ca vmax corrected - elec.ruru)f_1vcp000169.pdf · 3 1 Îáùèå ñâåäåíèÿ 4 Ïðèíöèï...

VmaxÂàêóóìíûå âûêëþ÷àòåëè ñðåäíåãî íàïðÿæåíèÿ

12 ... 17,5 êB - 630 ... 1250 A - 16 ... 31,5 êA

1

3

11

21

25

1

2

3

4

29

5

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

ÂÛÁÎÐ È ÇÀÊÀÇ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ

ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ

ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ

ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÖÅÏÅÉ

3

1

Îáùèå ñâåäåíèÿ 4

Ïðèíöèï ãàøåíèÿ 6

Èìåþùèåñÿ âåðñèè 6

Ñôåðû ïðèìåíåíèÿ 6

Íîðìû è ñåðòèôèêàòû 6

Áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè 7

Ïðèíàäëåæíîñòè 8

Ïðèâîä 10

Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ 10

Èñïûòàòåëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ 10

Ñèñòåìà çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû 10

Ñèñòåìà çàùèòû çäîðîâüÿ è áåçîïàñíîñòü 10

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

4

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Îáùèå ñâåäåíèÿ

Íîâûå àâòîìàòè÷åñêèå âûêëþ÷àòåëè ñåðèèVmax ÿâëÿþòñÿ ïðîÿâëåíèåì óòâåðäèâøåéñÿíà ðûíêå òåõíîëîãèè êîìïàíèè ÀÂÂ ïîïðîåêòèðîâàíèþ è èçãîòîâëåíèþ âàêóóìíûõäóãîãàñèòåëüíûõ êàìåð, à òàêæå â îáëàñòèêîíñòðóêöèè, òåõíîëîãèè è ïðîèçâîäñòâààâòîìàòè÷åñêèõ âûêëþ÷àòåëåé.Âûêëþ÷àòåëè ñðåäíåãî íàïðÿæåíèÿ Vmaxâûïîëíÿþòñÿ èç èçîëèðóþùåãî ìîíîáëîêà, âêîòîðîì ðàñïîëàãàþòñÿ òðè âàêóóìíûõêàìåðû.Ìîíîáëîê è óïðàâëåíèå çàêðåïëåíû íà ðàìå.Â âàêóóìíîé êàìåðå ðàñïîëîæåíû êîíòàêòû,è ñàìà îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîéäîãîãàñèòåëüíóþ êàìåðó.

Ãàøåíèå òîêà â âàêóóìåÂàêóóìíûå âûêëþ÷àòåëè íå íóæäàþòñÿ âäóãîãàñèòåëüíîé è èçîëèðóþùåé ñðåäå. È,äåéñòâèòåëüíî, â êàìåðå íåò èîíèçèðóþùåãîìàòåðèàëà.Ïðè ðàçìûêàíèè êîíòàêòîâ ïðîèñõîäèòîáðàçîâàíèå ýëåêòðè÷åñêîé äóãè,îáðàçóþùåéñÿ èç ìàòåðèàëîâ ïëàâëåíèÿ èèñïàðåíèÿ ñàìèõ êîíòàêòîâ.Ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà ïîääåðæèâàåòñÿ âíåøíåéýíåðãèåé äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðîïàäåò òîêîêîëî åñòåñòâåííîé íóëåâîé òî÷êè.Â ýòîò ìîìåíò ðåçêîå óìåíüøåíèåïåðåìåùàåìîãî çàðÿäà è áûñòðàÿêîíäåíñàöèÿ ïàðîâ ìåòàëëà ïðèâîäèò êáûñòðîìó âîññòàíîâëåíèþ äèýëåêòðè÷åñêèõñâîéñòâ.

5

1

Òàêèì îáðàçîì, âàêóóìíàÿ êàìåðàâîññòàíàâëèâàåò èçîëèðóþùóþ ñïîñîáíîñòü èñïîñîáíîñòü âûäåðæèâàòü ïåðåõîäíîåâîññòàíàâëèâàþùååñÿ íàïðÿæåíèå,îêîí÷àòåëüíî ãàñÿ äóãó.Ïîñêîëüêó â âàêóóìå ìîæíî äîñòèãíóòüâûñîêîé äèýëåêòðè÷åñêîé ïðî÷íîñòè, äàæåïðè ìèíèìàëüíûõ ðàññòîÿíèÿõ, ðàçìûêàíèåöåïè ãàðàíòèðóåòñÿ äàæå òîãäà, êîãäàðàçìûêàíèå êîíòàêòîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ âñåãîçà íåñêîëüêî ìèëëèñåêóíä äî ïðîõîæäåíèÿòîêà ÷åðåç åñòåñòâåííûé íóëü.Îñîáåííàÿ ãåîìåòðèÿ êîíòàêòîâ èèñïîëüçîâàííûé ìàòåðèàë, îáåñïå÷èâàþùèåíåáîëüøóþ äëèòåëüíîñòü äóãè è íåâûñîêîåíàïðÿæåíèå äóãè, ãàðàíòèðóþò ìèíèìàëüíûéèçíîñ êîíòàêòîâ è áîëüøóþ äîëãîâå÷íîñòü.Êðîìå òîãî, âàêóóì ïðåäîòâðàùàåò îêèñëåíèåè çàãðÿçíåíèå.

Ïðèâîä òèïà ELÍèçêàÿ ñêîðîñòü êîíòàêòîâ, íåáîëüøèå õîä èìàññà îãðàíè÷èâàþò íåîáõîäèìóþ äëÿóïðàâëåíèÿ ýíåðãèþ è ãàðàíòèðóþò ïðè ýòîìî÷åíü ìàëûé èçíîñ óñòðîéñòâà. Ýòî îçíà÷àåò,÷òî âûêëþ÷àòåëü íóæäàåòñÿ â îãðàíè÷åííîìòåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè.

Â âûêëþ÷àòåëÿõ Vmax èñïîëüçóåòñÿ ïðèâîä ñïðåäâàðèòåëüíûì çàïàñåíèåì ýíåðãèè èñâîáîäíûìè ðàñöåïèòåëÿìè, ÷òî ïîçâîëÿåòâûïîëíåíÿòü âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèåíåçàâèñèìî îò îïåðàòîðà. Ìåõàíèçìóïðàâëåíèÿ îòëè÷àåòñÿ ïðîñòîòîé êîíñòðóêöèèè ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå âîçìîæíîñòüþïðèâåñòè åãî â ñîîòâåòñòâèå ñ òðåáîâàíèÿìèçàêàç÷èêà ïðè ïîìîùè îáøèðíîãîàññîðòèìåíòà ëåãêî è áûñòðî óñòàíàâëèâàåìûõäîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. Òàêàÿïðîñòîòà îáðàùåíèÿ ñ âûêëþ÷àòåëåìïðåîáðàçóåòñÿ â áîëüøóþ íàäåæíîñòü.

ÊîíñòðóêöèÿÓïðàâëåíèå, ìîíîáëîê è êàìåðû çàêðåïëåíûíà ìåòàëëè÷åñêîì øàññè, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿòàêæå îïîðîé äëÿ ôèêñèðîâàííîé âåðñèèâûêëþ÷àòåëÿ. Êîìïàêòíàÿ ñòðóêòóðàãàðàíòèðóåò ìåõàíè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü èíàäåæíîñòü.Âûêàòíàÿ âåðñèÿ, ïîìèìî ãëàâíûõðàçúåäèíÿþùèõ êîíòàêòîâ è æãóòà ïðîâîäà ñâèëêîé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âñïîìîãàòåëüíûõöåïåé, êîìïëåêòóåòñÿ òåëåæêîé äëÿâêàòûâàíèÿ/âûêàòûâàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ ïðèçàêðûòîé äâåðè øêàôà ÊÐÓ.

Òåõíèêà ãàøåíèÿ äóãè â âàêóóìå

Âàêóóìíûå êîíòàêòû, çàùèùåííûå îò îêèñëåíèÿ è çàãðÿçíåíèÿ

Ðàáîòà â ðàçëè÷íûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ

Íåáîëüøîå ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè äëÿ êîììóòàöèé

Ïðèâîä ñ íàêîïëåíèåì ýíåðãèè è óñòðîéñòâîì ïðîòèâ ïðûãàíèÿ (ñòàíäàðòíîåèñïîëíåíèå)

Ïðîñòàÿ èíäèâèäóàëèçàöèÿ ñ ïîëíîé ãàììîé ïðèíàäëåæíîñòåé

Ôèêñèðîâàííàÿ è âûêàòíàÿ âåðñèè

Êîìïàêòíûå ðàçìåðû

Ãåðìåòèçèðîâàííûå íà âåñü ñðîê ñëóæáû âàêóóìíûå êàìåðû

Ïðî÷íîñòü è íàäåæíîñòü

15000 îïåðàöèé ïðè ðåãóëÿðíîì îáñëóæèâàíèè

Âêàòûâàíèå è âûêàòûâàíèå âûêëþ÷àòåëÿ ïðè çàêðûòîé äâåðè

Âûïîëíåíèå íåïðàâèëüíûõ è îïàñíûõ îïåðàöèé ïðåäîòâðàùàåòñÿ áëàãîäàðÿñïåöèàëüíûì áëîêèðîâêàì ïðèâîäà è íà òåëåæêè

Âûñîêàÿ ñîâìåñòèìîñòü ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé

Îöåíêà æèçíåííîãî öèêëà (LCA) ïî íîðìå ISO 14040

Êîìïîíåíòû, ïîäëåæàùèå âòîðè÷íîé ïåðåðàáîòêå

Êîìïîíåíòû èç ïëàñòìàññû, ìàðêèðîâàííûå ïî íîðìå ISO 11469 äëÿ îáëåã÷åíèÿñîðòèðîâêè â êîíöå æèçíåííîãî öèêëà èçäåëèÿ

6

1

2

3

4

5

7

8

9

10

6

Íîðìû è ñåðòèôèêàòû

Âûêëþ÷àòåëè Vmax ñîîòâåòñòâóþò ñòàíäàðòàìÌÝÊ 162271-100, Èòàëüÿíñêîãî êîìèòåòà ïîýëåêòðîòåõíèêå 17-1 ðàçäåë 1375 è ñòàíäàðòàìîñíîâíûõ èíäóñòðèàëüíûõ ñòðàí, ïðîøëèèñïûòàíèÿ ïåðå÷èñëåííûå íèæå,èîáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíîñòü è íàäåæíîñòü âýêñïëóàòàöèè ïðè ëþáîì ïðèìåíåíèè.• Òèïîâûå èñïûòàíèÿ: íà íàãðåâ

íîìèíàëüíûì òîêîì, ïðî÷íîñòè èçîëÿöèèïðè ïðîìûøëåííîé ÷àñòîòå è ïðèàòìîñôåðíîì èìïóëüñå, òåðìè÷åñêîé èäèíàìè÷åñêîé ñòîéêîñòè, ìåõàíè÷åñêîãîðåñóðñà, êîììóòàöèîííîé ñïîñîáíîñòè è

Èìåþùèåñÿ èñïîëíåíèÿ

Âûêëþ÷àòåëè Vmax ìîãóò áûòüñòàöèîíàðíûìè è âûäâèæíûìè ñôðîíòàëüíûì ïðèâîäîì. Âûêàòíûåâûêëþ÷àòåëè äîñòóïíû äëÿ óñòàíîâêè âðàñïðåäåëèòåëüíûõ øêàôû UniGear òèïà ZS1è PowerCube .

Ñôåðà ïðèìåíåíèÿ

Âûêëþ÷àòåëè Vmax ïðèìåíÿþòñÿ âýëåêòðè÷åñêèõ ðàñïðåäåëèòåëüíûõ ñåòÿõ äëÿêîíòðîëÿ è çàùèòû êàáåëåé, âîçäóøíûõëèíèé, òðàíñôîðìàòîðíûõ èðàñïðåäåëèòåëüíûõ ïîäñòàíöèé, äâèãàòåëåé,òðàíñôîðìàòîðîâ, ãåíåðàòîðîâ èêîíäåíñàòîðíûõ áàòàðåé.

Â âàêóóìíîé êàìåðå ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà îáðàçóåòñÿ â ìîìåíò ðàçìûêàíèÿêîíòàêòîâ, ñîõðàíÿåòñÿ äî íóëÿ òîêà è íà íåå ìîæåò âëèÿòü ìàãíèòíîå ïîëå.

Ïðèíöèï ãàøåíèÿ äóãîãàñèòåëüíûõ êàìåð ÀÂÂ

1 Ñòåðæåíü/âûâîä

2 Êðóãîâàÿ çàùèòà3 Ñèëüôîí

4 Êðûøêà êàìåðû

5 Ýêðàí6 Êåðàìè÷åñêèé èçîëÿòîð

7 Ýêðàí

8 Êîíòàêòû9 Âûâîä

10 Êðûøêà êàìåðû

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Äèôôóçíàÿ èëè ñæàòàÿ äóãà â âàêóóìåÂ ðåçóëüòàòå ðàçìûêàíèÿ êîíòàêòîâ îáðàçóþòñÿ îòäåëüíûå òî÷êè ïëàâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòèêàòîäà. Ýòî ïðèâîäèò ê îáðàçîâàíèþ ïàðîâ ìåòàëëà, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò äóãó.Äèôôóçíîé äóãå ñâîéñòâåííî ðàñïðîñòðàíåíèå ïî ïîâåðõíîñòè êîíòàêòà è îäíîðîäíîåðàñïðîñòðàíåíèå ïî ïîâåðõíîñòè òåïëîâîãî âîçäåéñòâèÿ.Ïðè íîìèíàëüíîì çíà÷åíèè òîêà ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãà â êàìåðå âñåãäà äèôôóçíîãî òèïà.Ýðîçèÿ êîíòàêòà î÷åíü íåáîëüøàÿ, à êîëè÷åñòâî îòêëþ÷åíèé òîêà î÷åíü âûñîêîå.Ïðè óâåëè÷åíèè îêëþ÷àåìîãî òîêà (âûøå íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ) ýëåêòðè÷åñêàÿ äóãàïðåîáðàçóåòñÿ èç äèôôóçíîé â ñæàòóþ ïîä äåéñòâèåì ýôôåêòà Õîëëà.Íà÷èíàÿ ñ àíîäà äóãà ñæèìàåòñÿ è, ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ òîêà, ñòàíîâèòñÿ ðåçêî î÷åð÷åííîé.Â çîíå äóãè âîçíèêàåò ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ñ ñîîòâåòñòâóþùíé òåïëîâîé íàãðóçêîéêîíòàêòà.Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïåðåãðåâà è ýðîçèè êîíòàêòîâ, ïîääåðæèâàåòñÿ âðàùåíèå äóãè.Âðàùåíèå äóãè ïîäîáíî ïîäâèæíîìó ïðîâîäíèêó ÷åðåç êîòîðûé ïðîõîäèò òîê.

Ñïèðàëüíàÿ ãåîìåòðèÿ êîíòàêòîâ âàêóóìíûõ êàìåð ÀÂÂÎñîáåííàÿ ãåîìåòðèÿ ñïèðàëüíûõ êîíòàêòîâ îáðàçóåò ðàäèàëüíîå ìàãíèòíîå ïîëå â ëþáîéçîíå ñòâîëà äóãè ñîñðåäîòî÷åííîé íà îêðóæíîñòÿõ êîíòàêòîâ.Ñàìîãåíåðèðóùàÿñÿ ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñèëà, äåéñòâóþùàÿ òàíãåíöèàëüíî, âûçûâàåòáûñòðîå âðàùåíèå äóãè âîêðóã îñè êîíòàêòîâ.Òàêèì îáðàçîì, äóãà ïðèíóæäàåòñÿ ê âðàùåíèþ è ê âîçäåéñòâèþ íà áîëüøóþ ïîâåðõíîñòüïî îòíîøåíèþ ê íåïîäâèæíîé äóãå.Âñå ýòî íå òîëüêî ñíèæàåò òåïëîâóþ íàãðóçêó íà êîíòàêòû, íî è äîâîäèò äî íåçíà÷èòåëüíîãîóðîâíÿ ýðîçèþ êîíòàêòîâ è, ñàìîå ãëàâíîå, ïîçâîëÿåò êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññ îòêëþ÷åíèÿ,äàæå ïðè î÷åíü âûñîêîì òîêå êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ. Âàêóóìíûå êàêðû ÀÂÂ - ýòî êàìåðû ñîòêëþ÷åíèåì â íóëü òîêà è áåç ïîâòîðûõ çàæèãàíèé.Áûñòðîå ñíèæåíèå ïëîòíîñòè òîêà è áûñòðàÿ êîíäåíñàöèÿ ïàðîâ ìåòàëëà îäíîâðåìåííî ñíóëåì òîêà ïîçâîëÿþò âîññòàíîâèòü ìàêñèìàëüíóþ äèýëåêòðè÷åñêóþ ïðî÷íîñòü ìåæäóêîíòàêòàìè êàìåðû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ òûñÿ÷íûõ äîëåé ñåêóíäû.

Âàêóóìíàÿ êàìåðà

7

1

Áëîêèðîâî÷íûå óñòðîéñòâà ðàçðàáîòàíû äëÿïðåäóïðåæäåíèÿ íåïðàâèëüíûõ óïðàâëÿþùèõîïåðàöèé è êîíòðîëÿ îáîðóäîâàíèÿ ñîáåñïå÷åíèåì ìàêñèìàëüíîé áåçîïàñíîñòèîïåðàòîðà.Áëîêèðîâêè ñ êëþ÷îì èëè âèñÿ÷èìè çàìêàìèðàçðåøàþò âûïîëíåíèå îòêëþ÷åíèå/âêëþ÷åíèå è âêàòûâàíèå/âûêàòûâàíèåâûêëþ÷àòåëÿ.Óñòðîéñòâî âûêàòûâàíèÿ ïðè çàêðûòîé äâåðèïîçâîëÿåò âûêàòûâàòü/âêàòûâàòü âûêëþ÷àòåëüâ øêàô òîëüêî ïðè çàêðûòîé äâåðè.Áëîêèðîâêè ïðåäîòâðàùàþò âêàòûâàíèåâûêëþ÷àòåëåé ñ ðàçíûìè íîìèíàëüíûìèòîêàìè, à òàêæå âêàòûâàíèå âêëþ÷åííîãîâûêëþ÷àòåëÿ.

îòêëþ÷åíèå íåíàãðóæåííûõ êàáåëåé.• Ïðèåìî-ñäàòî÷íûå èñïûòàíèÿ: èñïûòàíèÿ

èçîëÿöèè ãëàâíûõ, âñïîìîãàòåëüíûõ öåïåéè öåïåé óïðàâëåíèÿ íàïðÿæåíèåìïðîìûøëåííèé ÷àñòîòû , èçìåðåíèåñîïðîòèâëåíèÿ ãëàâíûõ öåïåé,ìåõàíè÷åñêàÿ è ýëåêòðè÷åñêàÿðàáîòîñïîñîáíîñòü.

Áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè

Áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ ïîëíîé ãàììûìåõàíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõáëîêèðîâî÷íûõ óñòðîéñòâ (ïîñòàâëÿåìûõ ïîçàêàçó) ñ âûêëþ÷àòåëÿìè Vmax âîçìîæíîêîíñòðóèðîâàíèå áåçîïàñíûõ è íàäåæíûõøêàôîâ ÊÐÓ.

Ñõåìà ïåðåõîäà îò äèôôóçíîé äóãè ê ñæàòîé â âàêóóìíéäóãîãàñèòåëüíîé êàìåðå.

Ðàçâèòèå òîêà è íàïðÿæåíèÿ â òå÷åíèå îäíîé ôàçû âî âðåìÿãàøåíèÿ â âàêóóìå.

Ãåîìåòðèÿ êîíòàêòà ñ ðàäèàëüíûììàãíèòíûì ïîëåì è âðàùàþùåéñÿäóãîé â âàêóóìå.

Äèôôóçíàÿ äóãà. Ñæèìàíèå íààíîäå.

Ñæèìàíèå íààíîäå è íà

êàòîäå.

Òîê,

íàïðÿæ

åíèå Òîê

êîðîòêîãîçàìûêàíèÿ

Íàïðÿæåíèåñèñòåìû

Íàïðÿæåíèåäóãè

Ïðåðûâàíèå òîêàêîðîòêîãîçàìûêàíèÿ

Âîññòàíàâëèâàþùååñÿíàïðÿæåíèå (÷àñòîòàñèñòåìû)

Âîññòàíàâëèâàþùååñÿíàïðÿæåíèå (÷àñòîòàñèñòåìû)

Ðàçúìûêàíèåêîíòàêòà

Âðåìÿ

8

C

B

A

D

Ïðèíàäëåæíîñòè

Âûêëþ÷àòåëè Vmax îáëàäàþò ïîëíîé ãàììîéïðèíàäëåæíîñòåé, ïîçâîëÿþùèõóäîâëåòâîðÿòü ëþáûå òðåáîâàíèÿ ïðèïðèìåíåíèè.Ïðèâîä îáëàäàåò óíèôèöèðîâàííîé ãàììîéïðèíàäëåæíîñòåé è çàïàñíûõ ÷àñòåé, êîòîðûåëåãêî îïðåäåëÿþòñÿ è çàêàçûâàþòñÿ.Óñòàíîâêà ïðèíàäëåæíîñòåé îñóùåñòâëÿåòñÿóäîáíî, ñ ïåðåäíåé ñòîðîíû âûêëþ÷àòåëÿ.Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå âûïîëíÿåòñÿ ïðèïîìîùè ðàçúåìîâ â âèäå âèëêè è ðîçåòêè.Èñïîëüçîâàíèå, îáñëóæèâàíèå è ýêñïëóàòàöèÿýòîãî àïïàðàòà ÿâëÿþòñÿ ïðîñòûìè è òðåáóþòìèíèìàëüíûõ çàòàðàò.

Ïðèâîä

Ïðèâîä âûêëþ÷àòåëåé Vmax ïðîñòîéêîíñòðóêöèè, ëåãîê â ýêñïëóàòàöèè è ìîæåòáûòü ïðèâåäåí â ñîîòâåòñòâèå ñòðåáîâàíèÿìè çàêàç÷èêà ïðè ïîìîùèîáøèðíîãî àññîðòèìåíòà ëåãêî è áûñòðîóñòàíàâëèâàåìûõ äîïîëíèòåëüíûõ óñòðîéñòâ.Òàêàÿ ïðîñòîòà îáðàùåíèÿ ñ âûêëþ÷àòåëåìïðåâðàùàåòñÿ â íàèáîëüøóþ åãî íàäåæíîñòü.Ïðèâîä ñ íàêîïëåíèåì ýíåðãèè è ñóñòðîéñòâîì ïðîòèâ “ïðûãàíèÿ”, êîòîðîåóñòàíàâëèâàåòñÿ âñåãäà, îáîðóäóåòñÿñïåöèàëüíûìè áëîêèðîâêàìè äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ âûïîëíåíèÿ íåïðàâèëüíûõîïåðàöèé.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Ýòî âûñîêîíàäåæíûå ïðèâîäà, òàê êàê îíè õàðàêòåðèçóþòñÿíåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì êîìïîíåíòîâ è âûïóñêàþòñÿ ñèñïîëüçîâàíèåì ñèñòåì, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿêðóïíîìàñøòàáíîãî ïðîèçâîäñòâà

Îáñëóæèâàíèå - î÷åíü íåçíà÷èòåëüíîå è ïðîñòîå

Ïðèíàäëåæíîñòè îäèíàêîâû äëÿ âñåé ãàììû è èäåíòè÷íû äëÿïðèìåíåíèÿ êàê ñ ïåðåìåííûì, òàê è ñ ïîñòîÿííûì òîêîì

Ýëåêòðè÷åñêèå ïðèíàäëåæíîñòè ëåãêî è áûñòðîóñòàíàâëèâàþòñÿ èëè çàìåíÿþòñÿ áëàãîäàðÿ ãîòîâîéêàáåëüíîé ïðîâîäêå ñ ðàçúåìàìè

Ñåðèéíîå ìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ ïðûãàíèÿ

Âñòðîåííûé ðû÷àã äëÿ âçâîäà âêëþ÷àþùèõ ïðóæèí

Áëîêèðîâêà êëþ÷îì ïðè îòêëþ÷åííîì âûêëþ÷àòåëå

Çàùèòíàÿ êðûøêà êíîïîê îòêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷åíèÿ,îòêðûâàåìàÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà

Áëîêèðîâêà âèñÿ÷èìè çàìêàìè êíîïîê óïðàâëåíèÿ

9

1

G

I

H

E F

L

Ïðèâîä âûêëþ÷àòåëÿA Âñïîìîãàòåëüíûå êîíòàêòû

ðàçîìêíóòû/çàìêíóòû

B Ìîòîðåäóêòîð äëÿ âçâåäåíèÿâêëþ÷àþùèõ ïðóæèí

Ñ Âñòðîåííûé ðû÷àã äëÿ ðó÷íîãîâçâåäåíèÿ âêëþ÷àþùèõ ïðóæèí

D Ìåõàíè÷åñêîå ñèãíàëüíîåóñòðîéñòâî ñîñòîÿíèÿâûêëþ÷àòåëÿ - îòêëþ÷åí/âêëþ÷åí

Å Ìåõàíè÷åñêèé ñ÷åò÷èê îïåðàöèéF Ðàçúåìû ñ âèëêîé è ðîçåòêîé

ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé

G Ñèãíàëèçàöèÿ - âêëþ÷àþùèåïðóæèíû âçâåäåííû/íåâçâåäåíû

Í Ðàáî÷èå ðàñöåïèòåëèI Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

L Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ

Êàæäàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüîïåðàöèé ðàçðåøàåòñÿ ëèøüòîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëèñîáëþäàþòñÿ âñå óñëîâèÿ,îáåñïå÷èâàþùèå ïðàâèëüíóþðàáîòó. Ïðèíàäëåæíîñòèîäèíàêîâû äëÿ âñåõ òèïîââûêëþ÷àòåëÿ Vmax. Äëÿîáëåã÷åíèÿ ìîíòàæà èëè çàìåíûïðèíàäëåæíîñòåéïðåäóñìàòðèâàþòñÿ ìîíòàæíûåãíåçäà ñ ñîîòâåòñòâóþùèìèíåïîäâèæíûìè óïîðàìè.

10

1

Òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ

Äëÿ óãëóáëåííîãî èçó÷åíèÿ òåõíè÷åñêèõ è ïðèêëàäíûõ àñïåêòîââûêëþ÷àòåëåé Vmax çàïðàøèâàéòå ó íàñ ñëåäóþùèå òåõíè÷åñêèåêàòàëîãè:

– ÊÐÓ UniGear òèïà ZS1 êîä 1VCP000138

– REF542plus êîä 1VTA100001

Ñèñòåìà êà÷åñòâà

Ñîîòâåòñòâóåò íîðìå ISO 9001, ñåðòèôèöèðîâàííàÿòðåòüåé, íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèåé.

Èñïûòàòåëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ

Ñîîòâåòñòâóåò íîðìå UNI CEI EN ISO/IEC 17025,àêêðåäèòîâàííàÿ òðåòüåé, íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèåé.

ÎÏÈÑÀÍÈÅ

Ñèñòåìà çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû

Ñîîòâåòñòâóåò íîðìå ISO 14001,ñåðòèôèöèðîâàííàÿ òðåòüåé, íåçàâèñèìîéîðãàíèçàöèåé.

Ñèñòåìà çàùèòû çäîðîâüÿ èáåçîïàñíîñòü

Ñîîòâåòñòâóåò íîðìå OHSAS 18001,ñåðòèôèöèðîâàííàÿ òðåòüåé, íåçàâèñèìîéîðãàíèçàöèåé.

11

2

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè ôèêñèðîâàííûõ âûêëþ÷àòåëåé 12

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè âûêàòíûõ âûêëþ÷àòåëåé äëÿÊÐÓ UniGear è ìîäóëåé PowerCube 13

Ñåðèéíàÿ êîìïëåêòàöèÿ ôèêñèðîâàííûõ âûêëþ÷àòåëåé 14

Ñåðèéíàÿ êîìïëåêòàöèÿ âûêàòíûõ âûêëþ÷àòåëåé 14

Ïðèíàäëåæíîñòè ïî çàêàçó 15


12

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêèôèêñèðîâàííûõ âûêëþ÷àòåëåé


Âûêëþ÷àòåëü

Íîðìû

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå

Íàèáîëüøåå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå

Èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå 50 Ãö

Èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå èìïóëüñà

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà

Íîìèíàëüíûé òîê (40 °C)

Íîìèíàëüíûé òîê îòêëþ÷åíèÿ

(ñèììåòðè÷íûé)

Ñêâîçíîé òîê ÊÇ (3 ñ)

Ïèê òîêà âêëþ÷åíèÿ

Öèêëû îïåðàöèé

Ñîáñòâåííîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ

Âðåìÿ äóãè

Ïîëíîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ

Ñîáñòâåííîå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ

Ìàêñèìàëüíûå ãàáàðèòíûå

ðàçìåðû

Ìåæïîëþñíîå ðàññòîÿíèå

Âåñ

Óíèôèöèðîâàííàÿ òàáëèöà ðàçìåðîâ

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà

Òðîïè÷åñêîå èñïîëíåíèå

Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü

IEC 62271-100

CEI 17-1 (òîì.1375)

Uíîì. [êÂ]

Uí.ð. [êÂ]

(1 ìèí) [êÂ]

[êÂ

fíîì. [Ãö]

(2) Iíîì. [A]

Iî,íîì. [kA]

Iò [kA]

Iïèêà [kA]

[O-0,3s-CO-15s-CO]

[ìñ]

[ìñ]

[ìñ]

[ìñ]

H [ìì]

L [ìì]

P [ìì]

I [ìì]

[êã]

1VCD

[°C]

IEC: 60068-2-30

721-2-1

IEC 60694

Vmax 17

15

17,5

42

95

50-60

630 1250

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

40 40

50 50

63 63

80 80

40...60 40...60

10...15 10...15

50...75 50...75

60...80 60...80

531 531

416 416

433 433

133 133

77 77

003279 003279

–5 ... +40 –5 ... +40

Vmax 12

10

12

28

75

50-60

630 1250

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

40 40

50 50

63 63

80 80

40...60 40...60

10...15 10...15

50...75 50...75

60...80 60...80

496 496

416 416

433 433

133 133

77 77

003279 003279

–5 ... +40 –5 ... +40

13

2

Îáùèå õàðàêòåðèñòèêè âûêàòíûõ âûêëþ÷àòåëåé äëÿ:–ÊÐÓ UniGear (øèðèíà 550 ìì)–ìîäóëè PowerCube PB1 (øèðèíà 600 ìì)

Âûêëþ÷àòåëü

Èñïîëüçîâàíèå â ÊÐÓ/ìîäóëå

Íîðìû

Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå

Íàèáîëüøåå ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå

Èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå 50 Ãö

Èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå èìïóëüñà

Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà

Íîìèíàëüíûé òîê (40 °C)

Íîìèíàëüíûé òîê îòêëþ÷åíèÿ

(ñèììåòðè÷íûé)

Ñêâîçíîé òîê ÊÇ (3 ñ)

Ïèê òîêà âêëþ÷åíèÿ

Öèêëû îïåðàöèé

Ñîáñòâåííîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ

Âðåìÿ äóãè

Ïîëíîå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ

Ñîáñòâåííîå âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ

Ìàêñèìàëüíûå ãàáàðèòíûå

ðàçìåðû

Ìåæïîëþñíîå ðàññòîÿíèå

Âåñ

Óíèôèöèðîâàííàÿ òàáëèöà ðàçìåðîâ

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà


Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòü

IEC 62271-100

CEI 17-1 (òîì. 1375)

Uíîì. [êÂ]

Uí.ð. [êÂ]

(1 ìèí)[êÂ]

[êÂ]

fíîì. [Ãö]

(2) Iíîì. [A]

Iî,íîì. [kA]

Iò [kA]

Iïèêà [kA]

[O-0.3s-CO-15s-CO]

[ìñ]

[ìñ]

[ìñ]

[ìñ]

H [ìì]

L [ìì]

P [ìì]

I [ìì]

[Kg]

1VCD

[°C]

IEC: 60068-2-30

721-2-1

IEC 60694

Vmax/L 12

UniGear 550

10

12

28

75

50-60

630 1250

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

40 40

50 50

63 63

80 80

35...60 35...60

10...15 10...15

45...75 45...75

45...80 45...80

665 665

461 461

665 665

150 150

98 98

003334 003334

–5...+40 –5...+40

Vmax/L 17

UniGear 550

15

17,5

42

95

50-60

630 1250

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

40 40

50 50

63 63

80 80

35...60 35...60

10...15 10...15

45...75 45...75

45...80 45...80

665 665

461 461

665 665

150 150

98 98

003334 003334

–5...+40 –5...+40

Vmax/W 12PowerCube

1012287550-60630 125016 1620 2025 2531,5 31,516 1620 2025 2531,5 31,540 4050 5063 6380 80

35...60 35...6010...15 10...1545...75 45...7545...80 45...80665 665503 503662 662150 150100 100003280 003280–5...+40 –5...+40

Vmax/W 17

PowerCube

15

17,5

42

95

50-60

630 1250

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

16 16

20 20

25 25

31,5 31,5

40 40

50 50

63 63

80 80

35...60 35...60

10...15 10...15

45...75 45...75

45...80 45...80

665 665

503 503

662 662

150 150

100 100

003280 003280

–5...+40 –5...+40

14


(1)Ïðèìåíåíèåîòêëþ÷àþùåãîðàñöåïèòåëÿ è/èëèäîïîëíèòåëüíîãîîòêëþ÷àþùåãîðàñöåïèòåëÿïðåäóñìàòðèâàåòèñïîëüçîâàíèå îäíîãîè/èëè äâóõçàìûêàþùèõâñïîìîãàòåëüíûõêîíòàêòîâ (êàê ïðàâèëî,ðàçîìêíóòûõ),óìåíüøàÿ êîëè÷åñòâîèìåþùèõñÿâñïîìîãàòåëüíûõêîíòàêòîâ.

Ñåðèéíàÿ êîìïëåêòàöèÿôèêñèðîâàííûõ âûêëþ÷àòåëåé

Áàçîâûå âåðñèè ôèêñèðîâàííûõâûêëþ÷àòåëåé - òðåõïîëþñíûå,îáîðóäîâàííûå ñëåäóþùèì:

– ìåõàíèçì ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ òèïà EL

– ìåõàíè÷åñêîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâîâêëþ÷àþùèå ïðóæèíû - âçâåäåííû/íåâçâåäåííû

– ìåõàíè÷åñêîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâîñîñòîÿíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ - îòêëþ÷åíè/âêëþ÷åí

– êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ

– êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

– ñ÷åò÷èê îïåðàöèé

– êîìïëåêò èç äåñÿòè âñïîìîãàòåëüíûõðàçîìêíóòûõ/çàìêíóòûõ êîíòàêòîâ ñîñòîÿíèÿâûêëþ÷àòåëÿ (1)

– ðû÷àã äëÿ ðó÷íîãî âçâåäåíèÿ âêëþ÷àþùèõïðóæèí

– êëåììíàÿ êîëîäêà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿâñïîìîãàòåëüíûõ öåïåé.

Ñåðèéíàÿ êîìïëåêòàöèÿ âûêàòíûõâûêëþ÷àòåëåé

Áàçîâûå âåðñèè âûêàòíûõ âûêëþ÷àòåëåé -òðåõïîëþñíûå, îáîðóäîâàííûå ñëåäóþùèì:

– ìåõàíèçì ðó÷íîãî óïðàâëåíèÿ òèïà EL

– ìåõàíè÷åñêîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâîâêëþ÷àþùèå ïðóæèíû - âçâåäåííû/íåâçâåäåííû

– ìåõàíè÷åñêîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâîñîñòîÿíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ - îòêëþ÷åíè/âêëþ÷åí

– êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

– êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ

– ñ÷åò÷èê îïåðàöèé

– êîìïëåêò èç äåñÿòè âñïîìîãàòåëüíûõðàçîìêíóòûõ/çàìêíóòûõ êîíòàêòîâ ñîñòîÿíèÿâûêëþ÷àòåëÿ (1)

– ðû÷àã äëÿ ðó÷íîãî âçâåäåíèÿ âêëþ÷àþùèõïðóæèí

– ðàçúåäèíÿþùèå êîíòàêòû ãëàâíîé öåïè

– ïðîâîä ñ ðàçúåìîì (òîëüêî âèëêà) äëÿâñïîìîãàòåëüíûõ öåïåé ñ óïîðíûìøòèôòîì, íå ïîçâîëÿþùèì ïîäêëþ÷åíèåâèëêè ê ðîçåòêå, åñëè íîìèíàëüíûé òîêâûêëþ÷àòåëÿ îòëè÷àåòñÿ îò íîìèíàëüíîãîòîêà øêàôà

– ðû÷àã âûêàòûâàíèÿ/âêàòûâàíèÿ (êîëè÷åñòâîäîëæíî îïðåäåëÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò÷èñëà çàêàçàííûõ àïïàðàòîâ)

– áëîêèðîâî÷íûé ýëåêòðîìàãíèò òåëåæêè(-RL2).Ïðåäîòâðàùàåò âêàòûâàíèå âûêëþ÷àòåëÿ âøêàô ñ íåïîäêëþ÷åííûìèâñïîìîãàòåëüíûìè öåïÿìè (âèëêà íåâñòàâëåíà â ðîçåòêó).

15

2

2

Ïðèíàäëåæíîñòè ïî çàêàçó

Ïðèíàäëåæíîñòè, îáîçíà÷åííûå îäíîé è òîé æå öèôðîé, ÿâëÿþòñÿ àëüòåðíàòèâîé äðóã äðóãó.

1 Îòêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü (-Ì01)

Îáåñïå÷èâàåò äèñòàíöèîííîå ðàçìûêàíèå àïïàðàòà. Ýòîò ðàñöåïèòåëüìîæåò ðàáîòàòü êàê ñ ïîñòîÿííûì, òàê è ñ ïåðåìåííûì òîêîì. Îíìîæåò ðàáîòàòü â êðàòêîâðåìåííîì è äëèòåëüíîì ðåæèìå.Ìèíèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà òîêà äîëæíà ñîñòàâëÿòü 100ìñ.

Õàðàêòåðèñòèêè

Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 220 - 250 Â–

Un: 24 - 48 - 60 - 110 - 120...127 - 220...240 Â ~ 50 Ãö

Un: 110 - 120 - 127 - 220 - 240 - Â ~ 60 Ãö

Ðàáî÷èå ïðåäåëû 70 … 110 % Un

Ïóñêîâàÿ ìîùíîñòü (Ps): ïîñò. òîê 200 Âò ïåð. òîê = 200 ÂÀ

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïóñêîâîé ìîùíîñòè: îêîëî 100 ìñ

Ðàáî÷àÿ ìîùíîñòü (Ðñ): ïîñò. òîê = 5 Âò; ïåð. òîê = 5 ÂÀ

Âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ: 40...60 ìñ

Âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ: 40...80 ìñ

Íàïðÿæåíèå èçîëÿöèè: 2500 Â 50 Ãö (íà 1 ìèí.)

3 Âêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü (-ÌÑ)

Îáåñïå÷èâàåò äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå àïïàðàòà. Ýòîò ðàñöåïèòåëüìîæåò ðàáîòàòü êàê ñ ïîñòîÿííûì, òàê è ñ ïåðåìåííûì òîêîì. Îíìîæåò ðàáîòàòü â êðàòêîâðåìåííîì è äëèòåëüíîì ðåæèìå.Ìèíèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü èìïóëüñà òîêà äîëæíà ñîñòàâëÿòü 100ìñ.Íàõîäÿùèéñÿ ïîä ïîñòîÿííûì ïèòàíèåì ðàñöåïèòåëü âûïîëíÿåòçàùèòíóþ ôóíêöèþ îò “ïðûãàíèÿ”.Ýëåêòðè÷åñêèå è ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè èäåíòè÷íû õàðàêòåðèñòèêàìîòêëþ÷àþùåãî ðàñöåïèòåëÿ -ÌÎ1.

2 Äîïîëíèòåëüíûé îòêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü (-M02)

Êàê è îïèñàííûé âûøå ðàçìûêàþùèé ðàñöåïèòåëü, îí ïîçâîëÿåòäèñòàíöèîííî óïðàâëÿòü îòêëþ÷åíèåì àïïàðàòà è ìîæåò ïèòàòüñÿîòäåëüíîé öåïüþ, îòäåëåííîé îò ðàñöåïèòåëÿ -ÌÎ1.Ýëåêòðè÷åñêèå è ðàáî÷èå õàðàêòåðèñòèêè èäåíòè÷íû õàðàêòåðèñòèêàìîòêëþ÷àþùåãî ðàñöåïèòåëÿ -ÌÎ1.

Ïðèìå÷àíèåÏðîâåðêà èñïðàâíîñòèîòêëþ÷àþùåãîðàñöåïèòåëÿ âîçìîæíàòîëüêî ïðè ïîìîùèóñòðîéñòâà STU(ïðèíàäëåæíîñòüïîñòàâëÿåòñÿ ïî çàêàçó,ñì. êîìïëåêò 16).

16


4 Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ (-MU)

Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ îáåñïå÷èâàåò îòêëþ÷åíèåâûêëþ÷àòåëÿ â ñëó÷àå ñóùåñòâåííîãî ïîíèæåíèÿ èëè îòêëþ÷åíèÿíàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ. Îí ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿäèñòàíöèîííîãî îòêëþ÷åíèÿ (ïðè ïîìîùè êíîïîê çàìêíóòîãî òèïà),áëîêèðîâêè ïðè âêëþ÷åíèè èëè æå äëÿ êîíòðîëÿ íàïðÿæåíèÿ âîâñïîìîãàòåëüíûõ öåïÿõ.Âêëþ÷åíèå âûêëþ÷àòåëÿ ðàçðåøåíî òîëüêî ïðè ïèòàíèè ðàñöåïèòåëÿ(áëîêèðîâêà âûïîëíÿåòñÿ ìåõàíè÷åñêè).Ýòîò îòêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü ìîæåò ðàáîòàòü êàê ñ ïîñòîÿííûì, òàêè ñ ïåðåìåííûì òîêîì. Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿïîñòàâëÿåòñÿ â ñëåäóþùèõ âàðèàíòàõ:4A Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ñ ïîäà÷åé ýíåðãèè ñî

ñòîðîíû ïèòàíèÿ.4B Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ñ ýëåêòðîííûì óñòîéñòâîì

çàäåðæêè ñðàáàòûàíèÿ (0,5 - 1 - 1,5 -2 - 3 ñ) (ïîäà÷à ýíåðãèèñîñòîðîíû ïèòàíèÿ). Ýòî óñòðîéñòâî ïîñòàâëÿåòñÿîòðåãóëèðîâàííûì íà 0,5 ñ (äëÿ ðåãóëèðîâêè ñì. ãëàâóÝëåêòðè÷åñêèå ñõåìû).


Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 220 - 250 Â–

Un: 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 127 - 220...240 Â ~ 50 Ãö

Un: 110 - 120...127 - 220...240 Â ~ 60 Ãö

Ðàáî÷èå ïðåäåëû: – îòêëþ÷åíèåâûêëþ÷àòåëÿ: 35-70% Un– âêëþ÷åíèå âûêëþ÷àòåëÿ: 85-110% Un

Ïóñêîâàÿ ìîùíîñòü (Ps): ïîñò. òîê 200 Âò ïåð. òîê = 200 ÂÀ

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïóñêîâîé ìîùíîñòè îêîëî 100 ìñ


Âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ: 30 ìñ[ìñ


Ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî çàäåðæêè ñðàáàòûâàíèÿ (-ÊÒ)

Ýëåêòðîííîå óñòîéñòâî çàäåðæêè ñðàáàòûàíèÿ äîëæíî óñòàíàâëèâàòüñÿâíå âûêëþ÷àòåëÿ. Îí îáåñïå÷èâàåò çàäåðæêó ñðàáàòûâàíèÿðàñöåïèòåëÿ ñ ôèêñèðîâàííûì è ðåãóëèðóåìûì âðåìåíåì.Èñïîëüçîâàíèå ðàñöåïèòåëÿ ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ ñ çàäåðæêîéðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñðàáàòûâàíèé, êîãäà ñåòü ïèòàíèÿðàñöåïèòåëÿ ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóòà êðàòêîñðî÷íûì ïðåðûâàíèÿìèëè ïîíèæåíèÿì íàïðÿæåíèÿ. Ïðè îòñóòñòâèè ïèòàíèÿ âêëþ÷åíèåâûêëþ÷àòåëÿ íåâîçìîæíî.Óñòðîéñòâî äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ ñ ðàñöåïèòåëåì ìèíèìàëüíîãîíàïðÿæåíèÿ, èìåþùèì òî æå íàïðÿæåíèå, ÷òî è ñàìî óñòðîéñòâî.

Õàðàêòåðèñòèêè çàäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà

Un: 24...30 - 48 - 60 - 110...127 - 220...250 Â–

Un: 48 - 60 - 110...127 - 220...240 - Â ~ 50/60 Ãö

Ðåãóëèðóåìîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ(ðàñöåïèòåëü + çàäåðæèâàþùèé òàéìåð): 0,5-1-1,5-2-3 ñ

17

2

6 Âñïîìîãàòåëüíûå êîíòàêòû âûêëþ÷àòåëÿ (-BB1; -BB2; -BB3)

Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèãíàëèçàöèÿ îòêëþ÷åííîãî/âêëþ÷åííîãî ñîñòîÿíèÿâûêëþ÷àòåëÿ ìîæåò áûòü îáîðóäîâàíà ãðóïïîé èç 15 âñïîìîãàòåëüíûõêîíòàêòîâ âìåñòî ñåðèéíî ïðåäóñìîòðåííûõ 10.

Ïðèìå÷àíèåÏðèìåíåíèå îòêëþ÷àþùåãî ðàñöåïèòåëÿ è/èëè äîïîëíèòåëüíîãî îòêëþ÷àþùåãîðàñöåïèòåëÿ ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå îäíîãî è/èëè äâóõ çàìûêàåìûõâñïîìîãàòåëüíûõ êîíòàêòîâ (êàê ïðàâèëî, ðàçîìêíóòûõ), ñíèæàÿ êîëè÷åñòâîèìåþùèõñÿ âñïîìîãàòåëüíûõ êîíòàêòîâ.


Un: 24 ... 250 Â ïåð.-ïîñò. òîêà

Íîìèíàëüíûé òîê: Ith2 = 10 A


Ýëåêòðè÷åñêàÿ ïðî÷íîñòü: 3 ìÎì

Íîìèíàëüíûé òîê è îòêëþ÷àþùàÿ ñïîñîáíîñòü â êàòåãîðèè AC11 è DC11:

U n Cosϕϕϕϕϕ T I n Icu

220 Â ~ 0,7 — 2,5 A 25 A

24 Â – — 15 ìñ 10 A 12 A

60 Â – — 15 ìñ 6 A 8 A

110 Â – — 15 ìñ 4 A 5 A

220 Â – — 15 ìñ 1 A 2 A

7 Äèñòàíöèîííûå êîíòàêòû â òåëåæêå (-BT1; -BT2) (òîëüêî äëÿVmax/W)

Äèñòàíöèîííûå êîíòàêòû âûêàòíîãî âûêëþ÷àòåëÿ (óñòàíîâëåííûå íàòåëåæêå âûêëþ÷àòåëÿ). Ýòè êîíòàêòû óñòàíàâëèâàþòñÿ â äîïîëíåíèåèëè â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû êîíòàêòîâ ïîëîæåíèÿ (äëÿ ñèãíàëèçàöèèâûêà÷åííîãî âûêëþ÷àòåëÿ), ðàñïîëîæåííûõ â îòñåêå. Îíè òàêæåâûïîëíÿþò ôóíêöèþ êîíòàêòà ïîëîæåíèÿ (-ÂÒ3).

Ïðèìå÷àíèåÏîñòàâëÿþòñÿ ïî çàêàçó äëÿ âûêàòíîé âåðñèè ìîäóëÿ PowerCube PB1.

5 Ìåõàíè÷åñêîå èñêëþ÷àþùåå óñòðîéñòâî ðàñöåïèòåëÿìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ

Ýòî ìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî, ïîçâîëÿþùåå âðåìåííî èñêëþ÷èòüñðàáàòûâàíèå ðàñöåïèòåëÿ ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ.Îíî âñåãäà îáîðóäóåòñÿ ýëåêòðè÷åñêîé ñèãíàëèçàöèåé.

18


9 Óïðàâëÿþùèé ìåõàíèçì ñ ïðèâîäíûì äâèãàòåëåì (-MS)

Âûïîëíÿåò àâòîìàòè÷åñêîå âçâåäåíèå âêëþ÷àþùèõ ïðóæèí ïðèâîäàâûêëþ÷àòåëÿ. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ ìîòîðåäóêòîðíåìåäëåííî âçâîäèò âêëþ÷àþùèå ïðóæèíû.Ïðè îòñóòñòâèè íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ èëè âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿîáñëóæèâàíèÿ âêëþ÷àþùèå ïðóæèíû âçâîäÿòñÿ âðó÷íóþ (ïðè ïîìîùèñïåöèàëüíîãî ðû÷àãà, âñòðîåííîãî â ïðèâîä).


Un: 24...30 - 48...60 - 110...130 - 220...250 Â–

Un: 100...130 - 220...250 Â ~ 50/60 Ãö

Ðàáî÷èå ïðåäåëû 85 … 110 % Un

Ïóñêîâàÿ ìîùíîñòü (Ps): ïîñò. òîê 500 Âò ÏÅÐ. ÒÎÊ = 500 ÂÀ

Ðàáî÷àÿ ìîùíîñòü (Pn): ïîñò. òîê = 200 Âò; ïåð. òîê = 200 ÂÀ

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïóñêîâîé ìîùíîñòè: 0,2 s

Âðåìÿ âçâåäåíèÿ: 4-5 s


10 Ñèãíàëüíûå êîíòàêòû âçâåäåííûõ è íåâçâåäåííûõâêëþ÷àþùèõ ïðóæèí (-BS2)

Äâà ìèêðîâûêëþ÷àòåëÿ âûïîëíÿþò äèñòàíöèîííóþ ñèãíàëèçàöèþñîñòîÿíèÿ âêëþ÷àþùèõ ïðóæèí ïðèâîäà âûêëþ÷àòåëÿ.Íà âûêëþ÷àòåëå ñî âçâåäåííûìè ïðóæèíàìè äîñòóïíû îäèíðàçîìêíóòûé è îäèí çàìêíóòûé êîíòàêò.

8 Êîíòàêò ïîëîæåíèÿ (-BT3) (òîëüêî äëÿ Vmax/W)

Îí èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ áëîêèðîâî÷íûì ìàãíèòîì ïðèâîäà (-RL1)äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ äèñòàíöèîííîãî âêëþ÷åíèÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ âîòñåê. Ïîñòàâëÿåòñÿ äëÿ âûêàòíûõ âûêëþ÷àòåëåé Vmax/P.Íå ïîñòàâëÿåòñÿ, êîãäà òðåáóþòñÿ äèñòàíöèîííûå êîíòàêòû íà òåëåæêå(-ÂÒ1; -BT2).

19

2

15

Çàùèòíûå ñðåäñòâà è áëîêèðîâêè (êîìïëåêò 11 ... 17)

Â íàëè÷èè èìåþòñÿ ðàçëè÷íûå ìåõàíè÷åñêèå è ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèå ñðåäñòâà áëîêèðîâêè èçàùèòû.

11 Çàùèòà êíîïêè îòêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷åíèÿ

Ýòà çàùèòà ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè òîëüêî ïðè ïîìîùèñïåöèàëüíîãî èíñòðóìåíòà.

12 Áëîêèðîâêà âèñÿ÷èì çàìêîì êíîïîê îòêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷åíèÿ

Ýòî óñòðîéñòâî ïîçâîëÿåò áëîêèðîâàòü êíîïêè ìàêñèìóì òðåìÿçàìêàìè (íå ïîñòàâëÿþòñÿ) äèàìäóæêè 4 ìì.

13 Áëîêèðîâêà ñ êëþ÷îì â îòêëþ÷åííîì ïîëîæåíèè

Áëîêèðîâêà âûïîëíÿåòñÿ ñïåöèàëüíûì êðóãëûì çàìêîì.Èìååòñÿ íåñêîëüêî êëþ÷åé (äëÿ îäíîãî çàìêà) èëè îäèíàêîâûå êëþ÷è(äëÿ íåñêîëüêèõ âûêëþ÷àòåëåé).

14 Áëîêèðîâî÷íûé ýëåêòðîìàãíèò â òåëåæêå (-RL2)

Îáÿçàòåëüíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü äëÿ âûêàòíîé âåðñèè,ïðåäîòâðàùàþùàÿ âêàòûâàíèå âûêëþ÷àòåëÿ ïðè íåïîäêëþ÷åííîéâèëêå âñïîìîãàòåëüíûõ öåïåé.Âèëêà âûïîëíÿåò çàùèòíóþ áëîêèðîâêó îò âêàòûâàíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ ñîòëè÷íûì íîìèíàëüíûì òîêîì (ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ øòèôòîâ).


Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 132 - 220 - 240 Â–

Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 220 - 230...240 Â~ 50/60 Ãö

Ðàáî÷èå ïðåäåëû 85 … 110% Un



Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïóñêîâîé ìîùíîñòè: 150 ìñ

15 Áëîêèðîâî÷íûé ìàãíèò â ïðèâîäå (-RL1)

Ïîçâîëÿåò ïðèâîäèòü â äåéñòâèå ïðèâîä òîëüêî ïðè ïèòàíèèáëîêèðîâî÷íîãî ìàãíèòà.


Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 132 - 220 - 240 Â–

Un: 24 - 30 - 48 - 60 - 110 - 125 - 127 - 220 - 230...240 Â~ 50/60 Ãö

Ðàáî÷èå ïðåäåëû 85 … 110% Un



Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïóñêîâîé ìîùíîñòè: 150 ìñ

20

2ÂÛÁÎÐ È ÇÀÊÀÇ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ

17 Îòêëþ÷àþùèé ñîëåíîèä (-MO3)

Îòêëþ÷àþùèé ñîëåíîèä - ýòî ñïåöèàëüíûé ðàçìàãíè÷èâàåìûéðàñöåïèòåëü, èñïîëüçóåìûé â îñíîâíîì ñ ðåëå ìàêñèìàëüíîãî òîêà è ñàâòîíîìíûì ïèòàíèåì òàêèìè êàê, íàïðèìåð, ðåëå ABB PR512.

Ïðèìå÷àíèåÎòêëþ÷àþùèé ñîëåíîèä (-ÌÎ3) - ýòî íå àëüòåðíàòèâà äîïîëíèòåëüíîìóðàçìûêàþùåìó ðàñöåïèòåëþ.

16 Óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ ôóíêöèîíàëüíîñòè è íåïðåðûâíîñòèðàáîòû âêëþ÷àþùèõ/îòêëþ÷àþùèõ ðàñöåïèòåëåé (STU -Shunt Test Unit)

Ìîíèòîðèíã ðàáîòîñïîñîáíîñòè âêëþ÷àþùèõ (-MC) è îòêëþ÷àþùèõ (-MO1, -MO2) ðàñöåïèòåëåé â ñèëó îñîáåííîñòåé èõ êîíñòðóêöèèíåâîçìîæåí ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíûõ ðåëå (íàïðèìåð, TCS TestControl Supervision, CCC Control Coil Continuity) èëè áëîêà óïðàâëåíèÿ èçàùèòû REF. Åäèíñòâåííûì óñòðîéñòâîì, ñïîñîáíûì êîíòðîëèðîâàòüäåéñòâèå ðàñöåïèòåëåé, ÿâëÿåòñÿ óñòðîéñòâî STU. Â ñëó÷àåíåîáõîäèìîñòè â âûïîëíåíèè òàêîãî êîíòðîëÿ äðóãèìè,îòëè÷àþùèìèñÿ îò STU óñòðîéñòâàìè, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ íà ôèðìóèçãîòîâèòåëü.Äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò áûòü ïðèìåíåíî â êîìáèíàöèè ñîòêëþ÷àþùèì ðàñöåïèòåëåì (-MO1; -MO2) èëè ñ âêëþ÷àþùèìðàñöåïèòåëåì (-MC) äëÿ êîíòðîëÿ èõ ôóíêöèîíàëüíîñòè èíåïðåðûâíîñòè ðàáîòû.Óñòðîéñòâî êîíòðîëÿ/ìîíèòîðèíãà (Shunt Test Unit) ïîçâîëÿåòïðîâåðÿòü íåïðåðûâíîñòü ðàáîòû è ôóíêöèîíàëüíîñòü ýëåêòðîííûõñõåì ðàñöåïèòåëåé ïðè íîìèíàëüíîì íàïðÿæåíèè îò 24 Â äî 250 Â(ïîñò. è ïåðåì.).Ïðîâåðêà íåïðåðûâíîñòè îñóùåñòâëÿåòñÿ öèêëàìè ñ èíòåðâàëàìè 20ñåêóíä ìåæäó òåñòàìè.Óñòðîéñòâî èìååò îïòè÷åñêóþ ñèãíàëèçàöèþ ïðè ïîìîùè ñâåòîäèîäîâíà ôðîíòàëüíîé ïàíåëè. Â ÷àñòíîñòè, îòîáðàæàåòñÿ ñëåäóþùàÿèíôîðìàöèÿ:– POWER ON: ïèòàíèå ïîäàíî– YO TESTING: ïðîâîäèòñÿ òåñòèðîâàíèå– TEST FAILED: ñèãíàë ïîñëå íåóäà÷íîãî òåñòà èëè íàðóøåíèÿ â ïîäà÷å

ïèòàíèÿ– ALARM: ñèãíàë ïîñëå òðåõ íåóäà÷íûõ òåñòîâ.

Â ýòîì óñòðîéñòâå åñòü 2 ðåëå è óñòðîéñòâî ïåðåêëþ÷åíèÿ, êîòîðûåïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü èíäèêàöèþ äâóõ ñîáûòèé:– íåóäà÷íûé òåñò ( âîçâðàò â èñõîäíîå ïîëîæåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáîòû ñèãíàëà TEST FAILED)– òðè íåóäà÷íûõ òåñòà ( âîçâðàò â èñõîäíîå ïîëîæåíèå ìîæåò

îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî âðó÷íóþ - êíîïêà RESETíà ôðîíòàëüíîéïàíåëè óñòðîéñòâà).


Uíîì: 24 ... 250 Â AC/DC

Ìàêñèìàëüíûé îòêëþ÷àåìûé òîê: 6 A

Ìàêñèì. îòêëþ÷àåìîå íàïðÿæåíèå: 250 Â AC

21

3

Âèáðîñòîéêîñòü 2 2

Òðîïè÷åñêîå èñïîëíåíèå 2 2

Âûñîòíîñòü 2 2

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî îò “ïðûãàíèÿ” 23

Ïðîãðàììà îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû 23

Çàïàñíûå ÷àñòè 24


22

Ka = e m (H – 1000)/8150

(IEC 60071-2)


Âèáðîñòîéêîñòü

Âûêëþ÷àòåëè Vmax íå÷óâñòâèòåëüíû êìåõàíè÷åñêîé âèáðàöèè.Ïî ïîâîäó âåðñèé, ñåðòèôèöèðîâàííûõ äëÿìîðñêèõ ðåãèñòðîâ, îáðàùàéòåñü ê ÀÁÁ.


Âûêëþ÷àòåëè Vmax âûïîëíåíû âñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè, êàñàþùèìèñÿýêñïëóàòàöèè â òåïëîì, âëàæíîì, ñîëÿíîìêëèìàòå.Âñå îñíîâíûå ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèîáðàáîòàíû ïðîòèâ êîððîçèéíîãîâîçäåéñòâèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåãî ñðåäå Ñ,ñîãëàñíî íîðìàì UNI 3564-65.Öèíêîâàíèå âûïîëíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñíîðìîé UNI ISO 2081, êîä êëàññèôèêàöèè Fe/Zn 12, ñ òîëùèíîé, ðàâíîé 12x10-6 ì,çàùèùåííîé ïðåîáðàçîâàííûì ñëîåì,ñîñòîÿùèì èç ïðåîáëàäàþùèõ õðîìîâûõñîåäèíåíèé, ñîãëàñíî íîðìå UNI ISO 4520.Ýòè êîíñòðóêòèâíûå õàðàêòåðèñòèêè ïðèâîäÿòâñå îáîðóäîâàíèå ñåðèè Vmax è åãîïðèíàäëåæíîñòè â ñîîòâåòñòâèå ñêëèìàòîãðàììîé 8 íîðìû IEC 60721-2-1 è IEC60068-2-2 (Òåñò B: ñóõîå òåïëî) / IEC 60068-2-30 (Òåñò Bd: âëàæíîå òåïëî, öèêëè÷åñêîå).

Âûñîòíîñòü

Èçîëèðóþùèå ñâîéñòâà âîçäóõà óìåíüøàþòñÿïðè óâåëè÷åíèè âûñîòû, ïîýòîìó, ååíåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü äëÿ íàðóæíîéèçîëÿöèè ïðèáîðîâ (âíóòðåííÿÿ èçîëÿöèÿêàìåð íå ïðåòåðïåâàåò èçìåíåíèé, òàê êàêãàðàíòèðîâàíà âàêóóìîì).Ýòî ÿâëåíèå äîëæíî âñåãäà ó÷èòûâàòüñÿ âîâðåìÿ ïðîåêòèðîâàíèÿ èçîëèðóþùèõýëåìåíòîâ îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ïîäëåæèòóñòàíîâêå íà âûñîòå ñâûøå 1000 ì íàäóðîâíåì ìîðÿ.Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âîâíèìàíèå êîýôôèöèåíò êîððåêöèè,ïîëó÷àåìûé ïî ãðàôèêó íà ñëåäóþùåéñòðàíèöå, ñîñòàâëåííîìó íà îñíîâå óêàçàíèéíîðì IEC 60694.Ñëåäóþùèé ïðèìåð äàåò ÿñíóþèíòåðïðåòàöèþ èçëîæåííûõ âûøå óêàçàíèé.

Ïðèìåð• Âûñîòíîñòü óñòàíîâêè 2000 ì• Ýêñïëóàòàöèÿ ïðè íàïðÿæåíèè 12 êÂ• Èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå ïðè

ïðîìûøëåííîé ÷àñòîòå 28 êÂ ýôô.• Èñïûòàòåëüíîå íàïðÿæåíèå ïðè èìïóëüñå

75 êÂï• Êîýôôèöèåíò Êà, ïîëó÷àåìûé èç ãðàôèêà =

1,13.

Ó÷èòûâàÿ äàííûå ïàðàìåòðû, îáîðóäîâàíèåäîëæíî âûäåðæèâàòü (ïðè èñïûòàíèÿõ, íàíóëåâîé âûñîòíîñòè, òî åñòü, íà óðîâíå ìîðÿ):– íàïðÿæåíèå ïðè ïðîìûøëåííîé ÷àñòîòå:

28 x 1,13 = 31,6 êÂ ýôô.

– íàïðÿæåíèå ïðè èìïóëüñå, ðàâíîå:

75 x 1,13 = 84,7 êÂï.

Èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî äëÿóñòàíîâîê íà âûñîòå 2000 ì íàä óðîâíåììîðÿ, ïðè ðàáî÷åì íàïðÿæåíèè 12 êÂ,íåîáõîäèìî ïðåäóñìàòðèâàòü îáîðóäîâàíèå ñíîìèíàëüíûì íàïðÿæåíèåì 17,5 êÂ,õàðàêòåðèçóåìîå óðîâíÿìè èçîëÿöèè íàïðîìûøëåííîé ÷àñòîòå â 42 êÂ ýôô. ïðèèìïóëüñíîì íàïðÿæåíèè 95/75 êÂï.

Ãðàôèê äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîýôôèöèåíòàêîððåêöèè Êà, â çàâèñèìîñòè îòâûñîòíîñòè.H = Âûñîòíîñòü â ìåòðàõ;m = çíà÷åíèå, êàñàþùååñÿ ïðîìûøëåííîé ÷àñòîòû

è íàïðÿæåíèé ïðî÷íîñòè ïðè àòìîñôåðíîìèìïóëüñå è ìåæäó ôàçàìè.

23

3

Ïðîãðàììà îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû

Âûêëþ÷àòåëè Vmax èçãîòîâëåíû ñ ñîáëþäåíèåì Íîðì ISO14000 (Ðóêîâîäÿùèå ïðèíöèïû ïî îõðàíå îêðóæàþùåéñðåäû).Ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîöåññû âûïîëíÿþòñÿ ññîáëþäåíèåì Íîðì ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû âîáëàñòè êàê ñíèæåíèÿ ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ è ðàñõîäàñûðüÿ, òàê è ïîëó÷åíèÿ îòõîäîâ. Âñå ýòî îáåñïå÷èâàåòñÿñèñòåìîé îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû ïðåäïðèÿòèÿ,âûïóñêàþùåãî îáîðóäîâàíèå ñðåäíåãî íàïðÿæåíèÿ.Ïåðåîöåíêà âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó âî âðåìÿïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ, ïîëó÷åííàÿ îáùèìñíèæåíèåì ïîòðåáëåíèÿ ýíåðãèè è ñûðüÿ äëÿ èçäåëèÿ,êîíêðåòèçèðîâàëàñü íà ñòàäèè ïðîåêòèðîâàíèÿïîñðåäñòâîì öåëåíàïðàâëåííîãî âûáîðà ìàòåðèàëîâ,ïðîöåññîâ è óïàêîâîê.Â êîíöå ïîëåçíîãî ñðîêà ýêñïëóàòàöèè àïïàðàòà ýòîîáåñïå÷èò ìàêñèìàëüíîå ïîâòîðíîå èñïîëüçîâàíèå ñûðüÿ.

Çàùèòíîå óñòðîéñòâî îò “ïðûãàíèÿ”

Ïðèâîä òèïà EL âûêëþ÷àòåëåé Vmax (â ëþáîìèñïîëíåíèè) îáîðóäîâàí ìåõàíè÷åñêèìçàùèòíûì óñòðîéñòâîì îò ”ïðûãàíèÿ”,ïðåäîòâðàùàþùèì âêëþ÷åíèå êàêýëåêòðè÷åñêèìè, òàê è ìåõàíè÷åñêèìèîðãàíàìè óïðàâëåíèÿ.Â ñëó÷àå îäíîâðåìåííîé ðàáîòû êàê îðãàíàâêëþ÷åíèÿ, òàê è ëþáîãî èç îðãàíîâîòêëþ÷åíèÿ (ìåñòíîãî èëè äèñòàíöèîííîãî)îáíàðóæèòñÿ ñïëîøíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòüêîìàíä îòêëþ÷åíèÿ è âêëþ÷åíèÿ.Çàùèòíîå óñòðîéñòâî ïðåäîòâðàùàåòâîçíèêíîâåíèå ýòîé ñèòóàöèè èïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî çà êàæäîé îïåðàöèåéâêëþ÷åíèÿ ñëåäóåò òîëüêî îïåðàöèÿîòêëþ÷åíèÿ, à çà íåé - íèêàêèõ äðóãèõîïåðàöèé âêëþ÷åíèÿ. Äëÿ âûïîëíåíèÿ íîâîéîïåðàöèè âêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü,à ïîòîì ïîäàòü êîìàíäó íà óïðàâëÿþùèéìåõàíèçì.Êðîìå òîãî, çàùèòíîå óñòðîéñòâî îò ïðûãàíèÿïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü âûêëþ÷àòåëü òîëüêî ïðèîäíîâðåìåííîì îáíàðóæåíèè ñëåäóþùèõóñëîâèé:– âêëþ÷àþùèå ïðóæèíû ïîëíîñòüþ âçâåäåíû– êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ è/èëè îòêëþ÷àþùåãî

ìåõàíèçìà (-MO1/-MO2) íå íàæàòà– âûêëþ÷àòåëü îòêëþ÷åí.

24

3ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ

Çàïàñíûå ÷àñòè

– Îòêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü– Äîïîëíèòåëüíûé îòêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü– Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ– Óñòðîéñòâî çàäåðæêè âðåìåíè ñðàáàòûâàíèÿ äëÿ ðàñöåïèòåëÿ

ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ– Ìåõàíè÷åñêîå èñêëþ÷àþùåå óñòðîéñòâî äëÿ ðàñöåïèòåëÿ

ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ– Âêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü– Ìîòîðåäóêòîð äëÿ âçâåäåíèÿ ïðóæèí ñ ýëåêòðè÷åñêèì ñèãíàëîì

âçâåäåííîãî ñîñòîÿíèÿ– Ñèãíàëüíûé êîíòàêò âêëþ÷àþùèå ïðóæèíû âçâåäåíû/íåâçâåäåíû– Âñïîìîãàòåëüíûå êîíòàêòû âûêëþ÷àòåëÿ– Áëîêèðîâî÷íûé ýëåêòðîìàãíèò íà ïðèâîäå– Êîíòàêò ïîëîæåíèÿ âûäâèæíîé òåëåæêè– Ñèãíàëüíûå êîíòàêòû - âûêëþ÷àòåëü âêà÷åí/âûêà÷åí– Áëîêèðîâêà ñ êëþ÷îì â îòêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè– Âçàèìîáëîêèðîâêà âûêàòûâàíèÿ ñ äâåðüþ– Çàùèòà äëÿ êíîïêè îòêëþ÷åíèÿ– Çàùèòà äëÿ êíîïêè âêëþ÷åíèÿ– Áëîêèðîâî÷íûé ýëåêòðîìàãíèò íà âûäâèæíîé òåëåæêå– Êîìïëåêò èç øåñòè ðàçìûêàþùèõ êîíòàêòîâ ãëàâíîé öåïè– Èçîëèðóþùèå ïåðåãîðîäêè.

Çàêàç

Äëÿ ïðîâåðêè íàëè÷èÿ è çàêàçà çàïàñíûõ ÷àñòåé îáðàùàéòåñü â íàøóÑåðâèñíóþ ñëóæáó, óêàçûâàÿ çàâîäñêîé íîìåð âûêëþ÷àòåëÿ.

25

4

Ôèêñèðîâàííûå âûêëþ÷àòåëè 26

Âûêàòíûå âûêëþ÷àòåëè äëÿ ÊÐÓ UniGear òèïà ZS1 27

Âûêàòíûå âûêëþ÷àòåëè äëÿ ìîäóëåé PowerCube 28


26

Ôèêñèðîâàííûå âûêëþ÷àòåëè Vmax


TN Uí.ð. Iíîì. Iî,íîì.1VCD003279 (E0441) 12 êÂ 630 A 16 êA

17,5 êÂ 1250 A 20 êA25 êA31,5 êA

27

4

Âûêàòíûå âûêëþ÷àòåëè Vmax/L äëÿ ÊÐÓ UniGear òèïà ZS1 (øèðèíà 550 ìì)

TN Uí.ð. Iíîì. Iî,íîì.1VCD003334 (E0441) 12 êÂ 630 A 16 êA

17,5 êÂ 1250 A 20 êA25 êA31,5 êA

28

4ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ

Âûêàòíûå âûêëþ÷àòåëè Vmax/W äëÿ ìîäóëåé PowerCube (øèðèíà 600 ìì)

TN Uí.ð. Iíîì. Iî.íîì.1VCD003280 (E0441) 12 êÂ 630 A 16 êA

17,5 êÂ 1250 A 20 êA25 êA31,5 êA

29

5

Ñõåìû ïðèìåíåíèÿ 30

Ïðåäñòàâëåííîå ñîñòîÿíèå ðàáîòû 34

Îáîçíà÷åíèÿ 34

Îïèñàíèå ðèñóíêîâ 35

Íåñîâìåñòèìîñòü 35

Ïðèìå÷àíèÿ 35

Ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ñõåì 36


30


Ñõåìû ïðèìåíåíèÿ

Ñõåìà íèæå (N. 1VCD400069) ïðåäñòàâëÿåòöåïè âûêàòíûõ âûêëþ÷àòåëåé Vmax/L äëÿ ÊÐÓUniGear ñ îòñåêàìè øèðèíîé 550 ìì, ðó÷íûìîòêëþ÷åíèåì, ïðåäîñòàâëÿåìûå êëèåíòó ïðèïîìîùè ðàçúåìà “-ÕÂ1”

Äëÿ ôèêñèðîâàííûõ âûêëþ÷àòåëåé èìååòñÿñõåìà N. 1VCD400065, à äëÿ âûêëþ÷àòåëåéVmax/W äëÿ ìîäóëåé PowerCube èìååòñÿñõåìà N. 1VCD400054.

Â ëþáîì ñëó÷àå, ÷òîáû ó÷èòûâàòü ýâîëþöèþïðîäóêòà, ðåêîìåíäóåòñÿ âñåãäà ññûëàòüñÿ íàñõåìó öåïåé, ïîñòàâëÿåìóþ â êîìïëåêòå ñêàæäûì âûêëþ÷àòåëåì.

1VC

D40

0069

- E

0494

- 05

-09-

22

32


34


Ïðåäñòàâëåííîå ñîñòîÿíèå ðàáîòû

Ñõåìà ïðåäñòàâëåíà â ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:– âûêëþ÷àòåëü îòêëþ÷åí è âêà÷åí– öåïè íå ïîä íàïðÿæåíèåì– âêëþ÷àþùèå ïðóæèíû íå âçâåäåíû.

Îáîçíà÷åíèÿ

= Íîìåð ðèñóíêà ñõåìû* = Ñì. ïðèìå÷àíèå, îáîçíà÷åííîå

áóêâîé-QB = Ïðèìåíåíèå âûêëþ÷àòåëÿ-BM = Óñòðîéñòâî SOR Test Unit äëÿ

ïðîâåðêè öåëîñòíîñòè îáìîòêèâêëþ÷àþùåãî è îòêëþ÷àþùåãîðàñöåïèòåëÿ (ñì. ïðèìå÷àíèå D)

-MS = Äâèãàòåëü äëÿ âçâåäåíèÿâêëþ÷àþùèõ ïðóæèí (ñì.ïðèìå÷àíèå Ñ)

-BB1..2-3 = Âñïîìîãàòåëüíûå êîíòàêòûâûêëþ÷àòåëÿ

-BS1 = Êîíòàêò êîíöà õîäà äâèãàòåëÿâçâåäåíèÿ ïðóæèí

-BS2 = Ñèãíàëüíûé êîíòàêò - âêëþ÷àþùèåïðóæèíû âçâåäåííû/íåâçâåäåííû(ñì. ïðèìå÷àíèå Å)

-BD = Êîíòàêò ïîëîæåíèÿ äâåðè øêàôà-BT3 = Êîíòàêò ïîëîæåíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ,

ðàçîìêíóò âî âðåìÿ ïåðåìåùåíèÿâûêëþ÷àòåëÿ

-SC = Êíîïêà èëè êîíòàêò äëÿ âêëþ÷åíèÿâûêëþ÷àòåëÿ

-SO = Êíîïêà èëè êîíòàêò äëÿîòêëþ÷åíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ

-XB = Ðàçúåì öåïåé âûêëþ÷àòåëÿ-XB2...10 = Ðàçúåìû äîïîëíèòåëüíûõ ñèñòåì-XB1 = Êëåììíàÿ êîëîäêà â øêàôó (âíå

âûêëþ÷àòåëÿ)-RL1 = Áëîêèðîâî÷íûé ìàãíèò.

Áåç ïèòàíèÿ ìåõàíè÷åñêèïðåäîòâðàùàåò âêëþ÷åíèåâûêëþ÷àòåëÿ. (Ìîæíî îãðàíè÷èòüâëèÿíèå, ïîñëåäîâàòåëüíîïîäêëþ÷èâ êíîïêó ñ çàäåðæêîéäëÿ ðàçðåøåíèÿ âûïîëíåíèÿîïåðàöèè)

-RL2 = Áëîêèðîâî÷íûé ìàãíèò.Áåç ïèòàíèÿ ìåõàíè÷åñêèïðåäîòâðàùàåò âêëþ÷åíèå èîòêëþ÷åíèå âûêëþ÷àòåëÿ.

-MC = Âêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü (ñì.ïðèìå÷àíèå C)

-MO1 = Ïåðâûé îòêëþ÷àþùèéðàñöåïèòåëü (ñì. ïðèìå÷àíèå D)

-MO2 = Âòîðîé îòêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü(ñì. ïðèìå÷àíèå D)

-MU = Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãîíàïðÿæåíèÿ (ñì. ïðèìå÷àíèå Â).

35

5

Îïèñàíèå ðèñóíêîâ

Ðèñ. 1 = Öåïü äâèãàòåëÿ äëÿ âçâåäåíèÿâêëþ÷àþùèõ ïðóæèí (ñì.ïðèìå÷àíèå Ñ).

Ðèñ. 2 = Âêëþ÷àþùèé ðàñöåïèòåëü(çàùèòíàÿ ôóíêöèÿ îò ïîâòîðíîãîâêëþ÷åíèÿ - “ïðûíàíèÿ”âûïîëíÿåòñÿ ìåõàíè÷åñêèìñïîñîáîì).

Ðèñ. 4 = Áëîêèðîâî÷íûé ìàãíèò. Áåçïèòàíèÿ ìåõàíè÷åñêèïðåäîòâðàùàåò âêëþ÷åíèåâûêëþ÷àòåëÿ.Ìîæíî îãðàíè÷èòü âëèÿíèå,ïîñëåäîâàòåëüíî ïîäêëþ÷èâêíîïêó ñ çàäåðæêîé äëÿðàçðåøåíèÿ âûïîëíåíèÿîïåðàöèè.

Ðèñ. 5 = Ìîìåíòàëüíûé ðàñöåïèòåëüìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ (ñì.ïðèìå÷àíèå Â).

Ðèñ. 7 = Öåïü ïåðâîãî îòêëþ÷àþùåãîðàñöåïèòåëÿ ñ âîçìîæíîñòüþïîñòîÿííîãî óïðàâëåíèÿîáìîòêîé (ñì. ïðèìå÷àíèå D).

Ðèñ. 8 = Áëîêèðîâî÷íûé ìàãíèò. Áåçïèòàíèÿ ìåõàíè÷åñêèïðåäîòâðàùàåò âêëþ÷åíèå èîòêëþ÷åíèå âûêëþ÷àòåëÿ (ìîæíîîãðàíè÷èòü âëèÿíèå,ïîñëåäîâàòåëüíî ïîäêëþ÷èâêíîïêó ñ çàäåðæêîé äëÿðàçðåøåíèÿ âûïîëíåíèÿîïåðàöèè).

Ðèñ. 9 = Öåïü âòîðîãî îòêëþ÷àþùåãîðàñöåïèòåëÿ ñ âîçìîæíîñòüþïîñòîÿííîãî óïðàâëåíèÿîáìîòêîé (ñì. ïðèìå÷àíèå D).

Ðèñ. 26 = Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèãíàëèçàöèÿâçâåäåííûõ è íåâçâåäåííûõâêëþ÷àþùèõ ïðóæèí.

Ðèñ. 33-34 = Âñïîìîãàòåëüíûå êîíòàêòûâûêëþ÷àòåëÿ.

Íåñîâìåñòèìîñòü

Íåâîçìîæíà ïîñòàâêà â îäíîì âûêëþ÷àòåëå

îäíîâðåìåííî öåïåé, óêàçàííûõ íà ðèñóíêàõ

33-34

Ïðèìå÷àíèÿ

A) Âûêëþ÷àòåëü êîìïëåêòóåòñÿ ëèøü òîëüêîòåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, êîòîðûå áûëèóêàçàíû â ïîäòâåðæäåíèè çàêàçà. Äëÿñîñòàâëåíèÿ çàêàçà îáðàùàéòåñü êäàííîìó êàòàëîãó.

Â) Ðàñöåïèòåëü ìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿìîæåò ïîñòàâëÿòüñÿ äëÿ ïèòàíèÿíàïðÿæåíèåì, ïîäàþùèìñÿ íàâûêëþ÷àòåëü, èëè æå îò íåçàâèñèìîãîèñòî÷íèêà.Âêëþ÷åíèå âûêëþ÷àòåëÿ ðàçðåøàåòñÿòîëüêî ïðè çàïèòàííîì ðàñöåïèòåëå(áëîêèðîâêà âûïîëíÿåòñÿ ìåõàíè÷åñêè).Ïðè íàëè÷èè îäèíàêîâîãî ïèòàíèÿ äëÿâêëþ÷àþùèõ ðàñöåïèòåëåé èìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ, à òàêæåíåîáõîäèìîñòè àâòîìàòè÷åñêîãîâêëþ÷åíèÿ âûêëþ÷àòåëÿ ïðèâîçîáíîâëåíèè ïèòàíèÿ âñïîìîãàòåëüíûõöåïåé, íåîáõîäèìî ââåñòè çàäåðæêó â 50ìñ ìåæäó ìîìåíòîì âîçâðàòà ðàñöåïèòåëÿìèíèìàëüíîãî íàïðÿæåíèÿ èâîçîáíîâëåíèåì ïèòàíèÿ çàìûêàþùåãîðàñöåïèòåëÿ.

Ñ) Ïðîâåðüòå èìåþùóþñÿ ìîùíîñòü íàâñïîìîãàòåëüíîé öåïè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ ââîçìîæíîñòè îäíîâðåìåííîãî âêëþ÷åíèÿíåñêîëüêèõ äâèãàòåëåé äëÿ âçâåäåíèÿâêëþ÷àþùèõ ïðóæèí. Äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ ÷ðåçìåðíîãîïîòðåáëåíèÿ íåîáõîäèìî âçâîäèòüïðóæèíû âðó÷íóþ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåìíàïðÿæåíèÿ âñïîìîãàòåëüíûõ öåïåé.

D) Êîíòðîëüíàÿ öåïü íåïðåðûâíîñòè îáìîòêèîòêëþ÷àþùåãî ðàñöåïèòåëÿ äîëæíàèñïîëüçîâàòüñÿ ëèøü òîëüêî äëÿ ýòîé öåëè.Ìîæíî èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî SOR TestUnit äëÿ ïðîâåðêè íåïðåðûâíîñòèðàçëè÷íûõ ðàñöåïèòåëåé.

Å) Îáà ñèãíàëüíûõ óñòðîéñòâà äîëæíû èìåòüîäèíàêîâîå íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ.

G) Êîãäà òðåáóåòñÿ ðèñ. 9, êîíòàêò -ÂÂ1 (êëåììû43-44) íà ðèñ. 33 è 34 íå óñòàíàâëèâàåòñÿ.

36

5ÑÕÅÌÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÖÅÏÅÉ

Ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ñõåì

Òåïëîâîé ýôôåêò

Ýëåêòðîìàãíèòíûéýôôåêò

Òàéìåð

Óïðàâëåíèå îòêíîïêè

Ìåõàíèçìóïðàâëåíèÿ ñêëþ÷îì

Çåìëÿ (îáùååîáîçíà÷åíèå)

Äâèãàòåëü (îáùååîáîçíà÷åíèå)

Âûïðÿìèòåëü ñäâóìÿ ïîëóâîëíàìè(ñ ìîñòîì)

Çàìûêàþùèéêîíòàêò

Ðàçìûêàþùèéêîíòàêò

Êîíòàêòïåðåêëþ÷åíèÿ ñìîìåíòàëüíûìïðåðûâàíèåì

Êîíäåíñàòîð (îáùååîáîçíà÷åíèå)

Ìàññà, øàññè

Ïðîâîäíèêè èçýêðàíèðîâàííîãîêàáåëÿ (íàïð., äâàïðîâîäíèêà)

Ïîäêëþ÷åíèåïðîâîäíèêîâ

Òåðìèíàë èëèêëåììà

Âíóòðåííèé èíàðóæíûé ðàçúåì

Ðåçèñòîð (îáùååîáîçíà÷åíèå)

Ïðîõîäíîé êîíòàêòñ ìîìåíòàëüíûìçàìûêàíèåì âîâðåìÿ îñâîáîæäåíèÿ

Êîíòàêò ïîëîæåíèÿçàìûêàíèÿ (êîíåöõîäà)

Êîíòàêò ïîëîæåíèÿðàçìûêàíèÿ (êîíåöõîäà)

Ñèëîâîéâûêëþ÷àòåëü ñàâòîìàòè÷åñêèìðàçìûêàíèåì

Êàòóøêàóïðàâëåíèÿ (îáùååîáîçíà÷åíèå)

Ëàìïà (îáùååîáîçíà÷åíèå)

ABB Power Technologies S.p.A.Unità Operativa SaceVia Friuli, 4I-24044 DalmineTel: +39 035 395111Fax: +39 035 395874E-mail: [email protected]://www.abb.com

ABB Calor Emag Mittelspannung GmbHOberhausener Strasse 33 Petzower Strasse 8D-40472 Ratingen D-14542 GlindowPhone: +49(0)2102/12-1230, Fax: +49(0)2102/12-1916E-mail: [email protected]:http://www.abb.de/calor

Äàí

íû

å è

èçî

áðàæ

åíèÿ

ÿâëÿþ

òñÿ

íåîáÿç

ûâà

þù

èì

è. Â

î â

ðåì

ÿ òå

õíè÷å

ñêîãî

ðàç

âèòè

ÿ èçä

åëèÿ

ìû

îñò

àâëÿå

ì ç

à ñî

áîé ï

ðàâ

î í

à âí

åñå

íèå è

çìåíåíèé.

1VC

P000169 –

Ðåâ

. F,

ru –

Òåõ

íè÷å

ñêèé ê

àòàë

îã

– 2

007.0

6 (Vm

ax)

ca vmax corrected - elec.ruru)f_1vcp000169.pdf · 3 1 Îáùèå ñâåäåíèÿ 4 Ïðèíöèï...

Documents