4n4/A.d-

uY BAN NnAn pANrixgDoNc NAr

coNG noa xA HQI CHU NCnh VIET NAMDQc tiP - Tg do - H4nh Phtic

s6: f-ft /204/eE-trBND DingNai, "eoy ,14 tlutng ,(2nnm 201+

QUY6TDINHBan hdnh Quy ch6 vd c6ng t6c thi tlue, khen thudng

tr6n <Iia birn tinh D6ng Nd

uv nax uuAx uAl\riNs oorc xAI

Cin cri Luft TO chric HQi d6ng nhdn d6n vd Ui bon nhan den <fuqc Qlt6c h6.i

th6ng qua ngiy 26 thing I I nim 2003;

Cin cri LuAt Thi dua, Khen thuong rrgiry 26lllt2fiO3, Lu$t sua $r' F t*gmQt si5 di€u cua Luat Thi du4 khen thudng nim 2005 vd Lu4t sria d6i, b6 sung

mQt s6 <ti€u cua LuQt Thi dua, Khen thuong n6m 2013;

Cdn crl Nchi dinh s6 +ZzotOfNO-CP ngiy l5l4/20L0 cua Chinh pht qlvtlinh chi tirit ttri hanh m6J sri di6u cua Luat Thi dua., Khen thudng vi Luat sta d6i,b6 sungmQt s.i ai6u cualu$tThi dua, Khen thucng;

Cin cri Nghi dinh sO :glZOtZlNO-CP ngdy 271412012 cua Chinh phri sria

aOi, UO sung mQi s6 ACu cua Ngh! dinh.s6 42I2010/ND-CP ngdy l5l4l20l0 cl0ra

Chinh phn quy dinh chi tiiit thi hdnh m6. t sd di€u cua I-u{t Thi dua, Khen thuong;

Cin cri Nehi dinh g5 oslzot+nlD-CP ngiy 0lnD0l4 cua Chinh phri quytlinh chi ti6t thi henh Luat sta dOi, b6 sung mQt sr5 di6u cria LuAt Thi dua, Khenthuong nim 2013;

Cin cri Th6ng tu sO ZtlZOttfff-BTC ngdy 24l5t2}ll cua BQ Tii chinh vivifu hucmg din viQc trich lQp, quan li vi st dgng qW thi dua, khen thuongllreoNghi dinh;6 420l0AID-Ci ngny $l4D0l0 cua Chinh pht quy tllnh chi tiiSt thihanh mQt s6 di6u cria Lu{t Thi du4 Khen thucrng;

Cdn cf Th6ng tu s6 OttZOtqfrl;.PlNV ngiy 2gl8t2}l4 cua B0 NQi vu vd

huong din thi hanh mQt si5 di6u cua Ngh! dinh "6

422O10/ND-CP ngiry l5l4l20l0cua Ctrintr phi quy dinh chi tiiit thi hanh mQt s6 AAu cua LuQt Thi duq Khenthudng, *4ti qft 16 39/2012/ND-CP ngdy 27l4l2Tl2 cua Chinh phri sta Aai, UO

sung mQt sii aeu cua Ngh! dinh s6 42I20104ID-CP ngiy l5l4l20l0 cua Chinh phriva Ng6 tlinh s6 65/2014NE-CP ngiy 0l/7l2OL4 cria Chinh phri quy <t!nh chi tii5t

thi hdnh Luat sta d6i, b6 sung mgt s6 Ai6u cua Lu{t Thi dua, Khen thudng ndm

20t3:

Theo dA nghi cua Truong ban Ban Thi dua - Khen thuong tinh t4i Td ftinh

s,i ggofrrr - BTDKT ngiry l2Jl2l2ol4,

QUY6TDF.[H:

Didu 1. Ban hinh kdm theo QuyiSt ainfr niy Quy ch6 vA c6ng t6c thi dua"

khen thudmg tr€n <t!a ban tinh D6ng Nai.

ULr Z Qry& dinh nay @ hifu l\rc sau- l0 ngay k6 fi @V kf ya tny fte Qty'l dintt

sO O:AOtfpqUmW ngiy Wf/.D}I3 cr.'a W ban nttu dtu thh D6ng Nai bat hmth Qry*xi vd oO.rgttfti dr4 Kgltludrg t&rtli.a bantintr D&tgNai

Ei6u 3. Chdnh VAn phdng UBND tinh, Gi6m daic Sd NQi vu, Trudng ban

Ban Thi dua - Khen thuong tinh, c6c thdnh vi€n HQi ttgng Thi tlua - Khen thuottg

tinlL Thn truong cilc So, bar\ nganh; c.5c troi, doan th€ cap tinh; Chi tich UBNDoic huyQrL thi xi Long KhSolL tha"h ph6 Bi€n Hda; cric don v! sr; ng[ri-6p, olcdoanh nghiep thuQc o6c thanh phan kinh ti; c6c don vi Trung uong, cic <lon t lUc

fuqng "6

t ;g nhin d6n dorg t e" ai" U"" tiott cen cri Quytit dinh thi haoh-/.

TM. WBAN XSANUANcnoTIcs

Dinh Qu5c Thdi

NoirtQn:-Muoi&:;- H(ii d6og TIKT Trung ucmg- Ban TIKT Trung ucng;- B{ Tu phtp (q;c ffi lra vdn bAr QPPL);- 'Ituolg tnlc-Titrh u|, TT. HDND twt;- Doh Dd bitu Qudc hoi tlnh;- Cht tich, cdc PM Chn tich LJBND r;nt';

- TJBMTTQ VN tth;- Ven pbOng Thhriy;- C{c Dlng rly lfioi;- C6c Bm Dtng oi. Tlnh uj, cdc Ban HDND tinh;- ChdDh, cdc Pb6 VIn pttong UBND tinh;- Cdc co quan th6ng th tlai chfng- SdTu pMp;- Trung t6m c6ag Mo tlnh;- Luu VT, vJC

2

{t,xiw#

(rvsANxnArvuAwrixnodxcx.n'r

ceNG no^{ xA ngr cut xcHin vrET NAMDOc l6p - TU do - Hanh Phic

Quv cntVdi cOng t6c thi tlua, khen thu&ng

tr0n tlia bdn tinh DQng Nai(Ban hdnh kdm theo Quydt dinh ta*.llzo t4tgo-UBND

nCdySl /DJ2014c,na UBND tinh DOng Nai)

Chuong IQITYDINIICHUNG

Didu l. Ph4m vi didu chinhOuy ch6 ndy quy itinh vE c6ng t6c thi ilua" khen thuong tr€n dia ben thh

odng tiai, bao gdm: i.t6i dnng, phqong ph6p t6 chric phong trdo thi dua; d6itrqng tlti tlua, khen thu&ng; ti€u chuan cric danh hiQuthi tlu4 c6c hinh thric khen

ttruOig; tnich nhiQm quatiiy nhd nuOc vd thim quvdl wy61.<linh khen goggcria thii ruOng c6c co quan hanh chinh nhd nudc tu cAp tinh <lCn cap xrai t-* !qi,donn th€ c6p tintt; c6c don v! sg ngtriQp, c6c doanh nghigp thu0c c6c thanh phAn

kinh ti5; cdc dqn v! nganh dQc cta Trung uong c6c tlon vi lyc luqng v0 trang

nhan dan d6ng tr€n ilia ban tinh (gqi tdt li c6c co quan' <lon vi, dia phuong); quy

ttinh chi ti6t v6 hO so thri tuc khen thudng, t6 chfc trao thudng; quy€n lgi vd

trghiuW cria c6c t$p th6, c6 nh6n tham gia c6c phong trdo thidua; ryy jinn.cOptic ltren tirudng; quy thi rlua khen thudng; xri g hdnh vi vi ph4m v6 c6ng trlc thitlua, khen thuOng.

Didu 2. Edi tuqng 6P dgngTdp ttr6, c6 nhdn cOtrg tA trong c6c co quan' <lon vi, dia phuong quy <l!nh

tai Didu'i euy ch6 ndy; nh6n ddn trong vd ngoiri tinh, nguoi Viet Nam dang sinh

sOng O nuOi ngoei, ngudi nu6c ngodi vi c6c t6 chirc nguoi nudc ngodi tlang

c6ni trlc tai tinh Ddng Nai tham gia cric phong trio thi tlua cria tinh, d.t {lugc

tharih tich'tieu bi6u, iu6t s6c hofc c6 nhirng tl6ng g6p tich c*c cho sg nghiQp

ph6t tri6n kinh tr6 - xa hQi, qu6c phdng - an ninh cria tinh D6ng Nai'

Ditu 3. Nguyen tic thi ilua vh cin crfr x6t t{ng cric danh hiQu thi tlua

f. f1r nguyQn, tu gi6c, cdng khai, <toan k6t hqp t6c vir cing ph6t tri€n'

Z. Viecl& tang o6" dunh higu thi dua phii cdn cir vdro: Phole !3o thi tlua;

dane ky thi <tua (mpic6 nhdn, tgp ttr6 ttram 9!a_ n-hong trdo thi ttua <l6u phdi c6

d6d ki thi du4 x6c dlnh muc ti€u, cht ti€u thi dya kh6ng dnng lcf thi tlua s€

khO"ng luqc xem x6t, c6ng nhfn c6c danh higu thi dua); thdnh tich thi <lua vd ti€u

chuan danh hiqu thi dua.

Di6u 4. NguyGn tic khen thudng vir cin cft x6t khen thu&ng

1. Ch{nh i6c cOng khai, cong beng, kip thdi; mQt hinh thitc khen thudng

"6 th6 d;;;iil id""f;";Ot aoitosfi bio dam thdng nhAt gira tinh ch6t'

hinh thrlc vd d5i tuqng khen thudng; t6t trqp chat chc dQng vi6n tinh thdn v6ikhuyOn khich beng lqi ich vat chat.

2. Thenh tich tlat dugc trong di€u ki€n kh6 khin vd c6 phpm vi anh huongl6n dugc khen thu&ng mirc cao hon, cp th€ nhu: Cilng mQt thdnh tich lip duqcv€ ndng su6t, ch6t luqng, hiQu qui c6ng t6c... nhrmg d vtrng sAu, virng xa, midnnrii, trong hoan canh kh6 khAn, thi€u thdn vd c6 6nh huong lon ttri s€ dugc d€nghi mric khen thu0ng cao hon d ddng bdng, thanh phO c6 <ti€u kiQn thuin lqihcyn.

3. Chir trgng khen thudmg c6 nhAn ld ngudi lao dQng san xu6t, cdng tiic,hQ gia dinh, iion vi co sd; khen thu&ng c6c t6 chrlc, cri nhdn ngodi khu vuc Nhdnudc; khen thuong guqlg ngudi t6t viQc tOt, hanh dOng dffng cim cfru nguoicriu tdi san; can bQ, chi€n si c6!g chtc, vi€n chrlc cOng tic ving sdu, vtrng xa;c6c linh.v.uc trgng tdm, heng y€u, kh6 khAn, dQc hai, nguy hi€m; c6 nhdn, tipthd tir y€u k€m vucrn l€n. Thi truOng co guan, <lqn v! c6 trrich nhiQm theo d6i,xem x6t quy€t tllnh khen thudng ho[c tlO nghf cdp tr€n khen thu0ng cho c6pduoi trtrc ti€p, khong nh6t thi6t ph6i chd cdp.du6i d€ nghi"m6i khen thu0ng.

4. Khi xdt khen thu0ng ngudi tltmg ddu co quan, t0 chric, don vf phdi cencrl vdo thanh tich cria tgp th€, cri nhdn d6 lenh <14o.

5. Ddi vdi nt ld cdLn bQ ldntr dao, quan lj, thdi gian git chric vg d6 x6tkhen thudrng c6 qu6 trinh c6ng hi€n dugc giAm 03 nim so voi quy <linh chung.

Ddi voi khen thudng thanh.tich thtc hi€n nhi€m vU phrit tri6n kinh t€ - xdhQi, khi c6 nhi€u cri nh6n, qp tfre Ari didu kiQn, tiCu chudnthi lga chgn c6 nh6nnt vd tflp ttr€ c6 tj lQ.nf.tu 70o/o trit l€n d6 xdt khen ft)t*g.

. 6.ThS gran rt€ ddi nghi khen thu&ng cho ldn tiiip theo <lugc tinh tt khi c6quy€t tlph len trudc.

7. D6i vsi c6 nh6n trong mQt n6m chi il€ nghi mQt hinh thfic khen thu&ngc6p nhd nu6c hofc danh higu'lchi6n si thi dua toan quO"".

. 8. ViQc t6. chrlc hQi thi, hQi di6n, dii ra cric gi6i thuong vd tOn vinh c6cdi6n hinh ti€n tiiSn c6 li€n quan d6n khen thucrng c6p tinh thy; hien theo hu6ngd6n cria Ban Thi dua - Khen thuong tinh vd phii <l6ng ky v6i LJBND tinh (quaBan Thi tlua - Khen thudng tinh).

ro cmtc rrrrDUA ui trtf$Tf,u"io, DANH HrFu rHr DUA

Didu 5. Hinh thrirc t6 chric thi dua

.1. Thi dua thucrng xuy€n: Ld phong trao thidua toan diQn thgc hiQn nhiQmvp d€ ra hang ndm, tlugc drffi girl tr€n co ss tri6n khai nhiQm vg td chric thuchiQn hang ngdy, hdng thring, hang quj nhim thgc hiQn t6t chric n6ng, nhi€m vg,chuong triq! c6ng tilc, mgc ti€u, chi ti€u dugc giao ho[c di: ra cria m5i t|p th6,c.6,nh1n. D6i tucrng.cria thi dua thudng xuy€n ld gita c6c c6 nh6n trong mQt tflpth€, gita c6c tflp th€ trong cing mQt don vi ho[c gita ciic elon vi c6 chrlc n6ng,nhiQm vr1, tinh ch6t cdng viQc gi6ng nhau ho6c gdn gi6ng nhau.

Thi duathudmg xuy€n ph6i x6c dinh 16 mUc dich,y€u ciu, mgc ti6u, c6c

chi ti€u cg th6 vd dugc tO chuc theo cgm, kh6i thi dua d€ ky k€t, thUc hiQn giaoudc thi dua. Kdt thric ndm c6ng tilc, Thi. trudng co quan, don v!, dla phuongph6t dQng phong trdo thi dua ti6n hanh tdng ket ve binh x€t cilc danh hi-6u thitlua tr€n co sd x6c dinh mrlc tlQ hoan thanh nhi€m vg cria ttng tlp th€ vd c6nhan.

2. Thi dua theo dqt (hoac thi tlua theo chuy€n d€) ld hinh thric thi dua nhimthuc hi€n ti5t nhiem vu tralC 9* 4os. x6c dinh hong khoang thoi gian nh6tdinh ho{c t6 chrlc thi tlua d6 phAn d6u hoan thanh nhi€m vg cta co quan, don vimd nQi dung c6 tinh ch6t chuy€n mdn, nganh ngh€ dugc thlrc hiQn nhikrg cdngviQc kh6 thdn, ntrtng viQc cdn y€u kdm. Thi dua theo tlqt (hoic thi ttua theochuy€n dA) du-o. c ph6rdQng khi d6 x6c dinh rd muc dich, y6u ciu, chi ti€u vd thoieian.

Didu 6. NQi dung vi phuong ph6p t6 chrirc phong trho thi ilua1. X6c dinh 16- mqc ti€u, phpm vi, d6i tuqng thi dua ph6i.tr€n co s0 chuc

ning, nhiQm vg, quydn h4n dugc giao, nlng IUc thuc t6 vd y€u cAu ph6t tritin cria

ngdnh, dia phuong, don vi, dd d€ ra c6c nQi dung thi du4 chi ti€u thi etua cg th€,

dam beo tinh khoa hgc, tinh khe thi vd tlung ph6p luit quy dinh.2. X6c dinh chi ti6u vd thdi gian thi dua phdi trOn co sd chi ti6u nhiQm vu

chinh tri du-o. c cdp c6 th6m quyAn giao. Chi ti6u ph6n d6u phii cao hon, thdi han

hoan thdnh phai dung ti6n t10 hoic sorn hcrn..

. 3. X6c. <tinh bi€n phrip vd k€ hopch t6 ghfc ph6i hqp gita c6c cdp chinhquy€n; c6c t6 chrlc Mat tran, doan th€; c6c t6 chtc chinh qi - xe hQi, xe hQi -

nghC nghiQp, c6c co quan th6ng tin d4i chung d€ tuyen truydn mgc dich f nghiacria dqt thi du4 ph6t huy tinh than tr6ch nhiQm, f thuc tu gi6c ctia qu6n chtng,da d4ng h6a c6c hinh thric ph6t dQng thi dua dirn bdo thi€t thgc, hiQu qu6; chdng

ph6 truong.hinh thric trong thi dua.4. T6 chric ph6t dQng, ddne ky vd kf kdt giao udc t}li dua gita tflp th6 voi

tap the, gifa ui nhAn voi c6 nhAn, gia dinh vdi gia dinh... tr9,ng timg dta phuong,

don vi. T6 .ttf. tttt dgo x6y d1mg diOn hinh vd nhin rQng di6n hinh ti6n ti€n. _ .

5. So k6t (d6i v6i ttqt thi dua ddi ngdy), t6ng kdt danh gi6 \€t qua" dric k€t

kinh nghiQm va ph6 bi6n nhtng kinh nghiQm !ay, nhfrng nhan t6 m6i, md hinhmd| c6ch ldm hay;.lga ctlgn. vA cOng khai bi€u ducrng khen thuong nhtng cri

nh6n, t$p th6 ti€u bi6u, xu6t s6c.

Didu 7. Tr6ch nhiQm, quydn h4n t6 chric ph6t tlQng, chi tl4o phongtrho thi tlua; tuy6n truydn, xAy dgng vi nhAn rQng di6n hinh tiGn ti6n; khenthudng vh tl6 nghi c6p trOn khen thuong

1. Thri truong c6c co quan, tlcn vi, dia phuong chiu tnlch nhiQm chi tl4o

phong trio thi tlua vd c6ng tiic khen thuong. trong ph4m vi nganh,.dia phuong,

dsn vi minh quan lf ; chttri, phOi hgrp vdi Uy ban Mit tr.an TQ Qu0c Vi€t Namvd ciic td chr?c chinh trf, td chric chinh tri - xi hoi, xd hoi - ngh6.nghi$p c6c cipdd td chric ph6t dQng phong trdo thi ttua thlrc hiQn cric chi ti6u nhiQm vu chinlr dcria ngdnh, dia phuong vi cia tinh. Chri <lQng ph6t hiQn, lua cho.n c6c tflp th6 c6

nhdn c6 thanh tich xfng dring dri khen thuong ho{c dd nghi khen thuong; t6chfc truy€n truy€n nhdn rQng c6c.di€n hinh ti€n ti6n.

2. Uy ban M{t tran TO qudc ViQt Nam vd cric tloan th€ chinh tri c6c c6ptrong tinh, c6c t6 chric thdnh vi€n M{t trin c6 tr6ch nhi€m:

a) Ph6i hap voi c6c co quan nhd nudc ph6t ilQng thi dua vd tuy€n kuydnvfn tlQng c6c tdng 16p nhan d6n tham gia thqc hiQn t6t nQi dung thi dua cria tinhvd cia t6 chtc minh.

b) Girim s6t viQc thgc hiQn c6c quy <linh ve thi dua, khen thudng, ki6nnghi co quan nhi nudc c6 thdm quy€n sria d0i, bd sung nhirng quy dinh chuaphn hqp li6n quan d6n c6ng t6c thi dua, khen thunng.

3. C6c co quan th6ng tin dpi chring cria tinh c6 tr6ch nhiQm thudmg xuydntheo d6i, tuy€n truy€n, c6 dQng phong trdo thi tlua; ph6 bi€n nlfng Fintr nghiQmvd n6u cdc guong di6n hinh ti6n ti6n, guong nguoi tiit viQc t6t. Ddng thoi ph€phrin c6chdnh vi vi phgm ph6p luf,t v€ thi dua, khen.thudng.

.Di6u 8. Tr6ch nhiQm, quydn h4n crfia HQi ddng Thi tlua - Khen thu0ngcdc cAp, tr6c! nhiQm co quan lim c6ng tric thi dua, khen thuOng

L HQi ddng Thi dua - Khen thuonga) HQi ddng Thi dua - Khen thudng tinh: Do Cht tich UBND tinh quyr5t

dinh thanh lip. Chiu sU chi dAo, hucrng d6n vA chuy€n m6n cria HQi ddng Thidua - Khen thudng Trung uong. Tham mrru, ru v6n cho Tinh riy, HDND, UBNDtinh vO cdng tic thi dua, khen thu<mg tr6n dia ban tinh theo chri truong, chinhsilch cria Daqg, p.h6n ludt cria Nhd nu6c (chuong tdnh hanh dQng 05 n6m, chithi, nghi quy€t, kC hoach hirng ndm v6 cdng t6c thi du4 khe_n rhudng, phrlt dQngc6c phong trdo thi clua, x6t duyQt khen thudng vd nhirng kiiin nghi tl6i m6i c6ngtac thi tlua, khen thudng). Chi tl4o, huong din, ki6m ha, d6n rl6c circ cdp, c6inganh ddy mgnh phong trdo thi tlua y€u nudc do Chinh phrl, BQ, nganh, doan thtiTrung uong vd.Chri tich UBND tinh ph6t dQng; xAy dgng di'5n hinh ti€n ti6n criccdp, chi tl4o di€m c6ng tdc thi dua, khen thudng.

, HQi d6ng ho4t dQng theo nguydn tec t{p rrung, dan chri, biiiu quyilt rheoda s6, c6c trudmg hqp de.nghi phong t{ng danh higu Chi6n sithi dua c6p tinh,Chi€n si Thi dua todn qudc, A$ hung Lao dQng, Anh hung Lgc luqng vfl trangnhen dan,.Nha gi6o, Thdy thu6c, NghQ s!, NghQ nhen (nhan d6n vd uu t6), Gia'ithuong. H6 Chi Minh, Gidi thuorg Nhri nudc phdi dugc c6c thdnh vi6n HOi d6neb6 phi6u kin vir c6 ri lC bd phiriu.bAu tu 90% trd ten, iinfr tr€n t6ng ,O tf,-n uieicta HQi d6ng cAp d6, c6 sd phi€u d6ng f cia rhanh vi€n HQi d6ne tu g0% ttl€n, tinh tr€n t6ng s6 thanh vi€n c0a HOi d6ne c6p d6 (ntiu thdnh vien H6i ddnsvang m{t thi 6y j ki6n bang phi6u. bAu). C6- trudmg hqp dd nghi khen thuonicdp nhd nudc cdn l4i phii c6 s6 phi6u d6ng j tu Z0% trd l€n.

_ b) HQi d6ng Thi dua - Khen thuong c6p co sd truc thuQc tinh vd cip co sd:no Chi tich UBND huyQn cung c6p, Thn fudng c6c co quan, don vi, dlaphuong thanh hp. Cdn crl tinh hinh thyc ti6n, Thri truone quy dinh s6 luonsthanh vi€n hOi <t6ng; trong tl6 Thi truong ld chi tich noi alng, ptro cttri ti.tt ti9?i

diel Ljlh dp co quan ldm. c6ng t6c thi du4 khen thuong, dei diQn LEnh d4oM{t han T6 qu6c Viet Nam, t6 chric c6ng doan; c6c thanhlrien gOm d?i dien i6

4

chr?c <lang, doan th6, mQt sO linh vyc chuy€n mdn cin thitit cria co quan, don vi,dla phuong. Chiu sg chi dao, hu<rng d6n v€ chuydn mdn cria HQi <l6ng Thi <lua -Khen thuOng c6p tr€n tr.uc tii5p. Th\rc hiQn c6c chrtc ndng, nhiQm vU tuong tUnhu HQi ddng Thi dua - Khen thuong tinh trong ph4m vi quan $ cria timg coquan, don vi, dla phuong.

2. Ban Thi etua - Khen thuong tinha) Ld co quan thudng truc cta HQi d6ng Thi dua - Khen thu0ng tinft c6

chrlc ndng, nhi€m w tham muu S0 NQi vU gifp UBND tinh thlrc hiQn c6ng tacquan lf nhd nudc v€ thi <lua, khen thu&ng.

b) Cnn crl nQi dung phrft dQng phong trdo thi dua trong toan quOc cta Thrituong Chinh phri, c5n cri vdo chi thi, nghi quy€t cria Dai h$i Dai bi6u EAng b0tinh, nhiQm vu, chi ti6u cu th€ cua.k6 ho4ch ph6t tri6n kitfi q- x6,h0i 05 n6m vdhang nlm cria tinh giyp Gi6m ttdc Sd NQi vg tham muu, d€.xu6t vdi Tinh riy,HDND, UBND tinh vaihri tru*tg, nQi dung, chuong trinlL k.i hogch, biQn ph6p

thi tlua ntrim troan thenh t6t nh6t c6c chi ti€u, nhi-€m w <16 ra trong 05 ndm vdhdns n5m cira tinh.

c) Girip Girim d6c Sd Ngi qr chri tri, ptr6i trqp voi ily ban M{t tr.an T6qu6c ViQt Nam tinh, c6c ttoirn th€ tinh vd c6c co quan th6ng tin d4i ctrung phrithiqn, toy6n truydn vd nhdn rQng c6c di6n hinh ti€n tii5n; huong ddn,t6 chrlc c6cphong trdro thi tlua, ho4t dQngcum, kh0i thi dua vd ki€m tra, dOn dOc vi€c thuchiQn d6ng ky thi ttua cria ciic cdp, cric ngdnh, c6c don vi, c6 nhdn trong tinh'

d) Tham muu t6 chrlc sok6t, t6ng ki5t c6c phong trdo thi tlua; thim <tinh

thdnh tich, trgc titSp trinh Chir tich UBND tinh khen thu0ng ho{c tham mtruUBND tinh hinh Thn tuong Chinh phn, Chn tich nudc quy€t dinh khen thu&ngtheo quy d!nh.

d) ThUc hiQn cdng t6c tharfi tra vir gi6i quy€t c6c khi€u nai, t0 c6o v€ linltqrc thi dua, khen thu&ng theo quy dlnh cta ph6p lugt.

3. B0 phdn ldm c6ng Llc.thi dua, khen thuOng c6c co quan,.don vi, diaphuong thuQc tinh guan hQ phdi hgp ch[t ch€ vdi Ban Thi dua - Khen thudngtinh de t6 chirc tri€n khai thpc hiQn nhiQm vu trong linh vgc thi du4 khenthu&ng do Gi6m d6c Sd NQi vU vd Uy ban nhdn d6n tinh giao.

Di6u 9. Cic danh hiQu thi tlual. D6i v6i c6 nhdn: Chi€n si thi tlua toan qu6c; Chi6n si thi <lua cAp tinh;

Chi6n si thi ttua c6p co sd; Lao tlQng ti€n tiih; Chirln si ti6n ti6n (di5i voi Luclugng vfr trang nhan dan).- 2.D6iuoir4p ae: Cd thi <tua xu6t sic, Tgp th6 bo dQng xu6t sic, Tip thcLao <lQng ti€n ti6n; Eon vi Quyi5t theng v.a Don vi ti€n tiCn (d6i voi Lgc lugngv0 trang nh.dn ddn); ThOn, 6p, ban, khu ph6 v6n ho6; Cd thi dua cta Chinh phti.

3. DOi vdi hQ gia dinh: Gia dinh vdn ho5.

Didu 10. Danh hiQu Lao {IQng.ti0n ti6n, Chi6n si tiOn ti5n1. Danh hiQu Lao dQng ti€n ti€n, Chi6n si ti6n ti6n duoc xdt t{ng hang

n[m cho c6n bQ, c6ng chfc, vi€n chrlc; si quan, hp si quan,qu6n nh6n chuy€nnghiQp, chii5n si qu6n dQi nh6n ddn; si quan, h4 si quan, chi6n si c0ng an nhdnddn; c6ng nhdn, n6ng d6n, ngudi lao dQng, ldm vi€c trong c6c co quan Nhd

nudc, c6c t6 chfc chinh tri, chinh tri - xd hoi cfuc cdp, trong c6c doanh nghi6p,hqp tac xe, thuQc c6c thinh pnan tim te.

2. Danh hi€u Lao ilQng ti€n ti€n dugc x6t t4ng cho can bQ, cdng chtic, vi€nchric tlat c6c ti€u chuAn sau:

a) Hogn thanh t6t nhigm vu ttugc giao, d4t.ning su6t va ch6t luqng cao;

b) Chap hdnh nghi€m chri truong, duong l6i chinh srich oia Dang, ph6pluQt Nhd nu6c vd nQi quy, quy chd cia co quan, don vi, dia phuong. C6 tinh ftantU lyc, qr cudng; dodrr k€t, tuong trg; tich cqc tham gia c6c phong trdo thi tlua;

c) Tich cgc hqc 6p chhh tr!, vdn h6a, chuy€n mdn, nghiQp vU. C6 nhan dihgc, b6i duong ngiin h4n duoi mQt ndm, d4t k€t qui tir lopi khri trd. l€n @i5u c6x6p loai), ch6p hanh t6t quy tlinh cria co s0 tlio 1ao, Udi auOng thi k€t harp vdittrinh gi6 thoi.gian c6ng t6c t4i co quan, tlon vl d€ binh x€t danh higu Lao dQngti€n tii5n, Chil5n si ti€n ti6n. C6c truong hap di ddo t4o tu 0l ndm trd l€n, c6 k6tqu6 hgc taptir loaikh6 trO l€n.thi n6m d6 dugc x€p tuong duong danh hiQu LaodQng ti€n ti€n, Chi0n si ti€n ti€n d€ ldm cbn crl xdt tflng c6c danh hiQu thi tlua vdhinh thric khen thudng kh6c. Truong hqp co sd dio t4o, b6i duOng kh6ng c6 x6plo4i thi xin 1f ki€n nhin x6t d6nh gi6 cria trudng kdm theo bang di6m thi h€tmOn;

d) C6 tleo <ttc l6i s6ng hnh mqnh;d) C6 thoi gian cdng tac l0 th6ng trd l€n vd tdng sO ngdy nghi trong ndm

khOng quri 40 ngdy.(trt ngdy 16, ngdy nghi tuen, nghi tCq nghi ph6p n[nL nghithai san; tti6u

-tri, tli€u dudng thuong tic! do c6 hdnh tlQng dfing c.'im cr?u nguoi,

ciru tdi sin,. chii5n d6u, phpc vg chi6n d6u, sin xu,.it, c6ng t6c theo k6t lu6n criaco quan y t€).

3. Danh hiQu Chi.h si ti€n ti6n duo. c th\rc hi€n theo quy dlnh cria Bg Qudcphdng vd 86 C0ng an.

4. Danh hiQu Lao dQng ti6n ti€n dugc x6t t{ng cho c6ng nhdn, n6ng dAn,nguoi lao dQng kh6ng ttruQc tl6i tugng quy dinh tai Khoan 2 vi Khoan 3 Didundy, d4t c6c ti6u chudn sau:

a) Lao ttQng sAn xu6t c6 hiQu qud, tich cgc tham gia phong trao thi dua vdho4t d6ng xd hQi.

b) Guong mdu ch6p hanh t6t chri truong, chinh s6ch cria Edng, ph6p lufltNhd nu6c; c6 <l4o drlc, l6i s6ng lanh mgnh, doan k€t, tuong trg girip dO mgingudi trong cQng dOng.

5. Kh0ng x€t t{ng danh hiQu Lao dQng ti€n tiiln, Chi6n si ti6n ti6n cho c6ctruhng hqp: Kh6ng <l6ng hj-thi tlua, mdi tuy6n dung du0i 10 thring; bi xri ph4thanh chinh; b! kj' luQt tt khi€n tr6ch trd len.

6. Ddi v6i c6 nhAn thuy€n chuy€n c6ng tiic thi d* vi mdi c6 tnich nhiQmxem x6! binh bAu danh hiQu Lao dQng ti6n ti6n, Chii5n si ti€n tiiin tr€n co sd c6 fki6n nh|n x6t cria tlon vi c0 (d6i vdi cdc truong hqp c6 thdi gian cdng t6c d donvi c[ hr 06 thring trd l6n). Truong trSp duqc di€u dOng, biQt ph6i drln co quan,don vi kh6c trong mdt thdi gian nhat dinh thi viQc xem x6t, binh bAu danh higuLao dQng ti€n ti6n, Chitin si ti0n ti6n do co quan, don vi diAu dQng, biCt ph6i

xem xdt quyi5t dinh (c6 j ki6n nh4n x6t cria co quan ti6p nhfn, o5 nhdn ttuocdi€u <tQng, bi€t ph6i).

Z. "iO

fusng Lao dQng ti€n ti6n, Chi6n si ti6n ti6n trong mQt tQp th6 <tuqc

binh chgn phni tuong ximg, phr) hqp voi mric t16 hoan thanh nhiQm vu vir thdnh

tich cria t{p tt€ cl6 trong nim.Di6u 11. Danh hiQu Chi6n si thi .Iua co sdDuo. c x6t t{ng hang nbm cho c6 nh6n d4t c6c ti€u chudn sau:

1. Le c{4 nh6n ti6u bi6u trone s6 c6 nh6n <tat danh hi€u Lao tt6.ng ti€n fiihho[c Chi{in siti€n ti6n trong nam. SO c6 nhan tfugc binh x& Chii5n sithi ttua co

sd t6i da kh6ng qu6 15% s5 c6 nh6n d4t Lao dQng ti€n ri6n! Chir5n s! ti€n tiih.2. C6 sring ki6n la gini phap ky tfru4t, gidi pUp quan lf, giei ph6p tac

nehiep ho& giei phap tiiSn b0 kI thuat d€ tnng ndng suir lm dQng ting higr qua

c6ng t6c dugc co sd c6ng nh4n hoic c6 de tiri nChrg qg khoa hsc de -nghie-

thu ttugc ap dung ho{c muu tri, sring t4o trolg chi€n &1 phuc vu chi€n dfru,

hoan thintr xuit sic nhiQm vg duo. c co quan, td chrig ilm vi c6ng nh{n.

3. Vi& <linh gi6 sang kii5n do H0i-tt6ng thAm.E*sag ntlrL.viec ifinh gi6

de tai, c6ng fiinh nghiOn cfu khoa hqc do HOi d6ng&m.h9c 9g T *.Flrpngudi dung ttiu co quan, tii chrtc, don vi xem x€t c6ug nhan. HQi tl6ng ddmttinh sr6ng hett" HOi <t6ng khoa hqc dip co sd do.Thri tnrdng co quarL td chtc,don vi co tham quy€n c6ng nh|n danh hi6s *Chii!.tr si thi tlua co sd quy& <linh

thdnh lip.4. Viec danh gi6 mrlc d0 dnh hudng cria sg muu tri, silng tao trong chi€n

<t6u, phuc W trong chi6n tt5u do HQi d6ng Thi dua - Ktren thuong c6p c6 thdm

quy€n c6ng nhan danh hieu Chi6n si thi tlua co sd thgc hiQn, girip nguoi tlimgdiu co quan, t6 chric, tlon t xem x6t" c6ng nhan.

Oidu fZ. Danh hiQu Chi6n sithi ilua i5p tinhl. Dugc xdt t{ng hang nern cho c5 nh6n c6 thefr tich ti€u bi6u xudt sdc

trong nhimg crl nhen ; 03 iln [Cn tuc <tat danh hiQu Chil6n si thi ttua c.6p co sd

vd co s6ng kir5n h gidi ph6p ky ftuat, Crai phag quan ti, giei ph6p tfc nghiep

hoflc giii phr6p ti6n b0 kI thu{t d,i Ung nlng suft lao d$ng, ting hiQu qua c6ng

tac hoic co dC tai nghi€n crlu khoa hqc de ngh!€m thu drgc 6p duttg ho{c muu

tri, s6ng t4o hong ctrii5n e6u, phuc vu chii5n <l5u c6 t5c dqng, Anh huong trongphgm vi ctatinhtrd l€n.

2. Viec dinh gi6 sring kiiSn do HQi ddng thdm dims,6ng kitin c6p tinlu vi&iffnh gi6 d€ tai, c6ng trinh nghiOn citu khoa hqc do HQi d6ng klroa hQc cap tinhtt€ eifp Chn tich UBND tinh xem xdt, c6ng nh[n.-

tfO; d6ng thAm dinh s6ng kir5n, HQi d6ng khoa hqc c6p tinh do Chri tich

UBND quyiit einn manfr 6p.3. Viec d6nh gi6 mrlc <lQ anh hudng cia sU muu tri, s6ng t4o trong ctriOn

tt,Au, phUc vU trong ctri6n A6u do Hoi <long Thi dua - Khan thu&ng tinh thlrc hiQn,

<t6 gr,rp Chi tich UBND tinh xem x6! c6ng nh4n.- bi6" 13. Danh hiQu Chi5n sithi tlua.toim qu6cDanh hieu Chiiin si thi <lua toan qudc duo. c xdt ting hang ntrm cho c6

nh6n, thlrc hie.n theo Didu 4 Thong fi s6 o7D'l4tfT-BNV ngdy 291812014 ctn

B0 NQi vU ve huong d6n thi henh mQt s6 di€u.cria Nghi dinh sO +ZIZO1OfNO-Cp

ngity l5l4l20l0 cua Chinh phri; Ngh! <llnh s6 39/20124{D-CP ngiry 27/4/2o12

"iu Cttintt ptr,i; Nghi tlinh sii O:lzOt+ND-CP ngdy O.ll7l20l4 cria Chinh phri.

Oidu U. Dinh hiQu T$p th6 ho tlQng ti6n ti6n, Don vi ti6n ti6n1. Danh hiQu Tap th6 lao d6ng ti6n ti6n duo. c x6t ting hang nim vio dip

t6ng ki5t nem cho cac t4p ttrii aat c"ic ti€u chuSn sau:

a) Hoan thanh t6t nhiQm vg, k€ ho4ch dugc-giao trong n5m;

b) C6 phong trio thi dua thudng xuy€n, thi€t thqc, hiQu qui;c) C6 tren 50% c[ nhen trong tOp thC. d4t danh hiQu Lao dQng ti&t ti€n

d6ng thdi kh6ng co cri nh6n ndo ftong tQp thti b! xrl li ki luQt tir hinh thric cinhc6o trd l€n;

d) NOi bO doan k€! ch6p hdnh t6t chri truong, chinh s6ch cua Dang, phap

lu$t Nhd nudc.2. Danh hiQu Eon v! ti€n tii5n duo. c x6t tang hang ndm theo quy dlnh cua

BQ Qui5c phdng vd BQ C6ng an.' - DiAu l5lDanhhiQulap tn6 Lao il,Qng xu6t sic oon v! quy6t thingl. Danh hifu Tap th,i: tao dQng xu.it sic duqc xet t{ng himg nim vao dip

t6ng k:t nen cho cric t4r m6 Aeu bi.iu xu6r .6..*ng sO t4p ttr6 <luo. c c6ng nh{ntAp th€ t ao dQng ti&t ti€a <l4t <luo. c cric ti€u chuin sau:' a) .*g t4, vuqt kh6 hoan thanh xu.it sac nhi€m vu hoan th,nnh tr5t cric

ndria W tl6i voi Nhi nudc;b) C6 100% ca nhen trong tap th€ hoan thenh nhiem vg duqc giao, trong

d6 c4 it nhft 70% cAntrerr d4taann [igu f.ao tlQng ti€n diSn;

c) C6 ca nh6n dat danh higu Chiih sithi dua co sd tl6ng thdi kfi6ng co c.n

nh6n ndo tong tip th6 bi xu l)t lci lu$t fi hinh thfc c&rh c"io trd l€qd) NOi b0 <toan ki51" guong m6u ch6p h,anh chri truong, chinh sich cua

Ding, phrip. lu6t Nhi nrr6c.2. D6i nrqng d€ xet 6ng danh hiQu T{p tr€ lao ttQng xuit sic g6m:a) Cdp tinh: Phdng, ban vdr trong tluong thuQc s4 baq nganh, doan th€

cap tinh vA hrong duong;b) Cap huyQn: Phdng, ban vd hrong <luong; cac don vi t1rc thuQc c6p

huyQn, Uy ban nhan dAn xa, phuong thi trnn;c) C6c <lon vi sU nghiC.p: Trudng hqc, b€nh vien vd tuong tluong; cac don

vi t$c thuQc nhu kho4 phdng;d) Cric <Ion vi sin xudt kinh doanh: Doanh nghifu, hqp tiic xa (htr cac

t6ng c6ng ty, t{p iloan kinh tai) vd cac tlon v! tr.uc thugc nhu: Xi nghigp, phdng,ph6nxuong.

3. Danh hi€u Don v! quy€t thing dugc x€t t{ng hang ntrm vdo dip tdng k&nimtlreo quy dinh ctaB0 Qu6c phdngvdBQ C,6ng an

Diiu 16. Ilanh hiQu Gir (Dnh vin hoil. Danh hj€u Gia <linh vlur h6a dugc xdt c6ng nhin hang nim cho gia dinh

<lat oic ti€u chu6n sau:a) C6 thdi gian sinh s6ng, cu tni l2 thring trd l&r hAr dia ban d6n cu.

b) Guong mdu chAp hAnh chri truong chinh siich cria Dang, phr4p luat Nhdnu6c, tich cgc tham gia c6c phong trdo thi elua cria dia phuong noi cu tru.

c) Gia dinh no 6m, binh dAng, tiCn b0, hanh phric, khOng.c6 btg.ly" ,1nFgia dinh. Doan k6t, ilong trg girip dd mqi ngudi trong cQng d6ng- Kh6ng sinh

con thir ba trd l€n (tru truong hqp ph6p luflt cho ph6p)' C6c thanh vi€n trong gia

dinh c6 n6p s6ng lanh mpnh.d) T-6 chrli lao dQng,-san xu6t, kinh doanh.ldnh m4nh, dring ph6p luQt; c6c

con trong gia dinh.d dO tuOi di hqc ddu duqc d6n truong, chdm ngoan, hqc tSp

d4t hgc sinh ti€n ti€n.2. Gia tlinh vdn h6a ti€u bi6u duqc xdt chQn trong sti gia dinh d4t danh

hiQu gia dinh vln h6a.Didu 17. Danh hiQu Th0n, 6p, bf,n, khu ph5 vin ho6

Dugc xdt cdng nhin hang ndm cho c6c thdn, 6p, b6n, khu phO, c14t c6c

ti€u chuAn sau:l. Ddi s5ng kinh t6 nhan ddn 6n dinh vd timg budc ph6t tri6n, kh6ng cdn

h6 d6i: h0 nehdo n[m sau gi6m hon nlm trudc.' i. boi'rong vdn ho6linh than lenh manh, mOi trudng cdnh quan vdn minh

sgch dgp, khOng bi 6 nhi6m.3. Tinh hinh an ninh chinh trl, trat F an toan x6 h$i dugc gift virng. Trong

nim kh6ng c6 ngudi bi ph6p lu$t truy t6; kh6ng c6 nguoi hanh nghd m6 tin didoan; khOqg c6 ngudi bu6n brin, ngudi nghi$n ma tuf sOng trong cQng tl6ng'

khdng c6 t6 chirc hoat dQng m4i ddm.-a.

Ch6p hdnh t5t chi truong chinh srich cria Ding, ph6p luat Nhd nudc.

Trong n6m kh6ng c6 ngudi sinh con th0 ba trO l€n (tnr c6c trudng hqp ph6p luflt

cho ph6p).5. C6 tinh than doan k6t tuong trs grup ttd l6n nhau trong cQng ddng.

Didu 18' Cd thi tlua xuit sic cia IIBND tinh1. Dugc xdt t{ng hang ndm cho c6c tip th6 tl4t crlc ti€u chudn quy dinh tAi

Di6u 26 cua Luit Thi dua, Khen thu&ng.

2. Euqc xdt t[ng hang n6m cho dcrn vi d6n dau cgm thi.dua cria tinh.

3. Dugc xet gnE hang nim cho c6c tlon vi d6n ttdu kh6i thi ttua thuQc c6c

so, ban, ngimh cia tinh; d6n d6u khOi thi <lua cia ngdnh Girio duc vd Ddo t4o

thuQc c6c huyQn, th! xd Long Kh6nh, thanh ph6 Bi6n Hda; dAn dAu phong trdo

thi <tua xa (phudng, thi trAn) cria huyQn, th! xd Long Kh6nh, thanh phd Bi€n

Hda; cric phdng, ban chuy€n mdn thuQc cdp huyQn' ddn ildu c6c phdng, ban

chuy€n mOn (nganh, linh vUc) toan tinh.Giao Ban Thi dua - Khen thuong tinh (co quan Thudngtryc cua HQi ddng

Thi dua - Khen thudng tinh) huong d6n cu th€ viQc phdn bO sO luqng Cd thi dua

xu6t sic hang n6m cho c6c cum thuQc tinh vd c6c co quan' dol ni, dia phuong.

4. Duqc xit t[ng cho c6c tap th€ det than]r tich ti€u bi6u hong phong trdo

thi dua chuy€n dd (theo dqt) do tinh ph6t dQng.

Didu 19. Cir thi tlua cta Chinh Phri

9

ThUc hiqn theo quy dinh tai D;iu 6 Nghi dinh sd 65/2014ND-CP ngdy0ll7l20l4 cria Chinh phu. S0luqng d€ nghi xet t4ng Cd thi dua cfia Chinh phrikhdng qu6 20Vo t6ng s6 tip th€ d4t ti€u chuAn t{ng Cd thi dua cia tinh.

Chuong IIIHiNH THrtC, Dor rtJgNG, TIEU CHU.A.N KHEN TrrItCtNG

Diiu 20. Gi6y khenGidy khen dC tang clro t$p th6, cii nhAn cria c6c cq quan, don vi, dia

phuong, tO chrlc chinh tri, tO chirc chinh tri - xe hQi, t0 chirc chinh trl - xE hQi -ngh€ nghiQp, t6 chric x6 hQi, td chric xi hQi - ngh0 nghiQp lflp dugc thanh tichthulng xuy€n, chuy6n d€ (theo dqt) hoic dQt xu6t.

. l. Tfng thuongtrang n6m cho c6c t|g th€, c6 nh6n c6 thanh tich theo ti€uchu6n quy dinh tei Di€u 75 cria Luflt sta ddi, b0 sung mQt s0 <li€u cria Luit Thiilua, Khen thuOng nEm 2013.

2. T4ng $uong cho c6c tgp th6, cri nhdn c6 thanh tich cao hong c6cdgt.thi<Ua thirc hiQn t6t aic chuong t'mlq mgc ti€u, chi thi, nghi quy€t... khi so k€t, t6ngkdt mQt linh 4rc c6ng t6c holc <lgt thi <lua duo. c ph6t dQng.

3. Tdng thuong cho c6c 6p th€, c6 nhdn c6 thanh tich dfing c6m criunguoi, ciru tii sin, gucmgnguoi tOtviQc tOt; c6 thdnh tich cao trong hQi thi, hQithao, hQi di€n; cho tap ft€, crl nhdn ngoii dia phuqng, <lon vi c6 nhi€u d6ng g6pcho dia phuong, tlon vi.

4. TAng thudng cho gia tlinh guong m5u ch6p hanh t6t chri truong, chinhsiich cria Dang, ph6p luit cia Nhd nudc, c6 d6ng g6p v€ cOng sric hoflc ildt <laiho{c tai s6n cho tlia phuong, xd hQi thUc hiQn theo Ei€u 25 Nehi dinh s665/2014/i.{D-CP.

Dilu 21. Bing khen cta UBND tinh. l. BAng kfien cria UBND tinh A6 t4ng cho c6 nhAn guong miu ch6p hanh

t6t chri truogg, chinh s6ch cria Dang, ph6p luflt cria Nhd nudc vd dgt mQt trongc6c ti6u chu6n sau:

a) C6 thdnh tich xu6t sic dugc binh x6t trong c6c phong trdo thi dua dotinh, Trung uong ph6t tlQng hang nem;

, b) LOp <lugc nhi€u thdnh tich c6 ph4m vi anh huong hong timg linh vgctu cdp tinh trd l€n;

c) 02 n6m li€n tgc hoan thanh xu6t sic nhiQm vU, trong thoi gian <t6 02sring ki6n dugc c6ng nhfln vd rip dgng hiQu qud trong ph4m vi c6p co so.

. 2. BEng khen cria UBND tinh d0 ting cho tip thii guong mdu ch6p hdnhtdt chri truogg, chinh srich cria Dang, ph6p luft cria Nhd nu6c vlr d4t mQt trongc6c tiOu chudn sau:

a) C6 thanh tich xu6t sic dugc binh xdt trong phong trdo thi tlua;b) Lip.duqc thenh tich xudt s[c dQt xu6t c6 ph4m vi dnh hudng trong timg

linh vgc tu cap dnh trd len;

.c) 02 nem fi6n tgc hoan thanh xu6t s6c nhi6m vu, nQi b0 doan k6t, thgchi€n tdt quy cn6 aan chri d co sd, ti5 chirc tdt ciic phong trdo thi dua; chern io dbi

l0

s6ng vAt ch6t, tinh thAn cho Ap th,4; thgc hanh titit kiQm; chAp hanh diy dri c6c

cne AO, chinh srich dOi vdi mgi thanh vi€n trong t$p th6.

3. Bitrg khen cria UBND tinh d,, tang cho tf,p th6,.cri nhan.c6 thdnh tichmuu tri, dfing cdm ciru ngudi, cr?u tdi san, guong ngudi t6t, vi€c t6t; gia dinh co

nhi€u d6ng g6p c6ng sric ho4c dit dai ho{c tai san cho <tia phuong xe hQi.

a. Blng-khen crla UBND tinh dr5 tlng cho t{p th6, c6 nh6n <t4t giii cao

trong cic lc! thi, hQi thi, hQi di6n.-. cu th6 nhu sau:- u) Dat.",tu qli hang: Nh6t, Nhi, 81 Khuyen khich holc Huy chuong

Vang, B4c, D6ng (c6p Qui5c ti5, Chdu lgc, Khu vgc Cihar tp);b) Dat.cac thrl h4ng: Nhet.Nhi, .Ba KhyV€n lfiidr ho{c Huy chuong

Vang, B4c, D6ng Khuyiin khich (c6p Qu6c gi4 khu v -rrc &r tinh); .c) D4t aic thfr hqng: Nhfu, Nhi, Ba ho{c Huy chrong Vi rg; Bac, D6ng

(c6p tinh).s.

-Drm vi xCF hang kii ti6p crac <lrm vi din <16n <*: qrm thi itua thr$c tinh,

dugc cum binh x6t tt€ nghi (giao cho Ban Thi tlua - Khcn thudng tinh co hr'tngddn cu tr6).

Eiiul2.Brlc trrnturg cia UBND tinh Ddng NeiTing cho alc co quir, tlqn vi, dia phgqng hoanrhnh t6t nhi€m w dugc

giao tr& lCn, tiiSn bQ, ptr.lt trien, chap hanh tOt chri truog, chinh s6ctr ctta Ding

"a pnap lu$t Nhe nudc, nQi b0 ttoan kgt. X€t ting d ulng giai tlo4n 05 nnm, l0

ndm, 15 nnnr, 20 n6m... (ndm trdn, chEn) vd c6c tlon vi nh6n dip d6n nhQn danh

hiQu Anh hung.Di6u 23. Bing khen cria Thri tufng Chinh phfina"g kh""

"tii rn:'tuong Chinh phu a6qnE.ctn11p, ftl":-*ay? gi?

dtnh c6 thanh tich xu6t sic ti6u bi6u, thlrc hiQn theo Di6u 23 Nehi <linh s6

65/2014/ND-CP.

rHAM euytN errytr DF.IH ffit#t*o rRAo rrilroNc,HO SO TITO TVC, THOI GIAN XET DE NGq KHEN TIITIONG

Di6u 24. Thim quydn quy6t Optr khen thutrgifd ngh! khen thuringl. Chri tich UBND tinh quytlt Cintr t{ng thudng: Cd thi tlua xu6t sic qia

UBND tinlu BIne khen cta UBND tinh, cdng nh6n lilh hi€u Chi€n si fti <lua

c6p tinh, rip ttil-ao tlQng xu6t sic, Don vf quy6t dring. Dd nghi Th]r lr9nectrinrr pi[r, chri tich nu6c t{ng thuong c6c danh hiQu_thi tlua" c6c hinh thirc khen

tSuong cap nhd nu6c. Uy quydn Thuong trgc HOi tl6ng Thi tlua - Khen druong

ttnh hiQp y v6i B0, nednh Trung uong tr6n dia ban tinh.i. AinA6" dfti tt"*;) c,ac sA taru ngi'nh' tlodm th6 4rc thuQc tinh vd

tuong ttuong q,ryiit ei*r t{ng thuong GiAy kherL c6ng nhdn danh hieu L-ao tlQng

ti6n fii6ru TAp th6 Lao tlQng ti€n ti€n, Chi6n- si thi dua co sd. E€ nghi Uy ban

nhan dan tinh ring rhuong Bang kherL Chittn si thi tlua cep tinb, T$p th€ Lao

<tQng xu6t sic vi c6c hinh thrlc khen thusng c6p nhd nudc.

1l

a) Chi huy truong B0 Chi lruy Qudn sU tinh, Gi6m tl6cCOng an tinh quy6tdinh tane thuong danh hiQu Chi€n si ti€n ti€n, Don v! ti€n ti€n, Chi6n si thi tluaco sd vd c6c hinh thric khen thudng kh6c theo thdm quy€n tlugc BQ Qudcphdng, B$ C6ng an quy dlnh.

b) Chn tich UBMTTQ VN tinh vd c6c ttodn th6 cria tinh thuc hign theottrAm quydn quy tllnh cua Uy ban Trung uong M[t tran T6 qu6c ViQt Nam, ulctloan th€ Trung uong.

- 3. Cht tich UBND 96c huyQn, thi xd l-ong Ki6nh, thanh ph6 Bi€n Hda,quyilt dinh qng thuong Gidy khen Th6n, 6p, ban, khu ph6.vin h6a, Chi6.n si thidua co.sd. DC nghi

".op FCn khen thuong Bhng khen, Chi€n si thi <lua cdp tinh,Tip th€ Lao dQng xuit sic trd l€n.

4. Chri tich UBND xa, phutmg, tld tr6n quy6t ainl.tang thuong Gi6ykhen, c6ng nh6n Gia <linh vin hori Gia dinh vin ho5 ti€u bi€u. Gia tlinh gucmgm6u ch6p \dnh chri truong chinh s6ch cria Dang, phrip luSt cua Nhi nudc, cotl6ng g6p v€ c6ng sfc ho{c d6t tlai ho& tai srin cho tlia phucmg xi hQi. Xdt t{ngdanh hie,rr 'Lao tlQng dar ti6n" cho crin bQ, cdng chrlc, c6ng nh6n, n6ng din,nguoi lao <tQng thuQc thim quy€n quen ry. DA nghi c.ip tren khen thudng cacdanhhiarthi tlu4 hinh thuong cao horq theo quy illntr-

, 5. Chi.tich HQi <l0ng quan tr!, Chri tlch HQi <l0ng thanh-vi&r, T6ng Gi'[mdiic, Gi6m d6c doanh nghiep, Chri nhiem cic hS? tic x6 quyiir dinh t{ng danhhi€u 'Chith si thi dua co so", *Lao

<tQng ti€n ti€n", *Tap ft,| I-ao <lQng tien titu"vi gidy khor cho nguoi lao dQng cua td chric minh.

6. HiQu trudng cic.truong hqc trong hQ-thiSng girio dqc qu6c gia quyi5tdinh ting GiAy khen vi tl€ nglr! cap trCn co them quy&r khen thuong theo quydinh.

Didu.25. Thim quyin x6t duyQt h6 sc khen thu0ngl. H6 so de nghi kilcn thuong cep nhn nudc, tru6c khi tinh Thn tuong

Chinh phri phni dugc Ban Thudmg vrf Tinh riy xern x& cho f ki6n, g0n cic d6ituqn& danh hieu thi <lu4 hinh thirc lfien thudng nhu sau:

a) Khen thudng cho oic tnrdng hqp cdn b0 thu6c diQn Tinh riy quan $.b) Truong h-cp d6i hrong kh6ng ttruQc Ei&n 4 Khodn I thi c.ic hinh thric

khen thudng: "Hu6n chuong Sao ving", "Hu6n chuong HO Chi Minh', *Huan

chuong EQc lQp" c6c hqng danh hi6u'Nhd gi6o Nhan dan-, *fhiy thuric Nhand6n", 'NghQ si Nh6n dAn", danh hi€u "Chii5n si thi dua todn qu6d', danh hieu"Anh hirng Lao tl6ng", 'Anh hring Lgc luqng v[ trang nh6n d6n" phii ttuqc BanThuong v\r Tinh ny xem xet cho y ki€n.

c) C6c hinh thrlc lhcn thudmg kh6c thgc hiQn thco quy dinh t4i c6c vinban co li6n.quan. .

2. H6 so <td odti kfien thudng thuQc ftern quyen UBND tinh quy€t dlnhlfien truong do Ban Thi <lua - Khen thucng tinh thfun dlnh trinh UBND tinhquy€t dinh khen thudng.

]. Khi xet ta"g "ug

danh hiQu Lao rlQng tien tnSrL Chiih si thi rlua co so,Tap *re Lao tlQng tiCn ti€n cho cric don vi, c6n bQ chuy€n trictr c.ic tlon v! thu6c

t2

Eoan Dai bi€u Qu6c hQi, HOi d6ng nhan dan tinh do chanh v6n phdng Doan d4t

bi€u Qu6c hOi vd HOi <l6ng nhdn ddn tinh quy€t dinh x6t t4ng'

+. ffOi d6ng Thi dua - Khen thu&ng c6c nganh' dia phugng chiu tr6ch

nhiQm thAm tra xlt duyQt hii s<r khen thu0ng thu0c thdm quy6n cta,nqe"h'UBND c6c dia phuong; Thri trudng c6c ngdnh, dia phuong quyCt dinh khen

thudne vd trinh cdp tr6n khen thuong.*Oi6u ZO. IId scr thri tUc .IAi ngh! khen thu0ng

1.-il5 ro,-lri.,rtuc ad nehi ttrir itruong thuOc tham quvAn quvi5t dinh khen

thudng cria Tht tuong Chinh phn, qla Chir ti-c! ludc thUc hiQn theo c6c quy

dinh cua Nshi dinh so lslzotziND-cP ngdy 27 thing 4 n6m 2012 cria chinhpiti .'6

"ie"-riia coi, uo sung mQt si5 eicu. cria Nghi dinh s9 42l2010ND ngdy

iSl+iZOtO'.,iu Chffi ph6 quy dinh chi ti6t thi hdnh mOt s.i Aieu cga Luat Thi

tluq Khen thuong vd iuit rou A6i, bii sung mQt si5 diAu cria Luit Thi dua, Khen

thu&ng; c6c thri tic hdnh chinh v€ linh vgc thi dua, khen thuong cria UBND tinh

dd ban hanh.2. Hii so, thir tuc thuOc thAm quydn quytit <linh khen thu&ng cria UBND

tinh gtim:a) Td trinh;b) Bi€n ban hop x6t ttti dua cta HOi ddng Thi dua - Khen thudmg;

ci 86o c6o thanh tich cria d6i tuqng dd ng$ knen thu0ng;

Oi Oanh s6ch tap th€, c6 nhdn dC nghi khen thu&ng;

d) Gi6y chtmg nh$n, x6c nh4n, \iQp y dC ngh! khen thuong c6 li€n quan,

cac m6u tao c6o thdnh tich, sO luqng hd sq theo quy dinh t4i thri tqc hanh chinh

vd Fnh Wc thi dua, khen thu0ng cria UBND tinh <ld ban hanh.

Ban Thi tlua - Khen thu&g c6 trrich nhiQm huong din cu ttr6, phtr hqp voiquv trinh cii crlch th0 tuc hdnh chinh, d6m b6o ch4t chc, il6ng quy dlnh'

Di6u 27. Tuv6n trinh khen thu0ngl. C6p ndo ouan lf vA td chric b0 m6y, can b0, qu! luong ho4c c6 thAm

quyen q.ry6i Ainn ttranniap, c6p d6 c6 tnich nhiQm trinh c6p tr€n khen thucmg

iho AOi tuqng thu0c pham vi minh quan Ii. T**g hqp s0, ban, ngiurh cria tinhttc nghi khen thudng thanh tich hang nlm d6i voi c6c phdng ban <la ngd.urh, da

linh vgc O c6p hgy€n ph6i c6 hiQp y, th6ng nh6t cia ciic s0, ban, nganh c6 li€nquan vd khOng de nghi khenthudng trung lip.

2. Caci6 ctrii kintr tii ngoai quO.c Ooantt, c6ng ty cO phan, cOng ty tr6ch

nhi€m htu hpn, doanh nghi-6.p c6 v6n d6u tu nu6c ngodi, c6 tnr sd d6ng trpn iliaban tinh DOng Nai (nh8ng tton vi n€u tr€n do tinh quy6t dlnh thdnh l$p' cO phAn

h6a ho{c cilp gi6y chimg nhin denC ry kinh doanh) cdn cri quy md vd tinh hinhthlrc tC Chri tich Uy ban nhAn dAn c6p tinh giao cho 9d' ban ngdnh. ho{c Chti

tlch Uy ban nh6n den cap huyQn khen thudng theo thdm quy0n vd dO nghf Chri

tich Ui ban nh6n Oan c6p tinfr Uren thudng ho4c trinh c6p tr€n khen thu0ng.

3. C6c trudng hqp td chric, c6 nhdn ngoii nganh, ngodi dia phucrng, ngodi

tinh c6 thanh tich ho{c c6 nhi€u d6ng g6p cho ngdnh, dla phuong do Chri tichUBND c6c ttla phuong, Thi tru&ng ciic nganh cia tinh.khen thuOng ld chinh,

ho4c c6 van bannhan x6t d6 nghi .o qu* quan ly trgc tii5p cria t6 chrlc, cri nhdn

l3

tl6 khen ttruong. Trudng hqp c6 thirnh tich d{c biQt xu6t s6c ho4c d6ng g6p tolon mdi d€ ngh! Cht tich UBND tinh lc/ quy€t dlnh khen thudng.

4. Nga{,dla phuong ndo dugc UBND tinh giao cht tri phrit dQng thi duatheo chuy€n tl€, nganh d6, dia phucrng d6 cht tri,ph6i hqp vdi Ban Thi dua -Khen thuong tinh tlO hu6ng ddn cq thO v€ ti€u chudn vir d6i tuqng khen thudng.EOi tuqng dugc khen thu&ng theo chuy€n-clO phni x€t chon trong s6 t6p th6, crinhdn t4rc ti€p c6 thanh tich that sU ti€u bi€u trong tod'n tinh vd phdi dugc thdngqua Trudng ban Ban Chi d4o ho[c Ban Td chrlc thgc hiQn chuy€n d€ d6.

5. Truong hgp khen thudng dQt xudt guong hdnh dQng dfng cim, crlungudi, crlu tai san, truy bdt tQi phpm... kong ph4m vi tlia phuong, don vi ndo thidia phuong, don v! d6 c6 trAch nhiQm khen thuong vd d6 nghi c6p trOn khenthuong (khdng ghdn biQt ngudi d6 trong hay ngodi tlla phuong, don vi).

. 6. ViQc lAy j ki€n hiQp y tlO ngh! kheq thu&ng cria c6c ngdnh trong tinhtl6i v6i c6c trudng hqp khen thu&ng tflp ttr€ c6c phdng, ban vd cri nhdn cdptruOng phdng, ban cria c6c huyQn, thi x6 Long Khenh, thdnh phd Bi€n Hda vdc6c co quan kh6c c6 li€n quan do Ban Thi dua - Khen thudng tinh thuc hi€n. Khic6 vdn ban gui tltin de 6y j ki6n hiQp y, sau 07 ngdy ldm viQc (tinh theo d6u bgutliQn hoic ky nhan cong vdn) c6c co quan li€n quan c6 tr6ch nhi€m tr6 lqi. Nduqu6 thoi h4n xin hiQp y theo quy dinh, co quan tlugc xin i kiCn hiQp y kh6ng c6vdn ban phirc d6p, Ban Thi tlua - Khen thu&ng tinh ldm thri tqc tinh c6p tr€n xriw.

Diiu.28. Thiri gian trinh vh xri hf hd so khen thu0ngl. H6 so <lC nehi UBND tinh khen thudng hdng n6m gti v€ Uy ban nhdn

den tinh (qua Ban Thi tlua - Khen thu&ng) ch|m nhAt ngdy 3l thrnng 3 ndm sau;khen thudng c6c tlon vi Odn Oau cum, kh6i thi tlua tr€n tlia ban tinh ch6m nh6t ldngdry 0l th6ng 02 nim sau; khen thudng theo ndm hgc cta ngdnh Girio dlrc vdEdo t4o trudc ngdy 30 thring 8 hdng n6m. C6c truimg hqp khen thudng tdng k6tc6c chuong trinh mgc ti€u (khen thuong chuy€n d€) gti trudc ngdy trao thuongitnhet 15 ngdy. .

2. Hp 9o <l€ nghi Thri tuong Chinh phri, Cht tich nudc khen thuong hangndm gui v€ Uy ban nhen dan tinh (qua Ban Thi <lua - Khen thuOng) ch{m nhdtngdy 30 thdng 01 n6m sau.

3. Ban Thi dua - Khen thudng c6 tr6ch nhiem ti€p nh4n, ttrAm Ointr trd sodd nehi khen thudng, trinh UBND tinh quy6t dinh khen thu&ng, vi6t bang, giAychimg nh{n trong pham vi khdng qu6 15 ngdy ldm viQc, truong hqp c6 l6y jki€n hi€p y cria c6c co quan li€n quan cfing kh6ng qu6 15 ngdy k0 hr ngdy nhflnduqc h6 so hqp lQ.

Didu 29. L6 trao ting1. Nghi thrlc t6 chfc trao t{ng vd tl6n nhin, thqc hiQn theo ciic quy dinh

tai Nehi dinh s6 145/2013/ND-CP ngdy 29/10/2013 cta Chinh phri vd theo quydinh tai Chi thi sd 45-CT/TW ngiry 22/712010 cria BQ Chinh tri v€ <l6i mdi, n6ngcao hiQu qu6 t6 chirc c6c ngdy k! niQm, nghi thric trao t4ng, d6n nhQn danh hi€uvinh dg Nhd nu6c vd cric hinh thric khen thudng cdp nhir nudc, ddm bdo y€u cAu

14

trang. trqng, thitlt thUc, tao sU ph6n khoi, khoi d{y ldng t.u hio, t4o khi th6 m6idC ti€p tgc thi dua lQp thanh tich cao hon.

2. Kh6ng tO ihric tl6n ru6c c6c hinh thrlc khen thudng hr clip niy, <tla

di€m ndy tf5n c5p kh6c, ttia di€m kh6c. Vt6i truong hqp tluo. c khen thuong chitrao tlng vi d6n nh6n mQt I'in d mQt cdp x6t thdy co tric dgng girio dgc n€u

cuong &it ntr6t ltruong ho-" "e"

ftii5t phni duo. c srl tt6ng f cua Chi tich UBNDtinh).

3. N€u co nhi6u huimg hqp <lugc t{ng thudng trong cing mQt,khodngthdi gian thi tO chric trao ting vd tl6n nh{n chung tro4 m6t UuOi 16; niiu trongkt.ro-g thdi gi.an it6 co ngdy kf $Qm cta ttla phuqrg" do vi, ngdy 16 t'in ctael6t nudc thi t6 chric txao t4ng kCt hqp trong bu6i lC lcy oi€m- C6c truong fupktren thuong ilQt xurit beng kheg UBND tintL khen.thumg 6 nna nu69 SiaoBan Thi tlua - Khen thucmg ph6i hqp v6i tfon vi <IC qbi lden thu0ng t6 chirctrao tlng.tnrc tii5p.

Di6u 30. Th6.ng bdo kOt qui khen thu6rng

, l. .Citc tap.thC, 4 nhe" tfii ti6u chu6rU tli€u kiQn thca thuong vdr & &!qcc6p co thAm quyen quyft <linh khen thuong, trong thdi Bim l0 nqiy hm vi€c k6tu ngdy nhdn tluo. c quy6t ilinh khen thuorg, cq quan thim dinh h6 so ph.ii lt6ngb6o cho tlon v! trinh khen thuong bi€t.

2. CSLo W thQ c6 nhdn lfi6ng <ffi ti6u chu6ru tlitu ki€n lhen thudng hongthoi gian l0 ngiy ldm vi€c (kri tungny c5p co thim qu1&r quyiit tlinh t!6ng f voico qrxrn drem dinh), co quan trqtn ai"n phai th6ng bio bdng vin bin cho coquaq don vi trinh khen thuong bi€t.

Didu 31. Lrru trfr hd so khen thu0ngC6c co. quan, <lor v! dia phuong c6 trriah nb(m luu trit h6. so khen

thuong cua cep minh vi c6p co sd tt€ thu{n.ti€n cho viQc ha criu h6 so, giaiquyet.dorL thu khi6u nAr hoAc xric nhan c6c tl6i tuqng drgc khen thudng kfri c6y€u cdu.

Ei6u 32. C{p O6i hiQq vgt khen thudrngCAp ndo c6 thAm quy€n quyet dinh hinh thric ldcn thuong, danh hi&r th;

ttua kdm theo hiQn vdt thi c6p d6 co tr6ch nhi€m c5p i!6i hign v|t khen thuong.Ban Thi tlua - Khen thuong tinh thgc hiQn cap d6i hienv.ft tl6i vdi cac hinh thrickhen thuong, danh, hiQu thi tlua cdp tinh; tl6 ngh! Ba Thi <lua - Khen thuongTrung uong cep d6i hiQn vit tl6i voi cric htnh thrlc ldcn thudng danh hieu thi<Iua cApNhdnudc.

euYEN, ""STffi:uA cA NHAN,

TAP Trilo Drtqc KHEN TnUoNG

Did;u 33. Quydn cria cd nhin, t$p th6 trong thi dua, khen thutrngI. Euo. c tham gia oic phong trio thi tlua do Nhd nu6c, co qum tlon v!, dia

phuong phrit dQng. Duo. c tl€ nghi x6t t{ng danh hiQu, hinh thuc khen thudngtheo tlung quy <tlnh cria phrip lu[t. C6 quydn g6p j dd nghj c6p c6 thim quy€n

l5

x6t t4ng danh hiQu, hinh thrlc khen thuong cho c6 nhdn,.t.Qp th€ c6 dtl +Tl lithvd ti6u chuan theo quy dlnh cria phap lu{t vd d€ nghi c6p co thdm quy€n kh6ng

xdt t4ng danh hieu, hinh thuc khen thu&ng, ttru h6i c6c danh hiQu, hinh-thfcthen thuong d5 duo.c ting hoic khen thudng kh6ng dring ti6u chu6n, kh6ng

dung thn tqc theo quy dinh cria ph6p lu{t.- 2. CiL oh6", tap thiS <tuo. c c6ng nh{n c6c danh hiQu thi {ua 11 duoc.$ten

thuone c6c hinh thric khen thudng dugc nh4n gi6y chirng nhin, khung, bing,

hiQn v|t, ti€n thudng ho4c vat phirn luu niQm kdm theo vd tlugc hudng c6c

quy€n lqi kh6c theo quy dlnh cria Nhd nudc.

Didu 34. Nghia vg cia ci nhin, tip thti trong thi dua, khen.thudng . ,1. Nghicm;hinh ctr6p nanrr cic quy dlnh oia ph6p luit' quy ch!,-$v dt1th

cua co quan don vi, dia phuong trong c6ng tdc thi dua' thel tttygng' Kh6ng g6p

j' mang tinh xric ph4m aann Au, nhan phdm cria c6 nhan, t{p th€ tlu-oc x6t t{ng

a*tft fiier.r, trintr Orfc khen thudng ho4c dd tluo. c t{ng danh hi€.u' hinh thric llrcn

thuong.-Trl crrol oantr hi_6u hoac hinh thric khen ttrudng kh6ng ximg dang voi

tnannii*r va*nOng <tung ti€u chudrl' thn trac do phap lu{t quy,<I!nh'

2. Ban Thi tlua - Khen thudng tinh co r6ch nhi€m tiii'p nh6n bnng' hien

vQt khen thuong trao t{ng cho cric tip th6, ca nhtu 'lugc

Thti at6ng Chinh phti'

Chi tich nu6c khen thuongtheo quy dinh.

ChurongVI-QUi TN DUA IADN THUONG, MT.'C THI'ONG

vA ql,uAN iisrtDqNG QUtTHTDUA rafrNTHrtoNG

Eidu 35. Qui thi ilul khen thutngI . Qu! thi ttua ctra cic ttia phuong don v! <lugc tridt t$p +u T":al qJy Ai dua,.lficn thuong ora

""p ti"tu cnp huy$u can xa C.yg9 ti$

hp the; Rtro* z, DiAu 6? N.ehi dinh s.i +2/2oton'ID{p ngiy 15/4/2010 cna

iiri,nf, ptti vi Kho6n 2 Diiu 3 cua Th0ng tu sO 7lDOlllTf-BTC ngiy

24t;l11il cua BO Tni dtinh vi vigc hucmg din viQc trich lQp, quan ly vd srl dqng

Qu! trri <lua" khen thuong theo Ngfr! <linh s6 42010/ND-CP ngdry l5l4n0rc

"ii" Ctrinn piti q,ry dinh c,1'i tiiit tfri henh mqt sti tli€u cua Luit Thi dua' Khen

thudmg.-Ul OuV thi tlua khen thudng cria ri chirc chffi d, Uy.ban M?l.t'-an To

quOc Viet Nam oic cap vir tO chirc chinh H - x5 hQi ttugc can- $ neu6n nein

s6ch llhi nudc (cin ",1

tioh ch6t ho4t-dQng 9ua tung t6 chtic vd kh€ nlng nguQn

nsen s6ch crla tlnh Sri Tii chi'1 t16'g di6t ty lC cap hang ndm) vi hr ngu6n

d6ng g6p khac cua t6 chric, ca nh6n trong nu6c, nudc ngoii, cric ngudn thu hgp

phap ktuAc.

c) Quy thi dua" khen thuong cua cac t6 chirc clinh td xA h$i, ngh6

n*iep,'6-ciric xa hQi - "gt€ "dtiep

thgc hi€n theo Khoan 4 Diar 67 cua \g!iditthif, 42010/NE-6P ngny $l421lo cua Chinh phri vd Khoan 4 Ditu 3

rir6"g t r s6ltnoufrt-Bii ngiry 24/5/2011 cua B0 Tdi chinh'

t6

d) Qu! thi dua,.khen thuong d6i vdi cric rlon yi su nghiQp c6ng lip: Thgchien theo Khoan 5 Ei€u 3 Th6ng tu s6 71120111TT-BTC ngiry 2415/201I cia BQ

Tdi chinh.d) QuY thi dua, khen thu&ng cta c6c c6ng ty tr6ch nhiQm hftu hqn mQt

thdnh vi€n do Nhd nudc ldm chri sd htru, doanh.nghiQp c6 vdn itdu tu nu6c

ngodi, doanh nghifu thu6c cic thanh phdn kinh t€; hqp t6c xd n6ng, ldm' ngu

nghi€p, ti€u thri c6ng nghiQp, hgp tac xd v{n tii, ho-p t6c x6 x6y d1mg... vd trong

.I" tttntt wc kh6c tftu" ttie" tft"o Khoan 6 Di€u 3 Th6ng tu s6 711201UTT-BTC

ngiry 241512011cria BQ Tdi chinh.2. Srl dUng qul thi tlua, khen thudttga) Ctri tfru6ngifreo cric quy6t dinh knen thudng ho& ting phim luu nigm

cho qic c6 nh&r, tap ftC. .b) Chi nghi€b vs g6m: In gi6y chimg nhQn, gi6v lfren, bdng kherL hm ho

sq khen thuoni; vi6't Ueng lirm khung bdng, th€u cd, tnrong, ldm hi€n vQt khorthudng vd cac lo4i vit tu chuy€n dtng cho khen thudng-

-") Ctti .Ottg t6c t6 chirc, chi tl4o phong trdo thi &{ Mrlc trich kn6ng qua

20% vonet6ng q:uy thi tlua' khen thuong cria timg c6p d6 chi cho c6c nhi€m wsau:

- Chi t6 chrlc c6c cu$c ho.p cia HQi tt6ng Thi <tua- Khen thudng;.

- Chi x0y d1mg, t6 chirc tri6n khai phong trdo.thi tlua; chi tip huin nghi-6-p

vu thi dua kfren thuong; chi t6 chtc hOinehi ky \6t g"o u6c thi ttua; hoi nghi

so k6t, t6ng t5t, rut kinh nghignL tuy€n truydn, bi€u duong, nh6n rQng c6c tli€n

hinh ti€n ti€n;- Chi ph6t tlQng c6c phong trdo thi ttua theo dqt, chuyOn it€, thuimg

xuyOn, cao ei6m trong nganb linh vgc trong ph4m vi tu" :g-$att, don.vi' <lia

phuong; c6c ho4t COng ttri dua, khen thudng cgm, khdi; chi ki€m tra, chi tl4o,

si6m J6i viec thgc hiQn phong g1o thi tlua y€u nudc vi c6ng tac khen thudng;

MQt s5 khoan chi khric phgc w trgc ti6p cho c6ng ulc t6 chtlc' chi dao'

phong trdo thi <lua.

3. Mrlc chi: Mrlc chi thUc hign theo quy dinh ch6 d0 tni chinh hi€n hinh'4. Quan $ qu! thi tlu4 khen thudng

4 quy tfri 6uat<trenthuong ctattilu Chrl tichUBND ttu! ty quy€h cho

Ban Thi auu - rct.tt thuong tinh quin lf; quy thi ilua khen thuong cria cdp

huyQn, UBND cAp huyQn riy quydn cho Phdng NQi vs quan $; qu! thi lua lfentt,i""n cria nsanh, <ton vi do Thri truong don vi quan ly; qu9 thi tlua khen

thuoni cna c6p xd do UBND c{p xd quan g; ngu6n trich, ti lQ vir mrlc trich trCn

co sd iU toan ici5 hoach chi trong ndm. ViQc quytlt toan c5n cir sO chi thgc t€ theo

;G;6t;A; ua mtr" tttuog"quv <tinh.-s6'du "uoi

ttam tlusc chuvAn cho ndm

sau.b) Thri tnrimg co quan c5p ndo ra quy6t dlnh. khen thu&ng chlu tr6ch

nhiem ctrl tidn thudn-g tu quy tni e* mtn thu&ng do c6p minh quAn lf 'c) Tidn thuong kdm theo cric quyi5t dinh khen thuong cria Thri tu6ng

Chinh ;hi, Chri tich nu6c do Uy ban nfran Oan tinh trinh- khen tl"91g *q? "hitu qui thi du4 khen thuong cia tinh. Ti6n thuong kdm theo danh hi-€u chi€n si

17

thi dua c5p tinh, TQp th6 Lao dQng xu6t sic, Ecrn vi Quy6t th6ng do don vi, diaphuong trinh khen thudng, chi thu&ng tu quy thi dua khen thudng cia tinh..

d) Trong cirng mQt thdi di€m, cring mQt thdnh tich, mQt d6i tugng n€u d?tnhi€u danh hi€u thi tlua kdm theo c6c mric ti€n thudng kh6c nhau thi nh{n mricti€n thudng cao nhAt.

il) Trong cirng mQt thoi di€m, mQt ddi tuqng dat nhi€u danh hiQu thi dua"

thdi gian de dat danh hiQu thi ttua tl6 kh6c nhau thi <lugc nhfn ti€n thu&ng criac6c danh hiQu thi dua.

e) Trong ctrng mQt thoi tli€m, mQt ddi hrgng vira dat danh hi€u thi duavrla tl4t hinh thfc khen thudng thi tlugc nhgn ti€n thudng cria danh hiQu thi duavd cria hinh thric khen thudne.

Diiu 36. Mrirc tiiin th"u&ng kim theo cic danh hiQu thi ilua, cic hinhthritc khen thuong

, 1. Thr;c hiQn theo quy dlnh tai Di€u 70,71,72,73,74,75,76 Nghi dinhs6 42/20I0AID-CP ngay 15/412010 cria Chinh phri. Ti€n thudng sau khi nh6nvfi h€ s6 mric luong t6i thii5u chung <tugc larn trdn l€n hang chuc ngan d6ng ti&rVi$tNam.

, ?.TiCn thuong kdg $eo bang kfren "u3

UBND tinh cho Doanh nghigpxuit s5c, Doanh nh6n xuit sic; khen thuong tl6i v6i v{n ilQng vi€n, huag luygnvi&r tham gia thi tliu Ep ftanh tich d c6c gr6i trong nudc vd qutic tti; tirenthu&rg <l6i voi &lc gr4 nh6m tac gii vd co.quan b:io chi co thanh tich tuy€ntruytu, g6p ph6n thirc day p.h:it trien kinh t€, xe hQi crla-tinh D6ng Nai; ktrenthuong cho t6c gii co encphdm tlAt giei cap tinh*. mirc tidn thudng cin cf theoQuy6t <l!nh cua Chri tich Uy ban nh6n d6n tinh Edng Nai.

3. Cric tnrimg hqp khen thuong dQt xuiq guong nguoi tOg vift t5t, hanhtlQng dfing c.im crlu nguoi, bao vQ tai san...Mrlc thuong theo Quy ttinh khenthudng ttQt xgat cria tinl4 truong hq? tlgc bi€t do Thfi tnrdng co quan, don vi, diaphuong quyet dinh mric thuong trong khi nnng qui khen thuong cria <[aphuong, <lon v! minh.

, ChuongVIIDIEU KHOAI\TTHIIIANH

. Di6u.37. ViQc xri lf c6c hanh vi vi phqm; khiiiu ngi, t6 crio; gidi quyi5tkhi6u n4i, t6 c6o vd thi du4 khen thudrng thuc hi-6n tfreo oidu eO, Sf , Iz, gi, tNghi <tin{r s6 +zlzOtonlD-Cp ngiy r5t4/2}ro cua Chinh pht

Di6u 38. Ngodi cric danh hiQu thi <lu4 hinh thric khen thuOng <lu-oc quy<l!nh trong Quy ch6 ndy, ciic don vi, dia phuong c6 ttr€ c6 cac hiditflic aQnevi&r kh6c nhmg kh6ng tniLi v6i quy rtinh cua phap ludt hi6n hanh v€ thi du4khen thuone.

Oi6u1S. Ban Thi rlua - Khen rhudng (co quan Thudng truc cua HQi tl6ngThi dua - Khen thu&ng tinh) c6 tr6ch nhiQm huong ddn, d6n di5c vd tham mrruHQi tt6ng Thi <lua - Khen thuong tinh chi d4o, kiiim tra girim s6t viQc thqc hignQuy ch6 ndy. Trong qu5 trinh thuc hiQn n6u ph6r sinh kh6 kh6n, vuong mic, rti

l8

nghi cac co quan, t6 chyc,.c6 nhdn c6 li€n.quan phin rinh ud Bun Thi dY - fr?tfiuong (SO i.rQi

"u) d6 t6ng ho-p, trinh Uy ban nh6n d6n tinh xem x6! quy€t

dinh./.

TM. iTY BANNHAN DAN

19