CITROËN C4

MEGÚJULT, MÉG KARAKTERESEBB VILÁGÍTÓTESTEKA határozott stílusú CITROËN C4 első pillantásra robusztus, minőségi gépkocsi benyomását kelti. Az új fényszórók miatt jellegzetes „tekintetéről” azonnal felismerhető az orr-rész. A sárvédők irányában megnyújtott fényszórók a LED-es nappali lámpáktól még kifejezőbbek lettek, és teljesen egyedi világítást eredményeztek.

A jelen kiadványban bemutatott felszerelések a CITROËN C4 modellnél alkalmazott valamennyi technológiai megoldást magukban foglalják. Az Európai Unióban forgalmazott CITROËN gépjárművek modellváltozatai országonként eltérhetnek egymástól. A rendelkezésre álló széria- és extra felszerelések részletes listáját lásd a www.citroen.hu weboldalról letölthető dokumentumokban.

HATÁROZOTT

STÍLUS

02/03

04/05

MEGÚJULT, MÉG KARAKTERESEBB VILÁGÍTÓTESTEKA 3D hatású új hátsó lámpák is igényes technológiai megoldásokat alkalmaznak, kiemelik a csomagtérajtó letisztult formáját, és hangsúlyozzák e kompakt limuzin méltóságteljes karakterét. Ezt az érzetet erősít ik a pontos holtjáték- és szintbeáll ítások, a krómdíszítések (az első és hátsó lökhárítón, az ablakszegélyeken stb.) és az új 17 colos Miami könnyűfém keréktárcsák is.

HATÁROZOTT

STÍLUS

HÍVOGATÓ

TÁGASSÁG ÉS KÉNYELEM

UTASTÉR06/07

A CITROËN C4-et a 2,61 méteres tengelytávnak és a hátsó üléspadon rendelkezésre álló tágas helynek köszönhetően rendkívül nagy helykínálat jellemzi. A modell rakodóhelyekben is bővelkedik: ilyen a nagyméretű kesztyűtartó, a 1,5 literes palack befogadására alkalmas első ajtózsebek, az első ülések alatti tárolófiókok, a műszerfali rakodórekesz és az első könyöktámasz alatti tárolóhely. A variálhatóságot a 2:1 arányban osztott hátsó pad, valamint a hosszú és nagyméretű tárgyak szállítására alkalmas síléctartó biztosítja.

08/09

VONZÓ

EGYEDÜLÁLLÓ ÉLMÉNYA CITROËN C4 utastere rendkívül igényes kialakítású. Erről tanúskodnak a kiváló minőségű anyagok (puha felületű műszerfal, jersey tetőkárpit, krómdíszítéssel ellátott kormánykapcsolók, szellőzők és váltókar), a 7 colos érintőképernyőnek köszönhetően letisztultabb, modernebb kiképzésű műszerfal és a stabilan tartó, kényelmes ülések.

BELSŐ TÉR

NAVIGÁCIÓAz érintőtechnológiás navigációs rendszer a perspektivikus térkép-megjelenítést, a sebességhatárok kijelzését, a közlekedési viszonyok figyelembevételét és a legalacsonyabb üzemanyag-fogyasztású útvonal beállítását is lehetővé teszi.

MÉDIASzámos hangforrás között választhat: rádió, Bluetooth audio streaming** funkció, az USB-portra vagy a Jack aljzatra csatlakoztatott külső eszközök, a 8 GB-os belső memóriában tárolt zenék.

MÉDIAA „Rádió” menü segítségével megkeresheti és elmentheti kedvenc rádióadóit (max. 15).

10/11* A bemutatott elemek a modellváltozattól függően széria- vagy extra felszerelések, de az is előfordulhat, hogy az adott modellhez nem kaphatók.** Kompatibilis telefonkészülék szükséges.

INTUITÍV

MINDEN EGY HELYENJelentős helyet szabadít fel a C4 műszerfalán az új 7 colos érintőképernyő, mely a következő funkciókat foglalja magában: új, érintőtechnológiás navigáció*, média, telefon, gépjármű-paraméterek beállítása.

KEZELÉS

TELEFONTelefonáljon teljes biztonságban a Bluetooth** telefonkihangosító segítségével!

TELEFONAz érintőtechnológiának köszönhetően a h ívások és a c ímjegyzék keze lése i s könnyebb. A címjegyzéket a névjegyek mellett feltüntetett fényképekkel teheti egyedivé.

PARAMÉTEREK BEÁLLÍTÁSAA 7 colos érintőképernyő a gépjárműfunkciók még teljesebb kihasználása érdekében in te rak t í v keze lés i ú tmuta tóként i s funkcionálhat (kizárólag álló helyzetben). L e h e t ő s é g e t n y ú j t t o v á b b á e g y e s felszerelések paramétereinek beállítására és különböző segédeszközök (számológép, naptár stb.) használatára.

12/13

KELLEMES

A PIHENTETŐ UTAZÁS ÍGÉRETE

A kellemes közérzetet kényelmes ülések, egyes változatokon masszázs funkcióval és elektromosan állítható deréktámasszal is rendelkező vezetőülés és nagy üvegfelületek biztosítják.

KÖRNYEZET

14/15

NAPFÉNYBEN FÜRDŐ

TESTI-LELKI KÉNYELEMA CITROËN C4 kellemes és pihentető utazást ígér. Az utasok kellemes közérzete érdekében az elektromos működtetésű árnyékolóval felszerelt, 1,3 m²-es panoráma üvegtető és a felfelé nagyobb kilátási szöget biztosító szélvédő még több fénnyel árasztják el az utasteret.

UTASTÉR

16/17

A 408 literes csomagtartó a kategória egyik legnagyobbjának számít. Szögletes formájának, az alacsony és keskeny raktérküszöbnek és belső kialakításának köszönhetően 100%-osan kihasználható.

SOKOLDALÚ

LITE

R408

18/19

KULCS NÉLKÜLI

HASZNÁLATI KÉNYELEMA szabad kezes ny i tó - és ind í tó -rendszernek (ADML) köszönhetően a gépkocs i n y i t á sához é s a moto r indításához elég, ha a vezető magánál tartja az elektronikus kulcsot.

NYITÁS

NYUGODT

KIEGYENSÚLYOZOTT MENETTULAJDONSÁGOK

VEZETÉSA CITROËN C4-et a márka autóinál megszokott remek útfekvés és pontos kormánymű jellemzi. A himbálózás hiányának és az adekvát reakcióknak (pl. kitéréskor, vészfékezéskor) köszönhetően a CITROËN C4-et érezhetően könnyű vezetni és uralmunk alatt tartani. A kiegyensúlyozott menettulajdonságokat tovább erősítik az olyan vezetést segítő technológiák, mint az elektronikus fékerőelosztó, a vészfékrásegítő vagy az ESP-hez kapcsolódó intelligens kipörgésgátló.

20/2120/21

INTELLIGENS

BIZTOS MEGHAJTÁS MINDEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT

KIPÖRGÉSGÁTLÓAz intelligens kipörgésgátló (CTI) érzékeli, ha a nem megfelelő tapadási feltételek megnehezítik a gépkocsi indítását és haladását. Ilyenkor átveszi az ASR kipörgésgátló funkció szerepét: maximális nyomatékot juttat a legjobban tapadó kerékre, és így megfelelő motorműködést és iránytartást biztosít.

22/23

CITROËN CONNECT BOXBEÉPÍTETTSEGÉLYHÍVÓ MODUL

A CITROËN Connect Box szolgáltatáscsomag helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi és assistance segélyhívást tesz lehetővé (az adott országnak megfelelően). A rendszer baleset vagy üzemzavar esetén lehetővé teszi a gépjármű pontos helyének meghatározását és a megfelelő szolgálatok gyors riasztását.

VISSZAGURULÁS-GÁTLÓ

A visszagurulás-gátló kb. 3º-nál nagyobb lejtésszög esetén, a

zavartalan indítás érdekében a fékpedál felengedését követően 2 másodpercre még automatikusan

egy helyben tartja a gépkocsit.

NYUGODT

KÖNNYEN HASZNÁLHATÓ, INTELLIGENS TECHNOLÓGIÁK

VEZETÉSA CITROËN C4 fedélzetén a kellemes és zavartalan utazást különböző intelligens technológiák szolgálják.

24/25

KANYAR-VILÁGÍTÁSFUNKCIÓ

A statikus kanyarvilágítás funkcióval kiegészülő első ködfényszórók egy plusz fénynyalábbal

világítják meg a kanyarok belső ívét, és ezzel kanyarodás közben és útkereszteződéseknél

javítják a látási viszonyokat.

A VÉLETLEN SÁVELHAGYÁSRAFIGYELMEZTETŐ RENDSZER

A véletlen sávelhagyásra figyelmeztető rendszer hatékony megoldást kínál a figyelemlankadás problémájára. Az AFIL-rendszer az első lökhárítóba beépített infravörös érzékelőknek köszönhetően érzékeli a hosszanti útburkolati jeleket (folytonos, ill. szaggatott felfestések), és átlépésük esetén figyelmezteti a vezetőt a haladási irány korrigálására.

HOLTTÉR-FIGYELŐRENDSZER

A holttérfigyelő rendszer (SAM) a külső visszapillantó tükör sarkában elhelyezett narancssárga fényű jelzőlámpán keresztül tájékoztatja a vezetőt a gépkocsi holtterében tartózkodó járművekről.

MÉG HATÉKONYABB

MOTOROKÚJ, NAGY TELJESÍTMÉNYŰ ÉS GAZDASÁGOS EURO 6-OS MOTOROK

26/27

A Franciaországban tervezett és gyártott PureTech motorokat innovatív, hatékony és gazdaságos technológiák jellemzik (akár 25%-kal alacso-nyabb üzemanyag-fogyasztás érhető el velük).A CITROËN C4 motorkínálata két új erőforrással bővül: a PureTech 110 (vegyes ciklusú fogyasztása 4,8 l/100 km, CO2-kibocsátása 112 g/km) és a PureTech 130 S&S EAT6 motorral (vegyes ciklusú fogyasztása 4,9 l/100 km, CO2-kibocsátása 113 g/km). A modell kínálatában a BlueHDi 100 (3,6 l/100 km, 95 g/km CO2), a BlueHDi 100 S&S 86

g (3,3 l/100 km*, 86 g/km CO2) és a BlueHDi 120 S&S (vegyes ciklusú fogyasztása 3,6 l/100 km*, CO2-kibocsátása 95 g/km) erőforrások is megtalálhatók. Ezeket az új motorokat a kiváló teljesít-mény mellett különösen alacsony üzemanyag-fogyasztás és CO2-kibocsátás jellemzi.

* ultra alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsok (UBRR) esetén.

PureTech BlueHDi

09FÉNYEZÉSEK

HÓFEHÉR

PLATINASZÜRKE (M)

KŐSZÜRKE (M)

BOURRASQUE KÉK (M)

BABYLONE VÖRÖS (GY)

PERLA NERA FEKETE (M)

GYÖNGYHÁZFEHÉR (GY)

ALUMÍNIUM SZÜRKE (M)

HICKORY BARNA (M)

CITROËN C4 LIVE :ABS, REF, AFU és ESP – Fron t - , o lda l - és függönylégzsákok – Automata elakadásjelző – 2/3 - 1/3 hátsó üléstámla – Színre fényezett lökhárítók – Klímaberendezés + hűthető kesztyűtartó – Központi zár távirányítóval – Intellignes kipörgésgátló – Színre fényezett tükörházak – Alacsony keréknyomásra figyelmeztető rendszer – Változó rásegítésű szervokormány– 15”-os lemez keréktárcsák – Defektjavító kit – Elektromos első ablakemelők – Sebességszabályozó és korlátozó – Elektromos állítású visszapillantótükrök– Állítható magasságú vezetőülés – 4 irányban ál l í tható kormánykerék.

CITROËN C4 FEEL : LIVE felszereltség +Első könyöktámasz – MP3 CD-s rádió térbel i hangzással – Elektromos rögzítőfék (csak az e-HDi 115 ETG6 esetében) – 16”-os lemez keréktárcsák – Krómozott övvonal – Elekromos ablakemelők hátul – LED-es nappal i menet fény – Programozható sebességszabályozó és kor látozó – Fedélzet i számítógép – Állítható deréktámasz a vezetőülésnél – Bőrbevonatú sebességváltógomb – Bőrbevonatú kormánykerék.

CITROËN C4 SHINE : FEEL felszereltség +Kulcs nélküli nyitás, zárás, indítás (kivéve e-HDi 115 ETG6) – Hátsó könyöktámasz síalagúttal – Első-hátsó parkolóradar – Fényes fekete légterelő hátul – Krómdíszítésű első-hátsó lökhárítók – CITROËN Connect Box (1) – Elektromos rögzítőfék – 16” könnyűfém keréktárcsák – City csomag(2) – Automata klímaberendezés – Állítható deréktámasz az utasülésnél – Állítható magasságú utasülés – Szőnyeggarnitúra – Esőérzékelő és automata fényszóró – Fiókok az első ülések alatt – Sötétített hátsó ablaküvegek – Nappa bőrbevonatú kormánykerék – Fűthető első ülések – Connecting BOX (USB csatlakozó és Bluetooth* telefonkihangosító) – Megvilágított piperetükrök – Bőr-szövet kárpitozás.

(1) Beépített segélyhívó modul. (2) Tartalma: tolatóradar, krómozott díszítés a hátsó lökhárítón, elektromosan behajtható visszapillantótükrök alul elehelyezett fényforrásokkal, 12V csatlakozó a csomagtérben. (M) : Metálfényezés, (GY) : Gyöngyházfényezés. A metál- és gyöngyházfényezések felárasak. * Kompatibilis telefonkészülés szükséges hozzá.

28/29

KÁRPITOK

06

SÖTÉT SAINT-CYR SZÖVET ÉS BŐR

KÖNNYŰFÉM 18”NEWPORT

KÖNNYŰFÉM 17”PHOENIX

(tarozékként rendelhető)

KERÉKTÁRCSÁK, DÍSZTÁRCSÁK

06

DÍSZTÁRCSA 15” TAMPA

DÍSZTÁRCSA 16”ATLANTA

KÖNNYŰFÉM 16”DARWIN

KÖNNYŰFÉM 17”MIAMI

SÖTÉT REPS SZÖVETL SZÜRKE LIBERIA SZÖVET SÖTÉT RAYADOS SZÖVET

VILÁGOS SAINT-CYR SZÖVETÉS BŐR

SÖTÉT PERFORÁLT BŐR

* A motorokra vonatkozó adatok változhatnak, a legfrissebb adatok elérhetők a www.citroen.hu oldalon.

A táblázatban feltüntetett homologizált fogyasztási és kibocsátási adatok meghatározása a - minden gyártóra és eladott gépjárműre kötelezően alkalmazandó - európai mérési normának megfelelően történt. A mért ér-tékek egyaránt megfelelnek a gazdaságos üzemmódra törekvő, nyugodt vezetési stílusnak és a szigorúan al-kalmazott és szabályozott mérési feltételeknek. A fogyasztási és kibocsátási értékek a valós forgalmi helyzetek, a hőmérséklet, a légnyomás, a gumiabroncsok állapota és nyomása, a gépjármű terhelése, illetve az esetlege-sen felszerelt csomagtartó függvényében is eltérhetnek a hivatalos mérési ciklus során mért adatoktól. A klíma-berendezés vagy a fűtés jelentős használata, valamint a gépjármű műszaki állapota szintén befolyásolhatja az üzemanyag-fogyasztást.

MÉRETEK

A KÖRNYEZET TISZTELETE

FOGYASZTÁS ÉS CO2 KIBOCSÁTÁS (CEE 1999-100 normák)*

MotorokVáros

(l/100 km)Országút

(l/100 km)Vegyes

(l/100 km)CO2

(g/km)

VTi 95 5 seb 8,2 4,9 6,1 140

PureTech 110 5 seb 15” és 16” 6,1 4,0 4,8 112

PureTech 110 5 seb 17” 6,3 4,1 5,0 115

PureTech 130 S&S 6 seb 16” 5,8 4,0 4,7 107

PureTech 130 S&S 6 seb 17” és 18” 5,8 4,2 4,8 110

PureTech 130 S&S EAT6 16” 6,1 4,2 4,9 113

PureTech 130 S&S EAT6 17” és 18” 6,2 4,4 5,1 117

HDi 90 5 seb 15” és 16” 4,9 3,6 4,1 106

HDi 90 5 seb 17” 5,5 3,7 4,2 109

BlueHDi 100 S&S 5 seb 86 g 3,7 3,1 3,3 86

BlueHDi 100 5 seb 15” és 16” 4,4 3,2 3,6 95

BlueHDi 100 5 seb 17” és 18” 4,5 3,4 3,8 98

e-HDi 115 6 seb 16” 4,4 3,4 3,8 97

e-HDi 115 6 seb 17” és 18” 4,4 3,5 3,8 100

BlueHDi 120 S&S 6 seb 16” 4,2 3,3 3,6 95

BlueHDi 120 S&S 6 seb 17” és 18” 4,4 3,5 3,8 100

e-HDi 115 ETG6 16” 4,2 3,6 3,8 98

e-HDi 115 ETG6 17” és 18” 4,3 3,6 3,9 101

BlueHDi 150 S&S 6 SEB 4,1 3,6 3,8 98

Automata rögzítőkkel ellátott tetősínek, tetőbox.

TARTOZÉKOK

Csomagtértálca. Krómozott tükörházak.

Vonóhorogra szerelhető kerékpártartó.

Multimédia-eszköz rögzítő. Gyermekülések.

A könnyen személyre szabható CITROËN C4 számos praktikus tartozékot kínál.

30/31

4329

2608935 786

1565

877

10

27

14

51

14

57

1522 à / to 1536

14

89

à /

to

15

02

1789

2050

1515 à / to 1529

CITROËN : TELJESKÖRŰ SZOLGÁLTATÁS

• CITROËN SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSEK :Az ajánlatok részleteiről érdeklődjön a CITROËN márkakereskedésekben!

• ESSENTIALDRIVE KITERJESZTETT GARANCIASZERZŐDÉS2–6 év kiterjesztett garancia, futásteljesítmény: 60 000–200 000 km.*A gyári garancia meghosszabbítása + Citroën Assistance a hét minden napján, a nap 24 órájában. Szolgáltatásunk bármelyik Citroën márkakereskedésben elérhető.

• COSTDRIVE KARBANTARTÁSI SZERZŐDÉS2–8 év, 40 000–200 000 km.*A gyártó által előírt időszakos karbantartások.Szolgáltatásunk bármelyik Citroën márkakereskedésben elérhető.

• FREEDRIVE SZERVIZCSOMAG SZERZŐDÉS2–8 év, 40 000–200 000 km.*A kiterjesztett garancia- & karbantartási szerződéselőnyei + a kopó alkatrészek cseréje (kivéve gumiabroncsok);Felkészítés a műszaki vizsgára (4 éves vagy idősebb gépjármű esetén)..

• SZERZŐDÉSES GARANCIA: 2 ÉVA hibás alkatrészek megjavítása vagy cseréje.Citroën Assistance a hét minden napján, a nap 24 órájában.

• ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIA12 év a személygépkocsikra.5 év a haszongépjárművekre.

• FÉNYEZÉSI GARANCIA3 év a személygépkocsikra.2 év a haszongépjárművekre.

• SZERVIZBÉRAUTÓ Amíg autója szervizben van, kedvezményes áron csereautót biztosítunk Önnek..

* Amelyik határt a gépkocsi előbb eléri. A gépkocsi futásteljesítménye 0 km-től számítódik, a megadottidőtartam pedig az első forgalomba helyezéstől.

CITROËN HUNGÁRIA KFT. : Budapest, 1194, André Citroën u. 1. Tel. : (06-1) 348-48-48.A kiadvány az Európai Unióban forgalomba kerülő gépjárművekre vonatkozik. A modellekre és tulajdonságaikra vonatkozó információk a kiad-vány nyomtatásakor érvényesek és csak tájékoztató jellegűek. A termékek folyamatos tökéletesítése során a Citroën bármikor, indokolási és kártérí-tési kötelezettség, illetve előzetes értesítés nélkül

megváltoztathatja a műszaki adatokat, a felsze-reltséget, az opciókat, és a színeket, valamint a bemutatott felszereléseket és tartozékokat; amely esetben a módosított adatokat tartalmazó kataló-gust a lehető legrövidebb időn belül közzéteszi a www.citroen.hu internetes oldalán. A jelenleg rendelkezésre álló nyomdai és fotóeljárások nem teszik lehetővé a színárnyalatok tökéletes megje-lenítését. Ez a dokumentum következésképpen

általános információkkal szolgál, így nem tekinthető szerződéses ajánlatnak, vagy szerződés hivatalos alapjának. Pontosabb és bővebb felvilágosítás érdekében kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez. A katalógus részei kizárólag az AUTOMOBILES CITROËN előzetes beleegyezésével használhatók fel, illetve reprodukálhatók. A katalógus kiadása: 2015. március. Az AUTOMOBILES CITROËN igazolja, hogy a használaton kívüli gépjárművekre

vonatkozó,2000/53/EK számú, 2000. szep-tember 18-án kelt európai közösségi irányelv ren-delkezéseit alkalmazva eleget tett az irányelvekben megfogalmazott célkitűzéseknek, és az általa for-galmazott termékek gyártásához újrahasznosított anyagokat is felhasznált.

www.citroen.hu

20

15

. m

árci

us –

Ter

vezé

s és

gyá

rtás: