c m y cm my cy cmy k -...
TRANSCRIPT
portada_fluidos_v05.FH11 Mon Sep 06 11:17:36 2010 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�������������� �
�������������������������
�������������������������
��������������
���������������������
����� ��������� ����������������
��������������������� � !�"#���$%&�%$&�'''(
)�*�$%&�%$&����������� +������� , �
� � � � � � � � � � � �
�����������
����������������
���������������
������������������� ��������
������������������� ��������
��������-���������"��.��� ��������"��������# �� ��������� ��/"-���".���������-�/�� ,
0�.
,���
���1
����
Fluido_2-3_v02.FH11 Mon Aug 16 11:28:42 2010 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
����������������� �������
� � � �
�������� �� �������� ��������������������� ��������������������������������
� � � � � � � � � � �
�����������
�������������������������������
���������������� ����
�����������������������������
�
��������
���������������������������������������������������������������������� �� ����!�����������������������������������������������������"��������#������� ���������������������������������������������������
���������������$�� ������ ���� ������� �� �������� ������������ ����������������� ��� ��������������������������� ��������%����������������������������������������������� � �����
�������������������&���������������������������������������� � �������� '� �� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������
������������ ���"������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������������������
)�*���������� ������������������������������+����� ����������������������,�-������
��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������#���������������.������������������������ �������������
/���������������0�������������������������� ����.������ ���������� ���������������������������������#����1�������������������������������������������������������� ���2���� �� ������������ �� �� �����
*������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��� ���� ��� �����
3�����������������������������������������������������������������������������������������
���������� �����.�������1�����������������������������������������4��������������������������������!������ ���������������!����������������������������
� � � � # � �
���������������������������������� �.
��
������������������ ����������� � �.
��
������������������� ��������
�������$����������������.����� ������������������������������������������������������������5����������������
�������
�������������������������������������������������������������������������������.�������������������������
&�������������������������������������� �������������� ��������������������������������������������������
��
����
�������
Fluido_4-5_v02.FH11 Mon Aug 16 11:30:46 2010 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
��������������
��������
����������
������������������� ������� ����� �������������
� �
��������������������
���� ���������� ������������������������ ������������� ������������� � ����� ��������!�"#$%
&�� ���� ��� ������ ����������'��������(��)����� � �*�+�����������������,������-�������������.������������*/������������������������%
0��� ��'�������1���� �����(��2��������)���� �������������������������������������������(�������� ����������)������ ������������(���'���*� ���� � ������ �� ��� ���������%
3���� �� ���������� ���������������� 4�5� ��� ������� ��� ���6���2 ����������������.������������(���������.������������ ������ ����������� � �����%
�����������0����������(�������3��������������� ���������������� �*�������������������������������������$����-2��� ��������
� !�7)"#$�)������������(���������� ����)� ��(��)� ���������(��� 8�#$�)�����+�����9#$��� ����������� ���� ���������'����� ����������+�����������������(�����������������������������������
�������������� �����������&�������:����������$������������������������������ �����������'����������������*�����������(�������)�� �����*�����+������������)�������� �������;$&��������� ������'�����������(���������� ����������%����.������ ����������������������������������������*����������'������� ������������������)�������������(�������������������������%
�������������� ��
������ ��� ��������������
����
�����
�����
������������
�����������������
��������� �����
������������ ����
������
<������������������ ����(����6�%
� � � � � �������������03����&:�
��������������������������
3�������(���������1)�����������6��������,�%
3������������� �� ����*���)������(���������������������������� �������������������=���=���������*������� �������%
�������������������������������������
���=�����������,�� ������*����������������������� ����� ������%
������ �!
����� �������������� ������/��������� ����������������/��������������.���� �� �������
Fluido_6-7_v07.FH11 Mon Sep 06 12:57:27 2010 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
������������������ �������
�����������
� �
������������������ ����������������������������������������������� � ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������!
"����������������������������������������� #���������� ���������������������������������$���� �����������������������$��������$������������%
����������� ����&���������������������'��������$�����������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������(�����������$�������������������������!
)��*���������������������������������������������(����������+��������� � �����������������������%�������� ����������$������������������ *�����������$����$����$�������������*�����������������������������������������������!
�������������������)�������������������������������� ����������$����������������������$�������������������,-����$�� �����������$����������./012!
���������������������)�������������������������������� ����������$�����������������������$�������������������,-����$�� �����������$����������/�012!
����������������������)������������������������������ �������������#�������+������01!
������-������������������������!
��
�����
�������
��� ���
�����
�����������������������������������������
����������
������������
�������������
3���������������������������������������� � ��������� �������������������!
,��������������������������������2
1���������������������� ���������������4�'�����������$�������$������������������������������������������������'�����������������������������������������������������������!
1���������������������������������������������������������������������������������$�������(������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������!
�!������������������������������������"�������������#�����
����������$�������������
�������������������1!5!�!
$������%���&
5�������������� #���������!6���������$����������������$����7����������� *����,��������*��������������2!8��������������������*�����������������������..9�:�,������*���(��2!�3����*����������������������������������������������������������������,����������������������2������*���������������������������������!
������������������
��������������������);15<4�������� ����������������� #����������������������� �������������������������������!�&��������������������������������������� �������*�(��������������������������������,.� �������=4���!2� ���� �� �� ������������� ����������4������!
�������������������������
'������������������'�(���&,5�����������������2
1���������������������������������������������������������������������������������������� ��������#���������������������������������!>*��$���������������������������(���15���,1�������);15<42!6�����������..9:�?�/9@�<�A9;'!1���*����$��������,����������������2����A���B9�6!C��������'���������D� #��!-����������%�7���������,A4���!2!
�������)������������ �*������
�����������+���
Fluido_8-9_v07.FH11 Mon Sep 06 13:36:10 2010 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�����������
���������
� �
����������� � ������������������ ��������������������������������� � �� �� �������������� ���� �������� ��������������������������� ������������� ������������������������������������
������ ������������!�� ���� ������� ������ ������� �������� � ��� ������ ������������� ������������ ������� ���� �"��#��$��������� ���� ���������!��� ���� ��� �����������������������������������$������������������������������������
%�� �� ������������������ � �� ������������ ����������� �&� ������� ������������������������������ ��'���� ��(���� ��������� �������������!)���������� �������������)���������)��� ����������� ��� ����� ���)���� ��� ����
*�� ��� �� ���������� ������������ �
������������������ ��������������������
����������������������������� ����������
������
������ ��������������������������
���������������������� � � � � � � � � �
������ ������!���� �����!����
"���������!��������
"����������� ��������
+�� �� ��������� ���������������������� ��������� ������� � �* ������������� ��� ������������'��,-*���./-*(����"���������������������� � �������� ����� �#��� �
����#� ����$#
���!����
+���������$������������ ������������
��%�&�'���
* ������������������������������ ���������� ������� ��������"�� �������� ���#����� ��0 �������� � ��� $ �
�������
� �
�����
� �
� ��
�����
� ��
����
�����
�
�� ���
���
� �����
����������������
��������������
�������� ����
���������(������������ ���������
1� �0 ���� �� ��! � 2+34562���������� �������������� ����!����� ����� �� ��� ������������������������������� �
)�������� ���������7�������������)������4��������� � �� �� ��� ������������������8 �����9//�:�'������� (�* �� ����������$�������;/-�*���./-�*�<��0�� �'����$������,-*(�+��� =!����� ��� ������$��������;/����/����� ��
���� �������������*�����> ����?+*����������������8 �����;�///�:�'� ����� (�+��� =!����� �� � �� �����$�������@��� �������>����� �� ��������� ���= ������������ ��=�������� �8��������*A�� ��!���������������������� �� � ������� �������+���� ��� ������ '����������� �(�5� �� � 20 �2� '���! � ���������� (�
�������+ �����*��+����� ��������(��
�������� ���� �����
����������
��� !"#�����
� �
�����
!����� �
Fluido_10-11_v07.FH11 Mon Sep 06 18:12:36 2010 Página 1
Composición
C M Y CM MY CY CMY K
�� ��
�������� ���
���
�� ��
���� � ���
������� � ��� ������
�������
� ��� � ����
���� �������������
���� ����
��� ������ �� �
������ ����� �
�����
��� �� �������
� ����
� �
�������
����
������ ����
������� ��
��� � �
��� ��
�����
��������
�����
���������
��� ���
��������
��� ���
������
������ ��
�����
������
� ��
�������
����������� ���
����������
����������
� �� �
�� ���
������������
�����
�� ��
�������
��������� �� ��! ���"#�$��!���
� �������� ���������� � ������� �������� �� ������ � ���� ��� ��������
� ��������� ������ � ������ ����������� ��� ����� ��� �������� �������� �� �������� �� ��!������
� "� ��������� ������ ��������� �������������� ����� � � ������
� #� $ ����� �� ������ ��� �������� � %����� �� �� ��� ����
� &�� !� � �� � ����� �'� �� �� ����%��� �� ����� �������� � ��� ���������������� �� ���� �� ��� ��������
� (�)� ���� � ��'���� ����� � �� ��)������� �������� �� ��� � ����� �'� %�� ��� ����� ����� �� ���� � ������� ��� �� ������� � ��!*� ���� ���� ���'����
� +��� ���� ����� ��� ��� �������� ���%���,���� �� �� ����� �'� ��
� ����� �'� �- �� �� ��� ���������������. ����� �� � ��� �� ����� �� ���� ��� ����!,� ���� ���� ������ ��� / ������� ��� ������ ����� ��� ����������
� # ����� ������������� ���� ����������� ��� ������ ��� ������ �� � �������, �� !���� ���������
� "� ����� �����
� 0�!����� � ������ �� ���� �������
��% &�� &'�#� ( &
�������������
1�2����� ���� ��)� ������ �� �����3
"4 5 � � � 6 #
�+6+5474
68 9 /�� :9� /;� 2 8.� 2 ��� < =�$� . /�>� . /�=� . /�$� . /��� . <8.=�==�$�;�.6= 9 ;/� :9� /;� 2 /<� 2 ��� �� >�8� . <�<� . <�$� . ;�>� . ;�/� . <8.=�==�$�;.>6< 9 ���� :9� /;� 2 ;8� 2 ��� �8 �.�/� . ���<� . ����� . ���/� . ����� . <8.=�==�$�;$=6�� 9 �./� :9� /;� 2 >�� 2 ��� �< �/�=� . �8�;� . �8��� . �$��� . �.�/� . <8.=�==�$�;8$6�. 9 �/�� :9� /;� 2 ��=� 2 ��� .� �>��� . �<��� . �;��� . �=��� . �/��� . <8.=�==�$�;/�
6?@8 9 =�� :9� />� 2 8.� 2 >; >�.. ;�/� . ;��� . =�;� . =�8� . =��� . <8.=�==�$��=�6?@= 9 >�� :9� />� 2 /<� 2 >; �$��. ���$� . ���=� . ����� . >�/� . >��� . <8.=�==�$��;<6?@< 9 �.�� :9� />� 2 ;8� 2 >; �=�<. �/��� . �8�.� . �$�8� . �.�;� . �.��� . <8.=�==�$��</6?@�� 9 �/�� :9� />� 2 >�� 2 >; .��=. �<�<� . �;�;� . �=�;� . �/�<� . �/�/� . <8.=�==�$��>.6?@�. 9 �<�� :9� />� 2 ��=� 2 >; .8�8. ..�/� . .��.� . .���� . �>��� . �<��� . <8.=�==�$���<
�6A $� 9 $�� :9� <;/ 2 /�� 2 ;� ���/ $�;� . $�/� . $�$� . $�.� . $��� . <8.=�==�<��;=�6A /� 9 8/� :9� �.// 2 /�� 2 ;� �$ /�=� . /�$� . /��� . 8�;� . 8�/� . <8.=�==�<��<$�6A ;/ 9 ;/� :9� �8�/ 2 /�� 2 ;� �< >�$/ . <�<� . <�$� . ;�</ . ;�/� . <8.=�==�<��>��6A /� 6���� 9 �/�� : ��/� 2 /�� 2 ;� �> �<��� . �;�= . �=�= . �/�= . �/��� . <8.=�==�<���=
6���� �� ����� ��!*� ���� � ���
� � ����)*�
�����+�������+�,�������
������ ������
�-$��!����&�������#% % &� �� ��#� ��&�./#�0�# �1� �&� ���#�����%���2345���&�� ��-� 6
5�� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ���������� � ����� �������� ���� ��� ������ �� .�/ � 5� ������ ������� ���� ������� ��� ������� ���� ����� ���� �!��� � �� ����!��!���� � � �� ����� �� ��� ���� ����� �'� �� �� �� ������
0�� ��������- #� ������� � ������ �� ���� �� ������ �� ���� ��� �� ��� �� ��������� ������� �� ������ �� �� ��� �� �!����� � �� ��� ���������� � ������� ���� � ����#� ������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �� ��� ���� ������� �� ����� �������� �� ��� �� ��� � � �� ��,��#� ��������� ���� ��� �2��� ��� ��� ������- �� ����� �� �� �������� ����� ���� ��� ���� �� ����� �� �)��������
78�9*�3���������
75�9*�3�����,��:8�9*�3
�������;�,��:5�9*�3
<�� ����� �� �,��=88�9*�3 �>���� ��� ��
?.�
��� � ���
�@�����A-�$���&���&� �B�����&
�@�����A-�$!����� %� #��
���� �����
������ ��������
�2��� �����
���������
��!���
!���������
���������������
��� ����
������������������������
������������������� ���
���������-���&��
������������� �
���� �� ������ �� ���
����������-#���#!��� C��
�#'���#�����