by

by

Lámparaslamps

ЛАМПЫlampes

Espejosmirrors

ЗЕРКАЛАmiroirs

Relojesclocks

ЧАСЫhorloges

Accesoriosaccessories

АКСЕСУАРЫaccessoires

Datos técnicostechnical information

Pag. 87

�

Lámparaslamps

ЛАМПЫlampesLámparas

lamps

ЛАМПЫlampes

�

Ref. 4UT10397 cm32 p.

7

Ref. 4UT13248 cm18 p.

Ref. 4UT101�� cm2� p.

8

Ref. 4UT11881 cm3� p.

Ref. 4UT1198� cm30 p.

9

Ref. 4UT13081 cm19 p.

10

Ref. 4UT10974 cm29 p.

Ref. 4UT120�� cm30 p.

11

Ref. 4UT11781 cm21 p.

Ref. 4UT10881 cm20 p.

12

Ref. 4UT11299 cm24 p.

13

Ref.4UT10�99 cm2� p.

Ref. 4UT10771 cm29 p.

14

Ref. 4UT11�8� cm3� p.

Ref. 4UT122�� cm18 p.

1�

Ref. 4UT1�494 cm31 p.

Ref. 4UT129�7 cm1� p.

1�

Ref.4UT12�74 cm38 p.

Ref. 4UT143�8 cm22 p.

17

Ref. 4UT11184 cm32 p.

Ref. 4UT1107� cm32 p.

18

Ref. 4UT123�� cm23 p.

Ref. 4UT1247� cm29 p.

19

Ref. 4UT12�1�0 cm20 p.

20

Ref. 4UT11�81 cm27 p.

21

Ref. 4UT12179 cm2� p.

Ref. 4UT12889 cm3� p.

22

Ref. 4UT10�7� cm31 p.

Ref. 4UT10484 cm31 p.

23

Ref. 4UT1148� cm23 p.

Ref. 4UT13189 cm2� p.

24

Ref. 4UT13�81 cm33 p.

Ref. 4UT13384 cm3� p.

2�

Ref. 4UT1388� cm30 p.

Ref. 4UT1�388 cm42 p.

Ref. 4UT1�288 cm40 p.

Ref. 4UT13�89 cm32 p.

2�

Ref. 4UT1347� cm30 p.

Ref. 4UT140 (set:2)�3 cm32 p.

27

Ref. 4UT139104 cm29 p.

28

Ref. 4UT12781 cm27 p.

29

Ref. 4UT1�384 cm28 p.

Ref. 4UT113102 cm24 p.

30

Ref. 4UT1�99� cm29 p.

Ref. 4UT1�491 cm3� p.

31

Ref. 4UT1�184 cm44 p.

32

Ref. 4UT1�899 cm31 p.

Ref. 4UT137 (set:2)�8 cm29 p.

33

Ref. 4UT1��1�0 cm3� p.

34

Ref. 4UT1�188 cm42 p.

Ref. 4UT1��77 cm41 p.

3�

Ref. 4UT10279 cm1� p.

Ref. 4UT1�083 cm22 p.

3�

Ref. 4UT1�29� cm32 p.

37

Ref. 4UT14273 cm22 p.

Ref. 4UT14184 cm24 p.

38

Ref. 4UT14770 cm24 p.

Ref. 4UT14�81 cm2� p.

Ref. 4UT14491 cm27 p.

39

Ref. 4UT14�80 cm2� p.

40

Ref. 4UT1�08� cm34 p.

Ref. 4UT14974 cm32 p.

Ref. 4UT1487� cm22 p.

41

Espejosmirrors

ЗЕРКАЛАmiroirs

42

Ref. 9UT109Ø 7� cm3� p.

Ref. 9UT104119x137 cm�2 p.

43

Ref. 9UT10�Ø 9� cm3� p.

44

Ref. 9UT113Ø 104 cm�4 p.

Ref. 9UT119Ø 8� cm44 p.

4�

Ref. 9UT110Ø 112 cm4� p.

Ref. 9UT131Ø 7� cm4� p.

4�

Ref. 9UT103 (set:4)Ø �1 cm /pc3� p.

Ref. 9UT134Ø 7� cm42 p.

47

Ref. 9UT13312�x100 cm71 p.

Ref. 9UT111 (set:3)Ø 38 cm /pc2� p.

Ref. 9UT121Ø 10� cm43 p.

48

Ref. 9UT122Ø 103 cm43 p.

Ref. 9UT1238�x83 cm3� p.

49

Ref. 9UT10�Ø 81 cm40 p.

Ref. 9UT10889x�1 cm3� p.

�0

Ref. 9UT117140x79 cm�7 p.

Ref. 9UT102Ø 89 cm3� p.

�1

Ref. 9UT107Ø 91 cm48 p.

Ref. 9UT118Ø 8 cm33 p.

�2

Ref.9UT11� (set:4)41x41 cm /pc4� p.

Ref. 9UT11� (set:2)1�x20 cm /pc1� p.

�3

Ref. 9UT10184x84 cm3� p.

Ref. 9UT114 (set:2)43x43 cm /pc29 p.

�4

Ref. 9UT124120x90 cm�0 p.

Ref. 9UT120119x90 cm�3 p.

��

Ref. 9UT12�102x1�1 cm87 p.

Ref. 9UT12�Ø 9� cm�0 p.

��

Ref. 9UT12792x�4 cm3� p.

Ref. 9UT130171x102 cm�3 p.

�7

Ref. 9UT12939x99 cm31 p.

Ref. 9UT1283�x117 cm3� p.

�8

Ref. 9UT132149x91 cm49 p.

Ref. 9UT11291x91 cm�4 p.

�9

Relojesclocks

ЧАСЫhorloges

�0

Ref. 14UT113�8x83 cm14 p.

Ref. 14UT112�0x98 cm19 p.

�1

Ref. 14UT110137x�3 cm�� p.

Ref. 14UT10989x89 cm4� p.

�2

Ref. 14UT111Ø 71 cm30 p.

�3

Ref. 14UT107Ø 9� cm�1 p.

Ref. 14UT108Ø 81 cm44 p.

�4

Ref. 14UT114Ø 7� cm37 p.

��

Accesoriosaccessories

АКСЕСУАРЫaccessoires

��

Ref. 1UT102 (set:2)�1/43 cm24 p.

�7

Ref. 1UT110 (set:3)3�/41/4� cm14 p.

Ref. 1UT121 (set:3)41/�3/4� cm23 p.

Ref. 1UT101 (set:2)�1x18x8 cm2� p.

�8

Ref. 1UT1071�x28x1� cm12 p.

Ref. 1UT11119x20x13 cm14 p.

�9

Ref. 1UT1033�x23x33 cm17 p.

Ref. 1UT10823x24x18 cm11 p.

70

Ref. 1UT10�33x33x28 cm14 p.

Ref. 1UT10924x24x30 cm11 p.

71

Ref. 1UT104 (set:2)20x2�x7� cm /pc14 p.

Ref. 1UT124 (set:2)87 cm /pc20 p.

72

Ref. 14UT104 (set:3)43x43 cm4�x4� cm�1x�1 cm44 p.

Ref. 1UT10�4�x71x1� cm19 p.

73

Ref. 1UT11218x38x28 cm14 p.

Ref. 1UT11344x87x21 cm20 p.

74

Ref. 1UT114 (set:3)13x2� cm18x41 cm13x�3 cm21 p.

Ref. 1UT11��3x73x1� cm22 p.

7�

Ref. 1UT11� (set:3)13x�� cm1�x4� cm1�x�1 cm2� p.

Ref. 1UT118��x74x20 cm34 p.

7�

Ref. 1UT11938x9�x10 cm13 p.

Ref. 1UT12331x98x48 cm2� p.

77

Ref. 1UT12040x�3x40 cm19 p.

Ref. 1UT12�29x��x29 cm21 p.

78

Ref. 1UT127 (set:3)20x�� cm23x7� cm28x84 cm28 p.

Ref. 1UT12� (set:3)1�x�� cm18x�� cm18x71 cm2� p.

79

Ref. 1UT1173�x�3x21 cm2� p.

Ref. 14UT10348x107 cm39 p.

80

Ref. 14UT12�80x100 cm28 p.

Ref. 14UT124 (set:2)��x10� cm /pc28 p.

81

Ref. 14UT127��x1�1 cm37 p.

Ref. 14UT12� (set:2)30x1�� cm /pc28 p.

82

Ref. 14UT101 (set:3)�1x30 cm /pc3� p.

Ref. 14UT102 (set:�)2�x2� cm /pc27 p.

83

Ref. 14UT10�84x84 cm4� p.

Ref. 14UT10� (set:7)41x30 cm�1x7� cm41x41 cm20x7� cm�1x�1 cm71x20 cm�9 p.

84

Ref. 14UT119 (set:3)27x32 cm /pc20 p.

Ref. 14UT11� (set:4)44x44 cm /pc28 p.

8�

Ref. 14UT118 (set:2)41x71 cm /pc23 p.

Ref. 14UT120 (set:4)39x39 cm /pc24 p.

Ref. 14UT123�0x�0 cm21 p.

Ref. 14UT122�0x�0 cm21 p.

8�

Ref. 14UT121 (set:2)42x�0 cm /pc2� p.

Ref. 14UT117 (set:�)3�x42 cm /pc23 p.

87

1UT101 (set:2)

1UT102 (set:2)

1UT103

1UT104 (set:2)

1UT105

1UT106

1UT107

1UT108

1UT109

1UT110 (set:3)

1UT111

1UT112

1UT113

1UT114 (set:3)

1UT115 (set:3)

1UT116

1UT117

1UT118

1UT119

1UT120

1UT121 (set:3)

1UT123

1UT124 (set:2)

1UT125

1UT126 (set:3)

1UT127 (set:3)

4UT101

4UT102

51x18x8

13x61 / 13x43

35X23X33

20x25x75

33X33X28

46x71x15

15x28x15

23X24X18

24x24x30

10x 36/41/46

19X20X13

18X38X28

44X87X21

53X73X15

35X53X21

56X74X20

38X96X10

40X63X40

31X98X48

20X87X20

29X66X29

66

79

26

24

17

14

14

19

12

11

11

14

14

14

20

21

25

22

25

34

13

19

23

25

20

21

25

28

26

15

67

66

69

71

70

72

68

69

70

67

68

73

73

74

75

74

79

75

76

77

67

76

71

77

78

78

7

35

Ref. Dim.(cm) Points PageDescriptionRef. Dim.(cm) Puntos PageDescripción

TECHNICAL INFORMATION / DATOS TÉCNICOS

These brushed aluminum candleholders are accented with clear glass candle cups. Distressed off-white candles included.

These candleholders are made from silver plated metal with crystal accents. Distressed ivory candles included.

Candelabros de aluminio con pinceladas. Portavelas de cristal. Velas en color hueso incluídas.

Candelabros de metal bañado en plata con adornos de cristal. Velas de color marfil incluídas.

Black tinted, etched glass is combined with distressed silver metal with a brown glaze to create these decorative bottles.

This decorative set features hammered metal finished in olive bronze and ceramic with an antique milky cream finish.

This decorative table top accessory is made of hand forged metal and finished in a combination of rust brown, aged green and rust black.

This decorative accessory features hand forged metal finished in olive bronze and the ceramic center piece has a rusty linen glaze.

Wall sconce made of hand forged and embossed metal. The heavily antiqued gold leaf finish has a dark gray glaze. Off-white candles included.

Hand forged metal candelabra. Finished in rust and bronze. The candle compartments have hinged lids with latches. Antiqued candles included.

Candleholders made from polished aluminum with genuine mother of pearl accents and clear glass candlecups. Candles included.

This hanging lantern has a distressed, light gray finish with heavy antiquing and aged white glaze. Off-white cnadle included.

This set of two candleholders is finished in a heavily antiqued, distressed black with silver undertones. Distressed, off-white candles included.

Decorative candleholder finished in hues of rust brown, burnt yellow and green over glass with rust brown metal details. Antiqued candle included.

This set of ornate candleholders features an antique silver leaf finish with matte black details. Antiqued candles included.

These hand forged candleholders are finished in a combination of orange rust and blue-patina bronze. Antiqued candles included.

This cool lamp is made of polished nickel plate and iron. The silken mocha faille shade has a curled shape.

This lamp is finished in an antiqued black with brushed, warm nickel accents. The square bell shade is silken ivory with natural slubbing.

This mirrored accessory is made of wood and hand forged metal and is finished in heavily antiqued gold. Mirrors are antiqued.

Decorative box. Ribbed design with an antique gun metal finish. The etched deigns and handle have a silver leaf finish. Removable lid.

This decorative footed box features a ribbed design with an antique silver leaf finish. Removable lid.

This ornate box features an antique silver leaf finish with matte black details and a gray wash. Removable lids.

Candleholders made of hand forged metal. Antiqued, rusty brown finish. Distressed, off-white round candles included.

This decorative box features an antiqued, silver leaf finish with transparent amber details. Removable lid.

Made from hand forged metal finished in distressed, chestnut brown with cream undertones and burnished details.

This 3-dimesional sculpture is made of hand forged metal. The silver basecoat has a heavily distressed dark gray wash and black specking.

This decorative, ribbed bowl features a vibrant, firebrick red finish with cream undertones and champagne silver accents. Removable lid.

This bookend features a nickel, plated finish with matte black base.

This ornate bowl features an antique silver leaf finish with matte black details and a gray glaze.

Caja decorativa ranurada de color rojo ladrillo muy vivo, acabada con pinceladas decorativas en tonos crema. Tapa extraíble.

Sujetalibros con base en negro mate y decoración de figuras bañadas en níquel.

Cuenco decorativo que combina detalles en negro mate y plata envejecido.

Accesorio de madera y metal forjado a mano acabado en dorado profundamente envejecido. Los cristales de espejo también están envejecidos.

Caja decorativa. Superficie de metal envejecido y estriado. Grabados metalicos y asa acabados en pan de plata. Tapa extraíble.

Caja decorativa con patas. Superficie estriada acabada en pan de plata. Tapa extraíble.

Caja decorativa que combina detalles en negro mate y plata envejecido. Tapa extraíble.

Candelabros de metal forjado a mano. Acabado en marrón oscuro de aspecto oxidado y envejecido. Velas esféricas de color hueso incluídas.

Caja dejorativa con acabado de pan de plata envejecido e incrustaciones de ambar transparente. Tapa extraíbe.

Accesorio decorativo de metal forjado a mano en color castaño con ligeros toques tostados y en color crema.

Escultura tridimensional de metal forjado a mano. Acabado fuertemente envejecido con pequeñas manchas de color negro.

Botellas decorativas de cristal negro grabado combinado con metal de color plata envejecido.

Accesorios decorativos de metal con acabado envejecido y golpeado de color bronce con aplicaciones de cerámica antigua en blanco.

Accesorio decorativo de metal forjado a mano que combina acabados en óxido marrón, óxido negro y verde envejecido.

Accesorio decorativo de metal forjado a mano. Acabado en bronce envejecido con tonos oliva y pieza central de cerámica estriada.

Aplique de pared de metal forjado y repujado a mano. Acabado con pan de oro fuertemente envejecido. Velas de color hueso incluídas.

Candelabro de metal acabado en óxido y bronce envejecidos. Los portavelas tienen tapas articuladas con bisagras y pestillo. Velas incluídas.

Candelabros de aluminio pulido con incrustaciones de auténtico nácar y portavelas de cristal transparente. Velas incluídas.

Farolillo colgante para la pared. Metal con acabado envejecido en color gris claro. Vela de color crema incluída.

Set de dos candelabros. Acabado fuertemente envejecido en tonos plata y con manchas negras. Velas de color crema incluídas.

Portavelas decorativo. Acabado en tonos óxido y cristales envejecidos en color amarillo con decoraciones metálicas. Vela antigua incluida.

Set de candelabros decorativos que combina detalles en negro mate y plata envejecida. Velas antiguas incluídas.

Candelabros de metal forjado a mano que combinan tonos óxido y detalles de bronze con pátina de color azul. Velas antiguas incluídas.

Original lámpara de níquel pulido y hierro. Pantalla curvada de seda en color moca brillante.

Lámpara de aspecto antiguo en color negro y aplicaciones de niquel con suaves pinceladas. Pantalla acampanada de seda en color marfil.

Escltiura metálica con figura de perro. Acabado óxido envejecido con base en negro mate.This metal sculture features a dog finished with heavy aged rust and matte black base.

13X25 /18X41 /13X53

13X56 /15X46 /15X51

13X41 /13X46 /13X53

15X56 /18X66 /18X71

20X66 /23X76 /28X84

88

4UT103

4UT104

4UT105

4UT106

4UT107

4UT108

4UT109

4UT110

4UT111

4UT112

4UT113

4UT114

4UT115

4UT116

4UT117

4UT118

4UT119

4UT120

4UT121

4UT122

4UT123

4UT124

4UT125

4UT126

4UT127

4UT128

4UT129

4UT130

4UT131

4UT132

97

84

76

99

71

81

74

76

84

99

102

86

81

86

81

81

86

66

79

66

65

76

74

150

81

89

67

81

89

48

32

31

31

25

29

20

29

32

32

24

24

23

27

36

21

36

30

30

26

18

23

29

38

20

27

36

15

19

26

18

This silver plated, metal lamp is topped with a vertical patterened, silkened champagne, round bell shade.

Metal lamp. Dark finish with antiqued cast aluminum details and crystal accents. Oval bell shade. Silkened, pleated ivory textile with chocolate trim.

Lámpara de metal con baño de plata. Tope superior de cristal. Pantalla circular acampanada de seda con estampado vertical en color champagne.

Lámpara de metal. Acabado envejecido oscuro. Detalles de aluminio fundido y cristal. Pantalla de seda plisada en tono marfil con veta color chocolate.

6

22

22

13

13

11

10

17

17

12

29

23

20

14

11

8

8

10

21

14

18

18

16

19

28

21

15

9

23

7

Ref. Points PageDescriptionRef. Puntos PageDescripción

Dim.(cm)Dim.(cm)

This lovely iridescent, crackle glass table lamp has brushed, warm nickeled accents and a gold silken, oval drum shade.

Stacked metal spheres with silver plated finish and a crystal glass final. The semi bell shade is a vertical patterened, silkened champagne textile.

Llamativa lámpara de cristal iridiscente y cuarteado con base y tija de niquel con suaves pinceladas. Pantalla ovalada de seda en color dorado.

Esferas de metal montadas, bañadas en plata. Tope superior de cristal. Pantalla de seda acampanada con estampado vertical en color champagne.

Metal lamp. Dark finish with antiqued cast aluminum details and crystal accents. Oval bell shade. Silkened, pleated ivory textile with chocolate trim.Lámpara de metal. Acabado envejecido oscuro. Detalles de aluminio fundido y cristal. Pantalla de seda plisada en tono marfil con veta color chocolate.

This unique lamp is polished nickel plate with matching scrolled finial. The matte ivory faille shade has a curled shape.

This petite metal lamp is silver plated with crystal accents. The semi bell shade is a vertical patterned, silken champagne textile.

This lamp has an antique champagne silver ceramic body with dark bronze metal detail. The inverted oval drum shade is a silken gold hardback.

This contemporary, metal lamp has a distressed bronze finish with gold undertones. The rectangle bell shade is a golden taupe linen textile.

This harmonious lamp combines a treble clef in brushed nickel metal, and is topped beautifully with a bronze textile shade with black slubbing.

This metal lamp is finished in a brushed nickel with crystal accents. The rectangle box shade is a silkened golden-bronze textile.

This lamp features plated champagne bronze metal with crystal accents. The rectangle box shade is crinkled, silkened champagne textile.

Metal lamp with black nickel plated finish with polished nickel accents. Rectangle box shade silkened golden bronze textile with horizontal pleats.

This lamp has a clear glass body finished on the inside with silver leaf flakes and accented with black chrome metal. Shade is silkened champagne textile.

This lamp features a transparent auburn hue with silver metal details. The shade is a silken black round drum.

Lamp constructed of small, nickel plated squares with a matching final and a matte black base. The oval drum shade is pleated, ivory linen textile.

This lamp has an antiqued, cast aluminum base with wood tone details. The shade is made of messed metal strips finished in a silver/champagne.

This lamp has a clear glass body with distressed, copper finished metal details. The round, modified drum shade is a copper finished mesh.

This delicate lamp has a lucite and cast silver plate body. The round bell shade has a hand wrapped beaded chain.

This cool lamp has a cut crystal and cast silver plate body. The round straight-sided shade is silken mocha linen textile.

This modern lamp has a silver plate body with a hand applied antiqued stain, and is topped with a hand sewn rectangular fabric shade.

This shapely lamp offers an antique bronze metal finish and is topped with a rectangular, sueded shade.

This lamp has an antique champagne silver ceramic body with dark bronze metal detail. The oval drum shade is an ivory hardback.

Aged ivory porcelain with black details and cast aluminum accents. The oval semi bell shade is an ivory textile with natural slubbing.

Esta moderna lámpara está bañada en plata con un tinte envejecido aplicado a mano. La pantalla es rectangular y está cosida a mano.

Sinuosa lampara de metal acabada en bronce envejecido. Pantalla de ante con forma rectangular.

Lámpara de cerámica con acabado envejecido en tono champagne y aplicaciones de metal color bronce oscuro. Pantalla dura de color marfil.

Porcelana envejecida en tono marfil con detalles en negro y aplicaciones de aluminio. Pantalla ovalada y acampanada de color marfil.

Delicada lámpara bañada en plata. La pantalla es circular y acampanada y está envuelta por finas cadenas de cuentas.

Esta bonita lámpara tiene el cuerpo de cristal tallado y metal bañado en plata. La pantalla es cilíndrica, de seda color moca.

Lámpara de metal de estilo contemporáneo acabada en bronce con ligeros tonos dorados. Pantalla rectangular de color marrón dorado.

Esta harmoniosa lámpara combina una clave de sol de níquel con una pantalla cilíndrica de color bronce y jaspeada en negro.

Lámpara de metal con acabado color níquel y decoración de cristal. Pantalla rectangular de seda de color dorado-bronce.

Lámpara de metal con una patina de bronce y decoración de cristal. Pantalla de seda arrugada en color champagne.

Lámpara de metal bañada en níquel negro y decoraciones en níquel pulido. Pantalla rectangular de seda dorada con pliegues horizontales.

Lámpara metal cromado negro con cuerpo de cristal transparente con escamas de pan de plata en su interior. Pantalla de seda color champagne.

Lámpara de cristal transparente en tono caoba y detalles plateados. Pantalla cilíndrica de seda negra.

This lamp features a transparent purpple hue with silver metal details. The shade is a silken white round drum with vertical pleats.Lámpara de cristal transparente en tono morado y detalles plateados. Pantalla cilíndrica de seda blanca con pliegues verticales.

Lámpara a base de cuadraditos bañados en níquel con el tope superior a juego y la base en negro mate. Pantalla plisada de color marfil.

Lámpara de aluminio fundido envejecido con detalles en tonos madera. La pantalla está hecha de tiras de metal entrelazadas de color champagne.

Lámpara con cuerpo de cristal transparente con detalles de color cobre. La pantalla es una malla de color cobre.

Lámpara de níquel pulido con tope superior enrollado a juego. La pantalla es de color marfil en mate y tiene una forma curvada.

Lámpara de metal bañada en plata con adornos de cristal. Pantalla de seda semi acampanada con estampado vertical en color champagne.

Lámpara de cerámica envejecida en tono champagne con detalles de metal en bronce oscuro. Pantalla dura de seda dorada.

This floor lamp has a lucite and cast silver plate body. The shade is a rectangle.Lámpara de pie bañada en plata. La pantalla es rectangular.

This table lamp is hand forged metal. The shade is a ivory linen textil.Lámpara de sobremesa de metal forjado a mano. Pantalla de color marfil.

Lamp constructed of 3 rings with a matching final and a matte black base. The shade is vertical patterned.

Lámpara construida por 3 anillos con tope superior a juego y base en negro mate. Pantalla con estampado vertical.

This cute table lamp has a matte ball body . Shade is squared cream textile.Lámpara de sobremesa consistente en una bola de acabado mate y pantalla cuadrada en tono crema.

This metal lamp has a polished nickel plated finish. The round shade is a silken gold hardback.Lámpara de metal con un baño de níquel pulido. Pantalla cilíndrica de seda en color oro.

89

4UT133

4UT134

4UT135

4UT136

4UT137 (set:2)

4UT138

4UT139

4UT140 (set:2)

4UT141

4UT142

4UT143

4UT144

4UT145

4UT146

4UT147

4UT148

4UT149

4UT150

4UT151

4UT152

4UT153

4UT154

4UT155

4UT156

4UT158

4UT159

4UT160

4UT161

4UT162

4UT163

84

76

81

89

58

86

104

53

84

73

68

91

81

80

70

75

74

86

88

95

84

91

77

150

99

96

83

84

88

88

36

30

33

32

29

30

29

32

24

22

22

27

25

25

24

22

32

34

42

32

28

35

41

35

31

29

22

44

40

42

24

26

24

25

32

25

27

26

37

37

16

38

38

39

38

40

40

40

34

36

29

30

34

33

32

30

35

31

25

25

Ref. Points PageDescriptionRef. Puntos Page

Dim.(cm)Dim.(cm)

This buffet lamp features silver plated metal with glass and crystal details and crystal shade.

This metal lamp is silver-plated and topped with a round, black hardback drum shade with silver-plated metal trim.

This lamp has a silver plated metal body and the round shade is made of glass rods with silver plated metal trim.

This buffet lamp has a black chrome metal base with an amber and brown tortoise glass shade.

Lampara estilo buffet de metal bañado en plata con detalles y pantalla de cristal transparente.

Lámpara de metal bañado en plata con pantalla dura de forma cilíndrica y color negro con ribete bañado en plata.

Lámpara con cuerpo de metal bañado en plata y pantalla cilíndrica a base de barras de cristal y ribete bañado en plata.

Lámpara estilo buffet de metal cromado en negro con pantalla de cristal en tonos ámbar y marrones.

This striking lamp has a dark brown, leather finish with scratched silver and cast aluminum accents. The sueded textile shade is an oval bell drum.

This lamp features a carved banana leaf pattern finished in layers of warm brown with cast aluminum accents. The shade is a silken bronze textile.

This handsome lamp is in a mosaic faux penshell finish with scratched silver accents and a black foot. The silken bronze shade is a square bell.

This uniquely textured lamp has a bronze finish and is topped with an oval semi-drum shade in an ivory woven with natural slubbing fabric.

This lamp has a brown metal finish with a light beige wash and is topped with a rectangular bell shade.

Heavily antiqued silver leaf accented with a worn chestnut finish and black dry brushing details. The shade is a silkened champagne textile.

This metal lamp has a distressed dark mocha brown finish with gold highlights and a light verdigris glaze. The round shade is sueded textile.

This table lamp is constructed of black woven metal with nickel metal accents. The rectangle box shade is a woven, outdoor linen textile.

This lamp is finished in a lightly antiqued silver champagne leaf with antiqued cast aluminum accents. The shade is a sueded chocolate textile.

This lamp is finished in an antiqued silver leaf with transparent amber details. The rectangle bell shade is a silkened champagne textile.

This superb floor lamp has a twist column in cast metal and brushed nickeled accents and is topped with a beautiful brown textile shade.

This lamp has an aged French ivory finish with a light gray glaze, black brushing and antiqued cast aluminum details. The shade is a silkened champagne.

This lamp is finished in a lightly antiqued silver champagne leaf with antiqued cast aluminum accents. The shade is a sueded chocolate textile.

Heavily distressed and patinaed florentine gold, accented with acanthus leaves and curled iron complete this classic buffet lamp.

This metal lamp has an antiqued silver leaf finish, burnished edges and dark brown details. The metal shade is finished in an antiqued silver leaf.

This lamp is black chrome plated metal with crystal accents. The round shade is Mercury glass with black details.

This lamp is silver plated metal with roasted, Mother of Pearl accents and a matching round shade.

This buffet lamp has a brushed nickel metal base with an adjustable arm. The oval shade is cream textile and brushed nickel trim.

This accent lamp has a brushed nickel metal base and a cream textile shade with natural slubbing and brushed nickel trim.

This lamp features delicate carved leaves flowing up the base, and is finished in a lightly antiqued wood tone. Sueded textile shade.

Lamp finished in an ivory underlayer with brown brushed patina, blackened silver accents. Hand sewn linen textile shade with clipped corners.

This warm bronze and silver scooped table lamp is topped with an ivory linen hug shade.

Lamp finished in an ivory underlayer with a transparent brown wash and scratched silver leaf accents. The sueded shade is a rectangle.

This lamp has a warm antiqued silver leaf finish over a black undercoat with cast aluminum accents. The ivory woven shade is a rectangle bell.

This accent lamp is black chrome metal with ivory marble details. The round bell shade is silkened golden taupe textile with natural slubbing.

This metal lamp is finished in a brushed coffee bronze. The square Mica shade has brushed coffee bronze metal trim.

Set de 2 lámparas de metal cromado en negro con decoración de mármol color nácar. Pantallas acampanadas de seda dorada con jaspeado.

Lámpara de metal. Acabado bronce con pinceladas en tonos café. La pantalla es de nácar con ribetes iguales al acabado de la lámpara.

Lámpara estilo buffet de metal con acabado en níquel mate. Altura ajustable. Pantalla de tela color crema con ribete en níquel mate.

Set de 2 lámparas de metal con acabado en níquel mate y pantalla de tela color negra con ribete en níquel mate.

Lámpara con delicada hojas talladas en la base y acabada con un ligero toque antiguo en tonos madera. Pantalla acampanada de ante.

Lámpara con acabado de color marfil y una pátina de pinceladas marrones. Pantalla cosida a mano con costuras laterales.

Lámpara de mesa en tonos plata y bronce cálido con pantalla que se entrecruza en sus extremos.

Lámpara acabada en tonos marfil y un ligero baño marron con detalles en plata rallada. Pantalla rectancgular de ante.

Lámpara con acabado de pan de plata envejecido sobre negro y detalles en aluminio fundido. Pantalla rectangular en tono marfil.

Lámpara en color marrón oscuro con detalles de piel envejecida con tonos plata y aluminio fundido. Pantalla ovalada de ante.

Lámpara con hojas de palmera tallada en tonos marrones con detalles de aluminio. Pantalla de seda en color bronce.

Lámpara que simula un mosaico en tonos marrones y detalles en plata rallada con pie en color negro. Pantalla de seda en color bronce.

Lámpara de diferentes texturas con acabados en bronce y dorado. Pantalla ovalada de color marfil.

Lámpara de metal con acabado de color marrón y óxido. Pantalla rectangurlar semi acampanada.

Lámpara con acabado de pan de plata envejecido con base de color castaño desgastado y pinceladas en negro. Pantalla de seda color champagne.

Lámpara de metal en color moca oscuro y relieve con ligeros toques dorados. Pantalla de ante.

Lámpara construida con tiras de metal tejidas y detalles en níquel. Pantalla rectangular de lino.

Lámpara con acabado de pan de plata envejecido con un ligero tono champagne y detalles en aluminio. Lámpara de ante color chocolate.

Lámpara con acbado de pan de plata envejecido con detalles de cristal transparente de color ámbar. Pantalla de seda de color champagne.

Lámpara de pie con columna enroscada de metal y detalles de níquel. Pantalla de color marrón.

Lámpara con acabado de marfil envejecido con ligeros toques de color gris y pinceladas en negro. Detalles de aluminio. Pantalla de seda.

Lampara con acabado de pan de plata envejedido y detalles en aluminio. Pantalla de ante en color chocolate.

Lámpara estilo buffet de hierro curvado y decorada con hojas de acanto. Acabado con una pátina de oro florentino.

Lámpara de metal con acabado de pan de plata envejecido y base de madera oscura. Pantalla de metal con el mismo acabado.

Lámpara de metal cromado negro con detalle de cristal. Pantalla de vidrio con decoración en color negro.

Lámpara de metal bañado en plata con decoraciones y pantalla de nacar.

Descripción

90

4UT164

9UT101

9UT102

9UT103 (set:4)

9UT104

9UT105

9UT106

9UT107

9UT108

9UT109

9UT110

9UT111 (set:3)

9UT112

9UT113

9UT114 (set:2)

9UT115 (set:2)

9UT116 (set:4)

9UT117

9UT118

9UT119

9UT120

9UT121

9UT122

9UT123

9UT124

9UT125

9UT126

9UT127

9UT128

9UT129

94

84X84

89X89

51X51

119X137

81X81

96X96

91X91

89X61

76X76

112X112

38X38

91X91

104X104

43X43

15X20

41X41

140X79

81X81

86X86

119X90

106X106

103X103

86X83

120X90

95X95

102X151

92X54

35X117

39X99

31

35

36

36

52

40

36

48

36

36

45

26

54

54

29

15

46

57

33

44

53

43

43

35

60

50

87

35

35

31

15

53

50

46

42

49

43

51

49

42

45

47

58

44

53

52

52

50

51

44

54

47

48

48

54

55

55

56

57

57

Ref. Points PageDescriptionRef. Puntos PageDescripción

Dim.(cm)Dim.(cm)

This metal lamp has a polished chrome plated finish. The round hardback shade is a black linen textile.

This decorative mirror is finished in silver champagne leaf with a light gray glaze. Mirror has a generous 1 cm bevel.

This 23 cm wide frame features a copper panel with a distressed brown wash. Inner and outer edges have an antique gold trim. Mirror is beveled.

These mirror frames are made of hand forged metal finished in heavily antiqued champagne leaf with a maple brown glaze. Mirrors are beveled.

Lámpara de metal con un baño de cromo pulido. Pantalla cilíndrica de color negro.

Espejo decorativo con acabado de pan de plata en tonos champagne. El cristal es biselado (1cm).

Espejo con marco de 23 cm que consiste en un panel de cobre con tonos marrones. Los bordes tienen una tira dorada. Cristal biselado.

Espejo con marco de metal forjado a mano. Acadao en pan de plata envejecido. Cristal biselado.

Mirror features a metal frame with black woven metal details. Mirror has a generous 1 cm bevel.

This mirror features a narrow inner and outer frame finished in heavily, antiqued gold leaf with etched, antique mirrors. Center mirror has a 1 cm bevel.

This frame is finished in heavily, antiqued gold leaf. Center mirror is convex.

This ornate mirror features a heavily, antiqued gold leaf finished with an etched, antique style mirror in the center.

Frames are made of hand forged metal with antiqued silver leaf finish with black undertones. Mirrors are convex.

This antique mirror is accented by four rosettes. The wood frame has a distressed silver leaf finish with black undertones.

Featuring a delicate leaf design, these frames are finished in antiqued gold leaf with a heavy gray glaze. Mirrors are beveled.

These mirrored, metal wall sconces feature a heavily antiqued gold finish. Off-white candles included. Cancave mirrors.

This set of mirrors features finishes in a combination of heavily distressed chestnut browns and mahogany browns with silver undertones.

Hand forged and hand hammered metal frame finished in dark brown.

This round, beveled mirror has a wood frame and is accented by several individual beveled mirrors. The frame finish is silver leaf with light antiquing.

Hand forged metal finished in hand rubbed gold under a chestnut brown with hints of copper and bronze and a tan wash. Mirror has a 1 cm bevel.

Made of hand forged metal, this sunburst style mirror features a finish consisting of a dark chestnut wash with a dirty tan glaze. Mirror is beveled.

Hand forged metal frame with a finish of hand rubbed gold under a chestnut brown with hints of copper and bronze and a tan wash. Mirror is beveled.

Hand forged metal frame, features a latticework and water lily design. Finished in dark brown with copper bronze details. Mirror has a 1 cm bevel.

This frameless mirror features a lattice design made of beveled mirrors. Center mirror has a generous 1 cm bevel.

The decorative mirror’s frame is finished in heavily antiqued gold leaf with a heavy rotten stone glaze. Mirror has a generous 1 cm bevel.

This mirror features a decorative frame finished in heavily antiqued gold leaf with a dark gray glaze and black tipping. Mirror has a 1 cm bevel.

Frame features a heavily antiqued silver finish with black details. Mirrors are antiqued.

This decorative mirror features a heavily antiqued silver finish with black details and antiqued side mirrors. May be hung horizontal or vertical.

This shapely mirror features a frame finished in heavily antiqued gold leaf with a dark gray glaze. Side mirrors are antiqued.

Hand forged metal frame finished in antiqued champagne with burnished details. Mirror has a generous 1 cm bevel.

The round, center mirror with 1 cm bevel, is surrounded by heavily antiqued gold leaf mirrors with burnished edges and antiqued, etched glass panels.

Whirling winds of a cyclone would describe this mirror, as it appears to be moving. Silver champagne finish with a light gray glaze. Mirror is beveled.

Espejo de metal forjado a mano con acabado envejecido en tono champagne. Cristal biselado (1cm).

Espejo circular con cristal biselado (1cm). Marco de cristales envejecidos con pan de oro y pequeños grabados.

Espejo con marco de tiras de metal tejidas. Cristal biselado (1cm).

El marco tiene un acabado marcadamente envejecido con pan de oro. El cristal en convexo.

Espejo de acabado envejecido con pan de oro. Cristal central grabado al estilo antiguo.

Marcos de metal forjado a mano de tono oscuro y acabado envejecido con pan de plata. Los cristales son convexos.

Espejo de aire antiguo decorado con cuatro escarapelas. El marco de plata tiene un acabado envejecido con pan de plata.

Marcos con delicadas hojas talladas acabado en pan de oro envejecido con una capa de gris glaseado. Los cristales son biselados.

Aplique de pared de metal con espejo de acabado envejecido. Velas color crema incluidas. Cristales cóncavos.

Set de 4 espejos con marcos de madera que combinan los tonos castaños y caobas con ligeros toques plateados.

Espejo de metal forjado y golpeado a mano. Acabado en tonos marrón oscuro.

Espejo redondo, de cristal biselado con marco de madera con pqueños espejitos biselados también. El acabado del marco es pan de plata.

Espejo de curvas suaves con acabado de pan de plata envejecido y glaseado en gris oscuro. Los espejitos laterales son envejecidos.

Espejo decorativo de marcado aire envejecido y acabado en plata con espejitos laterales envejecidos. Se puedo colgar en horizontal y vertical.

Marco con acabado de plata envejecido y cristales antiguos.

Espejo con marco ornamentado de acabado envejecido de pan de plata glaseado con gris oscruro. Cristal biselado (1cm).

Espejo con marco ornamentado de diseño entramado y acabado en pan de plata fuertemente envejecido. Cristal biselado (1cm).

Espejo sin marco que simula un entramado de cristales biselados. El cristal central es biselado (1cm).

Espejo con marco de metal forjado a mano que simula un entramado adornado con flores. Acabado marrón oscuro, cobre y bronce. Cristal biselado (1cm).

Espejo de metal forjado a mano. Colores castaños, cobres y bronces con superposición de oro frotado a mano. Cristal biselado.

Espejo de metal forjado a mano que figura un sol con acabdo en castaño oscuro. Cristal biselado.

Espejo de metal forjado a mano. Colores castaños, cobres y bronces con superposición de oro frotado a mano. Cristal biselado (1cm).

Espejo cuyo marco simula la silueta de un ciclón en movimiento. Acabado en plata de tono champagne. Cristal biselado.

Espejo cuyo marco son pequeños espejos antiguos enmarcados por finas tiras doradas. El cristal central es biselado (1cm).

Hand forged metal frame finished in heavily antiqued silver leaf. Antique mirror.Espejo de metal forjado a mano con acabado marcadamente envejecido de pan de plata. Cristal envejecido.

Hand forged and hand hammered metal, with antique mirrors, finished in distressed chestnut brown with light undertones and burnished edges.Espejo de metal forjado y golpeado a mano. Acabado envejecido en tonos castaños claros con los bordes ligeramente tostados.

91

171X102

75X75

149X91

125X100

76X76

61X30

25X25

48x107

84X84

Ø 96

Ø 81

89X89

137X53

Ø 71

60X98

58X83

Ø 75

44X44

35X42

41X71

27X32

39X39

42X50

60X60

60X60

66X105

80x100

30X155

65X151

53

46

49

71

42

35

27

39

44

69

46

51

44

45

55

30

19

14

37

28

23

23

20

24

25

21

21

28

28

28

37

9UT130

9UT131

9UT132

9UT133

9UT134

14UT101 (set:3)

14UT102 (set:6)

14UT103

14UT104 (set:3)

14UT105 (set:7)

14UT106

14UT107

14UT108

14UT109

14UT110

14UT111

14UT112

14UT113

14UT114

14UT116 (set:4)

14UT117 (set:6)

14UT118 (set:2)

14UT119 (set:3)

14UT120 (set:4)

14UT121 (set:2)

14UT122

14UT123

14UT124 (set:2)

14UT125

14UT126 (set:2)

14UT127

56

45

58

47

46

82

82

79

72

83

83

63

63

61

61

62

60

60

64

84

86

85

84

85

86

85

85

80

80

81

81

Ref. Points PageDescriptionRef. Puntos PageDescripción

Dim.(cm)Dim.(cm)

Wall art made of hand forged metal. The finish consists of hues of rust, brown, red, yellow and green with tones of silver and black.

Artwork made of wood and may be hung in any order. The finish consists of tones of red, yellow,aged green, rust, gray and black.

Made of hand forged and hand embossed metal, this piece has a distressed, cocoa brown finish with aged black wash.

Decorative wall art made of hand forged and hammered metal. The heavily antiqued, gold leaf finish is accented by burnished black details.

These oil reproductions feature a hand applied brushstroke finish.

Oil reproductions. Medium wood tone base with heavily distressed layer of browns and blacks. Inner portion of frame is distressed black.

Wood frame clock, finished in distressed, burnished brown with light tan undertones and gray glaze. Clock face is aged ivory. (Quartz movement)

This clock is finished in aged black, antiqued gold and a deep red with light gray wash over all (Quartz movement).

This unusual collage of clocks is made from hand forged metal and features a finish of vibrant rustic red, antiqued gold and aged black.(Q. mov)

Grouping of clocks. Hand forged metal finished in a combination of dark chestnut brown, heavily antiqued gold and silver. (Q. mov)

This unusual clock is made of hand forged metal finished in lightly distressed dark chestnut with burnished details. Quartz movement.

This decorative clock is made of hand forged metal with a distressed, aged black finish with silver undertones. Quartz movement.

Hand forged and embossed metal clock. Finished in a distressed, dark mocha brown finish with antiqued gold highlights and details. (Q. mov)

These prints are accented by black satin wooden frames with a champagne silver leaf inner edge with a gray glaze.

Prints accented by mottled, off-white and beige mats. Frames are champagne silver leaf. A matching fillet surrounds the prints outer edges.

Prints are accented by beige, linen look outer mats, black middle mats and brown inner mats. Frames have a cherry wood tone finish.

These prints are accented by black satin frames with the inner edge finished in burnt red with black distressing.

These prints are accented by frames in medium wood tones with layers of blue-green paint and a heavy gray wash.

These prints are accented by golden bronze frames with heavy dark brown and black distressing and a gray glaze. Prints are under glass.

This frameless oil reproduction features a hand applied brushstroke finish. The “NY” letters are raised above the background.

This frameless oil reproduction features a hand applied brushstroke finish. The star and 1 of the dice are raised above the background.

Sconces made of hand forged metal. Red/brown rust finish with green leaf details. Clear glass candle cups and antiqued candles included.

This decorative wall art is made of hand forged and hand hammered metal finished in lightly antiqued gold leaf with burnished details.

Decoración de pared hecha de metal forjado a mano. Acabado en tonos óxido, marrón, rojo, amarillo y verde con matices de plata y negro.

Decoración de pared de madera. Se puede colgar en cualquier posición. Acabados en color rojo y amarillo con tonos verdes, grises y negros.

Pieza hecha de metal forjado a mano y en relieve. Tonos en marrón cacao y negro con acabado envejecido.

Decoración de pared hecha de metal forjado y golpeado a mano. Acabado en pan de oro fuertemente envejecido con detalles en negro.

Reproducciones al óleo con acabado de pinceladas a mano.

Reproducciones al óleo. Marco de madera con acabados marrones y negros muy envejecidos. Base interior acabada en negro lavado.

Reloj con marco de madera . Acabado envejecido en tonos tostados y ligeramente grises. Esfera en marfil envejecido. (Mecanismo de cuarzo)

Reloj de acabado antiguo. Colores: negro, oro envejecio y rojo granate con una ligera patina gris en toda la superficie. (Mecanismo de cuarzo)

Original composición de relojes de metal forjado a mano. Acabado rústico en potente color rojo con dorado envejecido y negro. (Mec. cuarzo)

Composición de relojes de metal forjado a mano. Combinación de castaños oscuros con dorados y platas fuertemente envejecidos. (Mec. cuarzo)

Original reloj de metal forjado a mano. Acabado de castaño oscuro ligeramente envejecido con detalles tostados. Mecanismo de cuarzo.

Reloj decorativo de metal forjado a mano con acabado en negro lavado con ligeros tonos plata. Mecanismo de cuarzo.

Reloj de metal repujado y forjado a mano. Acabado de aspecto antiguo en tonos moca oscuro y detalles en oro envejecido. (Mec. cuarzo)

Láminas con marcos de madera en negro satinado con ribete interior de pan de plata en tono champagne .

Ilustraciones enmarcadas en una lámina jaspeada de tonos beige. Marcos en pan de plata a juego con el filete que rodea los bordes de las láminas.

Láminas enmarcadas en marco de madera en tono cerezo con una franja en el centro de esterilla de lino en color beige.

Laminas con marco de madera en negro satinado y borde interior en color rojo envejecido y ligero glaseado negro.

Composición de láminas. Marcos de madera con capas de pintura en tonos verdes y lavados con una pátina de color gris.

Láminas con marco de bronce dorado, envejecido con tonos marrones y negros. Las láminas llevan cristal.

Reproducción al óleo sin marco con pinceladas aplicadas a mano. Las letra “NY” estan en ligero relieve respecto al fondo.

Reproducción al óleo sin marco con pinceladas a mano. La estrella y uno de los dados están en ligero relieve respecto al fondo.

Apliques de metal forjado a mano. Acabado en óxido con los detalles de las hojas en verde. Portavelas de cristal y velas antiguas incluídos.

Articulo decorativo para colgar en la pared, de metal forjado a mano con pan de oro ligeramente envejecido y detalles en tonos tostados.

Hand forged metal clock. Finished in a distressed, dark brown and ocher finish. (Quartz movement)

Reloj de metal forjado a mano. Acabado de aspecto antiguo en tonos marrón oscuro y ocre. (Mecanismo de cuarzo)

Sconce made of hand forged metal finished in lightly antiqued gold leaf with burnished details.

Aplique para la pared de metal forjado a mano con pan de oro ligeramente envejecido y detalles en tonos tostados.

This decorative wall art is made of hand forged and hand hammered metal finished in lightly antiqued gold leaf with burnished details.Set decorativo para colgar en la pared, de metal forjadao a mano con pan de oro ligeramente envejecido y detalles en tonos tostados.

This frame is made of hand forged metal with a heavily antiqued silver leaf finish with black undertones. Mirror features a generous 1 cm bevel.

This ornate mirror’s frame features an antiqued gold finish. Mirror has a generous 1 cm bevel.

Collage of 4 individual mirrors that may be hung in any order. Hand forged metal frames and hanging rod have a sage green finish with aged white undertones.

Hand forged and hammered metal finished in distressed brown with burnished details. Mirror has a 1 cm bevel. May be hung horizontal or vertical.

This mirror features an ornate frame finished in heavily antiqued gold leaf with a mossy tan glaze and burnished details. Mirror has a 1 cm bevel.Espejo con marco ornamentado de acabado antiguo en pan de oro. El cristal es biselado (1cm).

Espejo de metal forjado y golpeado a mano en tono marrón . El cristal es biselado (1cm). Se puede colgar tanto en horizontal como en vertical.

Collage de 4 espejos que se pueden colgar en cualquier orden. Marcos y barra de metal forjado a mano acabados en tono verdoso envejecido con blanco.

Espejo ornamentado con acabado de pan de oro envejecido. Cristal biselado (1cm).

Espejo de metal forjado a mano con acabado de pan de plata marcadamente envejecido y algunos tonos negros. Cristal biselado (1cm).

43x43 / 46x4661x61

41X30 / 51X76 /41X41 20X76 / 51x51 / 71x20

92

is a registered trademark of The Uttermost Co. from Rocky Mount, Virginia, USAes una marca registrada de The Uttermost Co. de Rocky Mount, Virginia, USA

All rights reserved. This publication may not be reproduced in whole or in part in printed or electronic form without written permission from the Copyright owners.Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser reproducida total o parcialmente por cualquier medio electrónico o impreso sin autorización por escrito de los titulares del Copyright.

Casa Bella Collection S.L.Plaza de América, 2 - 4A4�004 - Valencia - SPAIN

T +34 9�1 8�9 039F +34 9�1 8�0 119

www.cbcollection.cominfo@cbcollection.com

We attempt to present our products as accurately as possible in our photography. However, due to printing and photographic variances, finishes may not show the exact color effect of the product you receive.En las fotografías hemos intentado mostrar nuestros productos de la forma más precisa posible. No obstante, debido a variaciones fotográficas y de imprenta, puede que no muestren el tono de color exacto del producto que usted va a recibir.

All products should be dusted or cleaned with a soft cloth which is barely dampened with water. Do not use aerosol cleaners or abrasive cleaning products.Nuestros productos deben limpiarse con un paño suave ligramente humedecido con agua. No usar aerosoles ni productos abrasivos.

Distributed by / Distribuido por: