第五届 亚洲不锈钢会议 stainless steel conference asian...16:50 playing global in quarto...

6
Simultaneous translation from Mandarin Chinese to English and vice-versa 中英文同声传译 Renaissance Tianjin TEDA Convention Centre Hotel, Tianjin (near Beijing), China China – Leading the World Recovery Register ONLINE before 23 April 2010 SMR- Steel and Metals Market Research, Austria Stainless Steel Council of China Special Steel Enterprises Association, China Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd, China Baoshan Iron & Steel Co Ltd, China Nippon Steel & Sumikin Stainless Corporation (NSSC), Japan POSCO, South Korea JISCO Stainless Steel Company, China Haier Group, China China Huanqiu Contracting & Engineering Corporation, China Jiangsu Daming Metal Products Co Ltd, China Tianjin Binhai Yingchi Group Co Ltd, China China Nickel Resources Holdings Company Limited, China Eramet, France Weld Range Metals, Australia OneSteel Recycling, China Mintal Group Co Ltd, China Dongbei Special Steel Group Co Ltd, China Changshu Walsin Specialty Steel Co Ltd, China Tsingshan International Trading Co Ltd, China Zheijiang Jiuli Hi-Tech Metals Co Ltd, China China National Hardware Association, China Sandmeyer Steel Company, USA IKEA Components AB, Sweden 31 May – 2 June 2010 l 20105 31 - 6 2 & SAVE US$300! 中国, 天津, 天津万丽泰达酒店及会议中心 www.metalbulletinstore.com 中国-引领全球复苏 The leading Asian stainless event of 2010 In conjunction with Official Publication Supported by Speakers from leading industry organisations, including: Asian Stainless Steel Conference 5th 第五届亚洲不锈钢会议 &

Upload: others

Post on 05-Jun-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 第五届 亚洲不锈钢会议 Stainless Steel Conference Asian...16:50 Playing global in quarto plate Ronald P. Sandmeyer, Jr., President and CEO, Sandmeyer Steel Company, USA 17:05

Simultaneous translation from Mandarin Chinese to English and vice-versa中英文同声传译

Renaissance Tianjin TEDA Convention Centre Hotel, Tianjin (near Beijing), China

China – Leading the World Recovery

Register ONLINE before

23 April 2010

• SMR- Steel and Metals Market Research, Austria• Stainless Steel Council of China Special Steel EnterprisesAssociation, China

• Tianjin TISCO & TPCO Stainless Steel Co Ltd, China• Baoshan Iron & Steel Co Ltd, China• Nippon Steel & Sumikin Stainless Corporation (NSSC), Japan• POSCO, South Korea • JISCO Stainless Steel Company, China• Haier Group, China• China Huanqiu Contracting & Engineering Corporation, China• Jiangsu Daming Metal Products Co Ltd, China• Tianjin Binhai Yingchi Group Co Ltd, China

• China Nickel Resources Holdings Company Limited, China• Eramet, France• Weld Range Metals, Australia• OneSteel Recycling, China• Mintal Group Co Ltd, China• Dongbei Special Steel Group Co Ltd, China• Changshu Walsin Specialty Steel Co Ltd, China • Tsingshan International Trading Co Ltd, China• Zheijiang Jiuli Hi-Tech Metals Co Ltd, China• China National Hardware Association, China• Sandmeyer Steel Company, USA• IKEA Components AB, Sweden

31 May – 2 June 2010 l 2010年5月31日- 6月2日

& SAVE US$300!

中国, 天津, 天津万丽泰达酒店及会议中心

www.metalbulletinstore.com

中国-引领全球复苏

The leadingAsian stainlessevent of 2010

In conjunction with Official Publication Supported by

Speakers from leading industry organisations, including:

AsianStainless SteelConference

5th第五届亚洲不锈钢会议

&

Page 2: 第五届 亚洲不锈钢会议 Stainless Steel Conference Asian...16:50 Playing global in quarto plate Ronald P. Sandmeyer, Jr., President and CEO, Sandmeyer Steel Company, USA 17:05

• Markus Moll, Managing Director,SMR- Steel and Metals MarketResearch, Austria

• Prof. Li Cheng, Executive President,Stainless Steel Council of ChinaSpecial Steel EnterprisesAssociation, China

• Gao Jianbing, General Manager,Tianjin TISCO & TPCO StainlessSteel Co Ltd, China

• Lou Dingbo, Vice President andPresident of Stainless Steel BusinessUnit, Baoshan Iron & Steel Co Ltd,China

• Shingo Fujishima, Group Managerof Plate Marketing & Sales Division,Nippon Steel & Sumikin StainlessCorporation (NSSC), Japan

• Kevin Kim, General Manager,POSCO, South Korea

• Wang Jianxin, Deputy ChiefEngineer, JISCO Stainless SteelCompany, China

• Zhang Yongshao, PurchasingDirector of Metal Raw Materials,Global Operation Department,Haier Group, China

• Zhou Keming, Chairman and GeneralManager, Jiangsu Daming MetalProducts Co Ltd, and Chairman,Tianjin TISCO & DAMING MetalProducts Co Ltd, China

• Zhang Chenguang(Ms), SeniorEngineer, Equipment Department,China Huanqiu Contracting &Engineering Corporation, China

• Wang Jing, Chairman, Tianjin BinhaiYingchi Group Co Ltd, China

• Dong Shutong, Chairman and CEO,China Nickel Resources HoldingsCompany Limited, China

• Denis Lencou-Bareme, Eramet,France

• Michael Naylor, Chief ExecutiveOfficer, Weld Range Metals,Australia

• Phillip Irish, Commercial Manager –Asia, OneSteel Recycling, China

• Tu Kun, Managing Director, MintalGroup Co Ltd, China

• Dong Xuedong, Chief Engineer,Dongbei Special Steel Group CoLtd, China

• Dennis Sung, Senior GeneralManager, Changshu WalsinSpecialty Steel Co. Ltd, China

• Wang Haijun, Chairman, TsingshanInternational Trading Co Ltd,China

• Denny Li, Director and DeputyGeneral Manager, Zheijiang Jiuli Hi-Tech Metals Co Ltd, China

• Dr. Nicole Kinsman, TechnicalDirector, IMOA – InternationalMolybdenum Association, UK

How will Asia continue to dominate globalstainless steel production over the next decade?Metal Bulletin Events and SMR’s 5th Asian Stainless Steel Conference isthe forum for the Asian and global stainless and special steel communities to cometogether and debate whether China will remain the locomotive of global growth in2010 as it has been in 2009.

This major industry event looks also at the various stainless steel markets outsideChina, across Asia. A large and varied audience from across the world attends to hearpapers and debates from some of the region’s leading experts, making this conferencean unrivalled networking opportunity.

A panel of market-leading, expert speakers will present onand discuss the key issues in the market today, including: • Stainless steel flat products: Can China sustain its growth dynamics in 2010?

• Are ferritics taking over from austenitics in Asia? • Trends for stainless steel exhaust systems• The growing market for household appliances “Made in China”• Other fast-growing end-use sectors • Raw materials: A new masteralloy for stainless steel producers • The nickel market today and tomorrow• The challenges presented in developing the Chinese scrap market• The changing landscape for ferro-chrome• Harmonising global stainless steel long product markets• New players in high performance long products

Meet with adelegation ofChinese end-users and key

players

“Excellent networking and content.”Secretary General, ISSF, Belgium

“An opportunity for factual updatesand economic outlook.”CEO & Managing Director, Damstahl AS, Denmark

Where did the delegates come from in 2008?Asia & Australaisa 46%Europe 33%Americas 15%Middle East & Africa 6%

Programme structure:31st MayOptional field trip1st JuneStainless steel flat products session2nd June morningRaw materials session2nd June afternoonStainless steel long products

46%

33%

15%

6%

Over 200attendeesexpected

Leading speakers include:

Page 3: 第五届 亚洲不锈钢会议 Stainless Steel Conference Asian...16:50 Playing global in quarto plate Ronald P. Sandmeyer, Jr., President and CEO, Sandmeyer Steel Company, USA 17:05

Note: This programme is provisional only and both timings and content may be subject to change.

Tuesday June 108:00 Registration desk opens

Session I: Stainless Steel Flat ProductsChairman: Markus Moll, Managing Director, SMR – Steel andMetals Market Research, Austria

08:45 Welcome address by Tianjin Binhai New District Official

09:00 Chairman’s opening remarks

09:10 Keynote: Chinese stainless steel market prospects

Prof. Li Cheng, Executive President, Stainless SteelCouncil of China Special Steel EnterprisesAssociation, China

09:40 Keynote address: Strategy of TISCO - a market leader

Gao Jianbing, General Manager, Tianjin TISCO &TPCO Stainless Steel Co Ltd, China

10:10 Networking break and refreshments

10:40 Environmental management strategy of Baosteel StainlessLou Dingbo, Vice President and President of Stainless SteelBusiness Unit, Baoshan Iron & Steel Co Ltd, China

11:10 Stainless Steel quarto plates market in Asia and Japan – NSSCduplex strategyShingo Fujishima, Group Manager, Plate Marketing &Sales Division, Nippon Steel & Sumikin StainlessCorporation (NSSC), Japan

11:40 Update on the dynamic Asian STS flat products market Kevin Kim, General Manager, POSCO, South Korea

12:10 JISCO’s stainless steel raw material utilisation anddevelopment strategy Wang Jianxin, Deputy Chief Engineer, JISCO Stainless Steel Company, China

12:40 Networking lunch

End-use Panel14:00 The growing market for household appliances “Made in

China” and new applications for stainless steel Zhang Yongshao, Purchasing Director of Metal RawMaterials, Global Operation Department, Haier Group,China

14:20 Increasing stainless steel usage in railway vehicles in China1) WagonsSenior Representative, Qiqihar Railway Rolling StockCo Ltd, China 2) Passenger carriages Senior Representative, CSR Qingdao SifangLocomotive and Rolling Stock Co Ltd, China (tbc)

14:50 Stainless steel solutions in petrochemicals and processingindustries 1) End-user’s perspective Project status and requirement for stainless steel

Zhang Chenguang(Ms), Senior Engineer, EquipmentDepartment, China Huanqiu Contracting & EngineeringCorporation, China2) STS producer’s perspective The rising market for duplex stainless steel in the process industry

Mostafa Aboulfaraj, Vice President Process & Resources,Outokumpu N. V., Belgium

15:20 Growing hardware/kitchenware sector and demand forstainless steel1) International perspective Gaetano Ronchi, Senior Consutant, IKEA ComponentsAB , Sweden2) Chinese perspective Liu Runfeng, Deputy Secretary General, China NationalHardware Association, China

15:50 Q&A

16:00 Networking break

Distribution Panel 16:30 Development of stainless steel service centres in China

• Opportunities• Development model Zhou Keming, Chairman and General Manager, JiangsuDaming Metal Products Co Ltd., and Chairman, TianjinTISCO & DAMING Metal Products Co Ltd, China

16:50 Playing global in quarto plateRonald P. Sandmeyer, Jr., President and CEO, SandmeyerSteel Company, USA

17:05 Q&A

Technology Panel17:15 Chairman: Dr. Walter Gebert, Senior Vice President,

Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co, Austria1) Developing more efficient technology solutions to fit thestainless and special steel sectors

Dieter Brandstätter, Vice President Technology, EBNERIndustrieofenbau GmbH., Austria2) Cost savings through oxidic alloys in combination with hotmetal in stainless and special steel production

Johannes Spiess, Vice President for Converter Steelmaking,Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co, Austria3) Stainless Steel Cold Rolling Plants - Developments andOpportunities of the growing Market in China

Ralf Matzka, General Manager Technical Sales StainlessSteel, SMS Siemag AG, Germany

18.00 Q&A

18:15 Close of day one and start of the networking cocktail reception

5thAsian Stainless Steel ConferenceOptional Field Trip to Tianjin TISCO & TPCO Stainless SteelCo Ltd And Tianjin TISCO £ƒDAMING Metal Products Co LtdPlease see Page 5 of this brochure for further details.

MondayMay 31

Page 4: 第五届 亚洲不锈钢会议 Stainless Steel Conference Asian...16:50 Playing global in quarto plate Ronald P. Sandmeyer, Jr., President and CEO, Sandmeyer Steel Company, USA 17:05

Wednesday June 208:15 Registration desk opens

Session II: Raw Materials09:00 Chairman’s opening remarks

09:10 The nickel market today and tomorrow

1) New technology in processing nickel laterite• New technology development• Pilot plant operation using such technology• Business expansion planDong Shutong, Chairman and CEO, China NickelResources Holdings Company Limited, China

2) Stainless steel and nickel markets 2010 outlookDenis Lencou-Bareme, Marketing and FerronickelSales Manager, Eramet, France

10:00 A new masteralloy for stainless steel producersMichael Naylor, Chief Executive Officer, Weld Range Metals Ltd., Australia

10:20 Networking break and refreshments

10.45 Stainless scrap in Asia – unchartered territory • Role of Asian players• Challenges of nickel in scrapPhillip Irish, Commercial Manager – Asia, OneSteelRecycling, China

11:00 Opportunities in stainless scrap and related business in ChinaWang Jing, Chairman, Tianjin Binhai Yingchi GroupCo Ltd, China

11:25 The changing landscape for FeCr1) Chinese perspective• Demand/supply dynamics in China• Vertical integration strategyTu Kun, Managing Director, Mintal Group Co Ltd,China2) International perspective

Chrome alloy scenario and its impact on the stainless steelindustry

Prabhash Gokaran, Head Marketing & BusinessDevelopment Ferro Alloys and Minerals Division, TataSteel, India

12:15 Molybdenum and stainless steelDr. Nicole Kinsman, Technical Director, IMOA –International Molybdenum Association, UK

12:40 Networking lunch and refreshments

Session III: Stainless Steel Long Products14:00 Chairman’s opening remarks

14:10 Harmonizing the global stainless long products marketKeynote: Markus Moll, Managing Director, SMR –Steel and Metals Market Research, Austria

14:40 The new stainless steel development of Dongbei SpecialSteel GroupDong Xuedong, Director and Chief Engineer, DongbeiSpecial Steel Group Co Ltd, China

15:10 Networking break and refreshmetns

15:45 A new player in high performance long productsDennis Sung, Senior General Manager, ChangshuWalsin Specialty Steel Co. Ltd, China

16:15 Update on Tsingshan’s many investment initiativesWang Haijun, Chairman, Tsingshan InternationalTrading Co Ltd, China

16:45 Jiuli – on the way to becoming a global playerDenny Li, Director and Deputy General Manager, Zheijiang Jiuli Hi-Tech Metals Co Ltd, China

17:30 Close of conference

Forthcoming Events 201011th Asian Ferro-alloys Conference24-26 March 2010, Kowloon Shangri-La, Hong Kongwww.metalbulletin.com/events/afa

5th Steel Tube & Pipe Conference17-18 May 2010, Ceylan Inter-Continental, Istanbul, Turkeywww.metalbulletin.com/events/stp

9th International Stainless & Special Steel Summit7-9 September 2010, Westin Excelsior, Rome, Italywww.metalbulletin.com/events/iss

26th International Ferro-alloys Conference15-16 November 2010, Intercontinental, Berlin, Germanywww.metalbulletin.com/events/fa

第五届亚洲不锈钢会议

Page 5: 第五届 亚洲不锈钢会议 Stainless Steel Conference Asian...16:50 Playing global in quarto plate Ronald P. Sandmeyer, Jr., President and CEO, Sandmeyer Steel Company, USA 17:05

Sponsorship and Exhibition Opportunities

To find out more about tailoredsponsorship or exhibition packages,please contactManjit SandhuCall: + 44 (0) 20 7779 8188Email: [email protected]

Reach out to international decision-makers at the Asian Stainless Steel Conference. Taking asponsorship option or exhibition stand is the most cost-effective and targeted way of reaching theAsian Stainless Steel community.

Exhibition OpportunitiesThe Asian Stainless Steel exhibition area acts as the heart of thenetworking activity and provides the perfect opportunity to showcaseyour company, services and achievements whilst establishing businesscontacts and ensuring your clients know where to find you.

Exhibiting at the conference is an investment into your company’s futuresuccess; it will provide you with the ultimate tool to achieve your goalsby delivering a targeted audience.

As an exhibitor you will have the opportunity to:• Network and do business with industry decision makers• Target new customers, build and reinforce relationships• Create greater company exposure• Showcase your products, services and achievements• Launch a new company, service or product• Increase your sales• Attend the conference and improve your industryknowledge

• Relax and enjoy communicating with colleagues old andnew at the evening receptions

Sponsorship OpportunitiesShowcase your company at the 5th Asian Stainless Steel Conference.Sponsoring an element of the event ensures your company features atthe forefront of the conference. Join us and illustrate your company’sexpertise and competitive edge to the key decision-makers in the AsianStainless Steel industry.

Raise your company profile before, during and after the event using ourunique sponsorship options. Sponsorship offers longevity and packagesare tailored so that your company can gain exposure from the time ofinception to the event itself. By taking a sponsorship option at the event,you will have your logo displayed on the main conference stage andcreate an opportunity for potential clients to contact you by showcasingyour company details in the delegate documentation and on theconference website with a hyperlink to your corporate homepage.

We can customise a variety of options to suit your budget, objectivesand aspirations, examples include:

Welcome ReceptionNetwork and welcome potential clients with your branding prominent

Host a Delegate LunchEntertain a large number of existing and potential clients

Coffee Break SponsorGet your message across with high visibility branding

Delegate Bag SponsorYour company logo on the move for maximum effect

Brochure DistributionEnsure your message is communicated to all the delegates

Optional Field Trip – 31st MayTianjin TISCO & TPCO Stainless SteelCo. Ltd. (TTSS)Jointly invested by TISCO and TPCO, TTSS is thelargest stainless steel producer in Tianjin with

annual production capacity of 160,000 tons cold-rolled coil. In 2010,TTSS will start construction of phase two project to produce mainly2B plate. The total annual capacity after completion is expected toreach 400,000 tons.

Tianjin TISCO & DAMING MetalProducts Co Ltd (DMSSC (Tianjin))

DMSSC(Tianjin) is a subsidiary of JiangsuDaming, the major stainless steel service

centre in China. It is jointly invested by TISCO group and FortuneExpress Industrial Limited with annual processing capacity of250,000tons.

To RegisterPlease highlight your interest on the booking form onthe back page of this brochure.

Field Trip Schedule13:00 gather at hotel lobby and depart for TTSS13:30 arrive at TTSS for visit14:30 depart TTSS for DMSSC(Tianjin)15:30 arrive at DMSSC(Tianjin) for visit 16:30 depart DMSSC (Tianjin)17:00 back to hotel

Page 6: 第五届 亚洲不锈钢会议 Stainless Steel Conference Asian...16:50 Playing global in quarto plate Ronald P. Sandmeyer, Jr., President and CEO, Sandmeyer Steel Company, USA 17:05

DATA PROTECTION NOTICE

The information you provide will be safeguarded by Metal Bulletin, part of the Euromoney Institutional Investor PLC group,whose subsidiaries may use it to keep you informed of relevant products and services. We occasionally allow reputablecompanies outside the Euromoney Institutional Investor group to contact you with details of products that may be ofinterest to you. As an international group, we may transfer your data on a global basis for the purposes indicated above. Ifyou object to being contacted by telephone o fax o or email o please tick the box. If you do not want us to share yourinformation with other reputable companies please tick this box o.

BOOKING CONDITIONS

Registrations can only be confirmed upon receipt of payment or proof of payment and discounted fees will only applywhen payment is received within the offer period. If you are not able to attend, a substitute delegate will be accepted.Cancellations must be received in writing before 3rd May 2010 to qualify for a full refund less US$135 administration fee.It may be necessary for reasons beyond the control of the organisers to alter the content, timing and venue. In theunlikely event of the conference being cancelled or curtailed due to any reason beyond the control of Metal Bulletin Ltd.,or it is necessary or advisable to relocate or change the date and/or location of the event, neither Metal Bulletin Ltd., norits employees will be held liable for refunds, damages and/or additional expenses which may be incurred by delegates.We therefore recommend prospective delegates to arrange appropriate insurance cover.

Contact: Roger Cooke Tel: + 44 (0) 207 779 8905 Fax: + 44 (0) 207 246 5200 Email: [email protected]: Metal Bulletin Events, Nestor House, Playhouse Yard,London, EC4V 5EX, UK

Easy ways to register

Online: www.metalbulletinstore.com

DELEGATE DETAILSTo register additional delegates please photocopy this form

If your details above are incorrect please amend them here

PLEASE COMPLETE IN BLOCK CAPITALS

(Mr/Miss/Mrs/Ms/Dr) ____________________________________________

Family Name: __________________________________________________

First/Given Name: ______________________________________________

*Delegate Email: _______________________________________________

*Administrator Email: ___________________________________________

Position in Company: ____________________________________________

Company Name: _______________________________________________

Address: _____________________________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Postal/Zip Code: ________________________________________________

Country: _____________________________________________________

Tel: _________________________________________________________

Fax: _________________________________________________________

Please indicate your metals interest in order of preference:

1 __________________ 2 __________________ 3 __________________

What is your company’s main business activity:

____________________________________________________________

*Delegates must provide their email address in order to receive booking confirmation and access to thedelegate messenger system.

AsianStainless SteelConference

5th第五届亚洲不锈钢会议

VenueRenaissance Tianjin TEDA ConventionCentre Hotel, Tianjin, ChinaAddress: 29 Second Avenue, Teda, Tianjin, 300457 China Phone: 86 22 66218888 Fax: 86 22 66219999

How to get to the conference hotel from Beijing International Airport:It is about 1.5-2 hours by car from Beijing international airport to the conference hotel byhighway. You can either arrange hotel airport transfer or take a taxi from the airport and ask thetaxi driver to call hotel operator at 86-22-66218888 for directional guidance when necessary.

Alternatively, you could take an inter-city express train between Beijing and Tianjin. The train ride is more complicated at lower cost. • Beijing Int’l airport to Beijing Southern Railway Station. (abt 45 min) • Train from Beijing to Tianjin Tanggu station (not Tianjin city centre-more trains, but further)• 5 trains a day departing Beijing at 7:20am, 10:45am, 12:35pm, 15:55pm,18:50 (abt 1 hour)• Taxi from Tanggu station to hotel (abt15min)

For first-time international visitor, we suggest you take hotel transfer/taxi from airport to hotel.On the way back, you may try the train ride.

Please register me for the5th Asian Stainless Steel ConferenceREGISTRATION RATES

q US$1,999 ................... Before 23 April 2010q US$2,199 ................... Thereafter

q Please register me for the field trip* Local Chinese delegates should register through Minmetals

中国境内公司可以通过中国五矿集团报名Contact Zhou Feng 联系人: 周枫Tel: 010-68494217 Fax: 010-68494219 E-mail: [email protected]

METHODS OF PAYMENTPLEASE SIGN THE FORM IN ORDER FOR REGISTRATION TO BE PROCESSED

Signature: _____________________________ Date: _______________

q To make a payment by credit card, please call +44 (0) 207 779 8905 or visit www.metalbulletinstore.comto book and pay online

q I would like to pay by bank transfer.Option only available before 3rd May 2010.Note: Full bank details will be emailed to you with your booking confirmation. When paying by bank transfer, please ensure that you transfer enough funds to coverthe full price of your purchase, plus any bank charges you may incur.

IMPORTANT: Please make sure you quote your full invoice number,details can be found on your invoice.

Metal Bulletin standard terms and conditions apply. Our VAT Number is GB 243 31 57 84If your organization is tax registered within the European Union please provide yourcompany VAT number: ____________________________________________________q Please tick if you are not registered for sales tax.Visas are the responsibility of delegates