE, À COLLET CARRÉ no 10-24 GPNX 3,175 cm (1,25 po) LG


E 197319 BOULON – 6 PANS HD TFL M4 X 0,7 X 16-8,8-A2L

F 197320 BOULON – HEX NYLOC M4 X 0,7-8-A2L

NOTE:

(MD #B5667) – CIH 70/8010, 71/81/9120, 72/82/9230 50/60/7088 ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE,(MD #B5762) – NEW HOLLAND CR/CX ENSEMBLE COMPLÉMENTAIRE, (MD #B5668) – JEUCOMPLÉMENTAIRE CIH 2300/2500 comprend l'adaptateur, les jeux complémentaires électriques ethydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25 installée en usine. Ensemblesdisponibles chez Whole Goods seulement.


CAPTEUR DE HAUTEUR AUTOMATIQUE DE PLATEFORME DE 10 V NEW HOLLAND

30 Capteur de hauteur automatique de plateforme de 10 VNew Holland


CAPTEUR DE HAUTEUR AUTOMATIQUE DE PLATEFORME DE 10 V NEW HOLLAND

Réf.Référence


série

B5847 KIT – CAPTEUR CHAP 10 V NEW HOLLAND 42

1 187682 SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR NEW HOLLAND 10 V 1

2 153692 CONTRÔLE – CAPTEUR D'ANGLE À INDUCTION 1

3 133158 BRAS – BIELLE (NH CR/CX) 1



6 191757 FAISCEAU – ADAPTATEUR DE CÂBLAGE CHAP NH 1


B 18724 ÉCROU – HEX. DE BLOCAGE DT 1/4-20 UNC ZP

C 30465 BOULON – TRCC, NO 10-24 GPN X 3,17 CM (0,5 PO).

D 105197 ÉCROU – BLOCAGE 6 PANS 187-24 UNC

E 135305 BOULON – TRCC 5/16-18 X 63 GRADE 5 ZINGUÉ

F 30280 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 5/16 NC GR 5 ZP

NOTE:Ce kit suppose que l'ensemble complémentaire New Holland CR/CX (B5762) a déjà été installé sur l'adaptateur(l'installation peut avoir eu lieu en usine). Cet ensemble complémentaire est nécessaire pour tous les adaptateursde moissonneuses-batteuses CA25 utilisés avec les moissonneuses-batteuses New Holland de 10 V.

42. Kits disponibles chez Whole Goods seulement.


SÉRIES JOHN DEERE 50/60/70 – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

31 Séries John Deere 50/60/70 – Jeu complémentaire del'adaptateur


SÉRIES JOHN DEERE 50/60/70 – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

Réf.Référence


série

1 220628 CHÂSSIS – JD ENS. SOUDÉ NIV. DU SOL 1

2 151942 SUPPORT – DROITE ENS. SOUDÉ 1

3 151941 SUPPORT – GAUCHE ENS. SOUDÉ 1


B 18638 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 1/2 PO DIA. INT.NOM. ZP

C 50072 BOULON – HH 1/2 GPN X 1,75 TFL GR 5 ZINGUÉ


E 50186 ÉCROU – DE BLOCAGE SM À EMBASE DT 0,500-13 UNCGR 5

NOTE:

(MD #B5670) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIE 50, (MD #B5669) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIE60/70 (2016–ET MODÈLES ANTÉRIEURS), (MD #B6202) JEU COMPLÉTAIRE JD SÉRIES 60/70 SÉRIES(2017–ET MODÈLES FUTURS) comprend l'adaptateur, les jeux complémentaires électriques et hydrauliques,pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25 installée en usine. Ensembles disponibles chezWhole Goods seulement.


JOHN DEERE – CHÂSSIS D'ADAPTATION CONTOUR MASTER

32 John Deere – Châssis d'adaptation Contour Master


JOHN DEERE – CHÂSSIS D'ADAPTATION CONTOUR MASTER

Réf.Référence


série

1 279252 CHÂSSIS – JOHN DEERE CONTOUR MASTER ENS. SOUDÉ 1

2 245761 SUPPORT – ENS. SOUDÉ JD CONT MASTER (DROITE) 1

3 245760 SUPPORT – ENS. SOUDÉ JD CONT MASTER (GAUCHE) 1

NOTE:(MD No B5672) – John Deere – Châssis d'adaptation Contour Master (2016–antérieur), (MD n°B6206) –Châssis d'adaptation Contour Master John Deere (2017–Futur) : Vendu en tant qu'option de performanceuniquement. Pour les unités de ligne de production (pièces), reportez-vous à la section –.


JOHN DEERE DE SÉRIE 50 – JEU COMPLÉMENTAIRE HYDRAULIQUE

33 John Deere de série 50 – Jeu complémentairehydraulique



Réf.Référence


série


1





6 133165 DISQUE – VERROUILLAGE, TRANSMISSION 1







13 30695 RACCORD – CONNECTEUR HYD FILET. DROIT COURT SAE 1


15 50103 RACCORD – COUDE 45° HYD SH JT. TORIQUE 1


17 114120 RACCORD – COUPLAGE HYD ACIER NON ALLIÉ, AV/ARFEMELLE JOHN DEERE AV. LEVIER D'ARRÊT

2

18 114142 RACCORD – COUPLAGE HYD BOÎTIER MÂLE 1

19 114143 RACCORD – COUPLAGE HYD. ACIER NON ALLIÉ 2

20 30284 RACCORD – COUDE 45° HYD SH JT. TORIQUE 1

21 114140 SUPPORT 2

22 29934 SUPPORT 1


3


2


1

NOTE:

(MD #B5670) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIE 50 comprend l'adaptateur, les jeux complémentairesélectriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25 installée en usine.Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.



Réf.Référence


série

26 42589 MOULAGE 2

27 21858 PASSE-FILS – ANTI-POUSSIÈRE 2

28 158253 ENTRETOISE – MONTAGE COUPLEUR 2


30 156967 SUPPORT – COUPLEUR HYD. CD 1

31 156606 SUPPORT – COUPLEUR HYD. 1

135238 ACCOUPLEMENT – À PLUSIEURS SECTIONS 1

111981 KIT D'ÉTANCHÉITÉ – 1,27 cm (1/4 po) COUPLEUR 3

111982 KIT D'ÉTANCHÉITÉ – 1,27 cm (3/8 po) COUPLEUR 2

111983 KIT – VIS 1

111984 KIT – GOUJON 1

111985 COUPLEUR – 0,952 cm (3/8 po) (LONG) 1

111986 COUPLEUR – 0,952 cm (1/4 po) 3

32

111987 COUPLEUR – 0,952 cm (3/8 po) (COURT) 1


1


1




D 19966 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 1,25 LONG GRADE 5ZINGUÉ

E 21863 BOULON – COLLET CARRÉ TÊTE RONDE 3/8 GROS FILET.X 0,75 LONG GRADE 5 ZINGUÉ


G 101898 VIS – AUTOTARAUDEUSE 3/8 NC X 5/8 LG

NOTE:

(MD #B5670) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIE 50 comprend l'adaptateur, les jeux complémentairesélectriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25 installée en usine.Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.


JOHN DEERE DES SÉRIES 60/70 – JEU COMPLÉMENTAIRE HYDRAULIQUE,MODÈLE 2016 ET ANTÉRIEUR

34 John Deere des séries 60/70 – Jeu complémentairehydraulique, modèle 2016 et antérieur



Réf.Référence


série

245820 COUPLAGE– MULTI JOHN DEERE (PARKER) 43 OPT

129120 COUPLEUR – MULTI JOHN DEERE (PLUS RAPIDE) 1

279011 ENSEMBLE – COUPLEUR 3/8 C/W 3/8 PO RACCORD 2




279034 JOINT – FORME 3/8 PO 2

1






1








13 42589 MOULAGE 2


15 133270 SUPPORT – COUPLEUR (SÉRIE JD 60) 1



NOTE:

(MD #B5669) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIES 60/70 (2016–et modèles antérieurs) comprendl'adaptateur, les jeux complémentaires électriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pourconvertir une CA25 installée en usine. Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.

43. Le couplage Parker (MD #245820) est interchangeable avec le couplage plus rapide (MD #129120) commeassemblage final seulement (les pièces d'usures de couplage ne sont pas interchangeables). Le couplageParker comprend deux bagues (MD #182181), une plaque (MD #182182), trois coupleurs (MD #184460), deuxcoupleurs (MD #191704), des raccords (MD #184461, 184462, 184463), deux raccords (MD #191705), des kitsd'étanchéités (MD #129859, 129860) et deux boulons (MD #184524).



Réf.Référence


série


19 109791 MOULAGE 1

20 103351 SUPPORT 1


22 135234 COLLIER – DOUBLE TUYAU ISOLÉ 1




1


1


1









J 19965 BOULON – RHSN 3/8 NC X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ


NOTE:

(MD #B5669) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIES 60/70 (2016–et modèles antérieurs) comprendl'adaptateur, les jeux complémentaires électriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pourconvertir une CA25 installée en usine. Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.


JOHN DEERE DES SÉRIES 60/70 – JEU COMPLÉMENTAIRE HYDRAULIQUE, MODÈLE 2017 ET FUTURS

35 John Deere des séries 60/70 – Jeu complémentairehydraulique, modèle 2017 et futurs



Réf.Référence


série

245820 COUPLAGE– MULTI JOHN DEERE (PARKER) 44 OPT

129120 COUPLEUR – MULTI JOHN DEERE (PLUS RAPIDE) 1






1






1












17 42589 MOULAGE 2

NOTE:

(MD #B5672) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIES 60/70 (2017–et modèles futurs) comprend l'adaptateur, lesjeux complémentaires électriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25installée en usine. Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.

44. Le couplage Parker (MD #245820) est interchangeable avec le couplage plus rapide (MD #129120) commeassemblage final seulement (les pièces d'usures de couplage ne sont pas interchangeables). Le couplageParker comprend deux bagues (MD #182181), une plaque (MD #182182), trois coupleurs (MD #184460), deuxcoupleurs (MD #191704), des raccords (MD #184461, 184462, 184463), deux raccords (MD #191705), des kitsd'étanchéités (MD #129859, 129860) et deux boulons (MD #184524).



Réf.Référence


série


19 133270 SUPPORT – COUPLEUR (SÉRIE JD 60) 1




23 109791 MOULAGE 1

24 103351 SUPPORT 1




1

28 279280 ENSEMBLE COLLECTEUR C/AC SOUPAPE DE NONRETOUR ET RACCORDS 45

1

279163 COLLECTEUR AVEC SOUPAPE DE NON RETOUR C/AC46 1

279227 COLLECTEUR 1

29

279228 VÉRIFIEZ LA SOUPAPE 1

30282 RACCORD – COUDÉ HYD 230

50219 JOINT TORIQUE

15903 RACCORD – ADAPTATEUR HYD 231

50219 JOINT TORIQUE


1


1

45. Comprend collecteur avec soupape de non retour (MD #279163), deux raccords coudés (MD #30282), et deuxadaptateurs de raccord (MD #15903).

46. Comprend le collecteur (MD #279227) et la soupape de non retour (MD #279228).



Réf.Référence


série

A 20077 BOULON – TÊTE 6 PANS 3/8 GPN X 1,0 LG GRADE 5ZINGUÉ




E 21484 BOULON - RHSN 3/8 GROS FILET. X 1,5 LONG GRADE5 ZINGUÉ






L 135248 ÉCROU – À EMBASE DÉF. FACE LISSE 1/4-20 UNC GR 5 ZP

NOTE:

(MD #B5672) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIES 60/70 (2017–et modèles futurs) comprend l'adaptateur, lesjeux complémentaires électriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25installée en usine. Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.


SÉRIES JOHN DEERE 50/60/70 – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

36 Séries John Deere 50/60/70 – Jeu complémentaireélectrique


SÉRIES JOHN DEERE 50/60/70 – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

Réf.Référence


série

1 135267 BAGUE – DE RETENUE EXT. INVERSÉE 1

220330 FAISCEAU – CÂBLAGE (SÉRIES JD 60/70) 12

156614 FAISCEAU – CÂBLAGE (SÉRIE JD 50) 1

3 187670 SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR (CNH / JD / AGCO) 1






A 136018 BOULON – TRCC #10-24 GPN X 3,16 cm (1,25 po). LG

B 105197 ÉCROU – HEX. DE BLOCAGE 0,187-24 UNC



NOTE:

(MD #B5670) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIE 50, (MD #B5669) – JEU COMPLÉMENTAIRE JD SÉRIE60/70 (2016–ET MODÈLES ANTÉRIEURS), (MD #B6202) JEU COMPLÉTAIRE JD SÉRIES 60/70 SÉRIES(2017–ET MODÈLES FUTURS) comprend l'adaptateur, les jeux complémentaires électriques et hydrauliques,pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25 installée en usine. Ensembles disponibles chezWhole Goods seulement.


SÉRIES LEXION 500, 700 – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

37 Séries Lexion 500, 700 – Jeu complémentaire del'adaptateur


SÉRIES LEXION 500, 700 – JEU COMPLÉMENTAIRE DE L'ADAPTATEUR

Réf.Référence


série

1 245357 CHÂSSIS – D’ADAPTATION LEXION 1

2 156232 LOQUET – ENS. SOUDÉ 1

3 156784 LEVIER 1

4 156779 LEVIER 2

5 19809 AXE – CHAPE 1

6 13125 ÉPINGLE – À CHEVEUX 1

7 133138 ARBRE 2

8 133439 ENTRETOISE 2

9 245246 SUPPORT – GÂCHE DE VERROUILLAGE 2

10 156783 TUBE – BIELLE 2

11 156780 BAGUE 2

A 30833 BOULON – HH 1/2 GPN X 2,25 TFL GR 5 ZINGUÉ

B 21383 ÉCROU – À EMBASE 0,500-13 UNC (FACE CRANT.)




F 18599 RONDELLE – SAE PLATE 17/32 DIA. INT. x 1-1/16 PO DE ZP

G 50072 BOULON – HH 1/2 GPN X 1,75 TFL GR 5 ZINGUÉ

H 18638 RONDELLE – NORMALE DE BLOCAGE 1/2 PO DI I.D. ZP

J 21880 BOULON – HH 1/2 NC X 2,75 LG GR 5 ZP

K 21471 BOULON – RHSN 1/2 NC X 1,25 GRADE 5 ZINGUÉ

L 32247 RONDELLE PLATE

M 21449 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 1/2GPN X 1,0 GR 5 ZINGUÉ

N 50186 ÉCROU – À EMBASE DE BLOCAGE SM DT 0,500-13 UNCGR 5

NOTE:

(MD #B5672) – JEU COMPLÉMENTAIRE LEXION SÉRIES 500/600/700 – Comprend l'adaptateur et les jeuxcomplémentaires électriques et hydrauliques, pour réaliser une CA25 autonome ou pour convertir une CA25installée en usine. Ensembles disponibles chez Whole Goods seulement.


SÉRIES LEXION 500/700 – JEU COMPLÉMENTAIRE HYDRAULIQUE

38 Séries Lexion 500/700 – Jeu complémentairehydraulique



Réf.Référence


série

1 190866 COUPLEUR – LEXION À PLUSIEURS SECTIONS 1




2


2

6 30302 RACCORD – CONN. HYD. DIA ORIFICE 0,132 cm (0,052 po) 1

30695 RACCORD – CONNECTEUR HYD FILET. DROIT COURT SAE 27

44210 JOINT TORIQUE

8 103921 RACCORD – ADAPTATEUR HYD M14-1,5 COMPRESSIONMÉTRIQUE X #6 ÉVASEMENT 37°

2


10 129961 RACCORD – HYD 2

12 135425 RACCORD – ADAPTATEUR HYD 1







20 42589 MOULAGE 2



23 129481 CAPOT 1

24 129963 VANNE – HYDRAULIQUE (FOURNISSEUR # CLAAS 039841.1)

1


26 187977 SUPPORT – COUPLEUR 1


NOTE:




Réf.Référence


série


1


1


1


1

A 21821 BOULON – À EMBASE À TÊTE 6 PANS (FACE CRANT.) 3/8GPN X 0,75 GR 5 ZINGUÉ

B 20077 BOULON – TÊTE 6 PANS 3/8 GPN X 1,0 LG GRADE 5 ZINGUÉ


D 101898 VIS – AUTOTARAUDEUSE 3/8 NC X 5/8 LG

E 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC


G 21526 BOULON – HH 5/16 NC X 1,25 LG GR 5 ZP

H 50235 BOULON – HH 5/16 NC X 3,75 LG GR 5 ZP


NOTE:



SÉRIES LEXION 500, 700 – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

39 Séries Lexion 500, 700 – Jeu complémentaireélectrique


SÉRIES LEXION 500, 700 – JEU COMPLÉMENTAIRE ÉLECTRIQUE

Réf.Référence


série

1 133683 RÉGULATEUR – TENSION 1

2 129772 FAISCEAU – CÂBLAGE, CLAAS 500 2 FONCTIONS AVECCONNECTEUR ÉLECTRIQUE ALLEMAND

1

3 220340 FAISCEAU – CÂBLAGE LEXION CHAP 1

4 220354 FAISCEAU – CÂBLAGE LEXION 1

5 187686 SUPPORT – MONTAGE DU CAPTEUR LEXION 12V 1

6 158666 CAPTEUR – ANGLE (LEXION) 1

7 129773 ENTRETOISE – FAISCEAU ÉLECTRIQUE 1


9 156268 BRAS – LEXION 12V 1



12 NSS FAISCEAU – CÂBLAGE, VANNE MARCHE AVANT-ARRIÈREDU RABATTEUR/INCLINAISON DE LA PLATEFORME 47

A 197319 BOULON – 6 PANS HD TFL M4 X 0,7 X 16-8,8-A2L

B 129965 VIS – À TÊTE HEX À 6 PANS CREUX ISO 4762

C 158722 BOULON – TRCC 10-24 NC X 3/4 GRADE 2 ZINGUÉ




G 197320 BOULON – HEX NYLOC M4 X 0,7-8-A2L

H 158704 VIS – TÊTE BOMBÉE M6 X 1 X 8-4,8-H-A2L

NOTE:


47. Était avant le faisceau (MD #220396) pour le modèle 2012 et les anciens modèles d'adaptateurs demoissonneuse-batteuse, qui a été remplacé par le faisceau (MD #220354). Pour entretenir cette pièce desadaptateurs de moissonneuse-batteuse de 2012 et des années antérieures, commandez le faisceau électriqueLexion (MD #220354).


JEUX DE CONVERSION

40 Jeux de conversion


JEUX DE CONVERSION

Réf.Référence


série

B5082 KIT – CONVERSION DE « CNH/JD » À « AGCO/LEXION » 48

1 151684 PIGNON – RC 50 A 18 DENTS 1

2 187497 PIGNON – 50 A 18 (ENTRAÎNÉ) 1

156853 POMPE – À ENGRENAGES 11 CC 1


187253 POMPE – À ENGRENAGES 11 CC, CASAPPA (EN OPTION) 1

3



B5083 KIT – CONVERSION « AGCO/LEXION » EN « CNH/JD »48

5 151686 PIGNON – RC 50 A 24 DENTS 1

6 187496 PIGNON – 50 A 24 (ENTRAÎNÉ) 1

156852 POMPE – À ENGRENAGES 16 CC 1


187252 POMPE – À ENGRENAGES 16 CC, CASAPPA (EN OPTION) 1

7



48. Kits disponibles via Whole Goods seulement.


CAPTEURS DE VITESSE DU RABATTEUR

41 Capteurs de vitesse du rabatteur


CAPTEURS DE VITESSE DU RABATTEUR

Réf.Référence


série

1 133716 DISQUE – CAPTEUR DE VITESSE DU RABATTEUR (JD) 1

2 184437 CAPTEUR – VITESSE DU RABATTEUR AH116104 (JD) 1

3 220571 FAISCEAU – CÂBLAGE DU CAPTEUR DE VITESSE DURABATTEUR (JD)

1

4 133781 SUPPORT – CAPTEUR DE VITESSE DU RABATTEUR (JD) 1

5 133886 DISQUE – CAPTEUR DE VITESSE DU RABATTEUR (LEXION) 1

6 129459 CAPTEUR – VITESSE DU RABATTEUR (LEXION) 1

7 220573 FAISCEAU – CÂBLAGE DU CAPTEUR DE VITESSE DURABATTEUR (LEXION)

1

8 172423 SUPPORT – CAPTEUR DE VITESSE DU RABATTEUR(LEXION)

1

9 133997 DISQUE – CAPTEUR DE VITESSE DU RABATTEUR(AGCO/GLEANER)

1

152736 CAPTEUR – VITESSE DU RABATTEUR 3 BROCHES (AGCO) 110

184440 CAPTEUR – VITESSE DU RABATTEUR 2 BROCHES(GLEANER)

1

11 220572 FAISCEAU – CÂBLAGE DU CAPTEUR DE VITESSE DURABATTEUR (AGCO/GLEANER)

1

12 279746 SUPPORT – CAPTEUR DE VITESSE DU RABATTEUR(AGCO/GLEANER)

1

13 164131 BLINDAGE – FAISCEAU DU CAPTEUR DE VITESSE DURABATTEUR

1

14 14338 RIVET – BORGNE 1/8 X 0,125 2

15 16661 FIXATION – ATTACHE EN NYLON 49

A 7674 CONTRE-ÉCROU – 6 PANS 3/4 -16 UNF GR 5 ZINGUÉ

B 21055 VIS – AUTOTARAUDEUSE 6 PANS À EMBASE HD 1/4 GPN X1/2


D 21455 ÉCROU – À EMBASE (FACE CRANT.) 1/4 GPN GR 5 ZINGUÉ

49. Quantités : John Deere (JD) ET AGCO/Gleaner = 2 / Lexion = 1


JEU COMPLÉMENTAIRE POUR COUTEAU DOUBLE

42 Jeu complémentaire pour couteau double


JEU COMPLÉMENTAIRE POUR COUTEAU DOUBLE

Réf.Référence


série

B5682 KIT – JEU COMPLÉMENTAIRE COUTEAUX DOUBLES 50


1

2 135374 BOUCHON – TUBE DE 1,27 CM (1/2 PO) 51 1

50. Kits disponibles chez Whole Goods seulement.51. Non compris dans le kit B5682. Peut être commandé séparément si nécessaire.


EXTENSIONS DE SPIRE DE LA VIS D’ALIMENTATION (EN OPTION)

43 Extensions de spire de la vis d’alimentation (en option)


EXTENSIONS DE SPIRE DE LA VIS D’ALIMENTATION (EN OPTION)

Réf.Référence


série

B4829 KIT – EXTENSIONS DE SPIRE DE LA VIS D'ALIMENTATION 52

1 133147 SPIRE – EXTENSION, CÔTÉ DROIT (HÉLICE CG) 1

2 133148 SPIRE – EXTENSION, CÔTÉ GAUCHE (HÉLICE CD) 1

A 21863 BOULON - TRCC 3/8 GPN X 3/4 PO GRADE 5

B 30228 ÉCROU – À EMBASE FACE LISSE 3/8 GPN FILETAGEDÉFORMÉ

C 21447 BOULON - TÊTE HEXAGONALE À EMBASE 3/8 GPN X2,54 CM (1 PO) GRADE 5

52. Kits disponibles chez Whole Goods uniquement.


KIT D'ÉTANCHÉITÉ D'ADAPTATEUR EUROPÉEN (EN OPTION)

44 Kit d'étanchéité d'adaptateur européen (en option)


KIT D'ÉTANCHÉITÉ D'ADAPTATEUR EUROPÉEN (EN OPTION)

Réf.Référence


série

B5612 KIT – JOINT D'ADAPTATEUR EUROPÉEN 53

1 245912 PLAQUE – REMPLISSEUSE, PARTIE SUP. ARRIÈRE (CG) 1

2 245910 PLAQUE – REMPLISSEUSE, PARTIE SUP. ARRIÈRE (Cd) 1

3 220201 VOLET – CÔTÉ ARRIÈRE 2

4 220305 VOLET – CAOUTCHOUC REMPLISSEUSE 2

5 245891 PLAQUE – REMPLISSEUSE, PARTIE BASSE. ARRIÈRE (CG) 1

6 245892 PLAQUE – REMPLISSEUSE, PARTIE BASSE. ARRIÈRE (CG) 1

7 220306 BARRE – SYSTÈME DE FIXATION DU VOLET INFÉRIEUR 2

8 220307 BARRE – SYSTÈME DE FIXATION DU VOLET SUPÉRIEUR(CG)

1

9 220308 BARRE – SYSTÈME DE FIXATION DU VOLET SUPÉRIEUR(CD)

1

10 123721 VOLET – TABLIER DE REMPLISSEUSE 2

11 220259 ENSEMBLE – BARRE DE LA REMPLISSEUSE LATÉRALE(COMPREND LES BOULONS)

2

A 30228 ÉCROU – COLLERETTE FD FACE LISSE 0,375-16 FILET.UNC

B 21567 BOULON – TÊTE HEX. 0,375-16 UNC X 0,75 LG


D 100456 BOULON – TRCCC 3/8 GPN X 1,0 GRADE 5 ZINGUÉ

E 20077 BOULON – TÊTE 6 PANS 3/8 GPN X 1,0 LG GRADE 5 ZINGUÉ

53. Kits offerts par Whole Goods uniquement.


(OPTION) EXTENSION HILLSIDE

45 (Option) Extension Hillside


(OPTION) EXTENSION HILLSIDE

Réf.Référence


série

B6057 KIT – EXTENSION DE REMPLISSAGE DE RÉSERVOIRHYDRAULIQUE 54

1 NSS EXTENSION DE REMPLISSAGE DE RÉSERVOIR HYD 1

2 NSS JOINT 2

A 135873 VIS – USINÉE, No 10-32 X 1,27 cm (0,5 po) 6 PANS.HEXAGONALE

54. Comprend l'extension pour le remplissage du réservoir hydraulique (non réparé séparément), deux joints (nonréparés séparément), deux autocollants (MD #166450), et douze vis (MD #135873). Ensembles disponibleschez Whole Goods seulement.


(OPTION) ENSEMBLE D'ADAPTATEUR AVANT/ARRIÈRE ANTI-DÉRIVE DE JOHN DEERE

46 (Option) Ensemble d'adaptateur avant/arrièreanti-dérive de John Deere


(OPTION) ENSEMBLE D'ADAPTATEUR AVANT/ARRIÈRE ANTI-DÉRIVE DE JOHN DEERE

Réf.Référence


série

B6157 ENSEMBLE – ADAPTATEUR JD AVANT/ARRIÈREANTI-DÉRIVE 55

279163 COLLECTEUR AVEC SOUPAPE DE NON RETOUR 56 1

279227 COLLECTEUR 1

1

279228 VÉRIFIEZ LA SOUPAPE 1

2 15903 RACCORD – CONNECTEUR HYD 2








B 135248 ÉCROU – À EMBASE DÉF. FACE LISSE 1/4-20 UNC GR-5 ZP


D 19243 CONTRE-ÉCROU – 6 PANS 5/16 -18 UNC GR 5 ZINGUÉ

55. Utilisé pour convertir le l'adaptateur de moissonneuse-batteuse pour le modèle de 2016 et l'ancien modèlepour les rendre compatibles avec le modèle de 2017 et les modèles des années subséquentes demoissonneuse-batteuse. Inclus toutes les pièces et instructions. Ensembles disponibles chez Whole Goodsseulement.

56. Comprend le collecteur (MD #279227) et la soupape de non retour (MD #279228).


Index

795 ..................................................................... 201709 ................................................................... 562149 ................................................................... 184761 ..............................................................20, 845512 ................................................................... 307642 ................................................................... 167674 ................................................................. 1309213 ................................................................... 209333 ................................................................... 2013125 ............................................................... 12014338 ............................................................... 13015325 ................................................................. 2215903 ................................................. 104, 114, 14016652 ................................................................... 816661 .................................................... 52, 78, 13018523 ............................................................20, 6018589 ................................................................. 8218590 .................................................10, 22, 56, 6018592 ..............................................................8, 8418593 ................................................................. 5618596 ................................................................. 6018597 ............................................................60, 8218598 ................................................................. 6018599 ..................................30, 72, 84, 86, 100, 12018600 ............................................................20, 3018601 ................................................................. 5618604 ................................................................. 5818605 ................................................................. 5818608 ................................................................. 5418609 ............................................................54, 5818626 ................................................................. 1818636 .................................................30, 42, 48, 8218637 ............................................................30, 5618638 ................. 10, 20, 30, 56, 72, 84, 86, 100, 12018639 ................................................................. 3018640 ............................................................30, 5618648 ................................................................. 1818652 ................................................... 76, 110, 11618669 ................................................................. 1618671 ................................................................. 5418689 ................................................................. 5618720 ................................................................. 3018723 ...................................................... 20, 28, 8418724 ............................................................60, 9818867 ................................................................. 5418898 ................................................................. 2618963 ................................................................. 2219243 ............................................................... 14019685 ................................................................. 1219809 ............................................................... 120

19965 ..........................................8, 20, 36, 42,48, 56, 76, 90, 94, 106, 110, 116, 124

19966 ...................................................... 8, 28, 10620077 .........8, 16, 76, 90, 94, 106, 110, 116, 124, 13620312 ................................................................. 5421010 ................................................................... 221055 ............................................................... 13021066 ................................................................. 8621087 ............................................................42, 4821102 ............................................................16, 6021235 ................................................................. 1821248 ................................................................. 1621264 ..............................................................8, 5621282 ................................................................. 8221301 ..............................................................6, 1821363 ................................................................. 2621383 ............................................................... 12021389 ................................................................. 2021425 ................................................................. 2621447 ............................................................... 13421449 ............................................................... 12021452 ................................................................... 821455 ............................................................... 13021456 ........................................................ 2, 20, 3021469 ................................................................. 2021470 ............................................................10, 1221471 ....................................... 72, 82, 84, 100, 12021472 .................................... 8, 10, 28, 76, 110, 12021478 ................................................................. 1621484 ................................................... 76, 110, 11621485 ................................................................... 821522 ................................................................. 2821526 ............................................................... 12421540 ................................................................. 5621558 ............................................................... 14021561 ................................................................... 821567 ............................................................... 13621572 ............................................................... 13021573 ................................................................. 9821574 ........................................................ 116, 14021575 ...................................................... 10, 20, 5621583 ................................................................. 2821585 ................................................................. 6021594 ................................................................. 2821747 ................................................................. 9221760 ................................................................. 1621763 .............................2, 78, 92, 96, 112, 118, 12621801 ............................................................38, 4421821 .............. 12, 28, 76, 90, 94, 106, 110, 116, 12421827 ................................................................. 2821828 ............................................................40, 46

INDEX

21854 ................................................................. 5021856 .......................................................... 88, 10421858 ............................................................... 10621859 ................................................................... 421863 ..................... 2, 8, 12, 56, 60, 76, 80, 90,94, 106, 110, 116, 120, 124, 134, 136

21868 .................................................72, 80, 82, 8621880 .......................................................... 20, 12021926 ................................................................. 6023165 ................................................................. 6223745 ................................................................. 8626846 ................................................................. 2427647 ................................................... 76, 110, 11629934 ............................................................... 10430027 ................................................................. 2230035 ................................................................. 2030080 ................................................................. 5630203 ................................................................. 2430228 ................................................. 2, 8, 10,12, 16, 22, 30, 36, 42, 48, 56, 60, 76, 80, 90,94, 106, 110, 116, 120, 124, 134, 136

30280 ............................................. 42, 48, 56,60, 76, 78, 94, 96, 98, 118, 124, 126

30281 ............................................................... 12230282 ............................................. 50, 58, 114, 14030284 ............................................................... 10430287 ............................................................38, 4430302 ............................................................... 12230316 ................................................................. 6230463 ................................................................. 5430465 ................................................................. 9830556 ................................................................. 3830560 ................................................................. 7430655 ................................................................. 3030693 ..............................................................2, 6030695 ....................................... 38, 44, 88, 104, 12230701 ................................................................. 2430702 ................................................................. 2430753 ...................................................... 38, 44, 9630813 ................... 50, 76, 90, 92, 106, 110, 114, 12430833 .......................................................... 20, 12030858 ................................................................. 3830942 ................................................................. 6030970 ............................................................38, 4631774 ................................................................. 5632070 ................................................................. 6232247 ............................................................... 12036651 ................................................................. 6240095 ................................................................. 3240241 ................................................................. 3840701 .........................74, 88, 92, 104, 108, 112, 12240702 ............50, 74, 88, 92, 104, 108, 112, 122, 14040703 ............................................................38, 4440704 ............................................................38, 44

42029 ............................................................38, 4442589 .........................74, 88, 92, 106, 108, 112, 12244210 ............................................................... 12244611 ................................................................. 6244623 ............................................................42, 4844944 ................................................................. 6245439 ................................................................. 5849227 ............50, 74, 88, 92, 104, 108, 112, 122, 14049232 ......................................88, 92, 104, 112, 12249529 ................................................................. 7449802 .................................................... 26, 28, 12850072 ............................................. 72, 86, 100, 12050083 ................................................................. 1850086 ................................................................. 3850103 ............................................................... 10450175 ................................................................. 3850186 ................. 16, 22, 72, 80, 82, 84, 86, 100, 12050219 ................................................................11450221 ............................................................40, 4450225 ............................................. 8, 20, 30, 60, 8650235 ............................................................... 124100456 ........................................................ 12, 136100500 ............................................................... 54100589 ................................................................. 4100590 ................................................................. 4100862 ................................................................. 4101898 .................................................10, 12,42, 48, 76, 90, 94, 106, 110, 116, 124

103351 ................................................. 74, 110, 114103562 ............................................................... 20103576 ..........................................................38, 44103738 ..........................................................38, 44103921 ............................................................. 122105069 ............................................................... 72105197 ......................................78, 96, 98, 118, 126106717 ............................................................. 122108233 ............ 38, 44, 76, 90, 92, 106, 110, 114, 124109064 ............................................................... 52109791 ........................................... 74, 88, 110, 114110817................................................................ 54111545................................................................ 28111981.............................................................. 106111982.............................................................. 106111983.............................................................. 106111984.............................................................. 106111985.............................................................. 106111986.............................................................. 106111987.............................................................. 106112129................................................................ 20112130................................................................ 20113222................................................................ 54114120.............................................................. 104114140......................................................... 88, 104114141......................................................... 88, 104

INDEX

114142......................................................... 88, 104114143......................................................... 88, 104114229................................................................ 88114230................................................................ 88114233................................................................ 80114382................................................................ 14115759................................................................ 62118011.................................................................. 4118185.................................................................. 4123055 ............................................................... 14123084 ............................................................... 16123087 ............................................................... 14123180 ............................................................... 16123202 ..........................................................16, 20123613 ............................................................... 12123614 ............................................................... 12123629 ................................................................. 2123647 ............................................................... 12123708 ............................................................... 20123721 ............................................................. 136123887 ............................................................. 132123935 ................................................................. 6123936 ................................................................. 6123978 ............................................................... 58123989 ............................................................... 40125145 ..........................................................10, 54125146 ..........................................................10, 56125516 ..........................................................38, 44125590 ..........................................................38, 44125592 ..........................................................38, 44125654 ............................................................... 54125788 ............................................................... 54125789 ............................................................... 54129120 ...................................................... 108, 112129143 ................................................. 74, 110, 114129148 .................................................74, 108, 114129149 ...................................................... 108, 114129459 ............................................................. 130129481 ............................................................. 122129566 ..........................................................52, 96129772 ............................................................. 126129773 ............................................................. 126129800 ............................................................... 92129801 ............................................................... 92129961 ............................................................. 122129962 ............................................................. 122129963 ............................................................. 122129965 ............................................................. 126129976 ............................................................... 92129977 ............................................................... 92130246 ................................................................. 6130283 ................................................................. 6132607 ............................................................... 18133014 ............................................................... 56

133043 ............................................................... 50133047 ............................................................... 56133086 ............................................................... 62133124 ................................................................. 4133126 ................................................................. 4133131 ................................................................. 6133133 ............................................................... 96133138 ............................................................. 120133147 ............................................................. 134133148 ............................................................. 134133158 ............................................................... 98133160 ............................................................... 18133161 ............................................................... 20133165 ................. 36, 76, 88, 92, 104, 110, 114, 124133166 ................. 36, 76, 88, 92, 104, 110, 114, 124133223 ............................................................... 14133241 ............................................................... 84133242 ............................................................... 84133249 ............................................................... 58133257 ............................................................... 84133260 .................................................. 88, 92, 122133261 ........................................................ 88, 104133262 ............................................................... 84133268 .................................................74, 108, 112133270 ...................................................... 108, 114133277 ............................................................... 96133280 ........................................................ 88, 104133288 ............................................................... 84133344 ............................................................... 86133345 ............................................................... 86133367 ................................................................. 4133372 ................................................................. 6133378 ..........................................................38, 44133421 ............................................................... 26133439 ............................................................. 120133490 ............................................................... 14133494 ............................................................... 18133497 ............................................................... 18133498 ............................................................... 18133500 ............................................................... 14133503 ............................................................... 18133504 ............................................................... 18133509 ............................................................... 18133510 ............................................................... 18133513 ............................................................... 18133515 ............................................................... 14133519 ............................................................... 14133521 ............................................................... 16133532 ............................................................... 62133533 ............................................................... 62133537 ............................................................... 62133569 ............................................................... 26133631 ............................................................... 32133632 ............................................................... 32

INDEX

133634 ............................................................... 32133637 ............................................................... 32133640 ............................................................... 32133641 ............................................................... 32133642 ............................................................... 32133643 ............................................................... 34133644 ............................................................... 32133645 ............................................................... 34133648 ............................................................... 34133649 ............................................................... 34133652 ............................................................... 36133653 ............................................................... 36133672 ............................................................... 72133683 ............................................................. 126133716 ............................................................. 130133730 ............................................................. 104133781 ............................................................. 130133783 ............................................................... 14133877 ............................................................... 14133883 ............................................................... 14133886 ............................................................. 130133891 ................................................................. 4133892 ................................................................. 6133900 ................................................................. 4133942 ................................................................. 2133946 ................................................................. 6133949 ............................................................... 14133980 ............................................................... 72133981 ............................................................... 72133984 ............................................................... 82133997 ............................................................. 130134002 ............................................................... 54134003 ............................................................... 54135157 ..........................................................12, 22135234 ........................................................ 74, 110135238 ............................................................. 106135248 ....................................... 2, 50, 60, 116, 140135267 ........................................................ 78, 118135305 ................................ 60, 78, 96, 98, 118, 126135358 ............................................................... 28135374 ............................................................. 132135381 ............................................................... 28135397 ............................................................... 94135407 ............................................................... 56135423 ............................................................... 60135425 ............................................................. 122135443 ............................................................. 104135444 ............38, 44, 74, 88, 92, 104, 108, 112, 122135522 ............................................................... 16135597 ............................................................... 18135598 ............................................................... 74135626 ................................................................. 8135630 ................................................................. 8135655 ............................................................... 86

135693 ............................................................... 30135694 ............................................................... 28135748 ............................................................... 30135873 ..........................................................2, 138135906 ................................................................. 8135980 ..........................................................40, 46135995 ............................................................... 58136018 ...................................................78, 96, 118136596 ............................................................... 56140225 ............................................................... 62142777 ............................................................... 32151376 ................................................................. 6151470 ............................................................... 18151551 ............................................................... 10151684 ............................................................. 128151686 ............................................................. 128151691 ............................................................... 18151792 ............................................................... 14151793 ............................................................... 18151941 ............................................................. 100151942 ............................................................. 100151971 ................................................................. 6151975 ............................................................... 46152736 ............................................................. 130153151 ............................................................... 92153492 ................................ 58, 78, 96, 98, 118, 126153692 ............................................................... 98153933 ............................................................... 96153989 ............................................................... 96153990 ............................................................... 96156037 ............................................................... 24156051 ..........................................................38, 44156116................................................................ 14156212 ............................................................... 54156232 ............................................................. 120156268 ............................................................. 126156286 ................................................................. 6156363 ................................................................. 6156365 ................................................................. 6156426 ............................................................... 14156452 ............................................................... 26156501 ............................................................... 54156511................................................................ 54156563 ................................................................. 4156565 ............................................................... 54156574 ............................................................... 54156606 ........................................................ 88, 106156612 ............................................................... 96156614 ........................................................ 52, 118156682 ................................................................. 2156695 ................................................................. 2156704 ................................................................. 4156725 .......................74, 88, 92, 104, 108, 114, 122156741 ............................................................... 54

INDEX

156742 ............................................................... 54156743 ..........................................................16, 56156744 ............................................................... 14156745 ............................................................... 14156747 ............................................................... 14156749 ............................................................... 14156750 ............................................................... 14156758 .................................................. 88, 92, 122156759 ....................................74, 92, 108, 112, 122156773 ................................................................. 4156779 ............................................................. 120156780 ............................................................. 120156783 ............................................................. 120156784 ............................................................. 120156799 ..........................................................16, 22156803 ............................................................... 14156839 ............................................................... 54156840 ............................................................... 54156843 ............................................................... 58156852 ........................................................ 26, 128156853 ........................................................ 26, 128156865 ............................................................... 14156868 ............................................................... 10156869 ............................................................... 14156879 ..........................................................16, 20156882 ............................................................... 54156883 ............................................................... 54156909 ............................................................... 88156910 .................................................74, 108, 112156935 ............................................................... 88156938 ..........................................................74, 88156939 .................................................74, 108, 112156940 ............................................................. 104156945 ............................................................... 32156946 ............................................................... 32156948 ............................................................... 86156967 ............................................................. 106156969 ............................................................... 58156970 ...................................................... 108, 112158069 ...................................................78, 96, 118158253 ............................................................. 106158377 ............................................................... 52158587 ............................................................... 92158633 ................................ 58, 78, 96, 98, 118, 126158666 ............................................................. 126158704 ............................................................. 126158722 ............................................................. 126158895 ............................................................... 30163598 .......................74, 88, 92, 106, 108, 112, 122164131 ............................................................. 130164223 ............................................................... 30166309 ............................................................... 68172423 ............................................................. 130172558 ............................................................... 20

174131 ............................................................... 62174769 ............................................................... 56174775 ..........................................................10, 56174816 ............................................................... 54174927 ............................................................... 40174928 ............................................................... 40174929 ............................................................... 40174930 ............................................................... 40174931 ............................................................... 40174932 ............................................................... 40174933 ............................................................... 40174934 ............................................................... 40174935 ............................................................... 40174936 ............................................................... 42174937 ............................................................... 42174938 ............................................................... 50174939 ............................................................... 50174940 ............................................................... 50174941 ............................................................... 50174942 ............................................................... 50174948 ............................................................... 62174960 ............................................................... 62184437 ............................................................. 130184440 ............................................................. 130187006 ............................................................... 86187010 ..........................................................38, 44187018 ............................................................... 74187030 ............................................................... 74187031 ............................................................... 74187032 ............................................................... 74187081 ............................................................... 14187101 ................................................................. 2187112.................................................................. 2187137 ............................................................... 14187142 ..........................................................42, 48187183 ............................................................... 74187193 ...................................................78, 96, 118187194 ............................................................... 58187203 ............................................................... 56187225 ............................................................... 32187229 ............................................................... 28187242 ..........................................................38, 44187252 ........................................................ 28, 128187253 ........................................................ 28, 128187255 ............................................................... 32187256 ............................................................... 34187257 ............................................................... 34187258 ............................................................... 36187313 ............................................................... 32187315 ............................................................... 32187316 ............................................................... 34187317 ............................................................... 34187318 ............................................................... 36187390 ............................................................... 86

INDEX

187391 ............................................................... 86187415 ............................................................... 86187416 ............................................................... 86187427 ............................................................... 18187428 ............................................................... 18187466 ............................................................... 26187475 ............................................................... 24187476 ............................................................... 24187477 ............................................................... 24187478 ............................................................... 24187479 ............................................................... 26187480 ............................................................... 24187481 ............................................................... 26187482 ............................................................... 24187483 ............................................................... 30187484 ............................................................... 24187485 ............................................................... 24187486 ............................................................... 24187487 ............................................................... 24187492 ............................................................... 24187493 ............................................................... 24187494 ............................................................... 24187495 ............................................................... 24187496 ........................................................ 24, 128187497 ........................................................ 24, 128187502 ............................................................... 24187517 ............................................................... 26187518 ............................................................... 84187520 ............................................................... 26187523 ............................................................... 24187524 ............................................................... 24187525 ............................................................... 24187550 ............................................................... 32187551 ............................................................... 32187552 ............................................................... 32187553 ............................................................... 32187554 ............................................................... 34187555 ............................................................... 36187556 ............................................................... 34187557 ............................................................... 36187558 ............................................................... 34187559 ............................................................... 36187560 ............................................................... 34187561 ............................................................... 36187567 ............................................................... 46187596 ..........................................................40, 44187619 ............................................................... 18187620 ............................................................... 14187621 ............................................................... 58187637 ............................................................... 58187641 ............................................................... 58187645 ............................................................... 58187653 ............................................................... 58187655 ............................................................... 58

187658 ............................................................... 58187659 ............................................................... 58187660 ............................................................... 58187669 ............................................................... 58187670 ...................................................78, 96, 118187682 ............................................................... 98187686 ............................................................. 126187694 ............................................................... 58187696 ............................................................... 24187697 ............................................................... 24187698 ............................................................... 24187701 ............................................................... 58187708 ............................................................... 58187723 ....................... 74, 88, 92, 104, 110, 114, 122187730 ............................................................... 58187732 ................................................................. 6187791 ............................................................... 40187793 ............................................................... 58187815 ..........................................................40, 44187816 ..........................................................40, 44187822 ............................................................... 58187898 ............................................................... 28187900 ............................................................... 28187918 ........................................................ 28, 128187925 ............................................................... 28187928 ............................................................... 12187947 ................................................................. 6187948 ................................................................. 6187950 ............................................................... 44187958 ..........................................................40, 46187965 ..........................................................40, 46187967 ........................................................ 26, 128187976 ............................................................. 122187977 ............................................................. 122187988 ............................................................... 10188467 ............................................................... 20190866 ............................................................. 122191757 ............................................................... 98194530 ............................................................... 36197319 .................................................. 94, 96, 126197320 .................................................. 94, 96, 126213830 ............................................................... 26220199 ............................................................... 12220200 ............................................................... 12220201 ............................................................. 136220237 ................................................................. 4220259 ............................................................. 136220274 ..........................................................38, 44220305 ............................................................. 136220306 ............................................................. 136220307 ............................................................. 136220308 ............................................................. 136220317 ............................................................... 18220320 ............................................................... 18

INDEX

220328 ............................................................... 96220330 ..............................................................118220337 ............................................................... 52220338 ................................................................. 6220339 ................................................................. 6220340 ............................................................. 126220342 ................................................................. 6220343 ................................................................. 6220347 ............................................................... 78220354 ............................................................. 126220380 ................................................................. 4220381 ................................................................. 4220446 ................................................................. 4220447 ................................................................. 4220449 ................................................................. 4220471 ............................................................... 46220535 ............................................................... 50220570 ............................................................... 52220571 ............................................................. 130220572 ............................................................. 130220573 ............................................................. 130220628 ............................................................. 100220654 ............................................................... 92220656 ............................................................... 92220657 ........................................................ 76, 108220658 ........................................................ 74, 110220679 ............................................................... 56220734 ............................................................... 52220807 ............................................................... 70220808 ............................................................... 70220809 ............................................................... 70220810 ............................................................... 70220811................................................................ 70220812 ............................................................... 70220813 ............................................................... 70220814 ............................................................... 70220815 ............................................................... 70220816 ............................................................... 70220817 ............................................................... 66220818 ............................................................... 66220819 ............................................................... 66220820 ............................................................... 66220821 ............................................................... 66220822 ............................................................... 66220823 ............................................................... 66220824 ............................................................... 66220825 ............................................................... 66220826 ............................................................... 66220831 ............................................................... 68220832 ............................................................... 68220834 ............................................................... 68220835 ............................................................... 70220836 ............................................................... 66220843 ............................................................... 40

220846 ............................................................... 40220847 ............................................................... 40220852 ................................................................. 6220863 ............................................................... 68220866 ............................................................... 68220867 ............................................................... 68220868 ............................................................... 68220869 ............................................................... 68220870 ............................................................... 68220871 ............................................................... 68220872 ............................................................... 68220876 ............................................................... 70220885 ............................................................... 66220907 ............................................................... 40220908 ............................................................... 40220938 ............................................................... 16220948 ............................................................... 46220949 ............................................................... 46220950 ............................................................... 46220951 ............................................................... 46220952 ............................................................... 46220953 ............................................................... 46220955 ............................................................... 46220956 ............................................................... 46220957 ............................................................... 46220958 ............................................................... 46229016 ............................................................... 54245117................................................................ 46245122 ................................................................. 6245157 ............................................................... 46245160 ............................................................... 46245246 ............................................................. 120245301 ............................................................... 26245335 ............................................................... 62245357 ............................................................. 120245428 ............................................................... 64245432 ............................................................... 64245433 ............................................................... 64245434 ............................................................... 64245435 ............................................................... 64245436 ............................................................... 64245437 ............................................................... 64245438 ............................................................... 64245439 ............................................................... 64245440 ............................................................... 64245441 ............................................................... 64245443 ............................................................... 64245672 ................................................................. 4245673 ................................................................. 4245675 ................................................................. 4245749 ............................................................... 80245750 ............................................................... 80245751 ............................................................... 80245752 ............................................................... 80

INDEX

245753 ..........................................................38, 44245757 ............................................................... 80245760 ............................................................. 102245761 ............................................................. 102245763 ............................................................... 82245804 ............................................................... 28245805 ............................................................... 28245815 ............................................................... 82245816 ............................................................... 82245820 ...................................................... 108, 112245852 ............................................................... 72245891 ............................................................. 136245892 ............................................................. 136245910 ............................................................. 136245912 ............................................................. 136245966 ............................................................... 18245978 ............................................................... 62248245 ............................................................... 40248466 ............................................................... 20248469 ................................................................. 6248850 ............................................................... 28252259 ............................................................... 20252559 ............................................................... 88276797 ............................................................... 14279011....................................................... 108, 112279012 ...................................................... 108, 112279013 ...................................................... 108, 112279014 ...................................................... 108, 112279028 ............................................................... 12279034 ...................................................... 108, 112279035 ...................................................... 108, 112279081 ............................................................... 26279163 ...................................................... 114, 140279227 ...................................................... 114, 140279228 ...................................................... 114, 140279252 ............................................................. 102279280 ..............................................................114279281 ...................................................... 112, 140

279282 ...................................................... 112, 140279283 ...................................................... 112, 140279490 ............................................................... 46279491 ............................................................... 46279493 ............................................................... 86279652 ............................................................... 18279658 ............................................................... 18279670 ................................................................. 4279671 ................................................................. 4279689 ............................................................... 26279690 ............................................................... 18279691 ............................................................... 18279746 ............................................................. 130

BB4828................................................................. 10B4829............................................................... 134B5082............................................................... 128B5083............................................................... 128B5612............................................................... 136B5663................................................................. 10B5667.................................................86, 92, 94, 96B5668.................................................84, 88, 90, 96B5669..........................................100, 108, 110, 118B5670......................................... 100, 104, 106, 118B5671.................................................72, 74, 76, 78B5672......................................... 120, 122, 124, 126B5682............................................................... 132B5761.................................................72, 74, 76, 78B5762.................................................86, 92, 94, 96B5847................................................................. 98B5883............................................................... 102B6057............................................................... 138B6151................................................................. 80B6157............................................................... 140B6202.......................................... 100, 112, 116, 118B6206............................................................... 102

CLIENTSMacDon.com/world

CONCESSIONNAIRESPortal.MacDon.com

Toutes marques déposées appartiennent à leurs

fabriquants et/ou distributeurs respectifs.

Imprimé au Canada

MacDon Industries Ltd.

680 Moray Street

Winnipeg, Manitoba

Canada R3J 3S3

t. (204) 885-5590

f. (204) 832-7749

MacDon, Inc.

10708 N. Pomona Avenue

Kansas City, Missouri

United States 64153-1924

t. (816) 891-7313

f. (816) 891-7323

MacDon Australia Pty. Ltd.

A.C.N. 079 393 721

P.O. Box 243, Suite 3, 143 Main Street

Greensborough, Victoria, Australia 3088

t. 03 9432 9982

f. 03 9432 9972

LLC MacDon Russia Ltd.

123317 Moscow, Russia

10 Presnenskaya nab, Block C

Floor 5, Office No. 534, Regus Business Centre

t. +7 495 775 6971

f. +7 495 967 7600

ca25 adaptateur de moissonneuse-batteuse...new holland cr/cx – jeu complémentaire électrique,...

Documents