c o n agua anexo tÉcnico del programa de agua … · 2018-09-04 · tenosique ej. 20 de noviembre...

COMISIÓN NAC. IONAÍ »)! I M.

ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZODE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTEN IBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICOES SUSCRITOTAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADORQUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTEANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LASREGLASDE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LACOMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.

RESUMEN GENERAL

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO

COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE F I N AN C 1AM 1 EN TO TOTAL EJECUTOR

FEDERAL ESTADO MUNICIPIOORGANISMO

OPERADOROTROS COMISIÓN ESTADO MUNICIPIO TOTAL

[Infraestructura: 31,387,800.001 12,392,481.001 0.001 0.001 145,934,274.001 0.001 104,626,000.00| 41,308,274.001 145,934,274Tool

IAgua potable | 76,934,812.001 20,579,579.001 12,392,481.001 0.001 0.00 109,906,872.00 0.001 68,598,598.001 41,308,274.00 109,906,872.00

|Alcantarillado | 25,219,181.001 10,808,221.001 0.001 0.001 0.00 36,027,402.00 0.001 36,027,402.001 0.00 36,027,402.00

|Saneamiento | 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001 0.001 0.00 0.00

|Estudios y proyectos agua potable | 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001

|Estudios y proyectos alcantarillado \ 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001

Atención social y participación comunitaria 559,804.00 172,005.00 67,910.00 0.00 0.00 799,719.00 0.00 573,350.00 226,369.00 799,719.00

Contrato 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001

Administración 559,804.001 172,005.001 67,910.001 0.001 0.001 799,719.001 0.001 573,350.001 226,369.001 799,719.001

Desarrollo institucional y fortalecimiento aejecutores

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Supervisión técnica 448,573.00 355,728.00 92,845.00 0.00 0.00 897,146.00 0.00 711,456.00 185,690.00 897,146.00

Contrato 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

|Administración 448,573.001 355,728.001 92,845.001 0.001 O.OOl 897,146.001 0.001 711,456.001 185,690.001 897,146.001

Monitoreo de obras de años anteriores 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

SUMA SupervisiónNormativa

Partida presupuestal autorizada 326,172.00 267,461.00 58,711.00 0.00 0.00 652,344.00 652,344.00 0.00 0.00 652,344.00

26102 60,000.00 49,200.00 10,800.00 0.00 0.00 120,000.00 120,000.00 0.00 0.00 120,000.00

35501 (i 53,000.00 43,460.00 9,540.00 0.00 0.00 106,000.00 106,000.00 0.00 0.00 106,000.00

37104 f\ I 43,000.00 35,260.00 7,740.00 0.00 0.00 86,000.00 86,000.00 0.00 0.00 86,000.00

AL^

T ^r

COMISIÓN; NAL IONAI. IM'I AGÍ.'A


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOSY/O ORGANISMOOPERADOR QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LASREGLASDE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

RESUMEN GENERAL


COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE Fl N ANC 1AM 1 E N TO TOTAL EJECUTOR



37501 40,172.00 32,941.00 7,231.00 0.00 0.00 80,344.00 80,344.00 0.00 0.00 80,344.00

37504 20.000.00 16,400.00 3.600.00 0.00 0.00 40.000.00 40.000.00 0.00 0.00 40.000.00

37901 100,000.00 82.000.00 18,000.00 0.00 0.00 200.000.00 200.000.00 0.00 0.00 200.000.00

39202 10,000.00 8.200.00 1.800.00 0.00 0.00 20,000.00 20.000.00 0.00 0.00 20.000.00

TOTAL 103,488,542.00 32,182,994.00 12,611,947.00 0.00 0.00 148,283,483.00 652,344.00 105,910,806.00 41,720,333.00 148,283,483.00

Nota: los montos de inversión en los formatos del presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos con dos decimales.

EL PRESENTE ANEXO TÉCNipO SEFIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

LPONAGlJWf POR "EL EJECUTIVO ESTATAL"

C. TITO CAMPOS PIEDRA

PRESIDENTE MUNICIPAL DECUNDUACÁN

ING. LUIS TEMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS

POR "EL MUNICIPIO"

G. EFRAÍN NARVAEZ HERNÁNDEZPRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA

iNdrftCEJArffifeotfE La fuente godínez

DIRECTOR GENERAL DE LA COMISIÓN ESTATAL DE AGUAY SANEAMIENTO

5TFRANCIS$0 ABREUVELAPRESIDENTE!MUNICIPAL DE TENOSIQUE

C O N AG UA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016APARTADO RURAL

».)v|n\ \,u ¡ox\; n»: .•u.tAA

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DEABRIL DE2016. CELEBRADOENTREEL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO. CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVASAL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADASCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07 DE MARZO DE 2014. DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDOEN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMASDE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA. APLICABLES A PARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DELPROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.

INDICADORES DE EVALUACIÓN

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO.

COMPONENTE / INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD

|Desarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores

Estados. Municipios u Organismos OperadoresMunicipales apoyados mediante acciones defortalecimiento y desarrollo institucional.

Número de Municipios beneficiados con fortalecimiento y desarrolloinstitucional / Total de Municipios participantes en el Programa.

0/3

Número de Estados beneficiados con fortalecimiento y desarrolloinstitucional/ Total de Estados participantes en el Apartado Rural.

0/1

Atención social y participación comunitaria

Población Total involucrada en el diagnóstico participativo.Población adulta involucrada / Total de población adulta de laslocalidades a beneficiar.

12,719/12,719

Organizaciones comunitarias-constituidas.

Organizaciones comunitarias constituidas / Total de organizaciones aconstituir.

28/28

Mujeres que integran las organizaciones comunitarias / Total deintegrantes de las organizaciones a constituir.

84/168

Capacitación de las localidades en aspectos de educaciónsanitaria.

Localidades capacitadas / Total de localidades a-beneficiar. 28/28

Población capacitada en educación sanitaria / Total de la poblacióncomunitaria rural a beneficiar.

22,918/22,918

Organizaciones comunitarias capacitadas para laadministración, operación y mantenimiento de lossistemas.

Obras realizadas

Organizaciones comunitarias capacitadas / Total de organizacionescomunitarias a capacitar

Número de obras nuevas construidas / número de obras nuevasprogramadas Número de

Número de obras ampliadas / número de obras ampliadasprogramadas

28/28

26/26

2/2

CONAGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016APARTADO RURAL

u>v,imo\ \u uwu ni;. •

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16. DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016.CELEBRADOENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO. CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014. PARCIALMENTE FINANCIADASCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME. CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014. DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).


LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓNPARALOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA. APLICABLES A PARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓNYPROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO.


EL PRES ÉCNICO SE FIF^MA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

IfterAlEJANdflO SELA FUENTE GODÍNEZDIRECTORGENERAL DE LA COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y

SANEAMIENTO

POR "EL MUNICIPIO"

. EFRAIN NARVÁEZ HERNÁNDEZPRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA

POR "EL EJECUTIVO ESTATAL"

ING. LUIS ARMANDO PRIEGO RAMOS

SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

PÚBLICAS

POR "EL MUNICIPIO"


PRESIDENTE MUNICIPAL DE CUNDUACÁN

POR "EL MUNICIPIO"

ING. FRANCISCA ABREU VELAPRESIDENTE MUNICIPAL DE TENOSIQUE

COMISIÓN NACIONAL DHL AGUACOMPONENTE DE INFRAESTRUCTURA

PLAN ANUAL DE MONITOREO DEL MANTENIMIENTO Y PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS

DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO 2016

ESTADO DE: TABASCO

MUNICIPIO LOCALIDAD TIPO DE SISTEMA AÑO DE EJECUCIÓNADMINISTRADOR DEL

SISTEMA

INVERSIÓN ESTIMADAPARA MANTENIMIENTO

($)

CUNDUACANRA. HUIMANGO 2DA.

SECC.APBN 2015 CEAS $2,000.00

CUNDUACANRA. HUIMANGO 3RA.

SECC.(LOS CERROS)APBN 2015 CEAS $2,000.00

TACOTALPA ZUNU Y PATASTAL APBN 2014 MUNICIPIO $2,500.00

TACOTALPA SAN RAMÓN APBN 2014 MUNICIPIO $2,500.00

TACOTALPA PASAMONOS APBN 2014 MUNICIPIO $2,500.00

TACOTALPACERRO BLANCO 2DA.

SECCIÓNALBN 2014 MUNICIPIO $2,500.00

TENOSIQUE POB. RANCHO GRANDE APBN 2015 MUNICIPIO $1,000.00

TENOSIQUE POB. SANTO TOMAS APBN 2015 MUNICIPIO $1,000.00

TENOSIQUEPOB. CORTIJO NUEVO

1RA. SECCIÓNAPBN 2015 MUNICIPIO $1,000.00

TENOSIQUEEJ. SAN ISIDRO

GUASIVANAPBN 2015 MUNICIPIO $1,000.00

TENOSIQUEEJ. PUNTA DE

MONTAÑAAPBN 2015 MUNICIPIO $1,000.00

TENOSIQUE EJ. 20 DE NOVIEMBRE APBN 2015 MUNICIPIO $1,000.00

CÁRDENAS

EJIDO MIGUEL HIDALGO

2DA. SECC. "LA

NATIVIDAD" (1RA. Y2DA. ETAPA)

ALBN 2008 Y 2011

COMITÉAUTOADMINISTRADO Y

ORGANISMO OPERADOR

(CEAS) ADMON.MUNICIPAL.

$12,000.00

CENTROR/A. RIO VIEJO 3RA.

SECC.ALBN 2011

COMITÉ

AUTOADMINISTRADO Y

ORGANISMO OPERADOR

MUNICIPAL (SAS).

$12,000.00

COMALCALCO EL GUAYO 1RA. SECC. ALBN 2011


ORGANISMO OPERADOR

(CEAS) ADMON.MUNICIPAL

$12,000.00

COMALCALCO POB. CUPILCO ALBN 2011


ORGANISMO OPERADOR


$12,000.00

COMALCALCO VILLA CARLOS GREEN ALBN 2011


ORGANISMO OPERADOR


$12,000.00

EMILIANO ZAPATA EJIDO RIO FINAL APBN 2011

COMITÉ

AUTOADMINISTRADO Y

ORGANISMO OPERADOR


$12,000.00

TEAPA

TOTAL

R/A. IGNACIO LÓPEZRAYÓN 1RA. SECC.

APBN 2011


ORGANISMO OPERADOR


$12,000.00

$104,000.00

od¿

COMISIÓN NACIONAL DF.l. AGUACOMPONENTE DE INFRAESTRUCTURA



ESTADO DE: TABASCO


SISTEMA


($)

TIPO DE SISTEMA:

APBN AGUA POTABLE BOMBEO NUEVO

APBA AGUA POTABLE BOMBEO AMPLIACIÓNAPBR AGUA POTABLE BOMBEO REHABILITACIÓNAPGN AGUA POTABLE GRAVEDAD NUEVO

APGA AGUA POTABLE GRAVEDAD AMPLIACIÓNAPGR AGUA POTABLE GRAVEDAD REHABILITACIÓNAPCP AGUA POTABLE CAPTACIÓN PLUVIAL

ERIMERAS ETAPAS

MOCM'E

ING. ALEJANDRO DE LA FUENTE GODINEZ

DIRECTOR GENERAL DE LA COMISIÓNESTATAL DEAGUAYSANEAMIENTO

POR "EL MUNICIPIO"

1W5, EFRAIN NARVAEZ HERNÁNDEZPRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA

ALBN ALCANTARILLADO BOMBEO NUEVO

ALBA ALCANTARILLADO BOMBEO AMPLIACIÓN

ALBR ALCANTARILLADOBOMBEO REHABILITACIÓNALGN ALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO

ALGA ALCANTARILLADOGRAVEDAD AMPLIACIÓNALGR ALCANTARILLADOGRAVEDAD REHABILITACIÓNMEFS MANEJO DE EFLUENTES FOSA SÉPTICA


ING. LUIS ARICANDO PRIEGO RAMOS


PÚBLICAS

POR "EL MUNICIPIO"

C/TITO CAfllPefS PIEDRAPRESIDENTE MUNICIPAL DE CUNDUACAN

POR "EL MUNICIPIO"

ANCISCO ABREU VELA"^PRESIDENTE MUNICIPAL DE TENOSIQUE

3L

COMISIÓN NACIONAL DF.L. AGUA

INDICADORES BID, DE RESULTADOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA(Acordes a los establecidos con el BID )

COMPONENTE/INDICADOR UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD

ACCESO A SERVICIO DE AGUA POTABLE.

D Población con acceso nuevo a agua potable enlocalidades de menos de 2,500 habitantes.

Número de habitantes. 16,351

D Población con acceso nuevo a agua potable enlocalidades de entre 2,501 y 15,000 habitantes.

Número de habitantes. 0

ACCESO A SANEAMIENTO.

D Población con acceso nuevo a alcantarillado en

localidades de menos de 2,500 habitantes.Número de habitantes. 2,529

• Población con acceso nuevo a alcantarillado en

localidades de entre 2,501 y 15,000 habitantes.Número de habitantes. 0

D Población con acceso a soluciones individuales de

saneamiento.Número de habitantes. 0

SOSTENIBILIDAD DE LOS SISTEMAS RURALES.

D Mujeres que integran las figuras organizativas. Porcentaje. 84/168

D Figuras organizativas con ingresos operativossuperiores a costos de AOM (autogestión comunitariade los sistemas).

Porcentaje. 1/

D Operadores con ingresos operativos superiores acostos de AOM (gestión municipal de los sistemas).

Porcentaje. 1/

DSistemas gestionados por figuras organizativasfuncionando según especificaciones de diseño(autogestión comunitaria de los sistemas).

Porcentaje. 1/

D Sistemas gestionados por operadores funcionandosegún especificaciones de diseño (gestión municipalde los sistemas).

Porcentaje.

•

1/ No se debe registrar información en estos indicadores. Seregistran en la tabla de indicadores con carácter informativo, con lafinalidad de que los organismos participantes en el PROSSAPYS IV, conozcan las variables de sostenibilidad que serán evaluadas porun tercero, a mediano y largo plazo.

JL JeL

COMISIÓN NACIONAL DF.L AGUA

INDICADORES BID, DE PRODUCTOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA(Acordes a los establecidos con el BID)


INFRAESTRUCTURA.

D Sistemas de agua potable construidos. Número de sistemas. 25

D Sistemas de alcantarillado sanitario construidos. Número de sistemas. 3

D Sanitarios rurales construidos. Número de sanitarios. 0

D Proyectos piloto de re-uso agrícola de aguaresidual tratada construidos.

Número de proyectos. 0

ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA.

D Figuras organizativas creadas. Número de figuras organizativas. 28

G Figuras organizativas para la administración y/uO&M capacitadas.

Número de figuras organizativas. 28

D Comunidades capacitadas en educación ambiental. Número de figuras organizativas. 28

G Figuras organizativas creadas en fases anterioresque han obtenido personalidad jurídica.

Número de figuras organizativas con personalidadjurídica.

0

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL.

D Estados con planes de fortalecimiento institucionalimplementados.

Número de Estados. 0

D Sistema geo-referenciado implementado. Sistema implementado. 0

i.'l>V,!MO\ \ \\ K <XA1 MM Av.t'A


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y PORLA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

ELPRESENTEANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOSMUNICIPIOS Y/OORGANISMO OPERADOR QUEAPORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS YORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER YSUJETARSE ALOESTABLECIDO EN LAS REGLASDE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL

INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO

COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE F 1 N AN C 1AM 1 E N TO TOTAL EJECUTOR



[Infraestructura: | 73,238,200.00! 31,387,800.00[ 0.001 0.001 104.626,000.OOT 104,626,000.001 0.001

|Agua potable 48,019,019.001 20,579,579.001 0.001 68,598,598.001 0.001 68,598,598.001

104,626,000.001

O.OOl 68,598,598.00l

[Alcantarillado 25,219,181.001 10,808,221.001 0.001 0.00 36,027,402.00 0.001 36,027,402.001 0.00 36,027,402.00

|Saneamiento 0.001 0.001 0.001 0.00 0.001 0.001 0.00 0.00

|Estudios y proyectos agua potable 0.001 o.ool 0.001 o.ool o.ool o.ool

IEstudios y proyectos alcantarillado o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool 0.00

Atención social y participación comunitaria 401,345.00 172,005.00 0.00 0.00 0.00 573,350.00 0.00 573,350.00 0.00 573,350.00

Contrato o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Supervisión técnica 355,728.00 355,728.00 0.00 0.00 0.00 711,456.00 0.00 711,456.00 0.00 711,456.00

IContrato oool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool

[Administración 355,728.001 355,728.001 o.ool o.ool 711,456.001 711,456.001 711,456.001

Monitoreo de obras de años anteriores 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


Partida presupuestal autorizada 267,461.00 267,461.00 0.00 0.00 0.00 534,922.00 534,922.00 0.00 0.00 534,922.00

26102 38,208.00 38,208.00 10.00 0.00 0.00 76,416.00 76,416.00 0.00 0.00 76,416.00

35501 38,208.00 38,208.00 r 0.00 0.00 0.00 76,416.00 76,416.00 0.00 0.00 76,416.00

37104 38,209.00 38,209.00 [ o.op. ^ 0.00 0.00 76,418.00 76,418.00 0.00 .0.00 76,418.00

CONAGUAl •'VJ'-U >\ vu. K »N.-' n i ¡ v,


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTOEN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ESSUSCRITO TAMBIÉN PORLOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS YORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER YSUJETARSE ALO ESTABLECIDO EN LAS REGLASDE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE.COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL

INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO

COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFEDERAL

FUENTE DE F I N AN Cl AM I E N TO

ESTADO MUNICIPIOORGANISMO

OPERADOROTROS

TOTAL EJECUTOR

COMISIÓN ESTADO MUNICIPIO TOTAL

37501 38,209.00 38,209.00 0.00 0.00 0.00 76,418.00 76,418.00 0.00 0.00 76,418.00

37504 38.209.00 38,209.00 0.00 0.00 0.00 76,418.00 76.418.00 0.00 0.00 76.418.00

37901 38,209.00 38.209.00 0.00 0.00 0.00 76.418.00 76.418.00 0.00 0.00 76.418.00

39202 38,209.00 38,209.00 0.00 0.00 0.00 76,418.00 76,418.00 0.00 0.00 76,418.00

TOTAL 74,262,734.00 32,182,994.00 0.00 0.00 0.00 106,445,728.00 534,922.00 105,910,806.00 0.00 106,445,728.00

Nota: los montos\de inversión en los formatos del presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos con dos decimales.

EL PRESENTE ANI JEMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

POR "EL EJECUTIVO ESTATA

SECRETARIO DEORDENAMIENTO TERRITORIALY OBRAS PÚBLICASDIRI

ING. ALEJAttDR#DE£J<fUENTE GODÍNEZfORGE*ÍERéfá&fáo0mS\ÓU ESTATAL DE AGUA

^SANEAMIENTO

ANEXO TÉCNICO OEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOSY/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

APUCABLES APARTIR DE2016,ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APUCABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPURU.

DESGLOSE DE ACCIONES

COMPONENTES

ÚM.. ACCIÓNORGANISMO

OPERADOR

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LAOBRA/ACCIÓN

ESTRATEGIAS «PACTADASUNIDAD DE

MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCAUZACIÓN POBLACIÓN esTaTUsexpEdíe>ÍTMTÉCNICO

ESTRUCTURA FINANCIERA(PESOS)% DE APOYO

FEDERAL

APUCADOHAB.

INCORPORA

DOS

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVE INEGI

(9POSICIONES)

KABITANT

ES CENSO

2010

MUNICIPIO LOCAUDADÍndice de

MARO.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VAUDADO

PROCESO

DE

i/ALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO.

O.

OPERAD

OR

OTROS

BBS SH MD ILU TOTAL MUJERES INDÍGENA

AGUA POTABLE

'CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE. EL PORVENIR,MUNICIPIODE CÁRDENAS, TABASCO

XSistema de

agua potable

2,574 mts detubería PVC

RD-26

562 0 270020064 562 CÁRDENAS EL PORVENIR ALTO 562 562 273 0•

4.382,464 00 3.067.725 00 1,314,739 00 000 000 000 70 00

2 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE, NUEVA ESPERANZA.MUNICIPIODE CÁRDENAS. TABASCO

Xagua potable

5.618 mts detubería PVC

RD-26

764 0 270020057 764 CÁRDENAS NUEVA

ESPERANZAALTO 764 764 381 0 X 6.524.530 00 4,567.17100 1,957.359 00 000 000 000 70 00

3 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE. SAN JOSÉ DE SIMÓNSARLAT, MUNICIPIO DE CENTLA,TABASCO

«

Sistema de

agua potable

8.912 mts

tubería PVC

RD-26

716 0 270030052 716 CENTLA

SAN JOSÉ DESIMÓN

SARLAT

ALTO 716 716 349 « X 5.463,627 00 3,824.539 00 1.639.088 00 000 000 000 70 00

4 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE. ORIENTE 6ASECCIÓN (LOS MULATOS). MUNICIPIODE COMALCALCO. TABASCO

XSistema de

agua potable

6.256 mtstubería PVC

RD-26

1.398 0 270050091 1.398 COMALCALCO

ORIENTE 6TA

SECCIÓN (LOSMULATOS)

ALTO 1398 1398 705 6 X 6.132,960 00 4.293,072 00 1,839.888 00 000 000 000 70 00

5 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE. ZANAPA 1RASECCIÓN. MUNICIPIO DE

XSistema de

agua potable


RD-26

725 0 270080187 725 HUIMANGUILLOZANAPA 1RA

SECCIÓNALTO 725 725 363 0 X 5.523.770 00 3,666,639 00 1.657.131 00 ooo 000 000 70 00

6 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE

AGUA POTABLE, CAOBANAL 1RASECCIÓN(MEZCALAPA), MUNICIPIO DE

XSistema de

agua potable

6,152 mtstubería PVC

RD-26

1,009 0 270080012 1.009 HUIMANGUILLO

CAOBANAL

1RA SECCIÓN(MEZCALAPA)

ALTO 1009 1009 506 9«

6.816,516 00 4,771,561 00 2 044.955 00 000 000 000 70 00

7 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE, TRES BOCAS 1RASECCIÓN. MUNICIPIO DE

XSistema de

agua potable


RD-26,m 0 270080097 1.086 HUIMANGUILLO

TRES BOCAS

1RA SECCIÓNALTO 1086 1086 555 2 X 6,389.392 00 4,472.574 00 1.916.818 00 000 000 000 7000

8 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE, HUAPACAL 1RASECCIÓN. MUNICIPIO DEHUIMANGUILLO. TABASCO

Xagua potable


RD-26

1.164 0 270080038 1.164 HUIMANGUILLOHUAPACAL

1RA SECCIÓNALTO 1164 1164 590 0 X 7,990,101 00 5.593.071 00 2.397,03000 000 000 000 70 00

9 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE, PASO DE LA MINA2DA SECCIÓN (BARRIAL). MUNICIPIO X

Sistema de

agua potable


RD-26

1.407 0 270080172 1,407 HUIMANGUILLO

PASO DE LA

MINA 2DA

SECCIÓNALTO 1407 1407 692

' *7.206.948 00 5.044.864 00 2,162,084 00 000 000 000 70 00

10 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE. ZAPOTAL 1RASECCIÓN (SAN MIGUEL). MUNICIPIO

XSistema de

agua potable

6,586 mts

tubería PVC

RD-26

1.495 0 270080319 1.495 HUIMANGUILLO

ZAPOTAL 1RA

SECCIÓN(SANMIGUEL)

ALTO 1495 1495 755 0*

6.165.294 00 4,315.706 00 1,849.588 00 000 000 000 70 00

»CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE. PEJELAGARTERO1RA SECCIÓN (PLATAFORMA).MUNICIPIO DE HUIMANGUILLO.

TABASCO

XSistema de

agua potable


RD-26

1,817 0 270080074 1.817 HUIMANGUILLO

PEJELAGARTE

ROIRA

SECCIÓN(PLATAFORMA

ALTO 1817 1817 934 3«

6.002,996 00 4,202,097 00 1.800.699 00 000 ooo 000 70 00

12143^ ' '

12 CEAS

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEALCANTARILLADO SANITARIO. POBCAPITÁN FELIPE CASTELLANOS DÍAZ

(SAN PEDRO). MUNICIPIO DEX

Km de red de10.708 mts

tubería RD-

20

357 1.378 270010014 1.735 BALANCÁN

CAPITÁNFELIPE

CASTELLANO

s Díaz (sanPEDRO)

MEDIO 1735 1735 685 7«

16,041.246 00 11.228.872 00 4,812.37400 000 000 000 70 00

13 CEAS

CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN DELSISTEMA DE ALCANTARILLADO

SANITARIO. POB NICOLÁS BRAVO,MUNICIPO DE JALPA DE MÉNDEZ.TABASCO

XKm de red de


Doble Pared

1.349 977 270100025 2,326JALPA DE

MÉNDEZNICOLÁS

BRAVOMEDIO 2326 2326 1158 8 X 12,237.487 00 8.566.241 00 3.671,246 00 000 000 ooo 70 00

"CEAS

CONSTRUCCIÓN Y AMPLIACIÓN DELSISTEMA DE ALCANTARILLADO

SANITARIO, RA ARROYO. MUNICIPIOX

Km de red de

atarjeas

2.400 mts

tubería PVC

Doble Pared

823 577 270130003 1.400 NACAJUCA ARROYO BAJO 1400 1400 722 3*

7,748,669 00 5.424,068 00 2,324,601 00 000 000 ooc 70 00

2.629 2.932 6.4S1 5.461 2.766 18 3S,027,402.0C 26.219.181.00

104,628,000.0c 73.238,200.« 31.387.8O0.0fl

I 711,466.00 366.728.00 3SS.728.0I 0.00 o.a 0.00

I 10S.3a7.4S6.CK 73.693.928.00 31.743.623.a

NOTAS:

- EL PRESENTE FORMATO SE LLENARA P«R INSTANCIA EJECUTORA ESTRATEGIASIMPACTAOAS:

2 - EN LA COLUMNAUNIDADDE MEDIDA.DEBERÁ ELEGIRSE LA jfc MAYOR PESO DE INVERSIÓN POR CADA ACCIÓN (KM DE TUBERÍA SISTEMA TANQUE POZO ETC ¡ COMPROMISO DEGi3•LAS UNIDADES DE MEDIDA if| IHmi|'|| nVi flO IIMITATIVAS k ACCIÓN Sil

PROCAPTAR

06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016

POR 'EL EJECUTIVO ESTATAL"

TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS

CONAGUA


COMPONENTE No. DESCRIPCIÓN CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES*


APARTADO RURAL

Calendario de Licitaciones Ejercicio Fiscal 2016

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

FECHAS

RECEPCIÓN APERTURA

DE DE

PROPUEST PROPUEST

AS* AS

FALLO FIRMA CTO.PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*FEDERAL

ASIGNACIÓN (PESOS)

ESTADO TOTAL

Aaua Potable

1

CONSTRUCCIÓN DELSISTEMA DE AGUA

POTABLE, EL PORVENIR,MUNICIPIO DE CÁRDENAS,TABASCO

31/05/16 31/05/16 10/06/16 13/06/16 20/06/16 20/06/16 23/06/16 28/06/16 03/07/16 04/07/16 3,067,725.00 1,314,739.00 4,382,464.00

20/06/16 20/06/16 31/10/16

2


POTABLE, NUEVAESPERANZA, MUNICIPIO DECÁRDENAS,TABASCO

31/05/16 31/05/16 10/06/16 13/06/16 20/06/16 20/06/16 23/06/16 28/06/16 03/07/16 04/07/16 4,567,171.00 1,957,359.00 6,524,530.00

20/06/16 20/06/16 31/10/16


POTABLE, SAN JOSÉ DESIMÓN SARLAT, MUNICIPIODE CENTLA, TABASCO


POTABLE, ORIENTE 6A.SECCIÓN (LOS MULATOS),MUNICIPIO DE

COMALCALCO, TABASCO


POTABLE, ZANAPA 1RA.SECCIÓN, MUNICIPIO DEHUIMANGUILLO, TABASCO


POTABLE, CAOBANAL 1RA.SECCIÓN (MEZCALAPA),MUNICIPIO DE

HUIMANGUILLO, TABASCO


POTABLE. TRES BOCAS1RA. SECCIÓN, MUNICIPIODE HUIMANGUILLO.

TABASCO

31/05/16

21/06/16

31/05/16

23/06/16

20/06/16

13/06/16 21/06/16

14/06/16 23/06/16

13/06/16 21/06/16

21/06/16

03/07/16 1,639,088.00 5,463,627.00

28/06/16

31/10/16

03/07/16 04/07/16 3,866.639.00 1,657.131.00 5,523,770.00

28/06/16 6.816,516.00

04/07/16 4.472.574.00 6,389,392.00

31/10/16

CONAGUA

COMPONENTE

Alcantarillado


DESCRIPCIÓN CONVOCATO

RÍA


POTABLE. HUAPACAL 1RA.SECCIÓN, MUNICIPIO DEHUIMANGUILLO, TABASCO


POTABLE. PASO DE LAMINA 2DA. SECCIÓN(BARRIAL). MUNICIPIO DEHUIMANGUILLO. TABASCO


POTABLE. ZAPOTAL 1RA.SECCIÓN (SAN MIGUEL),MUNICIPIO DE

HUIMANGUILLO. TABASCO


POTABLE.PEJELAGARTERO 1RA.

SECCIÓN (PLATAFORMA),MUNICIPIO DE

HUIMANGUILLO. TABASCO

CONSTRUCCIÓN DELSISTEMA DE

ALCANTARILLADO

SANITARIO, POB. CAPITÁNFELIPE CASTELLANOS DÍAZ

(SAN PEDRO), MUNICIPIODE BALANCÁN. TABASCO

CONSTRUCCIÓN YAMPLIACIÓN DEL SISTEMADE ALCANTARILLADO

SANITARIO. POB. NICOLÁSBRAVO, MUNICIPO DEJALPA DE MÉNDEZ,TABASCO

31/05/16

31/05/16

31/05/16

VENTA DE

BASES*

22/06/16

23/06/16

31/05/16


APARTADO RURAL


VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

15/06/16

16/06/16

FECHAS

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

22/06/16

22/06/16

23/06/16

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

22/06/16

23/06/16

23/06/16

FALLO FIRMA CTO.

28/06/16

23/06/16 28/06/16

PAGO

ANTICIPO

06/07/16

INICIO

TÉRMINO*

31/10/16

04/07/16

03/11/16

ASIGNACIÓN (PESOS)

FEDERAL ESTADO

2.397,030.00

5.044.864.00

4.315.706.00 1,849,588.00

4,202,097.00 1,800,899.00

TOTAL

7.990,101.00

7,206.948.00

6.165,294.00

6,002.996.00

Subtotal 1 I 48.019.019.001 20.S79.S79.001 68.598.698^01

23/06/16 23/06/16 01/07/16 07/07/16 11,228,872.00 4,812.374.00 16.041,246.00

03/11/16

24/06/16 29/06/16 10/07/16 11/07/16 8,566,241.00 3,671,246.00 12,237.487.00

CONAGUA

COMPONENTE


DESCRIPCIÓN

CONSTRUCCIÓN YAMPLIACIÓN DEL SISTEMADE ALCANTARILLADO

SANITARIO, RA. ARROYO,MUNICIPIO DE NACAJUCA,TABASCO

Saneamiento

i i

Estudios v Provectos de aaua potable

I I

CONVOCATO

RÍA

Estudios v Provectos de alcantarillado v Saneamiento

I I I I

Desarrollo institucional v fortalecimiento a ejecutores

Atención social v participación comunitariaICONTRALORÍA SOCIAL"

Supervisión Técnica

c [SUPERVISIÓN EXTERNA

Monitoreo de obras de años anteriores

1 I I ~

Supervisión normativa

¡SUPERVISIÓN NORMATIVA |

VENTA DE

BASES*

31/05/16

24/06/16


APARTADO RURAL


VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

FECHAS

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

24/06/16

APERTURA

DE

PROPUEST

AS

24/06/16

FIRMA CTO.PAGO

ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*

11/07/16

Subtota I 2

i i —r

Subtota I 3

i i

Subtota I 4

S u btota I 5

I I

Subtota I 6

i l

Subtota I 7

i i

Subtota I 8

I 1

SubtotaI 9

04/07/16

30/11/16

ASIGNACIÓN (PESOS)

FEDERAL ESTADO TOTAL

5,424,068.00 2,324,601.00

25.219.181.001 10.808.221.001 36.027.402^00]

0.001 0^01

i i:

ITool

i o.ooi o.ooT

0.001 o.ool oooi

0.001 0.00 f 0^01

401.345.001 172.005.001 573.350.Ool

401.345.001 172.005.001 S73.3S0.00l

355.728.001 355.728.001 711.456.Ool

355.728.001 355.728.001 711.456.001

0.001 0.00! "lool

267,461.001 267,461.001 534.922.0o1

Subtota I 10 I 267.461.001 267.461.001 534.922.001

TOTAL 1 74.262,734.001 32.182.994.001 106.44S.728Í001

CONAGUA



APARTADO RURAL


ING. LUI^ARMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DEORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS

INICIO

TÉRMINO*

ASIGNACIÓN (PESOS)

ESTADO TOTAL

lENTE GODINEZESTATAL DE AGUA Y

IIENTO

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

A^?Jl?N,C0 APARTADO RURAL No. I-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16. DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016 CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LAeToBJE^ DE " C0M,S,ÓN NAC,0NAL °EL AGUA YP0R " °TRA' * EJECU™°DÉ^W l5S?^)BS^re T^CO C¿CInNÛr?n?^nnpn^^ DE AGUA P°TABLE- ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL2? ^nr íe rô^â?n^t^00 C°N FECHA 15 DE ENER° DE 2°H PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMOSAnIaÊNTO ¿N^ DE DESARR0LL° (B,D>" EL °7 DE •"»*> DE 2014. DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS OSON EJECUTORES

»21iiUN!C!r,0S Y 0RGAN,SM0 OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSMA^nfoP^ YTRATAM,ENT0 DE AG^S RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL ¿ELAGUAApÜ^S APARTEE 2016 EN ELMANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCOINSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO .

MODALIDADDE EJECUCIÓNNOMBRE DE LAS LOCALIDADES

INSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LA INFRAESTRUCTURA ASIGNACIÓN

FASE DE DtAGNÓSTICOPARTICIPATIVO

Y DICTAMEN SOCIAL

FASE DE CONSOLIDACIÓN DE LAORGANIZACIÓN

(Pesos)

CONTRATO

AGUA POTABLE

ADMINISTRACIÓNCOMUNIDAD

DEPENDENCIA DE

GOBIERNOFAMHJA INICIÓ TERMINÓ FEDERAL ESTADO TOTAL

X

X

X

EL PORVENIR

NUEVA ESPERANZA

SAN JOSÉ DE SIMÓNSARLAT

X

X

X

24/05/16

24/05/16

24/05/16

20/09/16

20/09/16

20/09/16

28.667.00

28.667.00

28.667.00

12,286.00

12,286.00

12,286.00

40,953.00

40,953.00

40,953.00

X

X

ORIENTE 6TA SECCIÓN(LOS MULATOS)

ZANAPA 1RA «íFrnnN

X 24/05/16 20/09/16 28.667.00 12,286.00 40,953.00

X CAOBANAL1RA SECCIÓN(MEZCALAPA)

X

19/05/16

19/05/16

15/09/16

15/09/16

28,667.00

28,667.00

12,286.00

12,286.00

40,953.00

40,953.00

X

X

TRES BOCAS 1RA SECCIÓN X 19/05/16 15/09/16 28.667.00 12.286.00 40,953.00

X PASO DE LA MINA 2DA

SECCIÓN (BARRIAL) X

19/05/16

19/05/16

15/09/16

15/09/16

28.667.00

28,667.00

12,286.00

12,286.00

40,953.00

40,953.00

X ZAPOTAL1RA SECCIÓN(SAN MIGUEL)

X 19/05/16 15/09/16 28.667.00 12,286.00 40,953.00

X PEJELAGARTER0 1RASECCIÓN (PLATAFORMA) X 19/05/16 15/09/16 28,667.00 12,286.00 40.953.00

SUBTOTAL 315,337.00 135,146.00 450,483.00ALCANTARILLADo — — ' '

XCAPITÁN FELIPE

CASTELLANOS DÍAZ (SANPEDRO)

X 24/05/16 20/09/16 28,669.00 12,286.00 40,955.00

X NICOLÁS BRAVO X 19/05/16 15/09/16 28,669.00 12,286.00 40.955.00

X ARROYO X 19/05/16 15/09/16 28,670.00 12,287.00 40.957.00

86,008.00 36,859.00 122,867.00

| TOTAL 401,345.00 172,005.00 573,350.00

CONAGUA!M¡ >\ \\l ü'W

ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE TABASCO, CONEL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMONo. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADESRURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN ELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓNCOMUNITARIA

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO

NOMBRE DE LAS LOCALIDADES

FASE DE DIAGNÓSTICOPARTICIPATiVO

Y DICTAMEN SOCIAL


INSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LA INFRAESTRUCTURA

COMUNIDADDEPENDENCIA DE

GOBIERNO

ES EJEMPLARESORIGINALES, A LOS 06 DÍASDELMES DEABRIL DE2016.




PÚBLICAS

PERIODO DEEJECUCIÓN (Fecha)

INICIÓ TERMINÓ

ASIGNACIÓN(Pesos)

CONAGU A ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

>v ' v sv ,ovx; !"-' U' ' APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06DE ABRIL DE 2016, CELEBRADOENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016 DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADASCON* RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME. CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLEY SANEAMIENTOEN COMUNIDADESRURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS OSONlEJECUTORES. ILOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA:COMISIÓN ESTATALDEAGUAY SANEAMIENTO


I

Desarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores

Estados, Municipios u Organismos OperadoresMunicipales apoyados mediante acciones defortalecimiento y desarrollo institucional.


0/0


0/1


Población Total involucrada en el diagnóstico participativo.Población adulta involucrada / Total de población adulta de laslocalidades a beneficiar.

10,329/10,329



14/14


42/84




17,604/17,604



14/14

Obras realizadas

Número de obras nuevas construidas / número de obras nuevas

programadas Número de12/12


2/2

C O N A G U A ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

,ov,"i,VvVJOV" >:l '"''"' APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06DE ABRIL DE 2016, CELEBRADOENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016 DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADASCON* RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME. CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTOEN COMUNIDADESRURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS OSONlEJECUTORES. 'LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA. APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓNESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO


EL PRESENTE ANEXO TÉjZÍJICO SEFIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

UENTE GODÍNEZ

'COMISIÓN ESTATAL DEAGUA YSANEAMIENTO

POR "EL EJECUTIVO ESTATAL'

ING. LUIS ARMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

PÚBLICAS

I

COMISIÓN NACIONAL Dl:L AGUA


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO









localidades de menos de 2,500 habitantes.Número de habitantes. 5,119







D Figuras organizativas con ingresos operativossuperiores a costos de AOM (autogestióncomunitaria de los sistemas).

Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/

D Sistemas gestionados por figuras organizativasfuncionando según especificaciones de diseño(autogestión comunitaria de los sistemas).

Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/

1/ No se debe registrar información en estos indicadores. Se registran en la tabla de indicadores con carácter informativo, con la finalidadde que los organismos participantes en el PROSSAPYS IV, conozcan lasvariables de sostenibilidad que^erán evaluadas por un tercero, amediano y largo plazo.

COMISIÓN NACIONAL DF.l. AGUA

INDICADORES BID, DE PRODUCTOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA(Acordes a los establecidos con el BID )


INFRAESTRUCTURA.

G Sistemas de agua potable construidos. Número de sistemas. 11

a Sistemas de alcantarillado sanitario construidos. Número de sistemas. 3


• Proyectos piloto de re-uso agrícola de aguaresidual tratada construidos.




D Figuras organizativas para la administración y/uO&M capacitadas.


D Comunidades capacitadas en educaciónambiental.


D Figuras organizativas creadas en fases anterioresque han obtenido personalidad jurídica.


0





CONAGUACOMISIÓN NACIONAL OL!. AGUA

COMPONENTE DE INFRAESTRUCTURA

PLAN ANUAL DE MONITOREO DEL MANTENIMIENTO Y PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOSDE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO 2016

ESTADO DE: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA:COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y SANEAMIENTO

MUNICIPIO LOCALIDAD TIPO DE SISTEMA

EJIDO MIGUEL HIDALGO

2DA. SECC. "LA

NATIVIDAD" (1RA. Y 2DA.ETAPA)

CÁRDENAS ALBN

CENTROR/A. RIO VIEJO 3RA.

SECC.ALBN

COMALCALCO EL GUAYO 1RA. SECC. ALBN

COMALCALCO POB. CUPILCO ALBN

COMALCALCO VILLA CARLOS GREEN ALBN

EMILIANO ZAPATA EJIDO RIO FINAL APBN

TEAPA

TIPO DE SISTEMA:

R/A. IGNACIO LÓPEZRAYÓN 1RA. SECC.

APBN


APBA AGUA POTABLE BOMBEO AMPLIACIÓNAPBR AGUAPOTABLEBOMBEO REHABILITACIÓNAPGN AGUA POTABLE GRAVEDAD NUEVO

APGA AGUA POTABLE GRAVEDADAMPLIACIÓNAPGR AGUA POTABLE GRAVEDAD REHABILITACIÓN

)N PLUVIAL

ÍIMERAS ETAPAS

AÑO DE EJECUCIÓNADMINISTRADOR DEL

SISTEMA


($)


ORGANISMO OPERADOR


2008 Y 2011 12,000.00

2011

2011

2011

2011

2011

2011

ALBN

ALBA

ALBR

ALGN

ALGA

ALGR

MEFS

COMITÉ

AUTOADMINISTRADO Y

ORGANISMO OPERADORMUNICIPAL (SAS).


ORGANISMO OPERADOR



ORGANISMO OPERADOR



ORGANISMO OPERADOR



ORGANISMO OPERADOR



ORGANISMO OPERADOR


12,000.00

12,000.00

12,000.00

12,000.00

12,000.00

12,000.00

ALCANTARILLADO BOMBEO NUEVO

ALCANTARILLADO BOMBEOAMPLIACIÓNALCANTARILLADO BOMBEOREHABILITACIÓNALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO

ALCANTARILLADO GRAVEDADAMPLIACIÓNALCANTARILLADO GRAVEDADREHABILITACIÓNMANEJO DE EFLUENTES FOSA SÉPTICA


ING. LUIS YERMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

PÚBLICAS

INOAL£dfflipR$ 0É TATÚENTE GODINEZDIRECTÓR^fNERALDE tA COMISIÓN ESTATAL DE AGUA Y

SANEAMIENTO

CONAGUAOXMiMON V-\UUNAl Dl.l AGUA


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. L-AR-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DEABRIL DE2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUAY POR LA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE.ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016. DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADOCON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO(BID). EL 07 DE MARZODE 2014. DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICOES SUSCRITOTAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADORQUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUESUSCRIBEN EL PRESENTEANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCERY SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LASREGLASDE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL

INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE CUNDUACÁN

COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE F 1 N AN Cl AM 1 EN TO TOTAL EJECUTOR



Infraestructura: | 6,746,674.001 2,891,432.001 O.OOl O.OOl 9,638,106.001" o.ool o.ool 9,638,106.001 9,638,106.001

|Agua potable | 6,746,674.001 o.ool 2,891,432.001 o.ool 0.00 9,638,106.00 o.ool o.ool 9,638,106.00 9,638,106.00

(Alcantarillado I o.ool o.ool o.ool o.ool 0.00 0.00 o.ool o.ool 0.00 0.00

|Saneamiento I o.ool o.ool o.ool o.ool 0.00 0.00 o.ool o.ool 0.00 0.00

|Estudios y proyectos agua potable I o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool 0.00 0.00 o.oolo.on

|Estudiosy proyectosalcantarillado I o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool 0.00 0.00 o.ool

Atención social y participación comunitaria 36,972.00 0.00 15,845.00 0.00 0.00 52,817.00 0.00 0.00 52,817.00 52,817.00

Contrato 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Administración 36,972.00 0.00 15,845.00 0.00 0.00 52,817.00 0.00 0.00 52,817.00 52,817.00


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Supervisión técnica 32,770.00 0.00 32,770.00 0.00 0.00 65,540.00 0.00 0.00 65,540.00 65,540.00

Contrato 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

lAdministración 32,770.00 0.00 32,770.00 0.00 0.00 65,540.00 0.00 0.00 65,540.00 65,540.00



Partida presupuestal autorizada 19,278.00 0.00 19,278.00 0.00 0.00 38,556.00 38,556.00 0.00 0.00 38,556.00

26102 2,754.00 0.00 2,754.00 0.00 0.00 5,508.00 5,508.00 0.00 0.00 5,508.00

35501 2,754.00 0.00 2,754.00 0.00 0.00 5,508.00 5,508.00 0.00 0.00 5,508.00

37104 2,754.00 I 0.00 2,754.00 0.00 0.00 5,508.00 5,508.00 0.00 0.00 5,508.00

\^

COMÍ Mi )N \AGlONAt Hl i AGUA

ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No.L-AR-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016. CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDADDE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICOES SUSCRITOTAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADORQUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADORQUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCERY SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLASDE OPERACIÓN PARALOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL


COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DEFINANCIAMIENTO TOTAL EJECUTOR



37501 2,754.00 0.00 2,754.00 0.00 0.00 5,508.00 5,508.00 0.00 0.00 5,508.00

37504 2,754.00 0.00 2,754.00 0.00 0.00 5.508.00 5,508.00 0.00 0.00 5,508.00

37901 2,754.00 0.00 2.754.00 0.00 0.00 5.508.00 5.508.00 0.00 0.00 5.508.00

39202 2.754.00 0.00 2,754.00 0.00 0.00 5,508.00 5,508.00 0.00 0.00 5.508.00

TOTAL 6,835,694.00 0.00 2,959,325.00 0.00 0.00 9,795,019.00 38,556.00 0.00 9,756,463.00 9,795,019.00


EL PRESENTE ANEXO TÉC EMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


ING. LUISftRMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS

POR "EL MUNICIPIO"



1CONAGUA

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL NoUBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CONCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNC

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUS

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERAAPLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL >

TABASCO

ANEXOTÉCNICO DELPROGRAMA DEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO

Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

ENTIDAD FEDERATIVA:

APARTADO RURAL

CRITOTAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOSY/O ORGANISMO OPERADOR QUÉ APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

¿ANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUAY DEMÁSNORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA


COMPONENTES


OPERADOR

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LAOBRA/ACCIÓN


MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCAUZACIÓN POBLACIÓN t&TAtüá EXPEDENTE ITÉCNICO ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS)

% DE APOYO

FEDERAL

APLICADO

KAB.

INCORPORA

DOS

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVE INEGI

(9POSICIONES)

HABITANT

ES CENSO

2010

MUNICIPIO LOCALIDADÍNDICEDE

MARG.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VALIDADO

PROCESO

DE

VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPIO.

O.

OPERAD

OR

OTROSBBS SH WD LLU TOTAL MUJERES INDÍGENA

1NFRAESTRUCTURA

AGUA POTABLE

<CUNDUACÁN

CONSTRUCCIÓN DE RED DE AGUAPOTABLE. EJIDO DIECISEIS DESEPTIEMBRE. MUNICIPIO DECUNDUACÁN. TABASCO

XKm red de

agua potable2.721 ML 206 0 270060136 206 CUNDUACÁN

EJIDO

DIECISEÍS DESEPTIEMBRE

ALTO 206 206 921

X 706.087 00 494 261 00 0 00 211,826 00 0 00 0 00 70 00

2 CUNDUACÁN

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE, EJIDO FELIPE

CARRILLO PUERTO. MUNICIPIO DECUNDUACÁN. TABASCO

XSistema de

agua potable10,561 ML 972 0 270060022 972 CUNDUACÁN

EJIDO FELIPE

CARRILLO

PUERTO

ALTO 972 972 497 0«

6,033.163 00 5,623,214 00 0 00 2,409.949 00 000 000 70 00

•CUNDUACÁN

CONSTRUCCIÓN DE RED DE AGUAPOTABLE. EJIDO SAN BENITO LABOLSA (TIERRA Y LIBERTAD),MUNICIPIO DE CUNDUACÁN

TABASCO

«

Km red de

agua potable4.079 ML 326 0 270060134 326 CUNDUACÁN

EJIDO SAN

BENITO LA

BOLSA

(TIERRA YLIBERTAD)

ALTO 326 326 167 0«

898,856 00 629.199,00 0 00 269.657 00 000 0 00 70 00

TOTAL AGUA P01 ABLE 1,504 0 1.504 1504 1504 766 1 8,638,106.00 6,746.674.00 0.00 2,881,432.00 0.00 0.00

|SUBTOTAL 9,638.106.00 6.746.674.00 0.00 2,881,432,00 0.00 0.00SUPERVISIÓN TÉCNICA 65,540.00 32,770.00 0.00 32.770.00 0.00

9,703,646.00 6.779.444.00 0.00 2,924.202.00 0.00 0.00

NOTAS:

1 - ELPRESENTEFORMATO SE LLENJ2 • ENLACOLUMNA UNIDAD DEMEDIDA DEBERAEl3- LAS UNIDADES DEMEDIDA SON INDKATIVAS NO LIM/aTA

'ERSIÓN POR CADA ACCIÓN (KM DE TUBERÍA SISTEMA TANQUE POZO ETC .

LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016

PROCAPTAR

BEBEDEROS

INDÍGENA

POR "EL EJECUTIVO ESTA! POR "EL MUNICIPIO"

Zyó^

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. L-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DETABASCO, CONEL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DEENERO DE 2014. PARCIALMENTE FINANCIADAS CONRECURSOS DECRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMONo. 3133/OC-ME. CELEBRADOCON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADORQUE APORTANRECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN ELMANUAL DEOPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE CUNDUACÁN


ASIGNACIÓNMODALIDAD DE EJECUCIÓN

FASE DE DIAGNÓSTICOPARTICIPATIVO

Y DICTAMEN SOCIAL

FASE DE CONSOUDACIÓN DE LAORGANIZACIÓN

INSTANCIA RESPONSABLE DE OPbKAK la iNhKAkS i kuíj i uka PERIODO DE EJtujuuiuw (i-ecna;(Pesos)

CONTRATO ADMINISTRACIÓN COMUNIDADDEPENDENCIA DE

GOBIERNOFAMILIA INICIÓ TERMINÓ FEDERAL ESTADO TOTAL

AGUA POTABLE

XEJIDO DIECISEIS DE

SEPTIEMBREX 19/05/16 15/09/16 12,324.00 5,281.00 17,605.00

XEJIDO FELIPE CARRILLO

PUERTOX 19/05/16 15/09/16 12,324.00 5,282.00 17,606.00

X

EJIDO SAN BENITO LA

BOLSA (TIERRA YLIBERTAD).

X 19/05/16 15/09/16 12,324.00 5,282.00 17,606.00

SUBTOTAL 36,972.00 15,845.00 52,817.00

ALCANTARILLADO

SUBTOTAL 0.00 0.00 0.00

| TOTAL 36,972.00 15,845.00 52,817.00

EL PRESENTE WEXO TÉCNICO SEFIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


ING. LUÍ!

SECRETARIO DE

RMANDO PRIEGO RAMOS

¿NAMIENTO TERRITORIAL YOBRASPÚBLICAS

POR "EL MUNICIPIO"

'C. TITO CAMPOS PIEDRA


CONAGUA


ANEXOTÉCNICODELPROGRAMADEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL



COMPONENTE No. DESCRIPCIÓN

FECHAS ASIGNACIÓN(PESOS)

CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES *

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS


ANTICIPO

INICIO

TÉRMINO*FEDERAL ESTADO TOTAL

Aaua Potable

CONSTRUCCIÓN DE REDDE AGUA POTABLE, EJIDO

1DIECISEIS DE SEPTIEMBRE.MUNICIPIO DE

19/04/16 19/04/16 26/04/16 27/04/16 04/05/16 04/05/16 09/05/16 16/05/16 16/05/16 24/05/16 494.261.00 211,826.00 706,087.00

CUNDUACÁN, TABASCO.

20/09/16

CONSTRUCCIÓN DESISTEMA DE AGUA

POTABLE. EJIDO FELIPECARRILLO PUERTO.

MUNICIPIO DE

CUNDUACÁN. TABASCO.

CONSTRUCCIÓN DE REDDE AGUA POTABLE, EJIDO

SAN BENITO LA BOLSA

(TIERRA Y LIBERTAD),MUNICIPIO DE

CUNDUACÁN, TABASCO.

26/04/16

26/04/16

5.623,214.00

629,199.00

2.409,949.00 8,033.163.00

269,657.00 898,856.00

Alcantarillado

Subtota I 1 6.746.674.001 2.891.432.001 9.638.106.001

III I I I I I I I I

Saneamiento

Subtota 1 2 0.001 0.001 0.001

III 1 1 1 1 1 1 1 1

Subtota I 3 0.001 0.001 (Tool

Estudios v Provectos de agua potable

Subtota I 4 0.001 0.001 (LOOl


I X

Subtota I 5 0.001 0.001


I I 0.001 o.ool "oool

Subtota I 6 0.001 0.001 ~0M\

Atención social v participación comunitariaI InoNTRAinRíAfinniAi I 36,972.001 15.845.001 52.817.001

Subtota I 7 36.972.001 1S.84S.001 S2.817.00l

^

CONAGUA



APARTADO RURAL


INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTODECUNDUACÁN


FECHAS ASIGNACIÓN (PESOS)

CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES*

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS


ANTICIPO

INICIO


Supervisión TécnicaIRUPFRVISIÓN FXTFRNA

Monitoreo de obras de años anterioresI I

Supervisión normativa|SUPERVISIÓN NORMATIVA

EL PRESENT^NEXO^ECNÍCQSE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

POR "LA CO lAQUA" POR "EL EJECUTIVO ESTATAL"

SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PUBLICAS

S u btota I 8

Subtota I 9

Subtota I 10

TOTAL

32.770.00! 32.770l)0T 65.540.00!

32.770.00! 32.770^0T 6S.S40.001

0.00I ITool

19,278.001 19,278.001 38,556.001

19,278.00| 19,278.00|

| 6,835,694.001 2,959,325.001 9,795,019.001

POR "EL MUNICIPIO"

z ¿¿2.r~77



CON AGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. L-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVASAL PROGRAMA DEAGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓNMARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CONRECURSOSDE CRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DELCONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOSSERVICIOS DEAGUA POTABLE Y SANEAMIENTO ENCOMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICOES SUSCRITOTAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/OORGANISMO OPERADORQUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOSY ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDOEN LASREGLAS DE OPERACIÓN PARALOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016, ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDADAPLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


: >\ \ \<. k >n.v

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE CUNDUACÁN


IDesarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores

Estados, Municipios u Organismos OperadoresMunicipales apoyados mediante acciones de

fortalecimiento y desarrollo institucional.


0/1


0/1


Población Total involucrada en el diagnóstico partidpativo.Población adulta involucrada / Total de población adulta de laslocalidades a beneficiar.

931/931



3/3


9/18




1,504/1,504



3/3

Obras realizadas


programadas Número de3/3


0/0

CON AGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016-. ...v.,,, vv.iox... .m u„ , APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPOR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓNMARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DEENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CONRECURSOS DECRÉDITO EXTERNO, ALAMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOSDE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

ELPRESENTEANEXO TÉCNICO ES SUSCRITOTAMBIÉN POR LOSMUNICIPIOS Y/OORGANISMO OPERADOR QUEAPORTAN RECURSOSO SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBENEL PRESENTE ANEXO TÉCNICOMANIFIESTAN CONOCERY SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LASREGLAS DEOPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE2016, ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDADAPLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE CUNDUACÁN


EL PRE< ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

GUTIÉRREZ MARCOS

POR "EL MUNICIPIO"




PÚBLICAS

rrzC.TITO ¿AMPOS PIEDRA


CONAGUACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

COMPONENTE DE INFRAESTRUCTURA


ESTADO DE: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE CUNDUACÁN


SISTEMA

INVERSIÓN ESTIMADA PARAMANTENIMIENTO ($)

CUNDUACÁNRA. HUIMANGO 2DA.

SECC.APBN 2015 CEAS $2,000.00

CUNDUACÁNRA. HUIMANGO 3RA.

SECC.(LOS CERROS)APBN 2015 CEAS $2,000.00

TOTAL $4,000.00

TIPO DE SISTEMA:

APBN

APBA

APBR

APGN

APGA

APGR

APCP

PBNP

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

AGUA POTABLE

BOMBEO NUEVO

BOMBEO AMPLIACIÓN

BOMBEO REHABILITACIÓNGRAVEDAD NUEVO

GRAVEDAD AMPLIACIÓNGRAVEDAD REHABILITACIÓNCAPTACIÓN PLUVIAL

POZO.O PRIMERAS ETAPAS


ALBA ALCANTARILLADO BOMBEO AMPLIACIÓNALBR ALCANTARILLADO BOMBEO REHABILITACIÓNALGN ALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO

ALGA ALCANTARILLADO GRAVEDAD AMPLIACIÓNALGR ALCANTARILLADO GRAVEDAD REHABILITACIÓNMEFS MANEJO DE EFLUENTES FOSA SÉPTICA

POR "EL MUNICIPIO"



POR "EL EJECUTIVO ESTATAL'


PÚBLICAS

COMISIÓN NACIONAL DF.Í AGUA

INDICADORES BID, DE RESULTADOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA

ENTIDAD FEDERATIVA : TABASCO

(Acordes a los establecidos con el BID)










localidades de menos de 2,500 habitantes.Número de habitantes. 0








Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/

1/ No se debe registrar información enestos indicadores. Se registran en la tabla de indicadores con carácter informativo, con lafinalidad deque los organismos participantes enel PROSSAPYS IV, conozcan las variables desostenibilidad que serán evaluadas porun tercero, a mediano y largo plazo.

x-tCjCOMISIÓN NACIONAL. DEL AGUA



INFRAESTRUCTURA.


G Sistemas de alcantarillado sanitario construidos. Número de sistemas. 0


D Proyectos piloto de re-uso agrícola de agua residualtratada construidos.




D Figuras organizativas para la administración y/uO&M capacitadas.


D Comunidades capacitadas en educación ambiental. Número de figuras organizativas. 3



0





COMISIÓN NACIONAL. OH AGU


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DEABRIL DE2016, CELEBRADO ENTRE ELEJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDADDE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADESRURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICOES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADORQUEAPORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADORQUE SUSCRIBENEL PRESENTEANEXO TÉCNICOMANIFIESTAN CONOCERY SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LASREGLASDE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LACOMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL

INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TACOTALPA

COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE Fl N AN C 1A M I E N TO TOTAL EJECUTOR



Infraestructura: 2,567,194.00r 0.001 1,100,226.0ÓT 0.001 0.001 3,667,420.00 0.001 3,667,420.00T 3,667,420.00!

Agua potable | 2,567,194.00| 0.001 1,100,226.00| 0.001 0.00 3,667,420.00 0.001 0.001 3,667,420.00 3,667,420.00

|Alcantarillado | 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001 0.001 0.00 0.00

|Saneamiento | 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001 0.001 0.00 0.00

|Estudios y proyectos agua potable | 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001

|Estudiosy proyectosalcantarillado I 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001


|Contrato 0.001 0.001 0.001 0.001

[Administración 0.001 6,029.00| 20,097.00 0.001 20,097.00|


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


[Contrato" o.ool 0.001 o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool 0.00 0.00

Administración 12,470.001 o.ool 12,470.001 o.ool 24,940.001 o.ool 24,940.001 24,940.001



Partida presupuestal autorizada 15,148.00 0.00 15,148.00 0.00 0.00 30,296.00 30,296.00 0.00 0.00 30,296.00

26102 2,164.00 0.00 2,164.00 0.00 0.00 4,328.00 4,328.00 0.00 0.00 4,328.00

35501 2,164.00 0.00 2,164.00 0.00 0.00 4,328.00 4,328.00 0.00 0.00 4,328.00

37104 i 2,164.00 0.00 2,164.00 0.00 0.00 4,328.00 4,328.00 0.00 0.00 4,328.00

37501 fy \ 2,164^00 0.00 2,164.00 0.00 0.00 4,328.00 4,328.00 0.00 0.00 4,328.00

R/

COMISIÓN NACIONAL OH. AGUA


APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA06 DEABRIL DE2016, CELEBRADO ENTREEL EJECUTIVOFEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CONFECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME,CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANODE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDADDE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXOTÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMOOPERADOR QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LASREGLASDE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LACOMISIÓNNACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE,COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL


COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE Fl N AN C 1AM 1 E N TO TOTAL EJECUTOR



37504 2,164.00 0.00 2.164.00 0.00 0.00 4,328.00 4,328.00 0.00 0.00 4,328.00

37901 2,164.00 0.00 2,164.00 0.00 0.00 4,328.00 4,328.00 0.00 0.00 4,328.00

39202 2,164.00 0.00 2,164.00 0.00 0.00 4,328.00 4,328.00 0.00 0.00 4,328.00

TOTAL 2,608,880.00 0.00 1,133,873.00 0.00 0.00 3,742,753.00 30,296.00 0.00 3,712,457.00 3,742,753.00


EL PRESENTE ANtytt5lHJCNIQO>0C TinMA CM JgBS EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


ING. LITO ARMANDO PRIEGO RAMOS

SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS

POR "EL MUNICIPIO"

ING. EFRAÍN NARVÁEZ HERNÁNDEZ

PRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO


ENTIDAD FEDERATIVA:

APARTADO RURAL

ELPRESENTEANEXOTÉCNICOES SUSCRITO TAMBIÉN PORLOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADORQUEAPORTANRECURSOSO SON EJECUTORES.

APLICABLES APARTIR DE 2016. ENELMANUAL DE OPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE. COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

DESOLÓSE DE ACCIONES

COMPONENTESÚM.. ACCIÓN

ORGANISMO

OPERADOR

NOMBRE Y DESCRIPCIÓNDE LAOBRA/ACCIÓN


MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCALCACIÓN POBLACIÓN ESVAVUS EXPEDIENTÉTÉCNICO

ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS)% DE APOYO

FEDERAL

APLICADOHAB.

INCORPORA

DOS

HABITANTESMEJORADOS

CLAVE INEGI

(8POSICIONES)

HABITANT

ES CENSO

2010

MUNICIPIO LOCALIDADÍNDICE DE

MARO.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VALIDADO

PROCESO

DE

VALIDACIÓNSUMA FEDERAL ESTADO MPtO.

O.

OPERAD

OR

OTROS

BBS SH MD LLU TOTAL MUJERES INDÍGENA

INFRAESTRUCTU RA

AGUA POTABLE

'TACOTALPA

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE. EJIDO PALOQUEMADO. MUNICIPIO DE TACOTALPA.TABASCO. 2DA ETAPA

«

Sistema de

agua potable1500 MTS 333 0 270150042 333 TACOTALPA

EJIDO PALO

QUEMADOALTO » 333 150 48

»696.054 00 487.238 00 000 208,816 00 0 00 000 70 00

2 TACOTALPA

CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DEAGUA POTABLE. DEL EJIDO CEIBITA2DA SECC MUNICIPIO DETACOTALPA. TABASCO

XSistema de

agua potable2700 MTS 308 0 270150013 308 TACOTALPA

EJ CEIBITA

20A SECCMEDIO 308 308 155 0

«2,971.366 00 2 079.956 00 000 891.410 00 0 00 000 70 00

ABLE 641 0 641

1

24,940.00 12.470.00 0.00 12.470.00 0.00 0.00

TOTAL 3,692,360.00 2,579,664.00 0.00 1,112,696.00 0.00 0.00

NOTAS:

1 - EL PRESENTE FORMATO SE LLENAR;

2 • EN LA COLUMNA UNIDAD DE MEDIDA3 - LASUNIDADES DEMEDIDA SON*'"-

!SIÓNPOR CADAACCIÓN(KMDE TUBERÍA SISTEMA TANQUE POZO ETC i

WOS 06 DÍAS DEL MES DE Al

POR "EL MUNICIPIO"

SECRETARIO DE

CONAGUA



APARTADO RURAL




FECHAS ASIGNACIÓN(PESOS)

CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES *

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS


ANTICIPO

INICIO


Aaua Potable


POTABLE, EJIDO PALOQUEMADO, MUNICIPIO DETACOTALPA, TABASCO,2DA. ETAPA.

14/04/16 21/04/16 11/05/16 11/05/16 19/05/16 487,238.00 208,816.00

2


POTABLE, DEL EJIDOCEIBITA 2DA. SECC,MUNICIPIO DE TACOTALPA,

TABASCO.

14/04/16 14/04/16 21/04/16 23/04/16 23/04/16 02/05/16 04/05/16 11/05/16 11/05/16 19/05/16 2,079,956.00 891,410.00 2,971,366.00

15/09/16

Saneamiento

I I


I 1

Atención social v participación comunitariaICONTRALOR!A SOCIAL

Supervisión Técnica|SUPERVISIÓN EXTERNA"


I I

Supervisión normativaISUPERVISIÓN NORMATIVA

Subtota I 1 2.567.194.001 1.100.226.001 3.667.420.001

Subtota I 2 0.001

I I 0.001 oool

Subtota I 3 0.001 0.001

I I 14,068.001 6,029.00| 20.097.001

Su btota I 4 I 14.068.001 6.029.001 20.097.001

12,470.00| 12,470.00| 24.940.001

Subtotal 5 I 12.470.001 12.470.001 24.940.001

Subtota I 6

\J-Subtota I 7

TOTAL

0.001 0.001 "IhOOl

15,148.00| 15,148.00| 30.296.0ol

15.148.001 1S.148.001 30.296.00l

2,608,880.001 1,133,873.001 3,742,753.00]

CONAGUA


ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL





CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES*

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS


ANTICIPO

INICIO


EL PRESENTEN ES EJEMPLARESORIGINALES, A LOS 06 DÍASDELMES DE ABRIL DE2016.


9

ING. LUIS ARMAlDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIALY OBRAS PÚBLICAS

POR "EL MUNICIPIO"

FRAÍN NARVÁEZ HERNÁNDEZPRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA

CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y PORLA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DETABASCO, CONEL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMONo. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON ELBANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADESRURALES IV(PROSSAPYS IV).

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOSMUNICIPIOS Y/OORGANISMO OPERADOR QUEAPORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN ELMANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DEACCIONES DEATENCIÓNSOCIALY PARTICIPACIÓN COMUNITARIA

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TACOTALPA


ASIGNACIÓNMODALIDAD DE EJECUCIÓN


Y DICTAMEN SOCIAL


INSTANCIA RESPONSABLE DE OPhrwrc i_m nvrrwco i i\uv* i urw(Pesos)

CONTRATO ADMINISTRACIÓN COMUNIDADDEPENDENCIA DE


AGUA POTABLE

X EJIDO PALO QUEMADO X 19/05/16 15/09/16 7,034.00 3,014.00 10,048.00

X EJIDO CEIBITA 2DA. SECC. X 19/05/16 15/09/16 7,034.00 3,015.00 10,049.00

TOTAL 14,068.00 6,029.00 20,097.00

"EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


t

ING. LUIS*ARMANDO PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

POR "EL MUNICIPIO"

ING. EFRAÍN NARVÁEZ HERNÁNDEZPRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA

C O N AGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADOENTRE EL EJECUTIVOFEDERALA TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTODE LACOMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADASCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).


LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTOY TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DELPROAGUAY DEMÁSNORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


. »N NA'.. U>\.\¡

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TACOTALPA


IDesarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores



0/1


0/1


Población Total involucrada en el diagnóstico partidpativo.


Población adulta involucrada / Total de población adulta de laslocalidades a beneficiar.

Organizaciones comunitariasconstituidas / Total de organizaciones aconstituir.


373/373

2/2

6/12

Capacitación de las localidadesen aspectos de educaciónsanitaria.



641/641


Obras realizadas



programadas Número de


/

2/2

2/2

0/0

C O N AGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DEABRIL DE2016, CELEBRADOENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOSNATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADASCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).


LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016. EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


>!<>\ NV. ION A

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TACOTALPA


EL PRESENTE ANEX©TÉCNICO $E FIRMA ENTRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS06 DÍAS DEL MESDEABRIL DE2016.

POR "EL MUNICIPIO"

TEFRAÍN NARVÁEZHERNÁNDEZPRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA




COMISIÓN NACIONAL Dfci AGUACOMPONENTE DE INFRAESTRUCTURA


ESTADO DE: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TACOTALPA


SISTEMA


(SI

TACOTALPA ZUNU Y PATASTAL APBN 2014 MUNICIPIO 2,500.00

TACOTALPA SAN RAMÓN APBN 2014 MUNICIPIO 2,500.00

TACOTALPA PASAMONOS APBN 2014 MUNICIPIO 2,500.00

TACOTALPACERRO BLANCO 2DA.

SECCIÓNALBN 2014 MUNICIPIO 2,500.00

|~~ TOTAL 10,000.00

TIPO DE SISTEMA:


APBA AGUAPOTABLEBOMBEOAMPLIACIÓNAPBR AGUAPOTABLEBOMBEOREHABILITACIÓNAPGN AGUA POTABLE GRAVEDAD NUEVO

APGA AGUAPOTABLEGRAVEDAD AMPLIACIÓNAPGR AGUAPOTABLEGRAVEDAD REHABILITACIÓNAPOi> AGUA POTABLE CAPTACIÓN PLUVIAL

AGUA POTABLE POZO O PRIMERAS ETAPAS


ALBA ALCANTARILLADO BOMBEO AMPLIACIÓNALBR ALCANTARILLADO BOMBEOREHABILITACIÓNALGN ALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO

ALGA ALCANTARILLADO GRAVEDADAMPLIACIÓNALGR ALCANTARILLADO GRAVEDAD REHABILITACIÓNMEFS MANEJO DE EFLUENTES FOSA SÉPTICA

POR "EL EJECUTIVO EST


POR "EL MUNICIPIO"

ING. EFRAIN NARVÁEZ HERNÁNDEZPRESIDENTE MUNICIPAL DE TACOTALPA

COMISIÓN NACIONAL DFL AGUA

INDICADORES BID, DE RESULTADOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA


(Acordes a los establecidos con el BID)
















G Mujeres que integran las figuras organizativas. Porcentaje. 6/12


Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/

G Sistemas gestionados por figuras organizativasfuncionando según especificaciones de diseño(autogestión comunitaria de los sistemas).

Porcentaje. 1/

G Sistemas gestionados por operadores funcionandosegún especificaciones de diseño (gestión municipalde los sistemas).

Porcentaje. 1/

1/ No se debe registrar información enestos indicadores. Se registran en la tabla deindicadores con carácter informativo, con lafinalidad deque los organismos participantes en el PROSSAPYS IV, conozcan las variables desostenibilidad que serán evaluadas porun tercero, a mediano y largo plazo.

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA



INFRAESTRUCTURA.


D Sistemas de alcantarillado sanitario construidos. Número de sistemas. 0


G Proyectos piloto de re-uso agrícola de agua residualtratada construidos.



G Figuras organizativas creadas. Número de figuras organizativas. 2



G Comunidades capacitadas en educación ambiental. Número de figuras organizativas. 2

G Figuras organizativas creadas en fases anterioresque han obtenido personalidad jurídica.


0


G Estados con planes de fortalecimiento institucionalimplementados.


GSistema geo-referenciado implementado. Sistema implementado. 0

COV»!\lO\ \'U'lO!\;Al O! I \i\V.\

ANEXOTÉCNICO DELPROGRAMA DEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓNMARCO CELEBRADO CON FECHA15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADOCON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOSMUNICIPIOS Y/OORGANISMO OPERADOR QUEAPORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOSMUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUESUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCERY SUJETARSEA LOESTABLECIDO EN LASREGLAS DEOPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES A CARGO DELA COMISIÓN NACIONALDEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL

INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TENOSIQUE

COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE F I N A N Cl AM 1 E N TO TOTAL EJECUTOR



[Infraestructura: 19,601,925.001 0.001 8,400,823.00| 0.001 28,002,748.001 0.00] 0.001 28,002,748.001 28,002,748.001

|Agua potable | 19,601,925.00| 0.001 8,400,823.00| 0.001 0.00 28,002,748.00 0.001 0.001 28,002,748.00 28,002,748.00

Alcantarillado | 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001 0.001 0.00 0.00

|Saneamiento | 0.001 0.001 0.001 0.001 0.00 0.00 0.001 0.001 0.00 0.00

|Estudios y proyectos agua potable I 0.001 0.001 0.001 0.001 0.001 o.ool o.ool 0.00 0.00 o.ool

|Estudios y proyectos alcantarillado | 0.001 0.001 0.001 0.001 o.ool o.ool o.ool 0.00 0.00 o.ool


|Contrato o.ool 0.001 o.ool o.ool o.ool 0.00 0.00 o.ool

Administración o.ool o.ool o.ool 153,455.001 153,455.00|


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


Contrato o.ool o.ool o.ool o.ool o.ool 0.00| o.ool o.ool

[Administración 47,605.00| o.ool 47,605.001 o.ool 95,210.001 o.ool o.ool 9S,210.00| 95,210.00|



Partida presupuesta!autorizada

24,285.00 0.00 24,285.00 0.00 0.00 48,570.00 48,570.00 0.00 0.00 48,570.00

26102 3,470.00 0.00 3,470.00 0.00 0.00 6,940.00 6,940.00 0.00 0.00 6,940.0035501 3,470.00 0.00 3,470.00 0.00 0.00 6,940.00 6,940.00 0.00 0.00 6,940.0037104 3,469.00 0.00 3,469.00 0.00 0.00 6,938.00 6,938.00 0.00 0.00 6,938.0037501 3,469.00 0.00 v 3,469.00 0.00 0.00 6,938.00 6,938.00 0.00 0.00 6,938.00

cM>

LOMlSIO\ NAUoNAt tHI AGUA

ANEXOTÉCNICODELPROGRAMADEAGUA POTABLE,ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA 06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVOFEDERAL ATRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE,ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓNMARCO CELEBRADO CON FECHA15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADOCON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOSMUNICIPIOS Y/OORGANISMO OPERADOR QUEAPORTAN RECURSOS O SONEJECUTORES.

LOSMUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUESUSCRIBEN ELPRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO ENLASREGLAS DEOPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ACARGO DE LA COMISIÓN NACIONALDEL AGUA, APLICABLES APARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSEA CUMPLIRLA.


RESUMEN GENERAL


COMPONENTE/TIPO DE ACCIÓNFUENTE DE Fl N A N C 1AM 1 E N TO TOTAL EJECUTOR



37504 3,469.00 0.00 3.469.00 0.00 0.00 6.938.00 6,938.00 0.00 0.00 6.938.0037901 3.469.00 0.00 3.469.00 0.00 0.00 6,938.00 6,938.00 0.00 0.00 6.938.0039202 3.469.00 0.00 3,469.00 0.00 0.00 6,938.00 6,938.00 0.00 0.00 6,938.00

TOTAL 19,781,234.00 0.00 8,518,749.00 0.00 28,299,983.00 48,570.00 0.00 28,251,413.00 28,299,983.

Nota: los montos de inversión en los formatos de! presente Anexo Técnico, se asentarán a pesos con dos decimales.3X0J

EL PRESENTE ANI ÍES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

POR "EL EJECUTIVO ESTATAL


SECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICASPRESIDENTE MUNICIPAL DE TENOSIQUE

íCONAGUA

ANEXOTÉCNICODELPROGRAMADEASUA POTABLE,ALCANTARILLADO

Y SANEAMIENTO (PROAOUA) 2016

ENTIDAD FEDERATIVA:

APARTADO RURAL

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOSY/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

APLICABLES A PARTIRDE2016,ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DELPROAGUA Y DEMÁSNORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRU


COMPONENTES


OPERADOR

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE UOBRA/ACCIÓN


MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCAUZACIÓN POBUCIÓN ESTATUS EXPEDIENTETÉCNICO

ESTRUCTURA FINANCIERA(PESOS)% DE APOYO

FEDERAL

APLICADO

HAB.

INCORPORA

DOS

HABITANTES

MEJORADOS

CUVEINEGI

(8POSICIONES)

HABfTANT

ES CENSO

2010

MUNICIPIO LOCALIDADÍndice de

MARO.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VALIDADO

PROCESO

DE


O.

OPERAD

OR

OTROS

BBS SH MD LLU TOTAL MUJERES INDÍGENA

NFRAESTRUCTU ÜA

AGUA POTABLE

•TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE. EJIDO DIEZ DE MAYO.MUNICIPIO DE TENOSIQUE. TABASCO.2DA ETAPA

« agua potable1.571 MTS 94 270170117 94 TENOSIQUE

EJIDO DIEZ DE

MAYOALTO * 94 44

•X 973.040 00 681,126 00 0 00 291,912 00 0 00 000 70 00

2 TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE EJIDO BENITO

JUÁREZ 1RA SECC. MUNICIPIO DETENOSIQUE TABASCO. 2DA ETAPA

XSistema de

agua potable2.773 MTS 164 270170007 164 TENOSIQUE

EJIDO BENITO

JUÁREZ1RA

SECC

ALTO 164 164 85 0«

1363,428 00 954 400 00 0 00 409.028 00 0 00 0 00 70 00

3 TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE EJIDO BENITO

JUÁREZ JNCP. MUNICIPIO DETENOSIQUE. TABASCO. 2DA ETAPA

Xagua potable

5.280 MTS 439 270170008 439 TENOSIQUE

EJIDO BENITO

JUÁREZJNCP

ALTO 439 439 224 2x

3 087 595 00 2,161,31700 0 00 926.278 00 0 00 000 70 00

«TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE EJIDO EL PALMAR,

MUNICIPIO DE TENOSIQUE. TABASCO2DA ETAPA

XSistema de

agua potable5.067 MTS ,., 270170008 681 TENOSIQUE

EJIDO EL

PALMARALTO 681 681 348 58 X 2.877.278 00 2,014.095 00 0 00 863.183 00 0 00 000 70 00

5 TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE. EJIDO EL PORVENIR.MUNICIPIO DE TENOSIQUE TABASCO.2DA ETAPA

XSistema de

agua potable1033 MTS 9 270170215

•TENOSIQUE

EJIDO EL

PORVENIRALTO 9 9 5 0

'498,773 00 349.141 00 0 00 149.632 00 0 00 000 70 00

6 TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE POBLADO LA PALMA

MUNICIPIO DE TENOSIQUE. TABASCO.

2DA ETAPA

X £=£ 2.278 MTS - 270170059 292 TENOSIQUEEJIDO LA

PALMAALTO 292 292 155 0 X 2.825.324 00 1,977.727 00 0 00 847597 00 0 00 0 00 70 00

7 TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DEAGUA POTABLE. EJIDO NUEVAESPERANZA MUNICIPIO DE

TENOSIQUE TABASCO 2DA ETAPA

XSistema de

agua potable4.100 MTS 3»« 270170054 384 TENOSIQUE

EJIDO NUEVA

ESPERANZAALTO 384 384 186 0

*4.644.536 00 3 251 175 00 0 00 1 393 36100 .. 000 70 00

8 TENOSIQUE

OBRA DE CAPTACIÓN PARA LA

PLANTA DE AGUA POTABLE DEL EJIDOFRANCISCO 1 MADERO RÍOS.

MUNICIPIO DE TENOSIQUE TABASCO

XObra de

captaciónHAB BENEF 1,106

270170027 135 TENOSIQUEFRANCISCO 1

MADERO RÍOSALTO 135 135 65 «

»1.612.774 00 1.128 942 00 0 00 483.832 00 0 00 000 70 00

270170114 118 TENOSIQUECORTIJO 2DA

SECCALTO 118 118 65 87

270170015 199 TENOSIQUECORTIJO 1RA

SECCALTO 199 199 97 42

270170082 249 TENOSIQUEPOB SANTO

TOMASALTO 249 249 133

"

270170067 405 TENOSIQUEPOB RANCHO

GRANDEALTO 405 405 211 18

9 TENOSIQUE

CONSTRUCCIÓN DE PLANTAPOTABILIZADORA INTEGRAL EN EL

POBLADO LA PALMA MUNICIPIO DETENOSIQUE TABASCO (SEGUNDA

ETAPA)

XPlanta

potabilizadoraHAB BENEF 2063

270170117 94 TENOSIQUEEJIDO DIEZ DE

MAYOALTO 94 94 «

1

«10.120,000 00 7.084.000 00 0 00 3.036000 00 000 0 00 70 00

270170007 164 TENOSIQUE

EJIDO BENITO

JUÁREZ 1RA

SECC

ALTO 164 164 85 0

270170008 439 TENOSIQUE

EJIDO BENITO

JUÁREZJNCP

ALTO ,3, 439 224 2

270170008 681 TENOSIQUEEJIDO EL

PALMARALTO », 681 348 58

270170215 9 TENOSIQUEEJIDO EL

PORVENIRALTO 9 9 5 0

270170059 292 TENOSIQUEEJIDO LA

PALMAALTO 292 292 155 0

270170054 384 TENOSIQUEEJIDO NUEVA

ESPERANZAALTO 384 384 186 0

2,063 3.168 3.263 3263 3263 1662 270 28,002,748.00 19,601,925.00 0.00 8.400.823.00 0.00 0.00

1SUBTOTAL 28,002,746.00 19,601.925.00 0.00 8.400.823.00 0.00 0.00

SUPERVISIÓN TÉCNICA: BS.210.00 47.605.00 0.00 47.608.00 0.00 0.00

28,097,658.00 19.649JS30.00 0.00 8,448.428.00 0.00 0.00

v^- (M

CONAGUAANEXOTÉCNICODELPROGRAMADEAGUAPOTABLE,ALCANTARILLADO


ENTIDAD FEDERATIVA:

APARTADO RURAL

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO ES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADOR QUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES

APLICABLES A PARTIR DE2016,ENELMANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA Y DEMÁS NORMATTVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRU.


COMPONENTE/N


OPERADOR

NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LAOSRA/ACC1ÓN


MEDIDAMETA

BENEFICIOS LOCALIZACIÓN POBUCIÓN -BSWYOSexTíESIHJVe-TÉCNICO

ESTRUCTURA FINANCIERA (PESOS)% DE APOYO

FEDERAL

APLICADO

HAB.

INCORPORA

DOS

HABITANTES

MEJORADOS

CLAVE INEOI

(8POSICIONES)

HABITANT

ES CENSO

2010

MUNICIPIO LOCALIDADÍNDICE DE

MARO.

POBLACIÓN2016

BENEFICIADA

VALIDADOPROCESO

DE


O.

OPERAD

OR

OTROS

BBS 1 SH MD LUÍ TOTAL MUJERES INDÍGENA

NOTAS:

1-EL PRESENTE FORMATO SE LLENARA POR INSTANCIA EJECUTORA ESTRATEGIAS IMPACTAOAS:2-EN LA COLUMNA UNIDAD DE MEDl\\ DEBERÁ ELEGIRSeZa DE MAYOR PESO DE AVERSIÓN POR CADA ACCIÓN (KM DE TUBERÍA SISTEMA TANQUE POZO ETC ) COMPROMISO DE GOBIERNO3-LAS UNIDADES DE MEDIDA SON INJJf4T'"*" "<">' imTajft/Ar .—.*..-

A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016

SECRETARIO DE

CONAGUA


ANEXOTÉCNICO DELPROGRAMA DEAGUAPOTABLE,ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL





CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES*

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS


ANTICIPO

INICIO


Aqua Potable

1


POTABLE. EJIDO DIEZ DEMAYO. MUNICIPIO DETENOSIQUE, TABASCO.2DA. ETAPA.

18/03/16 18/03/16 23/03/16 23/03/16 30/03/16 30/03/16 01/04/06 11/04/16 18/04/16 19/04/16 681,128.00 291,912.00 973,040.00

02/06/16


2POTABLE. EJIDO BENITOJUÁREZ 1RA. SECC.MUNICIPIO DE TENOSIQUE,

TABASCO, 2DA. ETAPA.

18/03/16 18/03/16 23/03/16 23/03/16 30/03/16 30/03/16 01/04/06 11/04/16 18/04/16 19/04/16 954,400.00 409.028.00 1,363,428.00

02/06/16


3POTABLE. EJIDO BENITOJUÁREZ J.N.C.P.,MUNICIPIO DE TENOSIQUE.

TABASCO, 2DA. ETAPA.

18/03/16 18/03/16 23/03/16 23/03/16 30/03/16 30/03/16 01/04/06 11/04/16 18/04/16 19/04/16 2.161,317.00 926,278.00 3,087.595.00

02/06/16


4POTABLE. EJIDO ELPALMAR, MUNICIPIO DETENOSIQUE. TABASCO,2DA. ETAPA.

18/03/16 18/03/16 23/03/16 23/03/16 30/03/16 30/03/16 01/04/06 11/04/16 18/04/16 19/04/16 2,014,095.00 863,183.00 2,877,278.00

02/06/16


5POTABLE, EJIDO ELPORVENIR, MUNICIPIO DETENOSIQUE, TABASCO,2DA. ETAPA.

18/03/16 18/03/16 23/03/16 23/03/16 30/03/16 30/03/16 01/04/06 11/04/16 18/04/16 19/04/16 349,141.00 149,632.00 498,773.00

02/06/16


POTABLE, POBLADO LA

PALMA, MUNICIPIO DETENOSIQUE, TABASCO.2DA. ETAPA.

1.977.727.00 2.825,324.00

CONAGUA


ANEXO TÉCNICODEL PROGRAMADE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL





CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES*

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS


ANTICIPO

INICIO



7POTABLE. EJIDO NUEVAESPERANZA, MUNICIPIO DETENOSIQUE, TABASCO,2DA. ETAPA.

18/03/16 18/03/16 23/03/16 23/03/16 30/03/16 30/03/16 01/04/06 11/04/16 18/04/16 19/04/16 3.251,175.00 1,393,361.00 4.644,536.00

02/06/16

OBRA DE CAPTACIÓN

PARA LA PLANTA DE AGUA

8POTABLE DEL EJIDO

FRANCISCO I. MADERO

RÍOS, MUNICIPIO DETENOSIQUE, TABASCO.

18/03/16 18/03/16 23/03/16 23/03/16 30/03/16 30/03/16 01/04/06 11/04/16 18/04/16 19/04/16 1,128,942.00 483,832.00 1,612,774.00

02/06/16

Alcantarillado

CONSTRUCCIÓN DE"PLANTA POTABILIZADORA

INTEGRAL. EN EL

POBLADO LA PALMA,MUNICIPIO DE TENOSIQUE,

TABASCO. (SEGUNDAFTAPA\

I I

Estudios v Provectos de agua potable

I I



Atención social v participación comunitaria|CONTRALORÍA SOCIAL

Subtota I 1

I I

Subtota I 2

I I

Subtota I 3

Subtota I 4

I I

Subtota I 5

I I"

Subtota I 6

I I

S u btota I 7

7,084,000.00 10,120,000.00

19.601.925.001 8.400.823.001 28.002.748.001

O.OOl 0.001~ "oobl

0.001 OOOl

0.001 o.ool

0.001

o.ool "oool

o.ool o.ool

107,419.00| 46.036.001

107,419.001 46,036.001 153,455.00]

G&

CONAGUA


ANEXOTÉCNICO DELPROGRAMADEAGUAPOTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL





CONVOCATO

RÍA

VENTA DE

BASES *

VISITA A LA

OBRA

JUNTA DE

ACLARACIÓN

ES

RECEPCIÓNDE

PROPUEST

AS*

APERTURA

DE

PROPUEST

AS


ANTICIPO

INICIO


Supervisión Técnica

|SUPERVISIÓN EXTERNA"


I I I

Subtota I 8

Subtota I 9

47,605.00

47.605.001 47.605.001 95.210.001

0.00| 0.001~

Supervisión normativa

| | |SUPERVISIÓN NORMATIVA | I I I I 24.285.001 24,285.001 48.570.001

EL PRESENTE ANt\(0 TÉCNICOSE FIRMA EN EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


ING.LUISARMANDOPRIEGORAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS PÚBLICAS

Subtota I 10

TOTAL

I 24.285.00! 24.285.00! 48.570.001

| 19,781,234.001 8,518,749.001 28,299,983.001

NG. FRANCISCO ABREU VELA

PRESIDENTE MUNICIPAL DE TENOSIQUE

CONAGUAOV,Ml'\ VU k¡\.V í'ti

ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DEAGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA) 2016

APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16. DE FECHA 06 DE ABRIL DE2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DETABASCO, CONEL OBJETO DE FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADOY SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO 2016, DERIVADAS DELCONVENIO DECOORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DEENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADAS CON RECURSOS DECRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DEPRÉSTAMONo. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LASOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE YSANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).

EL PRESENTE ANEXO TÉCNICOES SUSCRITO TAMBIÉN POR LOS MUNICIPIOS Y/O ORGANISMO OPERADORQUE APORTAN RECURSOS O SON EJECUTORES.

LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO YTRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN ELMANUAL DEOPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DEL PROAGUA YDEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE ACUMPLIRLA.

PROGRAMACIÓN DE ACCIONES DE ATENCIÓN SOCIAL Y PARTICIPACIÓNCOMUNITARIA

ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TENOSIQUE

MODALIDADDE EJECUCIÓNNOMBRE DE LAS LOCALIDADES

INSTANCIA RESPONSABLE DE OPERAR LA INFRAESTRUCTURA PERIODO DE EJECUCIÓN (Fecha)ASIGNACIÓN

(Pesos)


Y DICTAMEN SOCIAL

FASE DE CONSOLIDACIÓN DE LAORGANIZACIÓNCONTRATO ADMINISTRACIÓN COMUNIDAD

DEPENDENCIA DE


AGUA POTABLE

X EJIDO DIEZ DE MAYO X 19/05/16 15/09/16 13,427.00 5,754.00 19,181.00

XEJIDO BENITO JUÁREZ 1RA.

SECC.X 19/05/16 15/09/16 13,427.00 5,754.00 19,181.00

XEJIDO BENITO JUÁREZ

J.N.C.P.X 19/05/16 15/09/16 13,427.00 5,754.00 19,181.00

X EJIDO EL PALMAR X 19/05/16 15/09/16 13,427.00 5,754.00 19,181.00

X EJIDO EL PORVENIR X 19/05/16 15/09/16 13,427.00 5,755.00 19,182.00

X POBLADO LA PALMA X 19/05/16 15/09/16 13,428.00 5,755.00 19,183.00

XFRANCISCO I. MADERO

RÍOSX 19/05/16 15/09/16 13,428.00 5,755.00 19,183.00

X EJIDO NUEVA ESPERANZA X 19/05/16 15/09/16 13,428.00 5,755.00 19,183.00

SUBTOTAL 107,419.00 46,036.00 153,455.00

ALCANTARILLADO

I II I liliSUBTOTAL 0.00 0.00 0.00

| TOTAL 107,419.00 46,036.00 153,455.00

EL PRESENTE ANEXOfTÉCNICO SEFIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.


ing. luis Armando priego ramos

secretario de ordenamiento territorial y obras

POR "EL MUNICIPIO'

ANCIS$0ABREU VELAPRESIDENUE MUNICIPAL DE TENOSIQUE

C O N AGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016ApARJAD0 RURA|_

ANEXO TÉCNICOAPARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DELANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DE FECHA06 DE ABRIL DE 2016, CELEBRADOENTRE EL EJECUTIVOFEDERALA TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. POR CONDUCTODE LACOMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO. CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA), CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014. PARCIALMENTE FINANCIADASCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID), EL 07 DE MARZO DE 2014, DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV (PROSSAPYS IV).


LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOS PROGRAMAS DE AGUAPOTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DELPROAGUAY DEMÁSNORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TENOSIQUE


Desarrollo Institucional y Fortalecimiento a ejecutores I



0/1


0/1


Población Total involucrada en el diagnóstico participativo.


Población adulta involucrada / Total de población adulta de laslocalidades a beneficiar.



1,086/1,086

9/9

27/54




2,063/2,063


Obras realizadas


Número de obras nuevas construidas / número de obras nuevasprogramadas Número de

Número de obras ampliadas / número de obras ampliadasprogramadas __

9/9

9/9

0/0

CON AGUA ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO YSANEAMIENTO (PROAGUA) 2016APARTADO RURAL

ANEXO TÉCNICO APARTADO RURAL No. I.-AR-01/16, DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO. 1.-27-01/16, DEFECHA 06 DEABRIL DE2016,CELEBRADOENTRE ELEJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DEMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓNNACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE TABASCO, CON EL OBJETO DE FORMALIZAR LASACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO (PROAGUA). CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO2016, DERIVADAS DEL CONVENIO DE COORDINACIÓN MARCO CELEBRADO CON FECHA 15 DE ENERO DE 2014, PARCIALMENTE FINANCIADASCON RECURSOS DE CRÉDITO EXTERNO, AL AMPARO DEL CONTRATO DE PRÉSTAMO No. 3133/OC-ME, CELEBRADO CON EL BANCOINTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID). EL 07 DE MARZO DE 2014. DEL PROGRAMA PARA LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SERVICIOS DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN COMUNIDADES RURALES IV(PROSSAPYS IV).


LOS MUNICIPIOS Y ORGANISMO OPERADOR QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTAN CONOCER Y SUJETARSE A LOESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓNPARA LOS PROGRAMAS DE AGUA POTABLE. ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DE OPERACIÓN YPROCEDIMIENTOS DELPROAGUAY DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO. INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TENOSIQUE


EL PRESENTE AN 3¡ K¿0 SE FIRMA ¿r\TRES EJEMPLARES ORIGINALES, ALOS 06 DÍAS DEL MES DE ABRIL DE 2016.

\PQfR "LA CONAGÜA"Í-Ov POR "EL EJECUTIVO ESTATAÜ

RAlilCISCGlABREU VELA

PRESIDENTE MUNICIPAL DE TENOSIQUE

ING. LUIS ARMANDQPRIEGO RAMOS


COMISIÓN NACIONAI IUL AGUACOMPONENTE DE INFRAESTRUCTURA



ESTADO DE: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TENOSIQUE


SISTEMA


($)

TENOSIQUE POB. RANCHO GRANDE APBN 2015 AYUNTAMIENTO 1,000.00

TENOSIQUE POB. SANTO TOMAS APBN 2015 AYUNTAMIENTO 1,000.00

TENOSIQUEPOB. CORTIJO NUEVO

1RA. SECCIÓNAPBN 2015 AYUNTAMIENTO 1,000.00

TENOSIQUEEJ. SAN ISIDRO

GUASIVANAPBN 2015 AYUNTAMIENTO 1,000.00

TENOSIQUEEJ. PUNTA DE

MONTAÑAAPBN 2015 AYUNTAMIENTO 1,000.00

TENOSIQUE EJ. 20 DE NOVIEMBRE APBN 2015 AYUNTAMIENTO 1,000.00

TOTAL 6,000.00

TIPO DE SISTEMA:


APBA AGUA POTABLE BOMBEO AMPLIACIÓNAPBR AGUA POTABLE BOMBEO REHABILITACIÓNAPGN AGUA POTABLE GRAVEDAD NUEVO

SUA POTABLE GRAVEDADAMPLIACIÓNPGR/AGUA POTABLE ÜKAWbUAU-KtHABILITACIÓN

APGF^tóLJA POTABLE CAP rACIÓN PLUVIALAPBNP AGUA>Q*ABLE POZp C\PRIMERAS ETAPAS

ALBN

ALBA

ALBR

ALGN

ALGA

ALGR

MEFS

ALCANTARILLADO BOMBEO NUEVO

ALCANTARILLADO BOMBEO AMPLIACIÓNALCANTARILLADO BOMBEO REHABILITACIÓNALCANTARILLADO GRAVEDAD NUEVO

ALCANTARILLADOGRAVEDAD AMPLIACIÓNALCANTARILLADO GRAVEDAD REHABILITACIÓNMANEJO DE EFLUENTES FOSA SÉPTICA


ING. LUIS ÁRMANOS} PRIEGO RAMOSSECRETARIO DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y OBRAS

FRANCISCO ABREU 1ITE MUNICIPAL DE TENOSIQUE

COMISIÓN NACÍONAI DEI. AGUA


ENTIDAD FEDERATIVA: TABASCO INSTANCIA EJECUTORA: AYUNTAMIENTO DE TENOSIQUE
















G Figuras organizativas con ingresos operativossuperiores a costos de AOM (autogestión comunitariade los sistemas).

Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/


Porcentaje. 1/

1/ No se debe registrar información en estos indicadores. Se registran en latabla de indicadores con carácter informativo, con lafinalidad de que los organismos participantes en el PROSSAPYS IV, conozcan lasvariables de sostenibilidad queseránevaluadas porun tercero, a mediano y largo plazo.

x-iGCOMISIÓN NACIONAL 1)1:1 AGUA

INDICADORES BID, DE PRODUCTOS PARA EVALUACIÓN DEL PROGRAMA(Acordes a los establecidos con el BID )


INFRAESTRUCTURA.

G Sistemas de agua potable construidos. Número de sistemas. 9

G Sistemas de alcantarillado sanitario construidos. Número de sistemas. 0

G Sanitarios rurales construidos. Número de sanitarios. 0

G Proyectos piloto de re-uso agrícola de aguaresidual tratada construidos.



G Figuras organizativas creadas. Número de figuras organizativas. 9



G Comunidades capacitadas en educaciónambiental.




0




G Sistema geo-referenciado implementado. Sistema implementado. 0

c o n agua anexo tÉcnico del programa de agua … · 2018-09-04 · tenosique ej. 20 de noviembre...

Documents