div class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=1Page 1button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=1 data-page=1 class=ts-thumb lazyload alt=Page 1: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails1jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=2Page 2button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=2 data-page=2 class=ts-thumb lazyload alt=Page 2: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails2jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=3Page 3button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=3 data-page=3 class=ts-thumb lazyload alt=Page 3: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails3jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=4Page 4button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=4 data-page=4 class=ts-thumb lazyload alt=Page 4: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails4jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=5Page 5button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=5 data-page=5 class=ts-thumb lazyload alt=Page 5: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails5jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=6Page 6button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=6 data-page=6 class=ts-thumb lazyload alt=Page 6: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails6jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=7Page 7button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=7 data-page=7 class=ts-thumb lazyload alt=Page 7: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails7jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=8Page 8button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=8 data-page=8 class=ts-thumb lazyload alt=Page 8: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails8jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=9Page 9button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=9 data-page=9 class=ts-thumb lazyload alt=Page 9: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails9jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=10Page 10button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=10 data-page=10 class=ts-thumb lazyload alt=Page 10: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails10jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=11Page 11button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=11 data-page=11 class=ts-thumb lazyload alt=Page 11: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails11jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=12Page 12button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=12 data-page=12 class=ts-thumb lazyload alt=Page 12: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails12jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=13Page 13button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=13 data-page=13 class=ts-thumb lazyload alt=Page 13: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails13jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=14Page 14button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=14 data-page=14 class=ts-thumb lazyload alt=Page 14: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails14jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=15Page 15button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=15 data-page=15 class=ts-thumb lazyload alt=Page 15: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails15jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=16Page 16button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=16 data-page=16 class=ts-thumb lazyload alt=Page 16: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails16jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=17Page 17button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=17 data-page=17 class=ts-thumb lazyload alt=Page 17: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails17jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=18Page 18button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=18 data-page=18 class=ts-thumb lazyload alt=Page 18: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails18jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=19Page 19button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=19 data-page=19 class=ts-thumb lazyload alt=Page 19: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails19jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=20Page 20button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=20 data-page=20 class=ts-thumb lazyload alt=Page 20: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails20jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=21Page 21button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=21 data-page=21 class=ts-thumb lazyload alt=Page 21: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails21jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=22Page 22button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=22 data-page=22 class=ts-thumb lazyload alt=Page 22: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails22jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=23Page 23button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=23 data-page=23 class=ts-thumb lazyload alt=Page 23: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails23jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=24Page 24button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=24 data-page=24 class=ts-thumb lazyload alt=Page 24: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails24jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=25Page 25button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=25 data-page=25 class=ts-thumb lazyload alt=Page 25: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails25jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=26Page 26button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=26 data-page=26 class=ts-thumb lazyload alt=Page 26: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails26jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=27Page 27button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=27 data-page=27 class=ts-thumb lazyload alt=Page 27: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails27jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=28Page 28button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=28 data-page=28 class=ts-thumb lazyload alt=Page 28: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails28jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=29Page 29button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=29 data-page=29 class=ts-thumb lazyload alt=Page 29: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails29jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=30Page 30button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=30 data-page=30 class=ts-thumb lazyload alt=Page 30: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails30jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=31Page 31button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=31 data-page=31 class=ts-thumb lazyload alt=Page 31: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails31jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=32Page 32button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=32 data-page=32 class=ts-thumb lazyload alt=Page 32: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails32jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=33Page 33button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=33 data-page=33 class=ts-thumb lazyload alt=Page 33: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails33jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=34Page 34button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=34 data-page=34 class=ts-thumb lazyload alt=Page 34: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails34jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=35Page 35button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=35 data-page=35 class=ts-thumb lazyload alt=Page 35: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails35jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=36Page 36button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=36 data-page=36 class=ts-thumb lazyload alt=Page 36: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails36jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=37Page 37button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=37 data-page=37 class=ts-thumb lazyload alt=Page 37: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails37jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=38Page 38button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=38 data-page=38 class=ts-thumb lazyload alt=Page 38: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails38jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=39Page 39button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=39 data-page=39 class=ts-thumb lazyload alt=Page 39: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails39jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=40Page 40button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=40 data-page=40 class=ts-thumb lazyload alt=Page 40: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails40jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=41Page 41button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=41 data-page=41 class=ts-thumb lazyload alt=Page 41: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails41jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=42Page 42button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=42 data-page=42 class=ts-thumb lazyload alt=Page 42: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails42jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=43Page 43button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=43 data-page=43 class=ts-thumb lazyload alt=Page 43: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails43jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=44Page 44button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=44 data-page=44 class=ts-thumb lazyload alt=Page 44: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails44jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=45Page 45button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=45 data-page=45 class=ts-thumb lazyload alt=Page 45: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails45jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=46Page 46button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=46 data-page=46 class=ts-thumb lazyload alt=Page 46: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails46jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=47Page 47button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=47 data-page=47 class=ts-thumb lazyload alt=Page 47: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails47jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=48Page 48button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=48 data-page=48 class=ts-thumb lazyload alt=Page 48: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails48jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=49Page 49button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=49 data-page=49 class=ts-thumb lazyload alt=Page 49: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails49jpg width=140 height=200 divdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=50Page 50button div class=ts-imageimg data-url=bynum-of-the-haward-university-center-for-the-study-of-oral-literature-for-presentationhtmlpage=50 data-page=50 class=ts-thumb lazyload alt=Page 50: danielbiebuyckcomfileswordpresscom€¦ · Bynum of the Haward University Center for the Study of Oral Literature for presentation at the meeting of the Modern Language Association loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader035vdocumentssitereader035viewer20220814055f08bb997e708231d42374a7html5thumbnails50jpg width=140 height=200 divdiv
