c 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...iii-4-33 c#0100 c#0101...

26
英語表記 日本語訳 類似群 * 備考 06 cabanas of metal 金属製の簡易更衣室組立セット 07A04 060308 21 cabarets [trays] 19A05 210058 20 cabinet work 指物細工品(家具) 20A01 200088 09 cabinets for loudspeakers スピーカー用筐体 11B01 090087 12 cable cars ケーブル索道の乗物 12A04 120190 09 cables, electric 電気用ケーブル 11A05 090215 14 cabochons カボション 21D01 140171 06 cadmium カドミウム 06A02 060061 01 caesium セシウム 06A02 010163 21 cages for household pets 愛玩動物用ケージ 19B33 210302 変19 21 cages for household pets ペット用ケージ 19B33 210302 変19 12 caissons [vehicles] ケーソン(運搬車) 12A05 120052 30 cake batter ケーキ生地 32F03 300072 30 cake dough ケーキ生地 32F03 300072 30 cake frosting [icing] ケーキ用砂糖衣 30A01 300203 21 cake molds 菓子用型 19A05 210142 追18 21 cake molds [moulds] 菓子用型 19A05 210142 変18 21 cake moulds 菓子用型 19A05 210142 変18 30 cake powder 菓子用粉 32F09,33A03 300071 30 cakes 洋菓子 30A01 300029 03 cakes of soap 固形せっけん 04A01 030152 03 cakes of toilet soap 固形の化粧せっけん 04A01 030152 19 calcareous marl 石灰質の泥灰土 06B01 190211 19 calcareous stone 石灰石 06B01 190043 01 calcined soda ソーダ灰 01A01 010488 01 calcium carbide カルシウムカーバイド 01A01 010152 01 calcium salts カルシウム塩 01A01 010510 09 calculating machines 計算機 09D01 090103 16 calculating tables 計算表 25B01 160027 16 calendars カレンダー 26A01 160270 07 calenders カレンダー 09A07,09A10 070292 09 calibrating rings 外径検査用リングゲージ 10C01 090040 01 C#0044 calcium cyanamide [fertilizer] カルシウムシアナミド(肥料) 02A01 010141 変20 01 C#0043 calcium cyanamide [fertiliser] カルシウムシアナミド(肥料) 02A01 010141 03 C#0030 cake flavourings [essential oils] 精油のみから成る菓子用香料 04D01 030107 変20 03 C#0029 cake flavourings [essential oils] 精油からなる菓子用香料 04D01 030107 変20 03 C#0028 cake flavorings [essential oils] 精油のみから成る菓子用香料 04D01 030107 追18 03 C#0027 cake flavorings [essential oils] 精油からなる菓子用香料 04D01 030107 変20 21 C#0025 cake decorating tips and tubes ケーキ装飾用絞り金及び絞り出 し器 19A05 210394 19 C#0023 caissons for construction work under water 水中工事用潜函 07A04,09G99 190042 05 C#0017 cachou for pharmaceutical purposes 医薬用カテキュー 01B01 050062 05 C#0016 cachets for pharmaceutical purposes 医薬用カシェ剤 01B01 050243 22 C#0014 cables, not of metal ケーブル(金属製のものを除く 。) 18A01 220084 06 C#0012 cables of metal, non-electric 金属製ケーブル(電気用のもの を除く。) 06A01,06A02 060311 12 C#0011 cable transport apparatus and installations ケーブル輸送装置 12A04 120188 06 C#0010 cable linkages of metal, non-electric ケーブル用金属製結合金具(電 気式のものを除く。) 13C01 060059 06 C#0009 cable joints of metal, non-electric 金属製ケーブル継ぎ手(電気用 のものを除く。) 13C01 060059 追20 16 C#0007 cabinets for stationery [office requisites] 事務用文具収納棚 20A01,25B01 160289 変20 29 C#0004 cabbage rolls stuffed with meat ロールキャベツ 32F06 290246 19 C#0002 cabanas, not of metal 簡易更衣室組立セット(金属製 のものを除く。) 07A04 190203 III-4-32 C#0045 C#0046 C#0047 C#0048 C#0049 C#0050 C#0041 C#0042 C#0035 C#0036 C#0037 C#0038 C#0039 C#0040 C#0031 C#0032 C#0033 C#0034 C#0024 C#0026 C#0018 C#0019 C#0020 C#0021 C#0022 C#0015 C#0013 C#0008 C#0003 C#0005 C#0006 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 索引 C#0001

Upload: others

Post on 31-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考06 cabanas of metal 金属製の簡易更衣室組立セット 07A04 060308

21 cabarets [trays] 盆 19A05 210058

20 cabinet work 指物細工品(家具) 20A01 20008809 cabinets for loudspeakers スピーカー用筐体 11B01 090087

12 cable cars ケーブル索道の乗物 12A04 120190

09 cables, electric 電気用ケーブル 11A05 090215

14 cabochons カボション 21D01 140171

06 cadmium カドミウム 06A02 06006101 caesium セシウム 06A02 01016321 cages for household pets 愛玩動物用ケージ 19B33 210302 変1921 cages for household pets ペット用ケージ 19B33 210302 変1912 caissons [vehicles] ケーソン(運搬車) 12A05 120052

30 cake batter ケーキ生地 32F03 300072

30 cake dough ケーキ生地 32F03 300072

30 cake frosting [icing] ケーキ用砂糖衣 30A01 30020321 cake molds 菓子用型 19A05 210142 追1821 cake molds [moulds] 菓子用型 19A05 210142 変1821 cake moulds 菓子用型 19A05 210142 変1830 cake powder 菓子用粉 32F09,33A03 30007130 cakes 洋菓子 30A01 30002903 cakes of soap 固形せっけん 04A01 03015203 cakes of toilet soap 固形の化粧せっけん 04A01 03015219 calcareous marl 石灰質の泥灰土 06B01 19021119 calcareous stone 石灰石 06B01 19004301 calcined soda ソーダ灰 01A01 01048801 calcium carbide カルシウムカーバイド 01A01 010152

01 calcium salts カルシウム塩 01A01 01051009 calculating machines 計算機 09D01 09010316 calculating tables 計算表 25B01 16002716 calendars カレンダー 26A01 16027007 calenders カレンダー 09A07,09A10 07029209 calibrating rings 外径検査用リングゲージ 10C01 090040

01 C#0044calcium cyanamide[fertilizer]

カルシウムシアナミド(肥料) 02A01 010141

変20

01 C#0043calcium cyanamide[fertiliser]

カルシウムシアナミド(肥料) 02A01 010141

03 C#0030cake flavourings [essentialoils]

精油のみから成る菓子用香料 04D01 030107

変20

03 C#0029cake flavourings [essentialoils]

精油からなる菓子用香料 04D01 030107 変20

03 C#0028cake flavorings [essentialoils]

精油のみから成る菓子用香料 04D01 030107

追18

03 C#0027cake flavorings [essentialoils]

精油からなる菓子用香料 04D01 030107 変20

21 C#0025cake decorating tips andtubes

ケーキ装飾用絞り金及び絞り出し器

19A05 210394

19 C#0023caissons for constructionwork under water

水中工事用潜函 07A04,09G99 190042

05 C#0017cachou for pharmaceuticalpurposes

医薬用カテキュー 01B01 050062

05 C#0016cachets for pharmaceuticalpurposes

医薬用カシェ剤 01B01 050243

22 C#0014 cables, not of metalケーブル(金属製のものを除く。)

18A01 220084

06 C#0012cables of metal,non-electric

金属製ケーブル(電気用のものを除く。)

06A01,06A02 060311

12 C#0011cable transport apparatusand installations

ケーブル輸送装置 12A04 120188

06 C#0010cable linkages of metal,non-electric

ケーブル用金属製結合金具(電気式のものを除く。)

13C01 060059

06 C#0009cable joints of metal,non-electric

金属製ケーブル継ぎ手(電気用のものを除く。)

13C01 060059

追20

16 C#0007cabinets for stationery[office requisites]

事務用文具収納棚 20A01,25B01 160289 変20

29 C#0004cabbage rolls stuffed withmeat

ロールキャベツ 32F06 290246

19 C#0002 cabanas, not of metal簡易更衣室組立セット(金属製のものを除く。)

07A04 190203

III-4-32

C#0045C#0046C#0047C#0048C#0049C#0050

C#0041C#0042

C#0035C#0036C#0037C#0038C#0039C#0040

C#0031C#0032C#0033C#0034

C#0024

C#0026

C#0018C#0019C#0020C#0021C#0022

C#0015

C#0013

C#0008

C#0003

C#0005C#0006

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引C#0001

Page 2: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考24 calico キャラコ 16A01 24009501 californium カリフォルニウム 06A02 01014209 calipers カリパス 10C01 09006605 calomel [fungicide] 甘こう(殺菌剤) 01B01,01B02 050064

09 calorimeters 熱量計 10C01 09074309 camcorders ビデオカメラ 11B01 09063022 camel hair らくだの毛 14A04 22001212 camera drones カメラを搭載したドローン 12A02 120301 追1809 cameras [photography] カメラ(写真用のもの) 10B01 09018425 camisoles キャミソール 17A01,17A02 250022

12 camping cars キャンピングカー 12A05 12024920 camping mattresses キャンプ用マットレス 24C03 200327 追18

07 can openers, electric 電気式缶切 11A06 07028708 can openers, non-electric 缶切(電気式のものを除く。) 19A05 08016902 Canada balsam カナダバルサム 01A01 02002221 candelabra [candlesticks] 枝付き燭台 19B27 21024529 candied nuts 砂糖漬けのナッツ 32F04 29019530 candies キャンデー 30A01 300020 追2021 candle drip rings ろうそく用受皿 19B27 210242 変1921 candle extinguishers ろうそく消し 19B27 210295

21 candle jars [holders] キャンドルジャー(ホルダー) 19B27 21035211 candle lanterns ろうそく式ランタン 19B25 110355 追1821 candle rings ろうそく用受皿 19B27 210242 変19

04 candles ろうそく 19B26 040015 変1804 candles* ろうそく 19B26 040015 変1821 candlesticks 燭台 19B27 21024521 candy boxes あめ用箱 19A03 21024430 candy decorations for cakes ケーキ装飾用キャンディ 30A01 30022605 candy for medical purposes 医療用あめ 01B01 050310 変2030 candy* キャンディー 30A01 300153 変2005 candy, medicated 医薬用あめ 01B01 050057 変2018 canes つえ 22C01 180015 変1810 canes for medical purposes 医療用つえ 10D02 100263 追1818 canes* つえ 22C01 180015 変18

31 cannabis plants 大麻(植物) 33D01 310173 追2031 cannabis, unprocessed 未加工の大麻 33D01 310174 追20

13 cannons カノン砲 08A01 13002010 cannulae カニューレ 10D01 10004212 canoes カヌー 12A01 12027416 canvas for painting カンバス 25B01 16021622 canvas for sails 帆船用の帆 12A01 220110

17 canvas hose pipes キャンバス製ホース 09G02 17006525 cap peaks バイザー 17A07 25003009 capacitors 蓄電器 11A01,11B01 09014030 capers ケーパー 32F04 300031

16A01 240015

C#0098C#0099

24 C#0102canvas for tapestry orembroidery

タペストリー用又は刺しゅう用布

埃掃除用の缶入り加圧空気 01A01 030209

C#0097

C#0079

C#0086C#0087

C#0095

03 C#0096

070568

C#0071C#0072

C#0078

C#0067

07 C#0068camshafts for vehicleengines

乗物用のエンジン用カムシャフト

09B01

01 C#0065camphor, for industrialpurposes

工業用しょうのう 01A01 010638

01B01 050309

05 C#0064camphor oil for medicalpurposes

医療用しょうのう油 01B01 050308

C#0057C#0058

C#0060C#0061

C#0105C#0106

III-4-33

C#0100C#0101

C#0103C#0104

canned pressurized air forcleaning and dustingpurposes

050500 追20

C#0094

C#0092

05 C#0093cannabis for medicalpurposes

医療用大麻 01B01

C#0088C#0089C#0090C#0091

追20

C#0082C#0083C#0084C#0085

C#0080

21 C#0081candle warmers, electricand non-electric

電気式及び非電気式キャンドル用ウォーマー

19B99 210416

クリスマスツリー用ろうそく立て

24A01 280029

C#0074C#0075C#0076

28 C#0077candle holders forChristmas trees

C#0073

C#0069C#0070

C#0066

05 C#0063camphor for medicalpurposes

医療用カンフル

28 C#0062camouflage screens [sportsarticles]

狩猟用偽装覆い布(運動用具) 24C01 280195

C#0059

甘こう 01A01 010709

C#0056

C#0052C#0053C#0054

01 C#0055calomel [mercurouschloride]

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C索引

C#0051

Page 3: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考09 capillary tubes 毛細管 10A01 09010925 caps [headwear] 帽子 17A07 250012 変1925 caps being headwear 帽子 17A07 250012 変1928 caps for pistols [toys] 拳銃用雷管(おもちゃ) 24A01 280003

07 capstans キャプスタン 09A03 07007205 capsules for medicines 薬剤用カプセル 01C01 050068

01 car body fillers 自動車の車体用充填剤 01A01 010649 削1822 car towing ropes 自動車牽引用ロープ 12A05 22010321 car washing mitts 洗車手袋(清掃用具) 19A06 21036002 caramel [food colorant] カラメル(食品用色素) 03A01 02003430 caramels [candies] キャラメル 30A01 300032 変2030 caramels [candy] キャラメル 30A01 300032 変2030 caramels [sweets] キャラメル 30A01 300032 追2012 caravans キャンピングトレーラー 12A05 12005601 carbide カーバイド 01A01 010151

13 carbines カービン銃 08A01 13002205 carbolineum [parasiticide] カーボリニウム(虫下し) 01B01 050311

01 carbon 炭素 01A01 01014802 carbon black [pigment] カーボンブラック(顔料) 03B01 020039

01 carbon disulfide 二硫化炭素 01A01 010149

11 carbon for arc lamps アーク灯用炭素 11A02 11007201 carbon for filters フィルター用炭素 01A01 01016616 carbon paper カーボンペーパー 25B01 16006601 carbon tetrachloride 四塩化炭素 01A01 01052832 carbonated water 炭酸水 29C01 320035 追1901 carbonates 炭酸塩 01A01 01014601 carbonic acid 炭酸 01A01 01015001 carbonic hydrates 炭水化物 01A01 010357

04 carburants 内燃機関用燃料 05A02 04008107 carburetter feeders 気化器用フィーダ 09B01 070015

18 card cases [notecases] カード入れ 21C01 180021

C#0151C#0152

07 C#0153 carburetters化学機械用・機関用・ボイラー用気化器

09A06,09B01 070078

020113

21 C#0150 carboys酸などを入れる箱又はかご入りガラス瓶

18C02 210040

C#0148

02 C#0149carbonyl [woodpreservative]

カルボニル(木材保存剤) 01A01

C#0142C#0143C#0144C#0145C#0146C#0147

変18

17 C#0140carbon fibres, other thanfor textile use

炭素繊維(織物用のものを除く。)

14A06 170096 変18

C#0139carbon fibres for textileuse

織物用炭素繊維 14A06 220087

追18

17 C#0138carbon fibers, other thanfor textile use

炭素繊維(織物用のものを除く。)

14A06 170096 追18

220087 変18

22 C#0137carbon fibers for textileuse

織物用炭素繊維 14A06 220087

C#0134

22 C#0135carbon fibers [fibres] fortextile use

織物用炭素繊維 14A06

07 C#0133carbon brushes[electricity]

炭素ブラシ(電気用のもの) 11D01 070093

C#0130C#0131

01 C#0132carbon black for industrialpurposes

工業用カーボンブラック 01A01 010597

01 C#0129carbolineum for theprotection of plants

植物保護用カーボリニウム 01B02 010586

研磨用金属炭化物 13B03 030035

C#0128

C#0119C#0120C#0121C#0122C#0123C#0124

01C01 050487 追19

C#0117C#0118

変18

12 C#0112caps for vehicle petrol[gas] tanks

乗物用燃料タンクキャップ12A01,12A0212A04,12A0512A06,12A73

120241 変18

12 C#0111 caps for vehicle fuel tanks 乗物用燃料タンクキャップ12A01,12A0212A04,12A0512A06,12A73

120241

C#0107C#0108

III-4-34

C#0154

C#0141

22

14A06 170096 変1817 C#0136carbon fibers [fibres],other than for textile use

炭素繊維(織物用のものを除く。)

C#0127

C#0125

03 C#0126carbides of metal[abrasives]

18C13 060299 削1806 C#0116capsules of metal forbottles

瓶用金属製口金

05 C#0115capsules made ofdendrimer-based polymers,for pharmaceuticals

デンドリマー系ポリマーからなる医薬用カプセル

C#0113C#0114

C#0110

索引

C#0109

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

Page 4: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

16 cardboard tubes 厚紙製筒 18C04,25B01 16007816 cardboard* 厚紙 25A01 16007522 carded wool 紡毛 14A04 22005107 carding machines 梳綿機 09A07 07036416 cards* カード 25B01 160070

04 carnauba wax カルナウバろう 05D01 04002128 carnival masks カーニバル用面 24A01 28009008 carpenters' augers 大工用螺旋状きり 13A01 08010409 carpenters' rules 折尺 10C01 090343

21 carpet sweepers じゅうたん掃除具 19A06 21002127 carpet underlay カーペットの下敷き 20C01 27001527 carpets じゅうたん 20C01 27001127 carpets for automobiles 自動車用カーペット 12A05 270010

12 carriages [railways] 客車(鉄道用のもの) 12A04 120140 変18

12 cars 自動車 12A05 120199

13 cartridge cases 薬きょう 08B01 13001913 cartridge loading apparatus 弾薬装てん装置 08A01 13002413 cartridge pouches 弾薬入れ 08B01 13002513 cartridges 弾薬筒 08B01 130023

12 carts 荷車 12A71 120219

08 carving forks 肉切り用大型フォーク 19A05 080292 追2008 carving knives 肉切り用大型ナイフ 13A01 080293 追20

06 casement windows of metal 金属製開き窓 07A01 060260

09 cases for smartphones スマートフォン用のケース 11B01,11C01 090741 変2009 cases for smartphones スマートフォン用ケース 11B01,11C01 090741 変2016 cases for stamps [seals] 印章用容器 25B01 160259

09 cash registers 金銭登録機 09D01 090525

12 C#0201 casings for pneumatic tires 空気タイヤの外殻12A02,12A0512A06

120114 追19

C#0200cashboxes [metal ornon-metal]

金庫(金属製又は非金属製) 20A01 060029

革製又はレザーボード製の容器 18C11 180091

C#0199

C#0195C#0196C#0197

18 C#0198cases of leather orleatherboard

15 C#0194cases for musicalinstruments

楽器用ケース 24E01 150035

090246

10 C#0193cases fitted for medicalinstruments

医療器具ケース 10D01 100116

01A01 010677

C#0190

09 C#0192cases especially made forphotographic apparatus andinstruments

写真用機器専用ケース 10B01

01 C#0188casein for industrialpurposes

工業用カゼイン 01A01 010591

C#0185C#0186

05 C#0187 casein dietary supplementsカゼインを主原料とする栄養補助食品

32F15 050434

20 C#0184carts for computers[furniture]

コンピュータ用カート(家具) 20A01 200266

090309

C#0176

12 C#0177cars for cable transportinstallations

ケーブルカー 12A04 120051

運搬用三輪車12A05,12A0612A71

120162

09 C#0175carriers for dark plates[photography]

暗板用キャリヤー(写真用のもの)

10B01

07 C#0173carriages for knittingmachines

編機用キャリッジ 09A07 070097

C#0167C#0168C#0169C#0170

C#0164C#0165

21 C#0166carpet beaters [handinstruments]

手動じゅうたんたたき

15 C#0161carillons [musicalinstruments]

鉄琴 24E01 150017

09A07 070079

C#0156

C#0158

III-4-35

06

19 C#0191casement windows, not ofmetal

開き窓(金属製のものを除く。)

07A03,07C01 190179

01 C#0189casein for the foodindustry

カゼイン(食品工業用添加物)

C#0183

07 C#0182cartridges for filteringmachines

ろ過機用カートリッジ 09A06 070424

C#0178C#0179C#0180C#0181

12 C#0174 carrier tricycles

C#0172

C#0171 carriage aprons金属加工用又は木工用の運び台エプロン

09A01,09A0907 070360

19A06 210008

C#0162C#0163

C#0160C#0159

C#0157

索引

07 C#0155card clothing [parts ofcarding machines]

針布(梳綿機部品)

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C

Page 5: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

06 cask stands of metal たる用金属製スタンド 20A01 060391

19 cask wood たる用木材 07C01 19012506 casks of metal 金属製たる 18C01 060289

09 cassette players 音声用カセットプレーヤー 11B01 09063101 cassiopium [lutetium] カシオピウム(ルテチウム) 06A02 01015329 cassoulet カスレ(肉と豆の煮込み) 32F06 290242 追20

06 cast steel 鋳鋼 06A01 06000515 castanets カスタネット 24E01 150018

12 casting carriages 鋳造用とりべ運搬用台車 12A71 12006712 casting cars 鋳造用とりべ車 12A71 120067

10 castrating pincers 去勢用鉗子 10D01 10004918 cat o' nine tails 九尾の猫むち 24C02 18006116 catalogues カタログ 26A01 16008001 catalysts 触媒 01A01 01015407 catalytic converters 触媒装置 09B01 07048201 catechu カテキュー 01A01 01013910 catgut 手術用キャットガット 01C01 100035

10 catheters カテーテル 10D01 10001509 cathodes 陰極 11D01 090543

06 cattle chains 家畜用鎖 19B33 06004431 cattle food 家畜用飼料 33B01 31006008 cattle marking tools 家畜用烙印用具 13B01 08003108 cattle shearers 家畜用剪毛器 13A01 08003318 cattle skins 家畜皮 34C01 180088

21 cauldrons 大なべ 19A01 21007008 caulking irons かしめ用たがね 13A01 08004517 caulking materials 充填用材料 07A03 17004001 caustic alkali か性アルカリ 01A01 01003805 caustic pencils 腐蝕桿剤 01B01 050102

C#0245C#0246

C#0248

01 C#0249caustic soda for industrialpurposes

家畜用洗浄剤(殺虫剤) 01B01 050051

C#0244

C#0238

C#0240C#0241

05 C#0243cattle washes[insecticides]

31 C#0237 cattle cake家畜用搾りかす(家畜用濃厚飼料)

33B01 310026

C#0236cathodic anti-corrosionapparatus

陰極防食用電極 11D01 090412

C#0227

C#0229C#0230C#0231C#0232

C#0234

060133

C#0218

12 C#0221casters for trolleys[vehicles]

人力駆動式の車用キャスター 12A71 120250

C#0214C#0215C#0216

06 C#0217cast iron, unwrought orsemi-wrought

未加工又は半加工の鋳鉄 06A01

200120

C#0210

20 C#0213 casks, not of metal たる(金属製のものを除く。)18C03,18C0618C09

200119

18C03,18C0618C09,18C13

200211

C#0208

20 C#0209 cask stands, not of metalたる用スタンド(金属製のものを除く。)

20A01

18 C#0206casings, of leather, forsprings

スプリング用革製ケーシング 09F03 180052

06A01,07A01 060337

18 C#0205casings, of leather, forplate springs

スプリング用革製ケーシング 09F03 180052

III-4-36

工業用か性ソーダ 01A01 010490

C#0247

C#0242

C#0239

09

C#0235

15 C#0233catgut for musicalinstruments

楽器用腸弦 24E01 150015

C#0228

C#0226

040089

05 C#0225castor oil for medicalpurposes

医療用ひまし油 01B01 050344

C#0223

04 C#0224castor oil for industrialpurposes

工業用ひまし油 05C01

120250 追18

C#0222

訂18

C#0219

12 C#0220casters for carts[vehicles]

人力駆動式の車用キャスター 12A71

C#0211

20 C#0212casks of wood for decantingwine

ワインの澱除去用木製たる 18C03 200017

20 C#0207 cask hoops, not of metalたる用たが(金属製のものを除く。)

06 C#0204casings of metal foroilwells

油井用金属製ケーシング

変19

12 C#0203 casings for pneumatic tyres 空気タイヤの外殻12A02,12A0512A06

120114 変19

12 C#0202casings for pneumatic tires[tyres]

空気タイヤの外殻12A02,12A0512A06

120114

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引

Page 6: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

29 caviar キャビア 32C01 290016

11 ceiling lights 天井灯 11A02 11013606 ceilings of metal 金属製天井板 07A01 060209

30 celery salt セロリーソルト 31A04 30012309 cell phone straps 携帯電話機用ストラップ 11B01 09070309 cell phones 携帯電話機 11B01 09073409 cell switches [electricity] セルスイッチ(電気用のもの) 11A01 09016809 cellular phones 携帯電話機 11B01 09073401 cellulose セルローズ 01A01 010155

06 celtium [hafnium] セルチウム(ハフニウム) 06A02 06006701 cement [metallurgy] 冶金用セメント 01A01 01015805 cement for animal hooves ひづめ用セメント 01A02,01B01 05008319 cement for blast furnaces 高炉用セメント 07B01 19009301 cement for footwear 履物用接着剤 01A02 01017019 cement for furnaces 炉用セメント 07B01 190092

19 cement posts セメント柱 07B01 190058

19 cement slabs セメント製スラブ 07B01 19005719 cement* セメント 07B01 190036

08 centre punches [hand tools] センターポンチ 13A01 08017507 centrifugal machines 遠心機 09A06 070086

07 centrifugal pumps 遠心ポンプ 09C01 07008807 centrifuges [machines] 遠心分離機 09A06 070086

01 ceramic glazings 陶磁器用釉薬 03B02 01016008 ceramic knives セラミック製ナイフ 13A01 080266

C#0289

01 C#0291ceramic compositions forsintering [granules andpowders]

粉末冶金用セラミック化合物(細粒及び粉末)

34E09,34E1034E11

010646

C#0286C#0287

07 C#0288 centrifugal mills 遠心製粉機09A02,09A0809A09,09A10

070087

C#0285central vacuum cleaninginstallations

セントラル式真空掃除機 09E29,11A06 070483

09 C#0284central processing units[processors]

中央処理装置(演算装置) 11C01 090619

010196

C#0279

11 C#0283 central heating radiatorsセントラルヒーティング用ラジエーター

09E11,11A0620A02

110083

C#0277

01 C#0278cement preservatives,except paints and oils

セメント保存剤(ペイント及び油を除く。)

01A01

01 C#0276cement for pneumatic tires[tyres]

空気タイヤ用接着剤 01A02 010193 削18

C#0274

01 C#0275cement for mending brokenarticles

壊れた物の修理用接着剤 01A02

C#0269C#0270

C#0272C#0273

05 C#0268cellulose ethers forpharmaceutical purposes

医薬用セルロースエーテル 01B01 050320

01 C#0267cellulose ethers forindustrial purposes

工業用セルロースエーテル 01A01 010593

01A01 010590

05 C#0266cellulose esters forpharmaceutical purposes

医薬用セルロースエステル 01B01 050318

C#0260C#0261

01 C#0265cellulose esters forindustrial purposes

工業用セルロースエステル

19 C#0256 ceilings, not of metal天井板(金属製のものを除く。)

07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01

190148

05 C#0253cedar wood for use as aninsect repellent

防虫用シダー材 01B01 050379

III-4-37

C#0293

C#0290

C#0292

07

09 C#0282centering apparatus forphotographic transparencies

スライド用位置調整装置(写真用のもの)

10B01 090183

C#0280

01 C#0281cement-waterproofingchemicals, except paints

セメント防水剤(ペイントを除く。)

01A01 010195

010194

C#0271

170001

01 C#0264cellulose derivatives[chemicals]

セルロース誘導体(化学品として用いられるものに限る。)

01A01 010592

C#0262

17 C#0263cellulose acetate,semi-processed

半加工酢酸セルロース 34A01

C#0258C#0259

C#0255

C#0257

C#0254

C#0252

010489

05 C#0251caustics for pharmaceuticalpurposes

医薬用腐蝕剤 01B01 050319

索引

01 C#0250caustics for industrialpurposes

工業用腐蝕剤 01A01

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C

Page 7: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

02 ceramic paints 陶磁器用ペイント 03C01 020037

30 cereal bars シリアルバー 32F03 30021830 cereal preparations 穀物調製品 32F03 300034 訂1931 cereal seeds, unprocessed 未処理の穀物種子 33C01 310023

04 ceresine セレシン 05D01 04002201 cerium セリウム 06A02 01016106 cermets サーメット 06A01,06A02 06040107 chaff cutter blades わら裁断機用刃 09A41 07022307 chaff cutters わら裁断機 09A41 07021018 chain mesh purses 鎖網細工の財布 21C01 18009007 chain saws チェーンソー 09A09 07048414 chains [jewellery] チェーン(宝飾品) 21A02 14002414 chains [jewelry] チェーン(宝飾品) 21A02 14002406 chains of metal* 金属製鎖 13C01 06006812 chairlifts チェアリフト 12A04 12018020 chairs [seats] いす 20A01 20005020 chaise longues 長いす 20A01 20005120 chaise lounges 長いす 20A01 20005128 chalk for billiard cues キュー用チョーク 24B02 28002016 chalk for lithography 石版印刷用チョーク 25B01 16011016 chalk holders チョーク保持用具 25B01 16011221 chamber pots 寝室用簡易便器 19B39 210192

11 chandeliers シャンデリア 11A02 11013314 chaplets チャプレット(ロザリオ) 21A02 14017804 charcoal [fuel] 木炭 05A01 040014

16 charcoal pencils 木炭筆 25B01 16016029 charcuterie 肉製品 32F01 290018

14 charms for key chains キーホルダー用チャーム 13C02 140177

charms for jewelry 宝飾品用チャーム21A02,21B0121D01

140018

14 C#0336 charms for jewellery 宝飾品用チャーム21A02,21B0121D01

140018

11A01 090738

09 C#0335charging stations forelectric vehicles

電気自動車用充電装置 11A01 090765

変20

09 C#0333chargers for electricbatteries

電池用充電器 11A01 090083 変20

09 C#0332chargers for electricaccumulators

蓄電池用充電器 11A01 090083

05 C#0329charcoal for pharmaceuticalpurposes

医薬用木炭 01B01 050056

180094 変19

30 C#0325 chamomile-based beveragesカモミールを主原料とする茶飲料

29A01 300248

変19

18 C#0323chamois leather, other thanfor cleaning purposes

セーム革(清浄用のものを除く。)

34C01 180094 変19

210263 変19

21 C#0322chamois leather forcleaning

清掃用セーム革 19A06 210263

吸入器用チャンバー(吸入補助具)

10D01 100276 追20

21 C#0321chamois leather forcleaning

清浄用セーム革 19A06

C#0317C#0318C#0319

10 C#0320 chambers for inhalers

C#0304C#0305

C#0311C#0312

C#0314C#0315

010621

21 C#0296ceramics for householdpurposes

家庭用陶磁製品

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F01

210068

C#0338

III-4-38

14 C#0337

09 C#0334chargers for electroniccigarettes

電子たばこ用充電器

C#0331

C#0326C#0327C#0328

C#0330

C#0324chamois leather, other thanfor cleaning purposes

セーム革(清掃用のものを除く。)

34C0118

C#0316

C#0313

C#0306C#0307C#0308C#0309C#0310

C#0302C#0303

変20

30 C#0301 cereal-based snack food穀物を主原料とするスナック食品

30A01,32F06 300195 変20

C#0299

30 C#0300 cereal-based snack food[穀物を主原料とするスナック食品]

― 300195 *

C#0297C#0298

C#0295

C#0294ceramic materials inparticulate form, for useas filtering media

粒状セラミック製ろ過剤 01A01

索引

01

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

Page 8: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考14 charms for key rings キーホルダー用チャーム 13C02 140177

16 charts 図表用紙 25B01 16007025 chasubles チャズブル 17A01 250035

28 checkerboards チェッカー盤 24B01 28005728 checkers [games] チェッカー用具(ゲーム用品) 24B01 28004929 cheese チーズ 31D01 29003424 cheese cloth チーズクロス 16A01 240053

30 cheeseburgers [sandwiches] チーズバーガー 30A01 30020821 cheese-dish covers チーズ皿用覆い 19A03 21026501 chemical additives for oils 油用化学添加剤 01A01 010654

05 chemical contraceptives 避妊薬 01B01 050095

01 C#0372chemical preparations forprotection against wheatblight [smut]

焼枯れ病(黒穂病)予防剤 01B02 010404 変18

05 C#0370chemical preparations formedical purposes

医療用化学剤 01B01 050362 訂19

010089

01 C#0369chemical preparations forfacilitating the alloyingof metals

合金化促進剤 01A01 010045

01 C#0367

chemical preparations foranalyses in laboratories,other than for medical orveterinary purposes

実験室用分析化学剤(医療用及び獣医科用のものを除く。)

01A01 010181

01A01 010708

05 C#0363chemical conductors forelectrocardiographelectrodes

心電計電極用化学導電体 01B01,01C01 050091

03 C#0359chemical cleaningpreparations for householdpurposes

家庭用化学洗浄剤 04A01 030245 追18

01A01 010308

01 C#0358chemical additives to motorfuel

原動機燃料用化学添加剤 01A01 010020

01 C#0356chemical additives tofungicides

殺菌剤用添加剤 01A01 010309

01 C#0355chemical additives todrilling muds

掘削泥水用添加剤 01A01 010019

追18

08 C#0350cheese slicers,non-electric

チーズスライサー(電動式でないもの)

19A05 080248 変20

06 C#0345check rails of metal forrailways

鉄道用金属製ガードレール 07A01 060095

16 C#0342chart pointers,non-electronic

図表指示棒(電子式のものを除く。)

25B01 160350

260133

26 C#0341charms, other than forjewelry, key rings or keychains

チャーム(宝飾品、キーホルダー用のものを除く。)

21A02,21A0321B01

260133

III-4-39

C#0371chemical preparations forpharmaceutical purposes

医薬用化学剤 01B01 05032305

C#0368chemical preparations fordecarbonising engines

内燃機関用炭素除去剤 01A0101

01 C#0366chemical intensifiers forrubber

ゴム強化剤 01A01 010640

C#0364

01 C#0365chemical intensifiers forpaper

紙強化剤 01A01 010639

01 C#0362chemical condensationpreparations

冷媒 01A01 010015

17 C#0361chemical compositions forrepairing leaks

漏出箇所修理化学合成物 07A03 170042

01 C#0360chemical coatings forophthalmic lenses

めがねレンズのコーティング用化学剤

01 C#0357chemical additives toinsecticides

殺虫剤用添加剤

C#0352C#0353C#0354

cheese slicers,non-electric

チーズスライサー(電気式のものを除く。)

19A05 080248 変20

C#0348C#0349

08 C#0351

C#0343C#0344

C#0346C#0347

C#0340charms, other than forjewellery, key rings or keychains

チャーム(宝飾品、キーホルダー用のものを除く。)

21A02,21A0321B01

索引C#0339

26

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C

Page 9: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

01B02 010505

01 C#0398chemicals for themanufacture of pigments

顔料製造用化学品 01A01 010679

01A01 010181

01 C#0397chemicals for themanufacture of paints

塗料製造用化学品 01A01 010575

変19

05 C#0393chemical reagents formedical or veterinarypurposes

医療用又は獣医科用の化学試薬 01B01 050364

01B02 050222 変19

05 C#0392chemical preparations totreat wheat smut

ムギ黒穂病治療用化学薬剤 01B02 050222

05 C#0389chemical preparations totreat mildew

うどん粉病治療用化学剤 01B02 050202 変19

C#0388chemical preparations toprevent wheat smut

焼枯れ病(黒穂病)予防剤 01B02 010404

01 C#0387chemical preparations toprevent wheat blight

焼枯れ病(黒穂病)予防剤 01B02 010404 変18

010546 変19

01 C#0386chemical preparations toprevent mildew

うどん粉病予防剤 01B02 010395

訂19

01 C#0384chemical preparations toprevent diseases affectingcereal plants

穀類植物に影響を与える病気の予防剤

01B02 010719 追19

05 C#0383chemical preparations forveterinary purposes

獣医科用化学剤 01B01 050363

変19

01 C#0382chemical preparations foruse in photography

写真用化学剤 10E01 010211

05 C#0381chemical preparations fortreating wheat smut

ムギ黒穂病治療用化学剤 01B02 050222

05 C#0380chemical preparations fortreating wheat blight

焼枯れ病治療用化学剤 01B02 050222 変19

050202 変19

05 C#0379chemical preparations fortreating phylloxera

ねあぶら虫処理用化学剤 01B02 050246

追19

05 C#0377chemical preparations fortreating diseases affectingvine plants

つる植物に影響を与える疾患の治療用化学剤

01B02 050288 変19

01A01 010177

05 C#0376chemical preparations fortreating diseases affectingcereal plants

穀類植物に影響を与える疾患の治療用化学剤

01B02 050488

III-4-40

01 C#0399

chemicals for use inforestry, exceptfungicides, herbicides,insecticides andparasiticides

林業用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

01 C#0396chemical substances forpreserving foodstuffs

食品保存用化学剤 01A01 010044

01 C#0395

chemical substances foranalyses in laboratories,other than for medical orveterinary purposes

実験室用分析化学剤(医療用及び獣医科用のものを除く。)

01 C#0394chemical reagents, otherthan for medical orveterinary purposes

化学用試剤(医療用及び獣医科用のものを除く。)

01A01 010178

05 C#0391chemical preparations totreat wheat blight [smut]

焼枯れ病(黒穂病)治療用化学薬剤

01B02 050222 変18

05 C#0390chemical preparations totreat wheat blight

焼枯れ病治療用化学薬剤

01

C#0385chemical preparations toprevent diseases affectingvine plants

ぶどうの木に影響を与える病気の予防剤

01B0201

C#0378chemical preparations fortreating mildew

うどん粉病治療用化学剤 01B0205

05 C#0375chemical preparations forthe diagnosis of pregnancy

妊娠診断用化学剤 01B01 050166

01 C#0374chemical preparations forsmoking meat

肉くん製用化学剤 01A01 010317

01 C#0373

chemical preparations forscientific purposes, otherthan for medical orveterinary use

科学用化学剤(医療用及び獣医科用のものを除く。)

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引

Page 10: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

26 chenille [passementerie] シェニール織物製縁飾り 16C03 26003724 chenille fabric シェニール織物 16A01 24011123 chenille yarn シェニール糸 15A01 23003128 chess games チェス用具 24B01 28005528 chessboards チェス盤 24B01 280056

31 chestnuts, fresh 生栗 32E01 31002720 chests for toys おもちゃ箱 20A01 20025620 chests of drawers たんす 20A01 20006606 chests of metal 金属製収納箱 20A01 060398

24 cheviots [cloth] チェビオット羊毛織物 16A01 240023

30 chewing gum* チューインガム 30A01 30003534 chewing tobacco かみたばこ 27A01 34001206 chicken-houses of metal 金属製鶏舎組立セット 07A04 060425

31 chicory roots チコリーの根 32D01 31002931 chicory, fresh チコリー 32D01 31003005 chilblain preparations 凍瘡用製剤 01B01 05010310 childbirth mattresses 分娩用マットレス 10D01 10000406 chill-molds [foundry] チル鋳型 09A01 06009606 chill-moulds [foundry] チル鋳型 09A01 06009611 chimney blowers 煙突用送風機 09C01 11009401 chimney cleaners, chemical 煙突用化学洗浄剤 04A01 01017406 chimney cowls of metal 金属製煙突帽 07A01 060318

06 chimney pots of metal 煙突用金属製通風管 07A01 060331

06 chimney shafts of metal 金属製煙突筒 07A01 060414

06 chimneys of metal 金属製煙突 07A01 06041319 chimneys, not of metal 煙突(金属製のものを除く。) 07A02,07B01 19005515 chin rests for violins バイオリン用あご当て 24E01 15005018 chin straps, of leather 革製あごひも 18A01,24C02 18006201 china clay カオリン 06B01 010370

01 china slip カオリン 06B01 01037011 Chinese lanterns ちょうちん 19B24 110185

30 chips [cereal products] チップス(穀物製品) 30A01,32F03 30016109 chips [integrated circuits] ICチップ 11C01 09054028 chips for gambling [ギャンブル用チップ] ― 280206 *08 chisels のみ 13A01 080159

C#0448C#0449

C#0443C#0444

05 C#0445chinoline for medicalpurposes

医療用キノリン 01B01 050257

C#0438C#0439C#0440C#0441

21 C#0442

煙突筒(金属製のものを除く。)

07A02,07B01 190218

C#0437

11 C#0432 chimney flues 煙突用煙道07A01,07A0207A03

110093

C#0428C#0429C#0430

19 C#0431 chimney cowls, not of metal煙突帽(金属製のものを除く。)

07A02,07B01 190212

30 C#0421 chicory [coffee substitute]チコリーを使用した代用コーヒー

29B01 300036

300272 追18

C#0417C#0418

19 C#0420chicken-houses, not ofmetal

鶏舎組立セット(金属製のものを除く。)

07A04

20A01 200207

C#0414

30 C#0415chewing gum for breathfreshening

息をさわやかにするチューインガム(菓子)

30A01

C#0409C#0410C#0411C#0412

C#0406C#0407

28 C#0408chest expanders[exercisers]

エキスパンダー(運動用具)

chemistry apparatus andinstruments

化学研究室用機械器具 10A01 090549

05 C#0401chemico-pharmaceuticalpreparations

化学的製剤 01B01 050077

01 C#0400chemicals, except pigments,for the manufacture ofenamel

エナメル製造用化学品(顔料を除く。)

01A01 010107

III-4-41

C#0446C#0447

china ornaments 磁器製装飾品21A02,21A0321B01,22A0226C01

210078

C#0435

19 C#0436chimney shafts, not ofmetal

19 C#0434 chimney pots, not of metal煙突用通風管(金属製のものを除く。)

07A02,07B01 190216

C#0433

C#0425C#0426C#0427

C#0422C#0423C#0424

190156

C#0419

01B01 05019805 C#0416chewing gum for medicalpurposes

医療用チューインガム

20 C#0413 chests, not of metal収納箱(金属製のものを除く。)

24C01 280051

C#0403C#0404

09 C#0402

C#0405

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C索引

Page 11: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

01 chlorates 塩素酸塩 01A01 01018201 chlorides 塩化物 01A01 01055401 chlorine 塩素 01A01 01018305 chloroform 薬用クロロホルム 01B01 05008030 chocolate チョコレート 30A01 300038

30 chocolate mousses チョコレートムース 30A01 300204

30 chocolate-based beverages チョコレート飲料 29B01 300151

10 cholesterol meters コレステロール値測定器 10D01 100267 追1901 cholic acid コール酸 01A01 01018608 choppers [knives] 肉切り包丁 13A01 08013820 chopping blocks [tables] 物切り台(テーブル状のもの) 20A01 20012621 chopsticks はし 19A05 210311

30 chow-chow [condiment] チャウチャウ(調味料) 31A02 300162

04 Christmas tree candles クリスマスツリー用ろうそく 19B26 04001028 Christmas tree stands クリスマスツリー用台 24A01 280120

31 Christmas trees* クリスマスツリー用の木 24A01,33D01 31000901 chromates クロム酸塩 01A01 010187

01 chrome alum クロム明ばん 01A01 01018806 chrome iron クロム鉄鉱 06B01 06008006 chrome ores クロム鉱石 06B01 06008101 chrome salts クロム塩 01A01 01019001 chromic acid クロム酸 01A01 01019101 chromic salts 第二クロム酸塩 01A01 01047706 chromium クロム 06A02 06007901 chromium oxide 酸化クロム 01A01 01018916 chromolithographs [chromos] 多色刷り石版画 26B01 16009016 chromos 多色刷り石版画 26B01 160090

14 chronographs [watches] ストップウオッチ 23A01 14002714 chronometers クロノメーター 23A01 14002814 chronometric instruments 計時用具 23A01 14003014 chronoscopes 分秒時計 23A01 14002907 chucks [parts of machines] チャック(機械部品) 09A01,09A09 07019407 churns かく乳器 09A08 07003830 chutneys [condiments] チャツネ 31A02 30018233 cider りんご酒 28A02 330009

C#0496C#0497C#0498C#0499

クロノグラフ 10C01 090586

C#0492

C#0484C#0485C#0486C#0487C#0488C#0489

C#0477C#0478

C#0481C#0482C#0483

変18

C#0474C#0475

28 C#0476Christmas trees ofsynthetic material

合成材料製クリスマスツリー 24A01 280006

追20

C#0472

28 C#0473Christmas crackers [partynovelties]

クリスマス用クラッカー(パーティー用贈呈品)

24A01 280027

C#0466C#0467C#0468C#0469C#0470

29 C#0471

C#0459

30 C#0460chocolate spreadscontaining nuts

ナッツ入りのチョコレートスプレッド

32F04 300242

300085

30 C#0457chocolate decorations forcakes

ケーキ装飾用チョコレート 30A01 300225

C#0455

30 C#0456chocolate beverages withmilk

ミルク入りチョコレート飲料 29B01

C#0452C#0453

III-4-42

32 C#0500 cider, non-alcoholicシードル(アルコール分を含まないもの)

29C01 320047

C#0493C#0494C#0495

C#0490

09 C#0491chronographs [timerecording apparatus]

09 C#0480chromatography apparatusfor laboratory use

実験室用クロマトグラフ装置 10A01 090585

11 C#0479chromatography apparatusfor industrial purposes

工業用クロマトグラフ装置 09A06 110292

choucroute garnieシュークルート・ガルニ(サワークラウトと加工済みの肉からなる料理)

32F06 290243

09 C#0465 choking coils [impedance]インピーダンス用チョークコイル

11A01,11B01 090441

30 C#0464 chocolatinesショコラティーヌ(チョコレートを巻いて焼いたパン)

30A01 300280 追20

30 C#0463 chocolate-coated nutsチョコレートで覆われたナッツ菓子

30A01 300227

30 C#0462 chocolate-based spreadsチョコレートを主原料としたスプレッド

32F04 300241

C#0461

11 C#0458chocolate fountains,electric

電気式チョコレートファウンテン

09E28,11A06 110341

C#0454

C#0451

07 C#0450 chisels for machines金属加工用・木工用・石材加工用たがね

09A01,09A0909A70

070107

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引

Page 12: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考16 cigar bands 葉巻たばこ用帯 25B01,27B01 16001634 cigar cases 葉巻たばこ用容器 27B01 34001534 cigar cutters 葉巻たばこ用カッター 27B01 34001434 cigar holders 葉巻たばこ用パイプ 27B01 340017

34 cigarette cases 紙巻たばこ用容器 27B01 34001634 cigarette filters 紙巻たばこ用フィルター 27B01 34000634 cigarette holders 紙巻たばこ用パイプ 27B01 340022

34 cigarette paper 紙巻たばこ用紙 25A01 34002434 cigarette tips 紙巻たばこ用チップ 27B01 34000534 cigarettes 紙巻たばこ 27A01 340020

34 cigarillos シガリロ 27A01 34002534 cigars 葉巻たばこ 27A01 340013

07 cinder sifters [machines] 燃え殻ふるい機 09G63 07008209 cinematographic cameras 映画用撮影機 10B01 090107

30 cinnamon [spice] シナモン(香辛料) 31B01 30003009 circuit breakers 遮断器 11A01 09019109 circuit closers 回路閉じ器 11A01,11B01 09014309 circular slide rules 円形計算尺 25B01 090101

31 citrus fruit, fresh 柑橘類 32E01 31000212 civilian drones 民間用ドローン 12A02 120275

17 clack valves of rubber ゴム製逆止弁 09F05 170019

01 clarification preparations 浄化剤 01A01 01025415 clarionets クラリネット 24E01 15002315 clarions クラリオン 24E01 15007114 clasps for jewellery 宝飾品用留め具 21A02,21B01 14016814 clasps for jewelry 宝飾品用留め具 21A02,21B01 14016828 clay pigeon traps クレー射撃用標的射出装置 24C01 28008028 clay pigeons [targets] クレー射撃用円盤(標的) 24C01 28010119 clay* 建築用又は構築用の粘土 06B01 190096

09A06,09A0809E23,09E2811A06

070485

110325

09 C#0546cleaning apparatus forsound recording discs

録音盤清浄用具 11B01 090230

C#0543

11 C#0544clean chambers [sanitaryinstallations]

無菌室(衛生設備) 09E11

C#0536

C#0539C#0540

C#0542

07A02,07A0307B01,07C0107D01,07E01

190258

29 C#0535 clams, not live二枚貝(生きているものを除く。)

32C01 290132

06 C#0532cladding of metal forbuilding

建築用の金属製被覆材料 07A01 060458

07 C#0530clack valves [parts ofmachines]

逆止弁(機械部品) 09F05 070108

citric acid for industrialpurposes

工業用クエン酸 01A01 010199

010598

C#0524C#0525C#0526

050255

C#0518C#0519

01 C#0521cinematographic film,sensitized but not exposed

未露光映画用フィルム 10E01

27A01 340019

C#0515

05 C#0516cinchona for medicalpurposes

医療用キナ皮 01B01

C#0510C#0511

34 C#0513cigarettes containingtobacco substitutes, notfor medical purposes

代用たばこを含む紙巻きたばこ(医療用のものを除く。)

C#0502C#0503

III-4-43

07 C#0547cleaning appliancesutilizing steam

スチーム式洗浄機

09 C#0545cleaning apparatus forphonograph records

レコード盤清浄用具 11B01 090230

C#0541

C#0537C#0538

08014708 C#0534clamps for carpenters orcoopers

締め具(大工用又はおけ屋用のもの)

13B01

19 C#0533cladding, not of metal, forbuilding

建築用被覆材(金属製のものを除く。)

C#0528C#0529

C#0531

C#052701

C#0523

01 C#0522cinematographic films,sensitized but not exposed

未露光映画用フィルム 10E01 010598

09 C#0520cinematographic film,exposed

映画用フィルム(露光済みのもの)

26D01 090550

21 C#0517cinder sifters [householdutensils]

燃え殻ふるい(家庭用具) 19B29 210067

C#0514

C#0512

C#0506C#0507C#0508

07 C#0509cigarette machines forindustrial purposes

工業用紙巻たばこ製造機械 09A62 070103

C#0504

12 C#0505cigar lighters forautomobiles

自動車用シガーライター 12A05 120266

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C索引

C#0501

Page 13: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

03 cleaning chalk 洗浄用チョーク 04A01 030067

21 cleaning tow 清浄用トウ 19A06 210312 変1921 cleaning tow 清掃用トウ 19A06 210312 変1912 cleaning trolleys 清掃車 12A05 120251

12 cleats [nautical] クリート(船舶用のもの) 12A01 12017908 cleavers 肉切り包丁 13A01 080077 変2008 cleavers 肉切りぼうちょう 13A01 080077 変20

28 climbers' harness 登山用ハーネス 24C03 28014219 clinker ballast クリンカーの砕石 07D01 19010519 clinker stone クリンカー石材 07D01 19014309 clinometers クリノメーター 10C01 09029916 clipboards クリップボード 25B01 160349

10 clips for dummies おしゃぶりクリップ 01C01 100266 追19

16 clips for offices 事務用クリップ 25B01 16001010 clips for pacifiers おしゃぶりクリップ 01C01 100266 追19

10 clips, surgical 外科用クリップ 10D01 10000714 clock cases 時計側 23A01 14004414 clock hands 時計の針 23A01 14000214 clocks 時計 23A01 140011

14 clockworks 時計用計時機構 23A01 140023

09 close-up lenses クローズアップレンズ 10B01 090088

16 cloth for bookbinding 製本用クロス 16C02,25B01 16023821 cloth for washing floors 床洗い用布 19A06 210303

22 C#0589cloth bags speciallyadapted for the storage ofdiapers

おむつ保管用の専用布袋 18C05 220116 追19

060395

20 C#0588closures, not of metal, forcontainers

容器の栓及びふた(金属製のものを除く。)

18C13 200112

140165

21 C#0586 closures for pot lidsなべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器のふたの留め具

19A01,19A0319A04,19A05

210091

C#0578C#0579C#0580

C#0582

14 C#0583

06 C#0574clips of metal for sealingbags

袋を密封するための金属製包装用クリップ

13C01,18C13 060469

25B01 160381 追18

06 C#0573clips of metal for cablesand pipes

ケーブル用及び管用の金属製クリップ

13C01 060313

C#0565C#0566

16 C#0570clips for name badgeholders [office requisites]

名札ホルダー用クリップ(事務用品)

10C01 090823 追19

C#0562C#0563

C#0558

C#0560

09 C#0561climate control digitalthermostats

室温調整用デジタルサーモスタット

03 C#0557cleansing milk for toiletpurposes

化粧用クレンジング乳液 04C01 030123

C#0549

03 C#0556cleansers for intimatepersonal hygiene purposes,non medicated

身体の衛生用クレンザー(医療用のものを除く。)

04A01 030238

13 C#0548cleaning brushes forfirearms

火器洗浄用ブラシ 08A01 130010

C#0591

III-4-44

C#0590

C#0587closures of metal forcontainers

金属製の容器用栓及びふた 18C1306

140165

C#0585

14 C#0584 cloisonne jewelry 七宝の宝飾品21A02,21B0121D01

cloisonne jewellery 七宝の宝飾品21A02,21B0121D01

14 C#0581clocks and watches,electric

電気時計 23A01 140032

C#0577

200016

袋を密封するためのプラスチック製包装用クリップ

13C01,18C13 200313

20 C#0576clips, not of metal, forcables and pipes

ケーブル及び管用のクリップ(金属製のものを除く。)

13C01

20 C#0575clips of plastic forsealing bags

C#0569

C#0571C#0572

12 C#0568clips adapted for fasteningautomobile parts toautomobile bodies

自動車部品留め用クリップ 12A05 120305 追18

07 C#0567 clippers [machines]繊維機械用・農業機械用剪毛機械

09A07,09A41 070122

C#0564

C#0559

C#0553C#0554C#0555

03 C#0552 cleaning preparations洗浄剤(煙突用化学洗浄剤を除く。)

04A01 030104

変19

21 C#0551cleaning instruments,hand-operated

手動清掃用具 19A06 210104 変19

21 C#0550cleaning instruments,hand-operated

手動清浄用具 19A06 210104

索引

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

Page 14: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

20 clothes hangers 衣服用ハンガー 19A06,19B99 20005906 clothes hooks of metal 衣服掛け用金属製フック 19B36 060202

21 clothes-pegs 洗濯ばさみ 19A06 21031321 clothes-pins 洗濯ばさみ 19A06 210313

18 clothing for pets 愛玩動物用被服 19B33 180135 変1918 clothing for pets ペット用被服 19B33 180135 変19

21 clothing stretchers 被服用伸張具 19B99 210221

21 cloths for cleaning 雑巾 19A06 210077

30 cloves [spice] 丁子(香辛料) 31B01 30004017 clutch linings クラッチのライニング 09F02 170039

04 coal 石炭 05A01 04002304 coal briquettes 石炭製練炭 05A01 04001604 coal dust [fuel] 粉炭(燃料用のもの) 05A01 04007204 coal naphtha 石炭ナフサ 01A01,05A02 04005401 coal saving preparations 石炭節約剤 01A01 01016919 coal tar コールタール 01A01 19009704 coal tar oil コールタール油 01A01,05A02 04005307 coal-cutting machines コールカッター 09A02 07009416 coasters of paper 紙製コースター 19A05 16028324 coasters of textile 織物製コースター 19A05 240096

20 coat hangers 衣服用ハンガー 19A06,19B99 200059

02 coatings [paints] 塗料 03C01 020070C#0632

19 C#0631coatings [buildingmaterials]

建築用塗材07A02,07A0307B01

190129

C#0627

C#0629

20 C#0630 coathooks, not of metalコート用フック(金属製のものを除く。)

C#0619C#0620

C#0622C#0623C#0624C#0625

07 C#0617clutches, other than forland vehicles

クラッチ機構(陸上の乗物用のものを除く機械要素)

09F02 070174

03 C#0613cloths impregnated with adetergent for cleaning

布に浸み込ませた洗浄剤 04A01 030211

250045

24 C#0612 cloths for removing make-up化粧落とし用の布(化粧落とし剤を含ませたものを除く。)

21F01 240101

皮革製被服17A01,17A0217A03,17A0417A07

250151

C#0609

25 C#0607clothing of imitations ofleather

模造皮革製被服17A01,17A0217A03,17A0417A07

250150

25 C#0606 clothing incorporating LEDsLED(発光ダイオード)を組み込んだ被服

17A01,17A0217A03,17A0417A07

250190 追20

090005

09 C#0605clothing for protectionagainst fire

防火用被服 17A06 090288

090691

25 C#0601 clothing for gymnastics 体操用衣服及び体操競技用衣服17A01,17A0224C01

250149

手術着 17A01 100200

09 C#0600clothing especially madefor laboratories

実験室専用被服 17A06

25 C#0598clothing containingslimming substances

痩身材料を含む被服17A01,17A0217A03,17A0417A07

250183

III-4-45

19B36 200080

21 C#0628coasters, not of paper ortextile

コースター(紙製又は織物製のものを除く。)

19A05 210258

C#0626

C#0621

C#0618

clutches for land vehicles陸上の乗物用のクラッチペダル・クラッチレバー及びクラッチ機構

09F02,12A0512A06

120111

C#0614C#0615

12 C#0616

C#0611

C#0610 clothing* 被服17A01,17A0217A03,17A0417A07

25 C#0608 clothing of leather

25

C#0604clothing for protectionagainst accidents,irradiation and fire

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

17A06

C#0603

09

10 C#0599

C#0602

C#0597

追19

clothing especially foroperating rooms

C#0596

20 C#0595 clothes hooks, not of metal衣服用フック(金属製のものを除く。)

240013

C#0593C#0594

19B36 200166

索引

24 C#0592 cloth* 布地16A01,16B0116C01

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C

Page 15: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

25 coats コート 17A01 25008620 coatstands コートかけスタンド 20A01 20014409 coaxial cables 同軸ケーブル 11A05 09066502 cobalt oxide [colorant] 酸化コバルト(着色剤) 03B01 020044

06 cobalt, raw コバルト(未加工のもの) 06A02 06008803 cobblers' wax 靴の縫糸用ろう 05D01 03005005 cocaine コカイン 01B01 05008602 cochineal carmine カーマイン 03A01 020045

21 cocktail shakers カクテルシェーカー 19A05 21008221 cocktail stirrers バースプーン 19A05 21031433 cocktails* カクテル 28A02 330010

30 cocoa ココア 29B01 30002431 cocoa beans, raw 未加工のカカオ豆 32D04 31002030 cocoa beverages with milk ミルク入りココア飲料 29B01 30008329 cocoa butter for food 食用のココアバター 31C01 29000930 cocoa-based beverages ココア飲料 29B01 30015029 coconut butter ココナッツバター 31C01 29001029 coconut fat やし油 31C01 29012122 coconut fiber ココナッツ繊維 14A02 22001822 coconut fiber [fibre] ココナッツ繊維 14A02 220018 削1822 coconut fibre ココナッツ繊維 14A02 22001830 coconut macaroons ココナッツマカロン 30A01 300285 追2029 coconut milk ココナッツミルク 31D01 290220

29 coconut oil for food 食用やし油 31C01 29012231 coconut shell ココナッツの殻 34E02 31003329 coconut, desiccated 乾燥ココナッツ 32F04 29002131 coconuts ココナッツ 32E01 31003422 cocoons 繭 14A03 22001905 cod liver oil たら肝油 01B01 05015030 coffee コーヒー 29B01 30002630 coffee beverages with milk ミルク入りコーヒー飲料 29B01 300084

30 coffee capsules, filled カプセル入りのコーヒー 29B01 300286 追20

11 coffee machines, electric 電気式コーヒー用機械器具 09E28,11A06 110262

21 coffee services [tableware] コーヒーセット 19A03,19A05 21025530 coffee-based beverages コーヒー飲料 29B01 300149

11 C#0681 coffee roasters コーヒー豆焙煎器09A08,09E2811A06,19A02

110066

21 C#0680coffee percolators,non-electric

パーコレーター(電気式のものを除く。)

19A01 210257

11 C#0679coffee percolators,electric

電気コーヒー沸かし 09E28,11A06 110261

07 C#0677coffee grinders, other thanhand-operated

コーヒー豆ひき器(手動式のものを除く。)

09A08,09E2811A06

070415

21 C#0676coffee grinders,hand-operated

手動式コーヒー豆ひき器 19A05 210254

30 C#0675 coffee flavouringsコーヒー香味料(精油のものを除く。)

04D01 300010

30 C#0674 coffee flavoringsコーヒー香味料(精油のものを除く。)

04D01 300010

追20

21 C#0673coffee filters,non-electric

コーヒーろ過器(電気式のものを除く。)

19A01 210256

290222

11 C#0671coffee capsules, empty, forelectric coffee machines

電気式コーヒー用機械器具用のコーヒー用カプセル(空のもの。)

09E28,11A06 110374

料理用ココナッツミルク 31D01 290221

29 C#0662coconut milk-basedbeverages

ココナッツミルクを主原料とする飲料

29C01

C#0653

C#0655C#0656

29 C#0661coconut milk for culinarypurposes

C#0649C#0650C#0651C#0652

110068 追18

C#0646C#0647

32 C#0648 cocktails, non-alcoholicカクテル(アルコール分を含まないもの)

29C01,31D01

C#0635

11 C#0644cocks for pipes andpipelines

管及びパイプライン用栓 09F05

02 C#0634coatings for tarred felt[paints]

塗装用タールフェルト 03C01 020036

02 C#0633coatings for roofing felt[paints]

屋根のフェルト用塗料 03C01

III-4-46

C#0682C#0683

C#0678

C#0670

C#0672

C#0664C#0665C#0666C#0667C#0668C#0669

C#0660

C#0663

C#0657C#0658C#0659

C#0654

320043

C#0641C#0642C#0643

C#0645

工業用酸化コバルト 01A01 010599

C#0640

C#0636C#0637C#0638

01 C#0639cobalt oxide for industrialpurposes

020036

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引

Page 16: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

20 coffins 棺 20F01 200047

09 coils, electric コイル 11B01 09000121 coin banks 貯金箱 19B44 210376

14 coins 貴金属製コイン 20E01,20E99 14003423 coir thread and yarn やしの果皮繊維製の糸 15A01 23000604 coke コークス 05A01 04003131 cola nuts コーラナッツ 32E01 310074

26 collar supports 襟支持具 21B01 26004625 collars [clothing] 被服用えり 17A01 25002018 collars for animals* 動物用首輪 19B33 180030

09 collectors, electric 集電極 11D01 090129

01 collodion* コロジオン 01A01 01020605 collyrium 目薬 01B01 05008802 colophony コロホニウム 01A01 020046 変18

02 colophony* コロホニウム 01A01 020046 変18

02 colorants for beer ビール用色素 03A01 02002402 colorants for beverages 飲料用色素 03A01 02000402 colorants for butter バター用色素 03A01 02002302 colorants for liqueurs リキュール用色素 03A01 020088

02 colorants* 着色剤 03A01,03B01 020047

020130 追18

C#0723

03 C#0724color-brightening chemicalsfor household purposes[laundry]

洗濯用蛍光増白剤(家庭用のものに限る。)

01A01 030174

01A01 010570 削18

03 C#0716color run preventionlaundry sheets

シート状の洗濯用色落ち防止剤 01A01 030260

C#0713

03 C#0714

color- [colour-]brightening chemicals forhousehold purposes[laundry]

洗濯用蛍光増白剤(家庭用のものに限る。)

01A01 030174 削18

C#0709C#0710C#0711

15 C#0712colophony for stringedmusical instruments

弦楽器用松やに 01A01 150093

C#0707

05 C#0708collodion forpharmaceutical purposes

医薬用コロジオン 01B01 050324

20 C#0706collars, not of metal, forfastening pipes

管固定用環(金属製のものを除く。)

09F06,13C01 200291

03 C#0701collagen preparations forcosmetic purposes

コラーゲン化粧品 04C01 030234

05 C#0700collagen for medicalpurposes

医療用コラーゲン 01B01 050451

01 C#0699collagen for industrialpurposes

工業用コラーゲン 01A01 010688

07 C#0693coin-operated washingmachines

硬貨作動式洗濯機 09E23 070236

11B01 090340

09 C#0692coin-operated musicalautomata [juke boxes]

硬貨作動式自動演奏装置(ジュークボックス)

11B01 090062

28 C#0690coin-operated billiardtables

硬貨作動式ビリヤード台 24B02 280124

coffin fittings, not ofmetal

棺の付属品及び金具(金属製のものを除く。)

13C01,20F01 200048

21 C#0684 coffeepots, non-electricコーヒーポット(電気式のものを除く。)

19A01,19A03 210287

III-4-47

03 C#0722colorants for toiletpurposes

化粧用着色料 04C01 030060

02 C#0721colorants for therestoration of furniture inthe form of markers

家具修理用マーカー型着色剤

C#0718C#0719C#0720

追20

C#0717

03A01,03B01

01 C#0715color- [colour-]brightening chemicals forindustrial purposes

工業用つや出し剤

06 C#0705collars of metal forfastening pipes

管固定用金属製環 09F06,13C01 060312

C#0702C#0703C#0704

21 C#0698cold packs for chillingfood and beverages

食品及び飲料の保冷用アイスパック

C#0696C#0697

C#0694C#0695

19B50 210369

09 C#0691coin-operated mechanismsfor television sets

硬貨作動式テレビジョン受像機用装置

C#0688C#0689

C#0687coils [parts of distilling,heating or coolinginstallations]

コイル(蒸留用・加熱用又は冷却用の設備の部品に限る。)

09A06,09E1109E12,09G6211A06,11D01

110224

C#0686

20 C#0685

11

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C索引

Page 17: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

03 color-removing preparations 脱色剤(化粧用のもの) 04C01 030087

07 colour-washing machines 塗装用機械 09A64 07003029 colza oil for food 食用なたね油 31C01 290022

21 comb cases くし用容器 21F01 210128

22 combed wool 梳毛 14A04 22005225 combinations [clothing] コンビネーション(被服) 17A02 25005321 combs for animals 動物用くし 19B33,24C02 21007521 combs* くし 21F01 21007604 combustible briquettes 練炭 05A01 04001904 combustible oil 可燃性油 05A02 040084

16 comic books 漫画本 26A01 16033110 commode chairs (病人用)便器付いす 19B39 100210

09 commutators 整流子 11A01 09013209 compact disc players コンパクトディスクプレーヤー 11B01 090632

09 comparators コンパレーター 10C01 09006716 compasses for drawing 製図・デッサン用コンパス 09D01,25B01 16009609 compasses for measuring 測定用コンパス 10C01 09020026 competitors' numbers 競技用ゼッケン 24C01 26011216 composing frames [printing] 植字台 09A11 16008416 composing sticks 植字用ステッキ 09A11 160098

01 compositions for threading ねじ切り用化学剤 01A01 010295

01 C#0763compositions for themanufacture of technicalceramics

テクニカルセラミックス製造用合成物

01A01 010631

変18

01 C#0762compositions for themanufacture of phonographrecords

レコード盤製作用合成物 34A01 010603

010465 変18

01 C#0761compositions for repairingtyres

タイヤ修理用合成物 34A01 010465

変18

01 C#0759compositions for repairingtires

タイヤ修理用合成物 34A01 010465 追18

01 C#0757compositions for repairinginner tubes of tires[tyres]

タイヤチューブ修理剤 01A01 010032

compact discs [read-onlymemory]

記録済みCD-ROM

09G53,11C0124A01,24E0124E02,26A0126D01

090588

C#0746

09 C#0748 compact discs [audio-video]録音済み又は録画済みのコンパクトディスク

24E02,26D01 090587

C#0743C#0744

06 C#0745common metals, unwrought orsemi-wrought

未加工又は半加工の金属(貴金属製のものを除く。)

06A01,06A02 060182

01 C#0742combusting preparations[chemical additives tomotor fuel]

原動機燃料用添加剤 01A01 010001

comb foundations forbeehives

養蜂用巣礎 09A44 200039

C#0731C#0732

04 C#0733colza oil for industrialpurposes

工業用菜種油 05C01 040065

01A01 010570

03 C#0730colour-removingpreparations

脱色剤(化粧用のもの) 04C01 030087

追20

03 C#0728colour-brighteningchemicals for householdpurposes [laundry]

洗濯用蛍光増白剤(家庭用のものに限る。)

01A01 030174

03 C#0727colour run preventionlaundry sheets

シート状の洗濯用色落ち防止剤 01A01 030260

C#0764

III-4-48

C#0760compositions for repairingtires [tyres]

タイヤ修理用合成物 34A0101

01 C#0758compositions for repairinginner tubes of tyres

タイヤチューブ修理剤 01A01 010032 変18

010032 追18

C#0755

01 C#0756compositions for repairinginner tubes of tires

タイヤチューブ修理剤 01A01

C#0750C#0751C#0752

09 C#0749

C#0753C#0754

C#0747

C#0739C#0740C#0741

C#0734

C#0736

20 C#0735

C#0737C#0738

01 C#0729colour-brighteningchemicals for industrialpurposes

工業用つや出し剤

C#0726

010570

索引

01 C#0725color-brightening chemicalsfor industrial purposes

工業用つや出し剤 01A01

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

Page 18: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

01 compost 堆肥 02A01 01062229 compotes コンポート 32F04 29017907 compressed air engines 圧縮空気機関 09B01 070391

07 compressed air machines 圧縮空気式機械 09C01 07039207 compressed air pumps 圧縮空気式ポンプ 09C01 07039305 compresses 湿布剤、圧迫ガーゼ 01B01,01C01 050089

10 compression garments 医療用圧迫衣服 10D01 10023307 compressors [machines] 圧縮機 09C01 07011310 compressors [surgical] 外科用圧迫器 10D01 100060

09 computer hardware コンピュータハードウェア 11C01 090732 訂1909 computer keyboards コンピュータ用キーボード 11C01 09053709 computer memory devices コンピュータ記憶装置 11C01 090342

09 computer peripheral devices コンピュータ周辺機器 11C01 090590

09 computers コンピュータ 11C01 09037215 concertinas コンチェルティーナ 24E01 15002619 concrete コンクリート 07B01 19002319 concrete building elements コンクリート製建築材料 07B01 19002407 concrete mixers [machines] コンクリートミキサー(機械) 09A03 07004512 concrete mixing vehicles コンクリートミキサー車 12A05 120213

29 condensed milk 加糖練乳 31D01 29018009 condensers [capacitors] 蓄電器 11A01,11B01 090140

01A01 010138

concrete preservatives,except paints and oils

コンクリート保存剤(ペイント及び油を除く。)

01A01 010117

C#0795C#0796

C#0798C#0799

01 C#0800

09 C#0792computer softwareplatforms, recorded ordownloadable

記録された又はダウンロード可能なコンピュータソフトウェアプラットフォーム

11C01 090791 追18

変18

09 C#0790computer screen saversoftware, recorded ordownloadable

記録済み又はダウンロード可能なコンピュータのスクリーンセーバー用のソフトウェア

11C01 090802 追18

09 C#0788computer programs,downloadable

コンピュータ用プログラム(電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの)

11C01 090658

変19

09 C#0787computer programs[downloadable software]

コンピュータ用プログラム(電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの)

11C01 090658 変19

090829 追19

09 C#0780computer game software,recorded

コンピュータ用ゲームソフトウェア(記憶されたもの)

11C01 090670

09 C#0778 computer game softwareコンピュータ用ゲームソフトウェア

11C01 090670 変19

170024

C#0768

07 C#0769compressed air guns for theextrusion of mastics

マスチック噴出し用圧縮空気式ガン

09A64,09C01 070456

C#0803C#0804

III-4-49

01 C#0802condensation-preventingchemicals

凝縮防止用化学品

01 C#0801 concrete-aeration chemicalsコンクリートエアレーション用化学剤

01A01 010116

C#0797

090591

C#0794

09 C#0793 computer software, recordedコンピュータソフトウェア(記憶されたもの)

11C01

09 C#0791computer softwareapplications, downloadable

コンピュータソフトウェア用アプリケーション(電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの)

11C01 090717

09 C#0789 computer programs, recordedコンピュータプログラム(記憶されたもの)

変19

11C01 090373

090373 変18

11C01 090589

C#0785

09 C#0786computer programmes[programs], recorded

コンピュータプログラム(記憶されたもの)

11C01

C#0782C#0783

09 C#0784computer operatingprograms, recorded

コンピュータ操作用プログラム(記憶されたもの)

C#0781

C#0779computer game software,downloadable

コンピュータ用ゲームソフトウェア(電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの)

11C01

07 C#0777compressors forrefrigerators

09

追18

C#0774C#0775C#0776

冷却装置用圧縮機 09C01 070437

18 C#0773compression cubes adaptedfor luggage

かばん用圧縮袋 21C01 180138

C#0770C#0771C#0772

C#0766C#0767

C#0765compositions to prevent theradiation of heat

熱放射防止用構成物09G99,14A0634A01,34B0134E09,34E10

索引

17

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C

Page 19: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考07 condensing installations 凝縮装置 09A06,09A08 070116

10 condoms コンドーム 01C02 10012815 conductors' batons 指揮棒 24E01 15000909 conductors, electric 電線及びケーブル 11A05 090141

30 confectionery 菓子 30A01 300042 変2030 confectionery コンフェクショナリー 30A01 300042 変20

18 conference folders 会議用具入れ(ケース) 21C01 180139 追1818 conference portfolios 会議用具入れ(ケース) 21C01 180139 追1828 confetti 紙吹雪用色紙片 25A01 28019216 conical paper bags 円すい形紙袋 18C04 16010228 conjuring apparatus 手品用具 24B01 280105

09 connections, electric 電気接続具 11A01 09022009 connectors [electricity] コネクター(電気用のもの) 11A01 09014420 console tables コンソールテーブル 20A01 200308

09 contact lenses コンタクトレンズ 23B01 09055409 contacts, electric 電気接点 11A01 090148

06 C#0840containers of metal forstoring acids

金属製酸貯蔵用容器 18C01 060065

C#0839containers of metal forliquid fuel

金属製液体燃料用容器 18C01,18C13 060338

06 C#0838containers of metal forcompressed gas or liquidair

金属製高圧ガス又は液体空気用容器

18C01 060112

10B01 090128

06 C#0837containers of metal[storage, transport]

金属製コンテナ(貯蔵・輸送用のものに限る。)

09A03,09G5909G60,12A7418C01,18C13

060094

100216

21 C#0835containers for household orkitchen use

家庭用又は台所用の容器19A01,19A0319A04,19A0519A06

210199

C#0831

10 C#0833containers especially madefor medical waste

医療廃棄物専用の容器 10D01

05 C#0830contact lens cleaningpreparations

コンタクトレンズ用洗浄剤 01B01 050365

C#0826C#0827C#0828

19 C#0829construction materials, notof metal

建築材料(金属製のものを除く。)

06B01,07A0207A03,07B0107C01,07D0107E01

09 C#0825connections for electriclines

電線用接続具 11A05 090219

07 C#0824connecting rods formachines, motors andengines

機械用・原動機用又は機関用連接棒

09B01,09F02 070048

12 C#0823connecting rods for landvehicles, other than partsof motors and engines

陸上の乗物用の連接棒(原動機の部品を除く。)

09F02 120242

変20

09 C#0821connected bracelets[measuring instruments]

接続機能付きブレスレット型測定用具

10C01 090739

30 C#0815confectionery fordecorating Christmas trees

クリスマスツリー装飾用コンフェクショナリー

30A01 300008

210315

C#0812C#0813

30 C#0814confectionery fordecorating Christmas trees

クリスマスツリー装飾用菓子 30A01

300041

C#0808C#0809

21 C#0811confectioners' decoratingbags [pastry bags]

菓子装飾用絞り袋 19A05

C#0805

30 C#0806 condiments 調味料及び香辛料31A01,31A0231A03,31A0431A05,31B01

III-4-50

20 C#0841containers, not of metal[storage, transport]

貯蔵・輸送用コンテナ(金属製のものを除く。)

09A03,09G5909G60,12A7418C03,18C0618C09,18C13

200068

06

09 C#0836containers for microscopeslides

顕微鏡のスライドグラス用容器

090555

C#0832

09 C#0834containers for contactlenses

コンタクトレンズ用容器 23B01

190197

17 C#0822connecting hose for vehicleradiators

乗物のラジエーター用連結ホース

09B01 170074

C#0817C#0818C#0819C#0820

C#0816

300008 変20

05 C#0810condurango bark for medicalpurposes

医療用コンズランゴ皮 01B01 050092

C#0807

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引

Page 20: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

05 contraceptive sponges スポンジに浸み込ませた避妊薬 01B01 050494 追20

28 controllers for toys おもちゃ用コントローラー 24A01 28022407 converters for steelworks 製鋼用転炉 09A12 07000309 converters, electric 電気コンバーター 11A01 09015307 conveyors [machines] コンベヤ(機械) 09A03 070371

21 cookery molds 調理用型 19A05 210103 追1821 cookery molds [moulds] 調理用型 19A05 210103 変1821 cookery moulds 調理用型 19A05 210103 変1821 cookie [biscuit] cutters クッキーカッター 19A05 21031621 cookie jars クッキー入れ 19A03,19A04 21031730 cookies クッキー 30A01 300016

21 cooking pins of metal 調理用金属製小ぐし 19A05 21004921 cooking pot sets 調理用なべ類セット 19A01 21002621 cooking pots 調理用なべ 19A01 210101

30 cooking salt 食塩 31A04 30004921 cooking skewers of metal 調理用金属製焼きぐし 19A05 210049

11 cooking utensils, electric 電気式加熱調理器具 09E28,11A06 110107

11 cool boxes, electric 電気式クーラーボックス 09E12,11A06 110168

21 coolers [ice pails] 冷却用容器(アイスペール) 19A05 21019611 coolers for furnaces 炉用冷却装置 09A12,19A02 11003211 coolers, electric 電気式クーラーボックス 09E12,11A06 110168

11 cooling vats for furnaces 炉用の冷却タンク 09A12,19A02 11003202 copal コーパル 01A01 02005002 copal varnish コーパルワニス 03C01 020114

C#0885C#0886

10 C#0883cooling patches for medicalpurposes

医療用冷却パッチ 01C01 100260 追18

110227

11 C#0881cooling installations forwater

水用冷却設備 09E12 110125

11 C#0879cooling installations forliquids

液体用冷却設備 09E11,09E12 110188

11 C#0878cooling installations andmachines

冷却用の設備及び機械09E11,09E1211A06

110209

11 C#0877cooling appliances andinstallations

冷却用の器具及び設備09E11,09E1211A06

110214

210274

C#0872

01 C#0873coolants for vehicleengines

乗物のエンジン用冷却剤 01A01 010647

11 C#0869 cooking stoves 調理用こんろ09E28,11A0619A02

110108

210396 追18

C#0863C#0864

11 C#0866 cooking rings 加熱調理用リング09E28,11A0619A02

09E28,11A0619A02

110108

C#0855

21 C#0862cooking mesh bags, otherthan for microwaves

調理用メッシュバッグ(電子レンジ用を除く。)

19A05

C#0850C#0851C#0852C#0853

28 C#0849controllers for gameconsoles

ゲーム機用コントローラー 09G53,24A01 280217

*

09 C#0848control panels[electricity]

制御盤(電気用のもの) 11A01 090217

14 C#0846control clocks [masterclocks]

親時計 23A01 140043

10 C#0844contraceptives,non-chemical

避妊用具 01C02 100184

C#0887

III-4-51

追18

05 C#0884cooling sprays for medicalpurposes

スプレー式冷却用薬剤 01B01 050407

10 C#0882cooling pads for first aidpurposes

応急手当用冷却パッド 10D01 100261

C#0880cooling installations fortobacco

たばこ用冷却設備 09E1211

C#0875C#0876

C#0874

C#0871cooking utensils,non-electric

調理器具(電気式のものを除く。)

19A01,19A0521

C#0870

C#0867C#0868

C#0865

110210

cooking apparatus andinstallations

加熱調理用の器具及び装置09E28,11A0619A02

110109

C#0856C#0857C#0858C#0859C#0860

11 C#0861

11 C#0854 cookers 加熱調理器具

07 C#0847control mechanisms formachines, engines or motors

[機械用・機関用又は原動機用の制御装置]

070434 *

― 070435

C#0843

07 C#0845control cables formachines, engines or motors

[機械用・原動機用又は機関用制御ケーブル]

20 C#0842containers, not of metal,for liquid fuel

液体燃料用容器(金属製のものを除く。)

18C09,18C13 200065

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C索引

Page 21: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考06 copper rings 銅リング 13C01 060110

14 copper tokens 銅製トークン 20E01 14004909 copper wire, insulated 絶縁被覆銅線 11A05 09055806 copper wire, not insulated 絶縁処理をしていない銅線 06A02 060353

31 copra コプラ 32F04 31004016 copying paper [stationery] 複写用紙 25B01 16033220 coral さんご 34E06 20007107 cord making machines ひも製造機械 09A07 07011909 cordless telephones コードレス電話機 11B01 09066116 cords for bookbinding 製本用ひも 18A01,25B01 160239

22 cords for hanging pictures 額縁の掛けひも 18A01 220089

26 cords for trimming 縁飾り用ひも 16C03 260096 変1817 cords of rubber ゴム製ひも 18A01 17003120 corks コルク栓 18C13 20003020 corks for bottles 瓶用コルク栓 18C13 200029

29 corn dogs コーンドッグ 32F01,32F06 29021530 corn flakes コーンフレーク 32F03 30004330 corn flour とうもろこし粉 33A03 30005907 corn husking machines とうもろこしの皮むき機械 09A41 07008910 corn knives 魚の目用ナイフ 10D01 10006230 corn meal ひき割りとうもろこし 33A03 30005929 corn oil for food 食用コーン油 31C01 29005805 corn remedies 魚の目治療薬 01B01 05009805 corn rings for the feet 足部魚の目用パッド 01C01 05004030 corn, milled とうもろこし粉 33A03 30009130 corn, roasted 炒ったとうもろこし 32F03 300092

06 cornices of metal 金属製コーニス 07A01 060343

20 corozo コロゾ(実) 34E01 200076

09 correcting lenses [optics] 補正レンズ(光学用のもの) 10B01 090159

01 corrosive preparations 腐食剤 01A01 01021425 corselets コースレット 17A02 25005526 corset busks コルセットの胸部の張り枠 13C01 26001225 corsets [underclothing] コルセット 17A02 250078

03 corundum [abrasive] コランダム(研磨材料) 13B03 03006228 cosaques [toy fireworks] クラッカー(おもちゃの花火) 24A01 280027 削1803 cosmetic creams 化粧用クリーム 04C01 03007103 cosmetic dyes 化粧用染料 04C01 03015603 cosmetic kits 化粧品 04C01 03006403 cosmetic pencils ペンシル状の化粧品 04C01 030069

C#0936C#0937C#0938

03 C#0939cosmetic preparations forbaths

100183

C#0933C#0934C#0935

C#0929

C#0931

10 C#0932corsets for medicalpurposes

医療用コルセット

修正テープ(事務用品) 25B01 160357

C#0928

16 C#0925correcting ink[heliography]

写真製版用修正インキ 03D01 160104

19 C#0922 cornices, not of metalコーニス(金属製のものを除く。)

07A02,07A0307B01,07C0107D01

190064

15 C#0920cornets [musicalinstruments]

コルネット(楽器) 24E01 150031

C#0906

07 C#0908corn and grain huskingmachines

とうもろこし及び穀物の皮むき機械

09A41

C#0901

C#0903C#0904C#0905

C#0894C#0895

C#0899

26 C#0900 cords for clothing 被服用ひも17A01,17A0217A03

01A01 010225

06 C#0893copper, unwrought orsemi-wrought

未加工又は半加工の銅 06A02 060109

01 C#0889copper sulfate [bluevitriol]

硫酸銅

III-4-52

03 C#0940cosmetic preparations foreyelashes

まつ毛用化粧品 04C01 030043

浴用化粧品 04C01 030016

10D01

C#0930

C#0926

16 C#0927correcting tapes [officerequisites]

correcting fluids [officerequisites]

修正液 25B01 160103

C#0923

16 C#0924

C#0917C#0918C#0919

C#0921

C#0914C#0915C#0916

C#0912C#0913

C#0911

C#0909C#0910

070089

21 C#0907corkscrews, electric andnon-electric

電気式及び非電気式ねじ込み式コルク栓抜

11A06,19A05 210043

26 C#0902cords for rimming, forclothing

衣服の縁取り用ひも 16C03 260096 変18

260047

C#0898

C#0896C#0897

C#0888

C#0890C#0891C#0892

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引

Page 22: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

21 cosmetic spatulas 化粧用へら 21F01 21034921 cosmetic utensils 化粧用具 11A07,21F01 21008703 cosmetics 化粧品 04C01 03006503 cosmetics for animals 愛玩動物用化粧品 04C01 030063 変1903 cosmetics for animals ペット用化粧品 04C01 030063 変1903 cosmetics for children 子供用化粧品 04C01 030249 追1809 cosmographic instruments 天地学研究用又は実験用器具 10A01 09016120 costume stands 衣装掛けスタンド 20A01 200038

20 cots for babies 乳児用寝台 20A01 20031629 cottage cheese カッテージチーズ 31D01 290253 追2029 cottage cheese fritters カッテージチーズフリッター 31D01,32F06 290228 追1806 cotter pins of metal 金属製コッターピン 09F07 06008224 cotton fabrics 綿織物 16A01 24002805 cotton for medical purposes 医療用綿 01C01 050099

23 cotton thread and yarn 綿糸 15A01 23000222 cotton tow 綿くず 34E04 220026

21 cotton waste for cleaning 清掃用綿くず 34E04 210268

09 counterfeit coin detectors 偽造硬貨検出機 09D01 090173 変1809 counters カウンター 10C01 09013828 counters [discs] for games ゲーム用カウンター 24B01 28004020 counters [tables] カウンター(テーブル) 20A01 200067

09 couplings, electric 電気接続具 11A01 090220

30 couscous クスクス 32F03 300163 変2030 couscous [semolina] セモリナ粉のクスクス 32F03 300163 変2011 couscous cookers, electric 電気式クスクス調理器具 09E28,11A06 110366 追19

24 coverlets [bedspreads] ベッドカバー 20C01 240029

18 covers for animals 動物用覆い 19B33,24C02 180054

160108

20C01 240075

C#0984

24 C#0985covers [loose] forfurniture

家具用カバー 20C01

C#0980C#0981

24 C#0983coverings of plastic forfurniture

家具用プラスチック製カバー

C#0977

07 C#0978couplings, other than forland vehicles

継手(陸上の乗物用のものを除く。)

09F01 070385

090594

12 C#0975 couplings for land vehicles 陸上の乗物用の連結器09A03,12A0412A05

120003

追20

C#0970C#0971C#0972C#0973

09 C#0974couplers [data processingequipment]

データ処理装置用カプラー 11B01,11C01

C#0968cotton wool impregnatedwith make-up removingpreparations

脱脂綿に浸み込ませた化粧落とし剤

04C01 030259

cotton wool for packing[caulking]

包装用の詰綿 14A01,18C05 170032

03 C#0966cotton wool for cosmeticpurposes

化粧用脱脂綿 21F01 030066

05 C#0961cotton swabs for medicalpurposes

医療用綿棒 01C01 050447

03 C#0960cotton swabs for cosmeticpurposes

化粧用綿棒 01C01,21F01 030019

05 C#0959cotton sticks for medicalpurposes

医療用綿棒 01C01 050447

03 C#0958cotton sticks for cosmeticpurposes

化粧用綿棒 01C01,21F01 030019

24 C#0951 cot bumpers [bed linen]乳児用寝台緩衝材(リネン製品)

17C01 240126 追18

03 C#0942cosmetic preparations forslimming purposes

痩身用化粧品 04C01 030177

03 C#0941cosmetic preparations forskin care

皮膚の手入れ用化粧品 04C01 030142

C#0987

III-4-53

240059

16 C#0986 covers [stationery]製本用表紙(文房具に当たるものに限る。)

25B01

追1921 C#0982couscous cooking pots,non-electric

クスクス調理器具(電気式のものを除く。)

19A01 210399

C#0979

06 C#0976couplings of metal forchains

鎖用金属製カップリング 13C01 060073

counterfeit [false] coindetectors

偽造硬貨検出機 09D01 090173 変1809 C#0969

17 C#0967

03

220090

C#0965

C#0963

22 C#0964cotton waste [flock] forpadding and stuffing

詰物用くず綿 34E04

C#0962

C#0956C#0957

C#0952C#0953C#0954C#0955

C#0946C#0947C#0948C#0949C#0950

C#0943C#0944C#0945

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C索引

Page 23: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考22 covers for camouflage カモフラージュ用覆い 20D50 220085

24 covers for cushions クッションカバー 17C01 24011521 covers for dishes 皿用覆い 19A03 21026909 covers for electric outlets 電気のコンセント用カバー 11A01 09066718 covers for horse saddles くら用覆い 24C02 180097

09 covers for smartphones スマートフォン用のカバー 11B01,11C01 090740 変2009 covers for smartphones スマートフォン用カバー 11B01,11C01 090740 変20

30 crackers クラッカー 30A01 30017420 cradles 揺りかご 24A01 20002306 crampons [climbing irons] アイゼン 24C03 06014906 crampons of metal [cramps] 締付け用金属製つかみ金 13C01 06010206 cramps of metal [crampons] 締付け用金属製つかみ金 13C01 06010229 cranberry compote クランベリーコンポート 32F04 290156 変18

30 cranberry sauce [condiment] クランベリーソース(調味料) 31A02 300262 追18

07 crank shafts クランク軸 09F01 070021

07 cranks [parts of machines] クランク(機械部品) 09F01 070230

09 crash test dummies 衝突試験用人体模型 10A01 09069720 crates 梱包用木枠 18C03 200128

29 cream [dairy products] クリーム(酪農製品) 31D01 29003316 cream containers of paper クリーム用紙製容器 18C04 160115

07 cream/milk separators クリーム又は牛乳分離器 09A08 07008303 creams for leather 革用クリーム 03E01,03F01 030074

01 C#1029cream of tartar for thefood industry

酒石英(食品工業用添加物) 01A01 010667

05 C#1028cream of tartar forpharmaceutical purposes

医薬用酒石酸水素カリウム 01B01 050325

01 C#1027cream of tartar forindustrial purposes

工業用酒石英 01A01 010668

30 C#1026cream of tartar forculinary purposes

料理用酒石英 01A01 300215

01 C#1025cream of tartar forchemical purposes

化学用酒石英 01A01 010219

C#1023

03 C#1024cream for whitening theskin

スキンホワイトニングクリーム 04C01

29 C#1021 crayfish, not liveざりがに(生きているものを除く。)

32C01 290040

190227

C#1018

31 C#1020 crayfish, liveざりがに(生きているものに限る。)

32C01 310133

[陸上の乗物用のクランクケース(エンジン用のものを除く。)]

― 120058 *

06 C#1016crash barriers of metal forroads

道路用金属製ガードレール 07A01

C#1003C#1004C#1005C#1006

19B32 210253

07 C#1002cowlings [parts ofmachines]

航空機エンジンカバー 09B01 070075

16 C#1000covers of paper for flowerpots

植木鉢用紙製覆い 19B32 160229

090762

12 C#0999covers for vehicle steeringwheels

自動車用のハンドルカバー 12A05 120260

C#0997

09 C#0998 covers for tablet computersタブレットコンピューター用カバー

11C01

* 変18

09 C#0995covers for personal digitalassistants [PDAs]

[携帯情報端末(PDA)用カバー]

― 090757 * 変18

C#0993

09 C#0994covers for personal digitalassistants [PDAs]

[携帯情報端末用カバー] ― 090757

C#1030C#1031

III-4-54

030023

C#1022

C#1019

19 C#1017crash barriers, not ofmetal, for roads

道路用ガードレール(金属製のものを除く。)

C#1015

060397

07A02,07A0307B01,07C0107D01

07 C#1014crankcases for machines,motors and engines

機械及び原動機用クランクケース

09B01,09F01 070474

C#1012

12 C#1013crankcases for land vehiclecomponents, other than forengines

変18

C#1010

07 C#1011cranes [lifting andhoisting apparatus]

クレーン(持上装置) 09A03 070453

C#1008

29 C#1009 cranberry sauce [compote]クランベリーソース(コンポート)

32F04 290156

C#1007

21 C#1001covers, not of paper, forflower pots

植木鉢覆い(紙製のものを除く。)

C#0996

200129

C#0990C#0991C#0992

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

索引C#0988

20 C#0989covers for clothing[wardrobe]

衣装掛け台(カバー付き) 20A01

Page 24: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考18 credit card cases [wallets] クレジットカード入れ(財布) 21C01 180125

09 credit card terminals クレジットカード端末機 11C01 090843 追2028 creels [fishing traps] 釣り用やな(わな) 24D01 28009430 creme brulee クレームブリュレ 30A01 300282 追20

24 crepe [fabric] クレープ(織物) 16A01 24003524 crepon クレポン生地 16A01 240036

20 cribs for babies 乳児用寝台 20A01 20031628 cricket bags クリケットバッグ 24C01 28004708 crimping irons カールごて 11A07,21F01 08012126 crochet hooks かぎ針 13A02 26005126 crochet needles かぎ針 13A02 260051

30 croissants クロワッサン 30A01 300279 追2029 croquettes コロッケ 32F01 29003605 croton bark クロトン樹皮 01B01 05010501 crotonic aldehyde クロトンアルデヒド 01A01 01022030 croutons クルトン 32F03 300264 追1808 crow bars かなてこ 13B01 08025009 crucibles [laboratory] るつぼ(実験室用のもの) 10A01 09017014 crucifixes as jewellery 宝飾品としての十字架 21A02 140180 追1814 crucifixes as jewelry 宝飾品としての十字架 21A02 140180 追18

21 cruets 薬味入れ 19A05 21005721 crumb trays パンくず用盆 19A05 21016030 crushed barley 粗びきの大麦 33A03 30010530 crushed oats 粗びきえん麦 33A03 300142

C#1070crushers for kitchen use,non-electric

台所用クラッシャー(電気式のものを除く。)

19A05 210355

crushers for kitchen use,electric

台所用電気式クラッシャー 11A06 070256

21 C#1064cruet sets for oil andvinegar

油・酢を入れる食卓用薬味瓶セット

19A05 210292

20 C#1063crucifixes of wood, wax,plaster or plastic, otherthan jewelry

木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の十字架像(宝飾品を除く。)

20C01,20C5020D50,26C01

200324

追18

20 C#1062crucifixes of wood, wax,plaster or plastic, otherthan jewellery

木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の十字架像(宝飾品を除く。)

20C01,20C5020D50,26C01

200324 追18

20C01,20C5020D50,26C01

140179 追18

14 C#1061crucifixes of preciousmetal, other than jewelry

貴金属製十字架像(宝飾品を除く。)

20C01,20C5020D50,26C01

140179

追18

06 C#1059crucifixes of common metal,other than jewelry

金属製十字架像(宝飾品を除く。)

20C01,20C5020D50,26C01

060477 追18

06 C#1058crucifixes of common metal,other than jewellery

金属製十字架像(宝飾品を除く。)

20C01,20C5020D50,26C01

060477

C#1050C#1051C#1052C#1053C#1054C#1055

C#1047

21 C#1048 crockery 陶磁器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

240126 追18

C#1043C#1044C#1045

020056

C#1040C#1041

24 C#1042 crib bumpers [bed linen]乳児用寝台緩衝材(リネン製品)

17C01

C#1036

02 C#1039creosote for woodpreservation

木材保存用クレオソート 01A01

09D01 160345

C#1034C#1035

III-4-55

07 C#1071 crushing machines 粉砕機

09A01,09A0209A03,09A0609A08,09A1009A41,09G63

070561

C#1066C#1067C#1068

07 C#1069

21

C#1065

追18

14 C#1060crucifixes of preciousmetal, other than jewellery

貴金属製十字架像(宝飾品を除く。)

C#1056C#1057

C#1049

210129

C#1046

05 C#1038creosote for pharmaceuticalpurposes

医薬用クレオソート 01B01 050326

01 C#1037creosote for chemicalpurposes

化学用クレオソート 01A01 010602

16

索引C#1032

C#1033credit card imprinters,non-electric

クレジットカード用刻印器(電気式でないもの)

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C

Page 25: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

10 crutches 松葉づえ 10D02 10016801 cryogenic preparations 冷凍剤 01A01 010221

29 crystallized fruits 砂糖漬け果実(菓子を除く。) 32F04 290035 変2029 crystallized fruits 砂糖漬け果実 30A01,32F04 290035 変2029 crystallized ginger 砂糖漬けしたしょうが 32F04 290256 追20

30 crystallized rock sugar* 結晶化した氷砂糖(菓子) 30A01 300153 変2031 cucumbers, fresh きゅうり 32D01 31003714 cuff links カフスボタン 21B01 14012225 cuffs カフス 17A01 25009507 cultivators [machines] 耕うん機 09A41 070138

20 cupboards 食器戸棚 20A01 20001409 cupels [laboratory] 灰吹皿(実験室用のもの) 10A01 09017010 cupping glasses 吸角ガラス 10D01 10015521 cups カップ 19A03 21022028 cups for dice ダイスカップ 24B01 28007421 cups of paper or plastic 紙製又はプラスチック製コップ 19A03 21031833 curacao キュラソー 28A02 33001105 curare クラーレ 01B01 05010629 curd カード(凝乳) 31D01 290161

01 curium キュリウム 06A02 01022611 curling lamps 渦巻型ランプ 11A02,19B25 11015808 curling tongs ヘアアイロン 11A07,21F01 08005807 current generators 発電機 11A01 07012409 current rectifiers 整流器 11A01 09016718 curried skins なめし革 34C01 18003230 curry [spice] カレー粉 31B01 30003321 currycombs 馬ぐし 19B33,24C02 210028

20 curtain hooks カーテンフック 13C01 20017620 curtain rails カーテンレール 13C01 200171

24 C#1111curtain holders of textilematerial

織物製カーテンホルダー 20C01 240047

C#1100C#1101C#1102

C#1107

01 C#1108

追19

11 C#1099curing lamps, not formedical purposes

硬化ランプ(医療用のものを除く。)

11A02 110360 追19

C#1098curing lamps for medicalpurposes

医療用硬化ランプ 10D01 100274

12 C#1088 cup holders for vehicles 乗物用カップホルダー12A01,12A0212A04,12A0512A06

120323 追20

01B01,33D05 050213

01 C#1087cultures of microorganisms,other than for medical andveterinary use

培養微生物(医療用及び獣医科用のものを除く。)

33D05 010596

05 C#1080crystallized rock sugar formedical purposes

医療用の結晶化した氷砂糖 01B01 050310

21 C#1076 crystal [glassware] クリスタルガラス製品

07E01,18C0218C13,19A0119A03,19A0419A05,19B2719B32,19B4419B54,20C0120C02,20C5020D04,20D5020F01,21F0126C01

210098

310134

29 C#1073 crustaceans, not live甲殻類(生きているものを除く。)

32C01 290037

III-4-56

13C01 200101

C#1113C#1114

20 C#1112curtain holders, not oftextile material

カーテン用留め具(織物製のものを除く。)

07 C#1110curtain drawing devices,electrically operated

電気式カーテン引き装置 09G55 070331

01 C#1109currying preparations forskins

皮仕上剤 01A01 010216

currying preparations forleather

革仕上剤 01A01 010215

C#1103C#1104C#1105C#1106

10

C#1095C#1096C#1097

C#1091C#1092C#1093C#1094

C#1089C#1090

05 C#1086cultures of microorganismsfor medical or veterinaryuse

医療用又は獣医科用の培養微生物

C#1081C#1082C#1083C#1084C#1085

C#1078C#1079

C#1077

変20

C#1074C#1075

C#1072 crustaceans, live甲殻類(生きているものに限る。)

32C01

索引

31

C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳

Page 26: C 商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット …...III-4-33 C#0100 C#0101 C#0103 C#0104 canned pressurized air for cleaning and dusting purposes 050500 追20 C#0094

類 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考20 curtain rings カーテンリング 13C01 20001120 curtain rods カーテンロッド 13C01 20017520 curtain rollers カーテンローラー 13C01 20012120 curtain tie-backs カーテン用止めひも 20C01 200177

20 cushions クッション 17C01 200078

30 custard カスタード(菓子) 30A01 30017508 cuticle nippers つめの甘皮用ニッパー 13A01 08010108 cuticle tweezers つめの甘皮用ピンセット 01C01 08010108 cutlery* 刃物類 13A01,13A03 08007808 cutter bars [hand tools] カッターバー(手持工具) 13A01 080009

08 cutters* カッターナイフ 13A01 080076

04 cutting fluids 切削油 05B01 040101

31 cuttle bone for birds 鳥の餌用いかの甲 33B01 31009701 cyanides [prussiates] シアン化物(青酸塩) 01A01 01022825 cyclists' clothing サイクリング競技用衣服 24C01 25006509 cyclotrons サイクロトロン 11C02 09017207 cylinder heads for engines 機関用シリンダーヘッド 09B01 07013717 cylinder jointings シリンダー接続材料 09C01 170033

15 cymbals シンバル 24E01 15003201 cymene シメン 01A01 010230

070446

C#1142

機関用・ポンプ用その他の機械用シリンダー

09B01,09C0109F02

070139

07 C#1141cylinders for motors andengines

原動機用シリンダー 09B01

C#1134C#1135

C#1139

07 C#1140 cylinders for machines

07 C#1132 cutting machines 切断装置

09A01,09A0209A03,09A0709A08,09A0909A10,09A1109A41,09A6309A67,09A7009G54

070146

21 C#1130cutting boards for thekitchen

台所用まな板 19A05 210108

07 C#1129cutting blow pipes,gas-operated

切断用トーチ(ガス式) 09A01 070486

07 C#1127 cutters [machines] 切断装置

09A01,09A0209A03,09A0709A08,09A0909A10,09A1109A41,09A6309A67,09A7009G54

070123

C#1120

C#1122C#1123C#1124C#1125C#1126

curtains of textile orplastic

織物製又はプラスチック製のカーテン

20C01 240085

C#1115C#1116C#1117C#1118

24 C#1119

III-4-57

C#1143

C#1136C#1137C#1138

08023008 C#1133 cutting tools [hand tools]切削工具類(手持工具に当たるものに限る。)

13A01

C#1131

C#1128

10 C#1121cushions for medicalpurposes

医療用クッション 10D01 100064

商品(第1類-第34類)全類通しアルファベット順一覧表日本語訳 C索引