NOI RELIEFURI DIN SCYTHIA MINOR.

C. SCORPAN

In anul 1975. colec\iile muzeului tamitan s-au imboga\it datarita unor sapaturi. dar ~i hazardului. cu citeva reliefuri votive:

Cava/erul Trac. doua plocu\e fragmentare. Dionysos. placo votivo. fragmentaro.

- Serapis. cap de statueto. - Zeus. un fragment de placa votivo . - Bust (herma). In afara de statueta lui Serapis (care aparline inceputului epocii

ramane). celelalte reliefuri votive se dateaza. in general. in perioada mai tirzie. sec. II-III sou sec. III e.n.

•

Nr. 1. Inv. nr. 21.206. Descoperit 10 Constanla. sapoturi in parcul catedralei. nivel sec. V-VI. (fig. 1). Dimensiuni actuale: 1~.12 m. L~.15 m.

Din ceea ce a mai ramas, ne ingaduim urmatooreo descriere. Cava­lerul Trac. in galop spre partea stingo a cimpului. Se mai vede door picio­rul sou drept. mult preo lung. faro incal\aminte. Trupul calului. sprijinit pe picioarele din spate. se inallo cu cele din falo deasupra unui altar (rudi­mentor schi\at). Coodo. lungo. coboaro de-a lungul marginii reliefului. pino 10 copite. Dedesubtul calului. un ciine oleargo. cu urechile pe spate. cu un picior pe vinat. mu~cind urecheo acestuia . Ciinele are zgardo 10 gil.

Vinatul este reprezentat de data aceasta de 0 coprioaro. ingenun­cheato pe toote picioarele. cu gil ina It. capul tras pe spate ~i botul ridi­cat. Desenul coprioarei e reu~it. redind gesturile spontane ~i veridice. Este partee ceo ma; realizata a intregului relief.

Marginile plocii sint taiate neregulat. cu multe sporturi. Citeva amanunte ne otrog otentic asupra acestui relief, oferindu-i

originalitate ~i inedit : piciorul prea lung 01 Ereului. zgarda 10 gitul ciine­lui ~i rna; cu seama vinatul, care de data aceasto nu rna; este obi~nuitul mistret. ci 0 caprioara .

196 C. SCORPAN

Astlel de abateri de 10 regula generala (regula dupa core vinatul este in mod obi~nuit un mistret). eu toote co sint moi rare. ne sint totu~i cunoscute '.

In unele cazuri cind mistre\ul e inlocuit cu caprioora sou eerbul, Cavalerul Trae e insolit 10 vinatoore de ciine, dar uneori ~i de leu 2.

Relieful nostru este inedit atit prin campania ciinelui eu 0 caprioara. cit ~i prin desenul deosebit 01 acesteia. Ex voto · ul prezentat mai sus adauga repertoriului Cavalerului Trac din Scythia Minor un exemplor nou, eu 0

figura\ie inedita. Nr. 2. Inv. nr. 21.413. (Fig. 3/ 1). Descoperit 10 Constanla, parcul

catedralei, nivel sec. III. Dimensiuni : I ~ 7 cm. L ~ 7,5 cm. Fragment din col\ul sus-dreapta 01 unei placu\e votive de mormura,

ce reprezenta Cavalerul Trae. Din ceea ce a mal ramas S8 vede mine dreapta a Eroului, ridicata, cu lancea scurta ~i trei falduri in vint ole tunicii.

Nr. 3. Inv. nr. 21.205. (Fig. 2/1). Constanla, str. Mircea cel Batrin, descoperire intimplatoare.

Jumotatea superiooro a unui relief votiv dionysiac, din marmura. Dimensiuni actuale : I ~ 23 cm. L ~ 19 cm.

Placo incearca sa se incadreze in conturul unei edicule, eu doi pila~­tri latera Ii , sus\inind capiteluri mult simplificate. 0 arcada simicirculora, cu trei profilaturi. inch ide extremitatea superioora a reliefului.

In centrul cimpului se afla zeul Dionysos. Mina stinga, in sus, se sprijina intr-un thyrs. Mina dreapta losato in jos, line un kantharos, cu gura u~or aplecato. Chipul ~i bustul zeului sint puternic tocite.

In dreapta cimpului, se inal\o un vrej foorte gros de vi\o de vie, cu trei ciorchini ?i frunze.

Toate detaliile de mai sus sint obi~nuite reliefurilor votive dionysiace. In cazul nostru opere inse un element deosebit de interesent. Personajul ore, in modul eel mai evident, un vol (e~arfo), pe cap, care cobooro pe umeri, pe bra\ul ~i antebra\ul drept, apoi in jos in falduri, pe lingo trup. In mod clar, acest vol este cu totul altceva decit imbrocamintea propriu­ziso (ehitonul sou himationul). Cu toate co e foarte tocit, pore imbrocat cu un chiton scurt.

Asemenea elemente sint foarte rare in iconografia dionysiaca ~i ele or putea fi eventual explicate, deocamdato, prin imprumuturi ~i contami­nori sincretice (mai ales cu Cybela, poate Gra\iile).

1 G. I. Kazaraw, Die Denkmafer des throkischen Reitergottes in Bulgarien, in Diss. Pann., 2, 14. 1938, Budapest, nr. 285, pI. XXVI, fig. 154: nr. 302, pI. XXVIII, fig. 162: nr. 452. pI. XLII, fig . 245 : nr. 622, pI. Lili. fig. 315 : nr. 730, pl. lXII, fig. 366 (lei cu tauri) : nr. 985, pI. LXXX, fig. 475: nr. 1070, pI. LXXXVI, fig. 511 : nr. 1077, pI. LXXXVII, fig. 515 (iepuri). R. Vulpe. Ex voto au Cavalier Trace provenent de Calla tis, in Dacia, NS, 8, 1964, p. 336 ((ovcler T roc cu un iepure in mine). C. Scorpan, Covolerul Troc, Constan1o, 1967. G. Bordenoche, Sculture greche e {ornone, Sue., 1969, p. 102, nr. 207, pI. XC (un min! in !oeul mistretuluj). M. Cieikova, in Encicfopedia dell'orte antico. Ramo, suppl., 1970, p. 551, fig. 549.·

2 G. I. Kozarow, op. cit., nr. 680, pI. LVIII, fig. 344; nr. 324, pI. XXXI, fig. 180: nr. 748, pI. LXIII, fig; 376 (dine cu cepriooro sou cerb). G. Bordenaehe, op. cit., p. 104. nr. 215, pI. XCIII (leu ~i coprioaro) ; p. 111, nr. 242, pI. Cil (leu ~i cerb).

Fig. 1

NOI RELIEFURI DIN SCYTHIA MINOR, 197

o analogie gasim 10 relieful publicat 10 nr. 117 de G. Bordenache, unde 10 0 observatie atenta deosebim un val (e~;arfa) ce coboara pe umeri ~i pe bralul drept, element realizat in mod distinct fala de parul capului sou fala de imbriiciiminte. Am puteo spune chia r cii avem de a face cu chipul unui personaj feminin. Asupra acestor detalii. autorul nu face insa nici 0 remerce 3.

Pe lingo ipoteza ce atribuie sincretismului aparitia valului, alta ipoteza este ceo dupii care ex voto-ul or reprezenta pe Libera, E ceva mai greu insa de subscris acestei idei, intrucit pe de 0 parte Libera nu apare de obicei independent, ci co insolitoare a zeului Liber Pater (10 fel cum Ariadna apare alaturi de Dionysos), iar pe de alta parte reprezentarile lui liber Pater nu sint caracteristice Scythiei Minor, provincie unde intilnim mai mult pe Dionysos-Bacchus. Liber Pater este riispindit in Dacia romana 4,

Nr. 4. Inv. nr' 21.203. Histria, siipoturi 1969, sectorul central. Capul unei statuete de marmura. I ~ 8 cm. L ~ 5 cm. G ~ 5 cm.

(Fig. 2/2-5). Capul unui persanaj batrin, dar plin de vigoare ~i gravitate. Fruntea

inolte este inconjurata de par, aranjat in bucle mici, simetrice. Paful este bogat, u~ar ondulat, prins concentric intr-o panglico (taenia). Cu toata spartura din cre~tetul capului, se pare co purta un /w/athas.

Ochii. nasul, gura, mustala, au fost executate cu multo atenlie ~i pricepere, linia gurii este severa.

Citeva detalii ~i anume barba mare dusa mult inainte (deci era a~e­zota pe pieptul puternic), pozitia profilului, forma ~i dimensiunile gitului (in ruptura), dovedesc co zeul era a~ezat (pe un tran) ~i nu in picioare.

Lucrare eleganto, me~te?ugit realizota. Este insa mai greu de identificat divinitatea reprezentata ?i de ales

intre Zeus ~i Sera pis. Pentru Zeus pledeaza trasaturile 5 ~i faptul co expre­sic zeului nu are patetismul obi!?nuit 10 Sera pis. Catre Sera pis inso , ne indeamna existenla ka/athos-ului ~i oarecum nuanla intunecatii ~i tristii a chipului ~i mai ales a gurii 6. Lucrare de bunii facturii, ce poate Ii datata 10 inceputul epocii romane, poate sec. II e.n.

Nr. 5. Inv. nr. 21.207. Adamciisi, refolosit in zidurile interioare ale cet6tii.

Fragment dintr-un relief vativ, de marmurii. I ~ 27 cm. L ~ 29 cm. G ~ 9 cm. Sparturi mari pe toate laturile. (Fig. 3/2).

Este reprezentat un person oj masculin, in picioare. sprijinit pe picio­rul drept iar cel sting in repaus.

3 G. Bordenoche, op. cit., nr. 117, p. 64, fig. III . .. A. Bodor, Dacia, NS, 7, 1963, p. 211 ~i urm . In Dobrogea cultul dionysioc este de

esen~a grecco. Zeu! opere foarte rar insotit de Ariadna, iar Libera nu este documentata. Uber este mentionot 10 Histria (unde de fapt trebuie sa in~elegem Dionysos, of. D. M. Pip­pidi. Dacia, NS, 3. 1959, p. 396) , Cerna. Troesmis ~i Trapaeum Troiani. (CIl, 111. 12489; BCMI. 7, 1915. p. 41 ; Cll, III. 7494; Stud;; Closice, 5. 1963, p. 303 ; CIL, III, 14214).

5 G. Bordenache, op. cit., p. 75, nr. 142, 143. 144 ; Civilla romano in Romania, Ro­rna, 1970, F 6, pI. XXI.

6 G. Bordenoche, op. cit., p. 83, nr. 165. 1. W . C. T oynbee, Art in Roman Britain, london, 1963, fig. 43 ~i 242.

198 C. SCORPAN

Seminud; cu himotion care coboora in falduri de pe umarul sting, opoi acopera jumatatea inferioara a corpului , de 10 briu in jos. Bustul e gal, rel iefindu-se pectoralii puternici ~i clavicula . Bra\e musculoase.

Mina stinga se sprijina pe un sceptru inalt, iar dreapta, departata de corp, avea palma indreptata in sus (aiei 0 spartura), deci linea ceva, pro­babil patera.

Capul este puternic deteriorat, observindu-se evident doar parteo inferioara a barbii.

Cu toata toeirea ~ i sparturile, se vede in mod clar ca avem de a face cu un relief bine lucrat, reprezentindu-I pe Zeus-Jupiter, analogiile fiind concludente 7.

Nr. 6. Inv. nr. 21.204. Sapaturi Tomis-moze ic, 1975. Statueta-bust de marmura. Dimensiuni : I ~ 17 cm.

G ~ 5 em. (Fig. 3/ 3, 4). Reprezinta probabil 0 herma, ovind ~i fe\ele latera Ie taiate in p lan uri drepte.

L ~ 13 cm. spatele, bozo

Capul, dupa trasaturi, este 01 un ui grec, foerte tina r. Frunte ingusta, arcade pronun\ate, nos mare ~i drept, barba proeminenta. Parul ondulat este a ~ezat simetric in j urul frun\ii ~i peste urechi. In genere, fa\a este puternic corodala.

Bustul e b ine realizat, cu clavicule vizibile ~i pectorali puternici ~i netezi. Evident, avem de a face cu 0 d ivinitate masculina, fara a puteo incerca alte preciza ri. Realizare provincia la, dupe un model necunoscut pina acum in Scythia Minor, opor\inind probabil unei epoci rnmane ceva mai tirzii.

RELIEFS INWITS DE LA SCYTHIE MIN EU RE.

Resume.

Nt . 1. Inv. nr. 21206. Constantza. Un fragment de bosrelief (plaque votive) qui represente Ie Chevalier Throce. le gibler est une chevrette ogenouillee. Fig. 1.

Nt. 2. Inv. nr. 21413 Constantza. Un petit frogment d'une plaque votive ovec Ie Chevalier Throce. Fig. 3/ 1.

Nt. 3. Inv. nr. 21205. Constontro. Relief votif dionysiaque. Un element remarquable est un voile (une echorpe) sur 10 tete. qui tombe sur les epau les. Nous ovans une ex­plication hypothetique: un emprunt syncretique (Cybele ou les Trois Graces) ou Ie re -lief repn§sente Libera. Fig. 2/ 1. . .

Nr. 4. Inv. or. 21203. Histria. La tete de statuette en marbre, de bonne quahte et execution. Sur Ie sommet de 10 tete iI 0 un Ka/athos (octuellement, iI manque). Les de­tailles indiquent que Ie dfeu est assis sur un trone. Zeus-Jupiter cu Seropis? Pour [e dieu Sera pis plaident de Ka lathos et I'expression de 10 bouche. Fig. 2/2-5.

Nr. 5. Inv. nr. 21207, Adamclisi. Fragment en marbre. deteriore, representant Zeus­Jupiter. Initiallement, c'etait un relief d'une bonne execution. Fig, 3/ 2.

Nt. 6. Inv. or. 21204. Constantza. Petit buste en marbre. probablement une herme. F;g. 3/3-4. . , . ."

En general. touts les reliefs appartiennent a I epoque du Haut EmpLre . 1I-!IIe SLe­cles. Serapis (nr. 4), pet-etre un peu plus ancien, tradition ou meme execution hellenisti-que; 10 herme (or. 6) proboblement un peu plus tardive que !lie siecle. "

Vu les pa rticulori tees de ces pieces, chocune dons son genre, ell es s averent des temoignages importants pour I'histoire de cults de I'epoque romaine en Dobroudja.

7 G. Bordenache, op. cit., p. 76, 77, nr. 147-149.