by - archive.org...= hamzatul wasl = ٱ. the sign of hamazatul wasal is written above an alif to...

ByAssad Masud &Ahmed Khezam

The Most Commonly Used

Nouns, Verbs & Particles In

The Quran

4th Edition

Copyright © Arabic Unlocked 2020.

All rights reserved. No part of this publicationmay be reproduced, stored in any retrievalsystem, or transmitted in any form or by anymeans, electronic, or otherwise, without writtenpermission of the publisher.

Contact: [email protected]

Additional copies of this e-book can be purchasedat http://www.arabicunlocked.com/ebook

4th Edition

http://www.arabicunlocked.com/ebook

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC

https://apps.apple.com/app/apple-store/id1479273932?pt=119081421&ct=dotcomwebsite&mt=8https://play.google.com/store/apps/details?id=com.utglobal.arabicunlocked&utm_source=dotcomwebsite&utm_campaign=organic

SECTION 1.1

1

Allah (SWT) sent down the Quran in the Arabic language and has made iteasy for us to learn and understand.

ْْ ِِ ِددَِّكر َوَلَقْد َيسَّْرََن اْلُقْرآَن لِلذ ِْكِر ف َ ََه{And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is

there any who will remember?}

[54:17]

Every Muslim dreams of being able to understand the words of their Lord when reciting the Quran or hearing it recited.

We designed this book to help you take a large step towards realising that dream.

In total 300 words are covered in this book which account for over 70% of all the words in the Quran.

Disclaimer: Although the data found here has been produced and processed from third party sources believed to be reliable, no guarantee can be made for complete accuracy. . Therefore statistics about word frequencies should be taken as a very close approximation. In the case of verbs, conjugations have been considered together.

ِ َٰنِ بِْسِم اَّلله الرهِحيِم الرهْحم

© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.

Contents

2

© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.© Copyright Arabic Unlocked. All Right Reserved 2019.

Preface ……………………………………………………………………………………………………...

Section 1 – Introduction to Arabic ………………………………………………...............

1.1 Arabic Letters ……………………………………………………………………………..

1.2 Arabic Vowels ………………………………………………………………………….....

1.3 Extra-Alphabetical Symbols …………………………………………………….....

1.4 Written Letters ……………………………………………………………….............

1.5 Simple Classification of Arabic Words ………………………………………….

Section 2 – Top 10 Nouns, Verbs & Particles ……………………………………………..

2.1 Top 10 Nouns ………………………………………………………………………………

2.2 Top 10 Verbs ……………………………………………………………………………….

2.3 Top 10 Particles …………………………………………………………………………..

Section 3 – Top 300 Words …………………………………………………………………………

3.1 Top 170 Nouns ……………………………………………………………………………

3.2 Top 100 Verbs ……………………………………………………………………………..

3.3 Top 30 Particles …………………………………………………………………………..

Section 4 – Conclusion ……………………………………………………………………………..

1

3

4

7

10

13

14

18

19

30

42

53

150

204

215

SECTION 1

3


Introduction to Arabic

In this section we go through the Arabic Letters and how to pronouncethem, the extra alphabetical symbols as well as the different writtenforms of each letter.

This section will help you recognise different letters and symbols and isa first step towards reading Arabic words.

If you are not familiar with the Arabic letters and pronunciation it isadvised to go through this with a qualified teacher.

Further down we go through the classification of words in Arabic.


SECTION 1.1

4


Arabic LettersHere are 28 letters in the Arabic language:


Letter

Name of

the letter in

Arabic

Name of

the Letter

In English

Transliterat

ion

a'lifaaألفاbaa'bباءبtaa'tتاءتthaa'thثاءثjiimjجيمجHaa'Hحاءحkhaa'khخاءخdaaldدالدdhaaldhذالذraa’rراءرzaayzزايزsiinsسنيسshiinshشنيشSaadSصادص

Letter

Name of

the letter in

Arabic

Name of

the Letter

In English

Transliterat

ion

DaadDضادضTaa’TطاءطDhaa’DHظاءظAayn'Aعنيعghaynghغنيغfaa’fفاءفqaafqقافقkaafkاكفكlaamlالملmiimmميممnuunnنوننhaa’hهاءهwaawwواووyaa’yياءي

SECTION 1.1

5


Arabic Letters

There are 28 consonants or sounds in Arabic, 18 of which are the same

or similar to English consonants or sounds. The following letters are

pronounced almost exactly how they are pronounced in English.

English EquivalentTranslit-

erationLetter English Equivalent

Translit-

erationLetter

She, show, sheep sh ش Bat, bit, book, back, bet

b ب

Fund, fig, far, fun f ف Tap, tip, tug, took, tick

t تKeep kind,

Canadak ك Thank, thing, three th ث

Lung, lib, led l ل Jim, jam, j جMum, mid, mad m م Dip, dog, dig, dug d دNun, nap, nick n ن Thus, this, other, the dh ذHub, his, hook h ه Road r رWood, with, wadi w و Zoo, zip z زYes, yap y ي Sam, sip, sin, son s س

SECTION 1.1

6


Arabic Letters

The other 10 have no equivalent in English sounds, 5 of which can be

achieved easily with some practice. The other 5 consonants or sounds

will need more practice.

More Practice Some Practice

Transliteration Letter Transliteration Letter

H ح S صkh خ D ضA ع T طgh غ DH ظq ق ‘ ء

SECTION 1.2

7


Arabic Long Vowels

Arabic has both long vowels and short vowels. The three long vowels

are ي, و, ا and are known as the letters of madd.

− The letter alif (ا) is used to make the sound ‘aa’. E.g بَ = baa− The letter waaw (و) is used to make the sound ‘uu’. E.g بُو =

buu

− The letter yaa’ (ي) is used to make the sound ‘ii’ . E.g ِب = bii

SECTION 1.2

8


Arabic Short Vowels

Like in English, Arabic words have vowels. However in Arabic vowels are not letters that are part of the word.

Instead they are three short vowels signs that are written above and below the letters. They are :

− فَ ْتَحة - fatHa = ََ which is placed above a letter and is pronounced as a short ‘a’ following the letter. E.g. َب = ba .

− َكْسَرة – kasra = َِ which is placed below a letter and is pronounced as a short ‘i’ following the letter. E.g. ِب = bi

− َضمَّة – Damma = َُ which is placed above a letter and is pronounced as a short ‘u’ following the letter. E.g. ُب = bu

SECTION 1.2

9


Arabic Short Vowels

ُسُكون – Sukoon = ْ when a letter is not followed by a short vowel a small circle known as a sukoon is written above the letter. E.g بْ

تَ ْنِوي – Tanween = ْ ْ ْ are double vowels and make an additional ‘n’ sound along with the original sound of the short vowel.

E.g ب . = ban , ب = bun, ب = bin

َشدَّة – Shaddah = َ is used when 2 of the same letters are directly next to each other, and the first has a sukoon over it, to merge them together.

E.g. َشدَّة →َشْدَدة

SECTION 1.3

10


Extra-Alphabetical Symbols

In addition to above-mentioned letters, there are additional non-alphabetic letters and symbols:

ََهَْزة – Hamzah = ء is used to represent a consonant sound in Arabic. It is written above or below an ‘alif ا and above the letters waw وand yaaي.

E.g ؤ ئإ أ َِد - Madd = ~ is written above alif to represent the sound of

hamaza followed by a elongated long vowel alif.

E.g. آ = aaaa

SECTION 1.3

11



In addition to above-mentioned letters, there are additional non-alphabetic letters and symbols:

ََهَْزُة اْلَوْصْ = Hamzatul Wasl .ٱ = The sign of hamazatul wasal is written above an alif to indicate the sound of the hamaza is dropped and the sound before the hamza is assimilated into the sound after hamaza.

ةاَِلف َخْنَجرِيَّ = Alif Khanjariyyah ٰـ = . This is a sign of short alif and represents the long vowel alif in pronunciation.

SECTION 1.3

12



There are also another 2 letters which appear only at the end of words.

اَِلف َِْقُصورَة - Alif Maqsurah .ى = The letter is shaped like a Yaaيminus the two dots beneath it and makes the sound of an Alif. E.g

ُِوَسى = Musaa

َِْربُوَطة ََتء - taa' marbuuta The letter is pronounced the same as .ة =the letter taa , ت when it has a short vowel with it, and is pronounced as a haa’ ه when it has a sukoon over it. When written a taa’ marbuuta can take 2 shapes . ة , ة

SECTION 1.4

13


Written LettersEach of the letters can take a different form when writtendepending on where it is within a word. The following table showshow each letter is written depending on if it comes at thebeginning, middle or end of a word.

End Middle Beginning Isolated

ـا ـا ا ا

ـب ـبـ بـ ب

ـت ـتـ تـ ت

ـث ـثـ ثـ ث

ـج ـجـ جـ ج

ـح ـحـ حـ ح

ـخ ـخـ خـ خ

ـد ـد د د

ـذ ـذ ذ ذ

ـر ـر ر ر

ـز ـز ز ز

ـس ـسـ سـ س

ـش ـشـ شـ ش

ـص ـصـ صـ ص

End Middle Beginning Isolated

ـض ـضـ ضـ ض

ـط ـطـ طـ ط

ـظ ـظـ ظـ ظ

ـع ـعـ عـ ع

ـغ ـغـ غـ غ

ـف ـفـ فـ ف

ـق ـقـ قـ ق

ـك ـكـ كـ ك

ـل ـلـ لـ ل

ـم ـمـ مـ م

ـن ـنـ نـ ن

ـه ـهـ هـ ه

ـو ـو و و

ـي ـيـ يـ ي

SECTION 1.5

14


Simple Classification of Arabic Words

Arabic words are classified into three main types:

Harf

ism

fiAl

Nounاسم

Verbفعل

Particleحرف

SECTION 1.5

15


Definition of an ism

An ism اسم is generally translated into English as being the equivalent of a Noun.

A noun is a word used to identify people, places, animals and objects. In other

words nouns are ‘naming words’.

Although the majority of asmaa (Plural of ism) in Arabic are equivalent to nouns in

English, there are other types of words that have their own categories in English,

but also fall into the ism category.

Some of the types of words that are not nouns in English but are still considered an

ism in Arabic are pronouns, adjectives, verbal nouns and adverbs

One of the distinguishing characteristics of Asmaa is that they are the only types of

words that either begin with definite particle ال ‘al i.e ٰتٰ كٰ ال ٰ اب , or end in tanween - َ َ َ to indicate indefinite nouns i.e ٰتٰ ك ٰ اب ٰتٰ ك ٰ

ٰتٰ ك ٰ، ابا ،اب a book.


Single: ismnoun

Plural: ‘asmaanouns

مسٰ ا ٰ اءمٰ سٰ أ

SECTION 1.5

16


Definition of a fiAl

A ''fiAl فعل ’’ is generally translated into English as being the equivalent of a Verb.

Verbs are easier to remember as ’doing words’. They are words that indicate an action and have a tense (i.e. past or present).

For example the two tenses of the verb ‘ to forgive ’ َرَ فَ غ are:رٰ ف غ - He forgave ٰغ ف ر ي - He forgives

Verbs can also be used to give an instruction, command, or request.

ٰ ٰل اغ ف ر - Forgive me


Singular: fiAlverb

Plural: a’fAaalverbs

لعٰ ف ٰ ٰ العٰ فٰ أ

SECTION 1.5

17


Definition of a Harf

A Harf َحْرف is generally translated into English as being the equivalent of aParticle.

There are a number of different English word categories that are considered asbeing a Harf. They include, conjunctions, prepositions, particles of negation,connectors, conditional particles, and more.

Harf َحْرف is a word that does not make sense by itself. Its meaning is linked to

the word directly after it. For example :

ِِ َ َأُعوُذ ِبللِ I seek Allah's protection from …

The word ‘from’ does not make sense on it’s own. It needs a word after it tocomplete its meaning.

الَشْيطَاِن اْلرَِّجيمِِ َ َأُعوُذ ِبللِ I Seek Allah’s protection from the Shaitan, the outcast.

Singular: Harfparticle

Plural: Huruuf particles

فر ح وفر ح

SECTION 2

18


The Top 10 Nouns, Verbs & Particles

22

In section two we go through the top ten nouns, verbs and particles respectively. In total these 30 words account for nearly 40% of all the words in the Quran.

24%% of Total Nouns

in the Quran

29%

77%

% of Total Verbs in the Quran

% of Total Particles in the Quran


SECTION 2.1

19


Top 10 Nouns

23

The following table shows the top ten nouns in the Quran. These account for over20% of all the nouns in the Quran.


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

7.54% 2699 Allah Allahٱَّلله 1

4.09% 1464 The one Al-lathy ِى ٱَّله 22.72% 975 Lord Rab رَب 32.30% 824 Who; the one who; whoever Mann َمن 41.45% 520 That Thalika َٰلِك َذ 51.29% 461 Earth Ardd رْض

َأ 6

1.13% 405 Day Yawm يَْوم 71.07% 383 People/Nation Qawm قَوْم 81.07% 382 Sign Aayah َءايَة 91.00% 359 Everything Kullu

ّ ُكل 10

Noun

Noun ismم ا س اء م س

األ

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

20

Meaning:

The One True God

#1اّلَلٰAllah

Top 10 Nouns

2699Times mentioned

In the Quran

ْْ ُهَو ( ۲)الصََّمُد اّللَُّ ( ۱)َأَحد اّللَُّ ُق

[112: 1-2]

Say: “He is Allah, the One. Allah, the Sustainer (The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need).

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

21

Meaning:

The one who; he who; who#2

ٱََّل ىAl-lathy

Top 10 Nouns

1464Times mentioned

In the Quran

[96:3-4]

Read! And you Lord is the Most Generous, The one who taught by the pen

( ۲)َلمِ َعلََّم ِبْلقَ الَِّذي( ۱)اقْ َرأْ َو َربدَك اأَلْكَرْم

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

22

Meaning:

Lord

#3ٰ ر ب

Rabb

Top 10 Nouns

975Times mentioned

In the Quran

اَلِمَن اْلعَ َرب ِ ّللَِِّ َواْلَْْمدُ

[1:1]

Praise be to Allah, The Lord of the worlds.

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

23

Meaning:

Who; The one who; Whoever

#4م ن

Man

Top 10 Nouns

824Times mentioned

In the Quran

َِّا ََِوازِيُنُه َِ فََأ ( ٧)َية فَ َُهَو ِف ِعيَشة رَّاضِ ( ٦)ثَ ُقَلْت

[101:6-7]

The one whose good deeds are heavy on the scales will have apleasant life.

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

24

Meaning:

That; That is

#5ذ ل كDhaalika

Top 10 Nouns

520Times mentioned

In the Quran

يِ ُب ِبلدِ ِلكَ فَ ( ۱)أَرَأَْيَت الَِّذي ُيَكذِ ( ۲)ِتيَم الَِّذي َيدُعد اْليَ ذََٰ

[107:1-2]

Have you seen the one who denies the ˹final˺ Judgment? That is the one who drives away the orphan

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

25

Meaning:

Earth

#6ر ض

أ

Ard

Top 10 Nouns

461Times mentioned

In the Quran

( ۲)ا أَثْ َقاَلََ اأْلَْرضُ َوَأْخَرَجِت ( ۱)زِْلزَاََلَا اأْلَْرضُ ِإَذا زُْلزَِلِت

[99:1-2]

When the earth is shaken with its (final) earthquake. And the earth discharges its burdens

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

26

Meaning:

Day

#7ي و مYawm

Top 10 Nouns

405Times mentioned

In the Quran

يِ يَ ْومِ َِاِلِك ( ٢)إالرَّْحََِٰ الرَِّحيِم ( ٣)الدِ

[1:2-3]

The Most Compassionate, Most Merciful, Master of the Day of Judgement.

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

27

Meaning:

People/Nation

#8ق و م

Qawm

Top 10 Nouns

383Times mentioned

In the Quran

ر ِدِبن ِإّن ِ َلُكْم َنِذيقَ ْومِ قَاَل ََي

[71:2]

And so he said, ‘My people, I am here to warn you plainly.

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

28

Meaning:

Sign

#9آي ة

‘Aayat

Top 10 Nouns

382Times mentioned

In the Quran

( ۲۱)َفَكذََّب َوَعَصىَٰ ( ۲۰)اْلُكْْبَىَٰ اْْليَةَ َفَأرَاُه

[79:20-21]

So, he (Mūsā) showed him the biggest sign. But he denied and disobeyed.

ء اي ة

SECTION 2.1

Noun ismم ا س

Verse Example

29

Meaning:

Every, Each, All

#10ك ٰKull

Top 10 Nouns

359Times mentioned

In the Quran

َّْ ِإَنَّ َقَدر َشْيء َخَلْقَناُه بِ ُك

[54:49]

We have created all things in due measure;

30

SECTION 2.2

Verb fiAlف ع لTop 10 Verbs

The following table shows the top ten verbs in the Quran. These account for about30% of all the verbs in the Quran. Please note that verbs can take different formsbased on the tense.

% of all verbs

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

8.36% 1618 to say Q'ala قَاَل 17.02% 1358 to be Kana ََكَن 22.77% 537 to believe Aaman َءاَمَن 31.97% 382 to know A'lima َعلَِم 41.76% 340 to make Ja'ala َجَعَل 51.49% 289 to disbelieve Kafara َكَفَر 61.44% 278 to come Jaa'a َجآَء 71.43% 276 to do, to work A'mila َعِمَل 81.40% 271 to give Aa'ta آََت 91.40% 271 to see Ra'a رََءا 10

Verb

ال ف ع األ

Verb fiAlف ع لSECTION 2.2

31

Meaning:

To say

#1ق ال ٰ

Qaala

Top 10 Verbs

1618Times mentioned

In the Quran

Verse Example

َِا ََلَا قَالَ وَ نَساُن اْْلِ

[99:3]

And man will say, “What has happened to it?”


32

Meaning:

To Be, Was

#2

نٰ َك Kaana

Top 10 Verbs

1358Times mentioned

In the Quran

Verse Example

ري اِبِه َبصِ َكانَ بَ َلىَٰ ِإنَّ َربَُّه

[84:15]

No! Indeed his Lord was watchful over him.


33

Meaning:

To Believe

#3

نٰ ء ام Aamana

Top 10 Verbs

537Times mentioned

In the Quran

Verse Example

ََُِهاِجر ِإَلَٰ َفآَِ َ اْلَِْكيم َربِ ِإنَُّه ُهَو اْلَعزِيزُ َلُه ُلوط ۘ َوقَاَل ِإّن ِ

[29:26]

Lot believed him, and said, ‘I will flee to my Lord: He is the Almighty, the All Wise.’

نٰ آم


34

Meaning:

To Know

#4

ل مٰ ع Aalima

Top 10 Verbs

382Times mentioned

In the Quran

Verse Example

ْد أََُنس َِّْشَربَُ َعِلَم َقدْ مْ ُك

[25:71]

Each tribe knew its drinking place…


35

Meaning:

To Make

#5ع ل ٰ ج

JaAala

Top 10 Verbs

340Times mentioned

In the Quran

Verse Example

َْ وَ َْ جَ اْلَقَمَر ِفيَِه َّ نُور ا وَ َجَع اَع الشَّْمَس ِسرَاج

[16:72]

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun aburning lamp?


36

Meaning:

To Disbelieve

#6

رٰ ف ك Kafara

Top 10 Verbs

289Times mentioned

In the Quran

Verse Example

ُ اْلَعَذابَ ( ۲٣)َكَفَر ِإَّلَّ َِ تَ َولََّٰ وَ بُُه اّللَّ ( ۲٤) اأْلَْكَْبَ فَ يُ َعذِ

[88:23-24]

Except for him who has turned away and disbelieved, Then Allah willpunish him with the greatest punishment.


37

Meaning:

To Come

#7

اءٰ ج Jaa'a

Top 10 Verbs

276Times mentioned

In the Quran

Verse Example

َنْصُر اّللَِّ َواْلَفْتحُ َجاءَ ِإَذا

[110:1]

When the victory of Allah has come and the conquest.


38

Meaning:

To Do, To Work

#8م ل ٰ ع

Aamila

Top 10 Verbs

276Times mentioned

In the Quran

Verse Example

َْ َوَِ ََتَب وَ َتاب ُه يَ ُتوُب ِإَل اّللَِّ َِ َصاِْل ا فَِإنَّ َعِم

[25:71]

And whoever repents and does good has truly turned to Allah properly.


39

Meaning:

To Give

#9ٰ آت Aataa

Top 10 Verbs

271Times mentioned

In the Quran

Verse Example

َٰ َواْليَ َتاَِىَٰ َوالْ اْلَماَل َعَلىَٰ ُحبِ ِه َذِوي اْلقُ آَتىوَ َمَساِكنَ ْرََ

[2:177]

…and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans and theneedy…


40

Meaning:

To See

#10 Ra'aa

Top 10 Verbs

271Times mentioned

In the Quran

Verse Example

ْ آََيِت َربِ ِه اْلكُ رََأىَٰ َلَقدْ ْْبَىَٰ ِِ

[53:18]

He certainly saw of the greatest signs of his Lord.

ى ر أ ر ء ا

42

SECTION 2.3

وف ر ح Particle ر ف ح Harf

Top 10 Particles

The following table shows the top ten particles in the Quran. These account for over65% of all the particles in the Quran.

% of all

Particles in the

Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

17.00% 3226 From or Out of Min ِمْن 111.47% 2177 What; Not Maa َما 28.97% 1701 In, On Fee ِِف 38.91% 1691 No, Do Not (There is) No Laa ََل 48.87% 1682 Verily, Truly, Indeed Inna

إِنه 57.62% 1445 On, On top of, over, upon A'la َٰ لََعَ 63.91% 742 To; Towards Ila إََِلَٰ 73.67% 697 If In إِْن 83.49% 663 Except Illa

إَِله 93.29% 625 To Ann ْن

َأ 10

Particle

SECTION 2.3

Verse Example

Particle ر ف ح Harf

43

Meaning:

From or Out of

#1م ن

Min

Top 10 Nouns

3226Times mentioned

In the Quran

ْْ َأُعوُذ ِبَربِ اْلَفَلِق ( ۲)َشرِ َِا َخَلَق ِِ ( ۱)ُق

[113:1-2]

Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak. From the evil ofwhatever He has created.

SECTION 2.3

Verse Example


44

Meaning:

What; Not

#2ا م Maa

Top 10 Nouns

2177Times mentioned

In the Quran

نَس ِإَّلَّ َِاوَ لِيَ ْعُبُدونِ َخَلْقُت اْلِْ َّ َواْْلِ

[51:56]

And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.

SECTION 2.3

Verse Example


45

Meaning:

In; On

#3ٰ ف

Fii

Top 10 Nouns

1701Times mentioned

In the Quran

َا َعَلْيَِهم ِدْؤَصَدة َدة ِف ( ٨)ِإَّنَّ دَّ ( ٩)َعَمد ُّمَد

[104:8-9]

Indeed, Hellfire will be closed down upon them. In outstretchedcolumns.

SECTION 2.3

Verse Example


46

Meaning:

No; Do Not; (There is) No#4

ٰ ل Laa

Top 10 Nouns

1691Times mentioned

In the Quran

ْْ ََي أَي دََها اْلَكاِفُروَن ( ۲)َن َأْعُبُد َِا تَ ْعُبُدو ََّل ( ۱)ُق

[109:1-2]

Say, "O disbelievers, I do not worship what you worship.

SECTION 2.3

Verse Example


47

Meaning:

Verily; Truly; Indeed#5

إ نٰ Inna

Top 10 Nouns

1682Times mentioned

In the Quran

( ۱۳)ِعيُد ِإنَُّه ُهَو يُ ْبِدُئ َويُ ( ۱۲)َبْطَش َربِ َك َلَشِديد ِإنَّ

[85:12-13]

Indeed, the vengeance of your Lord is severe. Indeed, it is He whooriginates [creation] and repeats.

SECTION 2.3

Verse Example


48

Meaning:

On; on top of; over

#6ٰ لَع

Aalaa

Top 10 Nouns

1445Times mentioned

In the Quran

( ۱۲)أْلَْفِئَدِة اَعَلىالَِِّت َتطَِّلعُ ( ۱۲)ََنُر اّللَِّ اْلُموَقَدُة

[104:6-7]

The fire of Allah, kindled, which rages over the hearts.

SECTION 2.3

Verse Example


49

Meaning:

To; Towards

#7

ٰ إ ل Ilaa

Top 10 Nouns

742Times mentioned

In the Quran

( ۸)ب َربِ َك فَاْرغَ ِإَلَٰ وَ ( ۷)فَِإَذا فَ َرْغَت فَانَصْب

[94:7-8]

So when you have finished, then stand up. And turn to your Lord foreverything.

SECTION 2.3

Verse Example


50

Meaning:

If

#8

إ نٰ ‘In

Top 10 Nouns

697Times mentioned

In the Quran

ََِر ِبلت َّْقَوىَٰ ( ۱۰)َكاَن َعَلى اَْلَُدىَٰ ِإن أََرأَْيتَ ( ۱۱)أَْو َأ

[96:11-12]

Tell me, if he is on the right path, or enjoins righteousness?

SECTION 2.3

Verse Example


51

Meaning:

Except

#9إ َلٰ

Illa

Top 10 Nouns

663Times mentioned

In the Quran

( ۱٥)ى اأْلَْشقَ ِإَّلَّ ََّل َيْصََلَها ( ۱٤)أَفأَنَذْرُتُكْم ََنر ا تَ َلظَّىَٰ

[92:14-15]

So I have warned you of a Fire that blazes fiercely, where none shall burn except the most wicked.

SECTION 2.3

Verse Example


52

Meaning:

To; Lest; That

#10

نٰ أ

‘An

Top 10 Nouns

625Times mentioned

In the Quran

( ٢)َجاَءُه اأْلَْعَمىَٰ َأن( ١)َعَبَس َوتَ َولََّٰ

[80:1-2]

He frowned and turned away, that the blind man came to him.

SECTION 3.1

53


56



األ

Top 11 – 20 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.93% 332 Messenger Rasool ول رَسل 110.90% 322 Punishment A'thab َعَذاب 120.89% 318 This Hatha َهََٰذا 130.87% 310 Sky Samaa َسَمآء 140.82% 295 Soul Nafs َنْفس 150.79% 283 Something / Thing Shay ء ََشْ 160.74% 266 Between Bayn بَْْي 170.73% 260 Book Kitab كَِتَٰب 180.69% 247 Truth Haq َحّق 190.68% 242 Before Qabl َقبْل 20

Noun

Top 170 Nouns

#11 ول ر س Rasool 332Times mentioned In the Quran

MessengerMeaning:

Verse Example

#12 اب ذ ع A'thab 322Times mentioned In the Quran

PunishmentMeaning:

Verse Example

54

ُلو ُصُحف ا ِد َرُسول َطَهََّرة ِِ َ اّللَِّ يَ ت ْ

[98:2]

A Messenger from Allah, reciting purified scriptures

َونُُذرِ َعَذاِب َفُذوُقوا

[54:39]

Then taste you My punishment and My Warnings

#13 ا ه ذ Hatha 318Times mentioned In the Quran

ThisMeaning:

Verse Example

#14 آء ـم س Samaa 310Times mentioned In the Quran

SkyMeaning:

Verse Example

55

يَ ْوُم ََّل يَنِطُقونَ َهذا

[77:35]

That will be a Day when they shall not speak

َوالطَّارِقِ السََّمآءِ وَ

[86:1]

By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star)

#15 ن ف س Nafs 295Times mentioned In the Quran

SoulMeaning:

Verse Example

#16 ء َش Shay 283Times mentioned In the Quran

SomethingMeaning:

Verse Example

56

َوَِا َسوَّاهانَ ْفس وَ

[91:7]]

And by the soul, etc.), and how it was fashioned

ْ َأي ِ َخَلَقهُ َشْيء ِِ

[80:18]

From what thing did He create him?

#17 ٰ ب ي Bayn 266Times mentioned In the Quran

BetweenMeaning:

Verse Example

#18 ك ت اب Kitab 260Times mentioned In the Quran

BookMeaning:

Verse Example

57

نَ َُهَما بَ ْرزَخ َّلَّ يَ ْبِغَيانِ بَ ي ْ

[55:22]

Between them is a barrier which none of them can transgress

َِّْرُقوم ِكَتاب

[83:20]

A Register inscribed

#19قٰ ح Haq 247

Times mentioned In the Quran

TruthMeaning:

Verse Example

#20 ب ل ق Qabl 242Times mentioned In the Quran

BeforeMeaning:

Verse Example

58

اْلَيِقنِ ْلََقد َوِإنَُّه

[69:51]

And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty

َْ ِإنَّ ُهْم َكانُوا ُِْْتَفِ قَ ْب َِلَك نَ ذَٰ

[56:45]

Verily, before that, they indulged in luxury

SECTION 3.1

59


62



األ

Top 11 – 20 Nouns

Top 170 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.67% 241 Human Beings Nass نَاس 210.57% 204 Those Ulaa'ik وَلَٰئَِك

لأ 22

0.56% 202 Believer Moemin ْؤِمن مل 230.56% 199 After Ba'd َبْعد 240.55% 197 At, near I'nda ِعند 250.50% 178 Good Khair َخْْي 260.49% 176 Way Sabil َسبِيل 270.46% 166 Command Amr ْمر

َأ 28

0.46% 164 With Ma'a َمع 290.46% 163 Knowledgeable A'leem َعلِيم 30

Noun

#21 ن اس Nass 241Times mentioned In the Quran

Human BeingsMeaning:

Verse Example

#22 ئ كَٰٓ ول أ Ulaa'ik 204


ThoseMeaning:

Verse Example

60

لنَّاسِ َِِلِك ا

[114:2]

The King of mankind, [An-Nas

لَِئكَ اْلُمَقرَّبُونَ أُوَٰ

[56:11]

These will be those nearest to Allah

#23 ؤ م ن م Moemin 202Times mentioned In the Quran

BelieverMeaning:

Verse Example

#24 ب ع د Ba'd 199Times mentioned In the Quran

AfterMeaning:

Verse Example

61

َ الصَّاِْلَاِت َوُهَو ِِ ْْ ُه َكاتُِبونَ ََل ُكْفَراَن ِلَسْعِيِه َوِإَنَّ لَ فَ ُِْؤِِ َفَم يَ ْعَم

[21:94]

So whoever does righteous deeds while he is a believer - no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders.

ْ َِلَك َزنِيم بَ ْعدَ ُعُت ذَٰ

[68:13]

Cruel, after all that base-born,

#25 ع ند I'nda 197Times mentioned In the Quran

At, nearMeaning:

Verse Example

#26 ٰ ي خ Khair 178Times mentioned In the Quran

GoodMeaning:

Verse Example

62

ِسْدرَِة اْلُمنتَ ََهىَٰ ِعندَ

[53:14]

Near Sidrat-ul-Muntaha [lote-tree of the utmost boundary (beyond \which none can pass)]

َوأَبْ َقىَٰ َخرْي َواْْلِخَرُة

[25:71]

Although the Hereafter is better and ever more lasting

#27 ب ي لس Sabil 176Times mentioned In the Quran

WayMeaning:

Verse Example

#28 م ر أ Amr 166


CommandMeaning:

Verse Example

63

َْ ُُثَّ ا ِبي َيسََّرهُ لسَّ

[80:20]

Then He makes the Path easy for him

رِيَوَيسِ ْر ِل ِْ َأ

[20:26]

And ease my task for me

#29عٰ م Ma'a 164


WithMeaning:

Verse Example

#30 ل يم ع A'leem 163Times mentioned In the Quran

KnowledgeableMeaning:

Verse Example

648

اْلُعْسِر ُيْسر اَِعَ ِإنَّ

[94:6]

Verily, with the hardship, there is relief.

ِْ َساِحر َعِليم ََيْتُوَك ِبُك

[25:71]

That they bring up to you all well-versed sorcerers.

SECTION 3.1

65


68



األ

Top 11 – 20 Nouns

Top 170 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.44% 157 Some Ba'dh َبْعض 310.44% 156 When Lamma ا لَمه 320.43% 155 End Aa'khir آِخر 330.43% 153 Oh you Ayuha َها يُّ

َأ 34

0.41% 147 Other Ghair َغْْي 350.41% 147 Garden/Paradise Janna َجنهة 360.41% 147 Deity/God Ilah إَِلَٰه 370.41% 145 Fire Nar نَار 380.40% 144 Inferior, below Doona دلون 390.38% 136 Musa - Moses Musa وََسَٰ مل 40

Noun

#31 ب ع ض Ba'dh 157Times mentioned In the Quran

SomeMeaning:

Verse Example

#32 ل َما Lamma 156Times mentioned In the Quran

WhenMeaning:

Verse Example

66

َنا ِْ اأْلَقَ بَ ْعضَ َوَلْو تَ َقوََّل َعَلي ْ اِوي

[69:44]

And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Us (Allah)

ََِرهُ َلمَّاَكَلَّ يَ ْقِض َِا َأ

[80:23]

Nay, but (man) has not done what He commanded him.

#33 آخ ر Aa'khir 155Times mentioned In the Quran

End; LastMeaning:

Verse Example

#34 ا ه يُّ أ Ayuha 153


Oh youMeaning:

Verse Example

67

َ النَّاِس َِ يَ ُقوُل آَِنَّا ِبّللَِّ وَ ِننَ َوَِا ُهم بُِ اْْلِخرِ ِبْليَ ْوِم َوِِ ْؤِِ

[2:8]

And leave (neglect) the Hereafter.

ث ِرُ أَي دََهاََي اْلُمدَّ

[74:1]

O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)

#35 ٰ غ ي Ghair 147Times mentioned In the Quran

OtherMeaning:

Verse Example

#36 َنة ج Janna 147Times mentioned In the Quran

Garden/ParadiseMeaning:

Verse Example

68

َيِسري َغرْيُ َعَلى اْلَكاِفرِيَ

[74:10]

Far from easy for the disbelievers.

( ۲۲)َعالَِية َجنَّة ِف ( ۲۱)فَ َُهَو ِف ِعيَشة رَّاِضَية

[69:21,22]

So he will be in a pleasant life. In an elevated garden.

#37 هإ ل Ilah 147


Diety/GodMeaning:

Verse Example

#38 ن ار Nar 145Times mentioned In the Quran

FireMeaning:

Verse Example

69

النَّاسِ إََِٰلهِ

[114:3]

The Ilah (God) of mankind,

َية ََنر َحاِِ

[101:11]

(It is) a hot blazing Fire!

#39 د ون Doona 144Times mentioned In the Quran

Inferior, belowMeaning:

Verse Example

#40 ٰ وس م Musa 276Times mentioned In the Quran

Musa - MosesMeaning:

Verse Example

70

نَّا نَّا الصَّاِْلُوَن َوِِ َِِق ِقدَ ِلكَ ذََٰ ُدونَ َوَأَنَّ ِِ د ا ُكنَّا َطرَا

[72:11]

And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.

َوَهاُرونَ ُِوَسىَٰ َرب ِ

[7:122]

"The Lord of Musa (Moses) and Harun (Aaron).

SECTION 3.1

71


74



األ

Top 11 – 20 Nouns

Top 170 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.37% 132 Heart Qalb قَلْب 410.37% 131 Slave/Servant A'bd َعبْد 420.36% 129 Disbeliever Kafiroon ون َكَٰفِرل 430.36% 129 Oppressor Thalim َظالِم 440.35% 127 Family/Relatives Ahl ْهل

َأ 45

0.34% 120 Hand Yad يَد 460.34% 120 Great A'theem َعِظيم 470.33% 119 Clear Mubeen بِْي مل 480.32% 116 Merciful Raheem رَِحيم 490.32% 115 Worldly Life Dunya نَْيا دل 50

Noun

#41 ق ل ب Qalb 132Times mentioned In the Quran

HeartMeaning:

Verse Example

#42 ب د ع A'bd 131Times mentioned In the Quran

Slave/ServantMeaning:

Verse Example

72

ِدِنيب ِبَقْلب َجاَء ِبْلَغْيِب وَ الرَّْحََٰ َ َِّْ َخِشَي

[50:33]

Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].

ا ِإَذا َصلَّىَٰ َعْبد

96:10

A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays?

#43 ون ف ر َك Kafiroon 129Times mentioned In the Quran

DisbelieverMeaning:

Verse Example

#44 ال م ظ Thalim 129Times mentioned In the Quran

Oppressor; Unjust

Meaning:

Verse Example

73

ْْ ََي أَي دََها ا ْلَكاِفُرونَ ُق

[109:1]

Say (O Muhammad (Peace be upon him)to these Kafirun): "O Al-Kafirun(disbelievers)!

َْ َجن ََّتُه َوُهَو ِذهِ اَل َِا َأُظ د َأن تَِبيَد ل ِنَ ْفِسِه قَ ظَاِل َوَدَخ اأَ هََٰ َبد

[18:35]

And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever.

#45 ه ل أ Ahl 127


Family/RelativesMeaning:

Verse Example

#46 ي د Yad 120Times mentioned In the Quran

HandMeaning:

Verse Example

74

يَأهلِ َواْجَعْ ِلِ َوزِير ا ِِ ْ

[20:29]

"And appoint for me a helper from my family,

ا قَاُلوا ُۘغلَّْت أَْيِديَِهْم َولُِعُنوا بَِ اّللَِّ َِْغُلوَلة َيدُ َوقَاَلِت اْليَ َُهوُد

[5:64]

And the Jews say, "The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and cursed are they for what they say.

#47 يم ظ ع A'theem 120Times mentioned In the Quran

GreatMeaning:

Verse Example

#48 ب ي مُّ Mubeen 119Times mentioned In the Quran

ClearMeaning:

Verse Example

75

َعِظيم لِيَ ْوم

[83:5]

On a Great Day,

اْلُمِبنِ َواْلِكَتاِب

[43:2]

By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran).

#49 ر ح يم Raheem 116Times mentioned In the Quran

MercifulMeaning:

Verse Example

#50 ن ي ا دُّ Dunya 115Times mentioned In the Quran

Worldly LifeMeaning:

Verse Example

76

لرَِّحيمِ الرَّْحََِٰ ا

[1:3]

The Most Beneficent, the Most Merciful.

نْ َياَوآثَ َر اْْلََياَة الدد

[79:38]

And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts)

SECTION 3.1

77


80



األ

Top 11 – 20 Nouns

Top 170 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.32% 114 Mercy Rahma رَْْحَة 510.29% 105 Knowledge Ilm ِعلْم 520.29% 105 Reward Ajar ْجر

َأ 53

0.28% 101 Honourable Azeez َعزِيز 540.27% 97 Wise Hakeem َحِكيم 550.26% 93 Possessor of; A person of Thu ذلو 560.26% 92 Speech Qawl قَْول 570.26% 92 Religion/Authority Deen دِين 580.25% 91 All Forgiving Ghafoor ور َغفل 590.25% 88 Angel Malak َملَك 60

Noun

#51 ة ـم ر ح Rahma 114Times mentioned In the Quran

MercyMeaning:

Verse Example

#52 ع ل م Ilm 105Times mentioned In the Quran

KnowledgeMeaning:

Verse Example

78

ل ِْلُمْحِسِننَ َرْحَة ُهد ى وَ

[31:3]

A guide and a mercy for the Muhsinun (good-doers)

اْلَغْيِب فَ َُهَو يَ َرىَٰ ِعْلُم َأِعنَدُه

[53:35]

Is with him the knowledge of the unseen so that he sees?

#53 ر ج أ Ajar 105


RewardMeaning:

Verse Example

#54 ز يز ع Azeez 101Times mentioned In the Quran

HonourableMeaning:

Verse Example

79

َغرْيَ َُّمُْنون أَلَْجر ا َوِإنَّ َلَك

[68:3]

And verily, for you will be an endless reward.

َْ الْ الرَِّحيمِ َعزِيزِ تَنزِي

[36:5]

(This is) a Revelation sent down by the Almighty, the Most Merciful,

#55 ك يم ح Hakeem 97Times mentioned In the Quran

WiseMeaning:

Verse Example

#56 ذ و Thu 93Times mentioned In the Quran

Of; A person ofMeaning:

Verse Example

80

اْلَِْكيمِ َواْلُقْرآِن

[36:2]

By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs)

اْلَعْرِش اْلَمِجيدُ ُذو

[85:15]

Owner of the throne, the Glorious

#57 ق و ل Qawl 92Times mentioned In the Quran

SpeechMeaning:

Verse Example

#58 د ين Deen 92Times mentioned In the Quran

Religion/AuthorityMeaning:

Verse Example

81

قَ ْوِل يَ ْفَقَُهوا

[20:28]

That they understand my speech

ي ِ َِاِلِك يَ ْوِم ا لدِ

[1:4]

The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)

#59 ور ف غ Ghafoor 91Times mentioned In the Quran

All ForgivingMeaning:

Verse Example

#60 ل ك م Malak 88Times mentioned In the Quran

AngelMeaning:

Verse Example

82

اْلَوُدودُ َغُفورُ َوُهَو الْ

[85:14]

And He is Oft-Forgiving, full of love

اَصفًّا َصفًّ َمَلكُ َوَجاَء َربدَك َوالْ

[89:22]

And your Lord comes with the angels in rows

SECTION 3.1

83


86



األ

Top 11 – 20 Nouns

Top 170 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.25% 88 Example Mathal َمَثل 610.25% 88 Devil Shaitan َشيَْطَٰن 620.24% 86 Guardian Wali َوِِلّ 630.24% 86 Money Maal َمال 640.24% 85 Guidance Huda هلًدى 650.23% 84 Favour Fadel فَْضل 660.23% 84 Night Layl ََلْل 670.23% 83 How Kayf َكيْف 680.23% 83 Prayer Salah َصلَوَٰة 690.23% 82 First Awal ل وه

َأ 70

Noun

#61 ث ل م Mathal 88Times mentioned In the Quran

ExampleMeaning:

Verse Example

#62 ان ي ط ش Shaitan 88Times mentioned In the Quran

DevilMeaning:

Verse Example

84

َُهم َبْطش ا ن ْ ُْ َضىَٰ َوَِ َفَأْهَلْكَنا َأَشدَّ ِِ َث اأْلَوَِّلنَ َِ

[43:8]

And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded.

رَِّجيم َشْيطَان َوَِا ُهَو ِبَقْولِ

[81:25]

And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].

#63 ٰ ل و Wali 86Times mentioned In the Quran

GuardianMeaning:

Verse Example

#64 ال م Maal 86Times mentioned In the Quran

MoneyMeaning:

Verse Example

85

ُدوَن ا َّلَّ َيَِ َوََّل َنِصري الِيًّاوَ َخاِلِديَ ِفيََها أََبد

[33:65]

Wherein they will abide for ever, and they will find neither a Wali (a protector)

َوبَِننَ َِال َأن َكاَن َذا

[68:14]

(He was so) because he had wealth and children.

#65 ى د ه Huda 85Times mentioned In the Quran

GuidanceMeaning:

Verse Example

#66 ل ف ض Fadel 84Times mentioned In the Quran

FavourMeaning:

Verse Example

86

َنا لَْلَُهَدىَٰ ِإنَّ َعَلي ْ

[92:12]

Truly! Ours it is (to give) guidance

َِلَك ُهَو اْلفَ َفْضَل ْوُز اْلَعِظيمُ ِِ رَّبِ َك ذَٰ

[44:57]

As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success!

#67 َل ل Layl 84Times mentioned In the Quran

NightMeaning:

Verse Example

#68 ي ف ك Kayf 83Times mentioned In the Quran

How Meaning:

Verse Example

87

ِْ وَ ( ۱)َوالضدَحىَٰ ( ۲)َسَجىَٰ ِإَذا اللَّْي

[93:1-2]

By the morning brightness .And [by] the night when it covers with darkness,

َْ َقدَّرَ َكْيفَ فَ ُقِت

[74:19]

So let him be cursed! How he plotted!

#69 ل و ة ص Salah 83Times mentioned In the Quran

PrayerMeaning:

Verse Example

#70 َول أ Awal 82


FirstMeaning:

Verse Example

88

ْم َساُهونَ َصََلتَِ الَِّذيَ ُهْم َع

[107:5]

Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times

ِْ َشْيء َعِليم َواْْلِخُر َوالظَّاِهُر َواْلَباِطُ اأْلَوَّلُ ُهَو َوُهَو ِبُك

[57:3]

He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing.

SECTION 3.1

89


92



Top 170 Nounsاأل

Top 71 – 80 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.22% 80 Son Bunay بلََنّ 710.22% 80 More/Most Akthar ْكََث

َأ 72

0.22% 78 Friends Ashab ْصَحَٰبَأ 73

0.22% 77 Hellfire Jahanam َجَهنهم 740.21% 76 Spouse Zawj َزْوج 750.21% 76 Remembrance Thikr ذِْكر 760.21% 76 Life Hayat ة َحَيوَٰ 770.21% 75 Similar/Same Mithl ِمثْل 780.21% 75 Prophet Nabiy نَِِبّ 790.21% 75 Brother Akh خ

َأ 80

Noun

#71 ٰ ب ن Bani 80Times mentioned In the Quran

Children ofMeaning:

Verse Example

#72 ٰ ث ك أ Akthar 80


More/MostMeaning:

Verse Example

90

َنا َْ ِِ َبِن َوَلَقْد ََنَّي ْ َ اْلَعَذاِب اْلُمَِهنِ ِإْسرَاِِي

[74:13]

And children to be by his side!

ونَ ُهْم َكاِذبُ َأْكثَ رُ يُ ْلُقوَن السَّْمَع وَ

[26:223]

Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of the unseen from the angels), and most of them are liars.

#73 اب ح ص أ Ashab 78


FriendsMeaning:

Verse Example

#74 َنم ه ج Jahanam 77Times mentioned In the Quran

HellfireMeaning:

Verse Example

91

َْصَحابِ اْلَيِمنِ ألِ

[56:38]

For those on the Right Hand.

ْرَصاد اَجََهنََّم ِإنَّ َكاَنْت ِِ

[78:21]

Truly, Hell is a place of ambush

#75 و ج ز Zawj 76Times mentioned In the Quran

Spouse; Wife; PairMeaning:

Verse Example

#76 ذ ك ر Thikr 76Times mentioned In the Quran

RemembranceMeaning:

Verse Example

92

ئ ا ُتْم ِإْحَداُه َّ ِقنطَار ا َفََل ََتُْخُذوا ِِ َوآتَ ي ْ َزْوج ََِّكاَن َزْوج َوِإْن أََردُّتدُ اْسِتْبَداَل ْنُه َشي ْ

[4:20]

But if you want to replace one wife with another wife and you have given one of them a great amount [in gifts], do not take [back] from it anything.

اِذْكر فَالتَّالَِياِت

[37:3]

And those who recite the message

#77 ي و ة ح Hayat 76Times mentioned In the Quran

LifeMeaning:

Verse Example

#78 م ث ل Mithl 75Times mentioned In the Quran

Similar/SameMeaning:

Verse Example

93

نْ َياَياةَ َوآثَ َر اْلَْ الدد

[79:38]

And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts

ِْ لِ ُلونَ ِمْث ِْ اْلَعاِِ َهَذا فَ ْليَ ْعَم

[37:61]

For the like of this let the workers work.

#79 يٰ ن بـ Nabiy 75Times mentioned In the Quran

ProphetMeaning:

Verse Example

#80 خ أ Akh 75


BrotherMeaning:

Verse Example

94

ِلنَ ِف اأْلَوَّ نَِّب وََكْم أَْرَسْلَنا ِِ

[43:6]

And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.

يَأخِ َهاُروَن

[20:30]

Harun (Aaron), my brother

SECTION 3.1

95


98



Top 170 Nounsاأل

Top 81 – 90 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.21% 74 Pharaoh Fir'oun فِرَْعْون 810.21% 74 Righteous Salih َصَٰلِح 820.21% 74 Eternal/Immortal Khalid َخَِِٰل 830.21% 74 One Ahad َحد

َأ 84

0.20% 73 Worlds A'lamin َٰلَِمْي َع 850.20% 72 Face Wajh وَْجه 860.20% 72 Painful Aleem َِلم

َأ 87

0.20% 71 Action A'mal َعَمل 880.20% 71 Human being Insan إِنَسَٰن 890.20% 71 Clear Bayyinah بَّيَِنة 90

Noun

#81 و ن ف ر ع Fir'oun 74Times mentioned In the Quran

PharaohMeaning:

Verse Example

#82 ال ح ص Salih 74Times mentioned In the Quran

RighteousMeaning:

Verse Example

96

َوََثُودَ ِفْرَعْونَ

[85:18]

Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamud?

َ ا نَ لصَّاْلِِ َربِ َهْب ِل ِِ

[37:100]

"My Lord! Grant me (offspring) from the righteous."

#83 ٰ ال خ Khalid 74Times mentioned In the Quran

Eternal/ImmortalMeaning:

Verse Example

#84 د ح أ Ahad 74


One Meaning:

Verse Example

97

ََها حِ ُغوَن َعن ْ َوَّل َخاِلِديَ ِفيََها ََّل يَ ب ْ

[18:108]

"Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom."

ْْ ُهَو للاد َأَحد ُق

[112:1]

Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He is Allah, (the) One.

#85 ل م ي َع A'lamin 73Times mentioned In the Quran

WorldsMeaning:

Verse Example

#86 ه و ج Wajh 72Times mentioned In the Quran

Face; PleasureMeaning:

Verse Example

98

ْ ِِ رَّبِ الْ َعاَلِمنَ تَنزِي

[69:43]

This is the Revelation sent down from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

ىَٰ اأْلَْعلَ َربِ ِه َوْجهِ ِإَّلَّ ابِْتَغاَء

[92:20]

But seeking the pleasure of their Lord, the Most High.

#87 م َل أ Aleem 72


PainfulMeaning:

Verse Example

#88 م ل ع Amal 71Times mentioned In the Quran

ActionMeaning:

Verse Example

99

ْرُهم ِبَعَذاب أَلِيم فَ َبشِ

[84:24]

So announce to them a painful torment.

ِِ َ اْلَقاِلنَ َعَملِ قَاَل ِإّن ِ لِ ُكم

[26:168]

He said, "Indeed, I am, toward your deed, of those who detest [it].

#89 ان إ نس Insan 71Times mentioned In the Quran

Human beingMeaning:

Verse Example

#90 ب ي ن ة Bayyinah 71Times mentioned In the Quran

ClearMeaning:

Verse Example

100

نَسانَ َخَلَق اْْلِ

[55:3]

He created man.

ََها آيَة ن ْ لِ َقْوم يَ ْعِقُلونَ بَ يِ َنة َوَلَقد ت َّرَْكَنا ِِ

[29:35]

And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign) for a folk who understand.

SECTION 3.1


104



Top 170 Nounsاأل

Top 91 – 100 Nouns

% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.20% 70 On that day; At that time Yawma'ith يَوَْمئِذ 910.20% 70 Day of Awakening/Standing Qiyama قَِيََٰمة 920.20% 70 Quran Quran قلرَْءان 930.20% 70 Little Qaleel قَلِيل 940.20% 70 Other Aakhar آَخر 950.19% 69 Ibrahim Ibraheem إِبَْراهِيم 960.18% 65 Right Yameen يَِمْي 970.18% 65 House/Home Bayt َبيْت 980.18% 64 Fathers/Fore-fathers Abaa'a آبَاء 990.18% 64 People/Nation Ummah ة مه

لأ 100

Noun

101

#91 ئ ذ ي و م Yawma'ith 70Times mentioned In the Quran

On that day; At that time

Meaning:

Verse Example

#92 ة ق ي ام Kiyama 70Times mentioned In the Quran

Day of AwakeningMeaning:

Verse Example

َخاِشَعة يَ ْوَِِئذ ُوُجوه

[88:2]

Some faces, that Day, will be humiliated.

َِةِ ََّل أُْقِسُم بِيَ ْوِم اْلِقَيا

[75:1]

I swear by the Day of Resurrection

102

#93 ق ر ء ان Quran 70Times mentioned In the Quran

QuranMeaning:

Verse Example

#94 ق ل يل Qaleel 70Times mentioned In the Quran

LittleMeaning:

Verse Example

ْلُقْرآنَ َعلََّم ا

[55:2]

Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy).

ْ وَ ِِ َ اْْلِخرِي َ قَِلي

[56:14]

And a few of those (foremost) will be from the later time (generations).

103

#95 ر آخ Aakhar 70Times mentioned In the Quran

Other; AnotherMeaning:

Verse Example

#96 اه يم إ ب ر Ibraheem 69Times mentioned In the Quran

IbrahimMeaning:

Verse Example

ََ يَ ْعَلُمونَ آَخرَ اِإَلََٰ الَِّذيَ ََيَْعُلوَن ََِع اّللَِّ َفَسْو

[37:136]

Who make [equal] with Allah another deity. But they are going to know.

ِإبْ رَاِهيمَ َسََلم َعَلىَٰ

[37:109]

Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)!

104

#97 ي م ي Yameen 65Times mentioned In the Quran

RightMeaning:

Verse Example

#98 ب ي ت Bayt 65Times mentioned In the Quran

House/HomeMeaning:

Verse Example

َْصَحاِب الْ َيِمنِ ألِ

[56:38]

For those on the Right Hand.

اْلَمْعُمورِ ْلبَ ْيتِ َوا

[52:4]

And by the Bait-ul-Ma'mur (the house over the heavens parable to the Ka'bahat Makkah, continuously visited by the angels)

105

#99 آب اء Abaa'a 64Times mentioned In the Quran

Fathers/Fore-fathersMeaning:

Verse Example

#100 َمة أ Ummah 64


People/NationMeaning:

Verse Example

ََن اأْلَوَُّلونَ آَبؤُ أَوَ

[56:48]

"And also our forefathers?"

ْ َِّة َِا َتْسِبُق ِِ ْسَتْأِخُرونَ َأَجَلََها َوَِا يَ ُأ

[23:43]

No nation can anticipate their term, nor can they delay it.

106

SECTION 3.1


110



Top 170 Nounsاأل


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.18% 63 Water Maa'a َمآء 1010.18% 63 A lot Katheer َكثِْي 1020.18% 63 Son Ibn ٱبْن 1030.17% 62 Righteous Women/Good Deeds Salihat َصَٰلَِحَٰت 1040.17% 60 Which Ayya ّى

َأ 105

0.16% 59 Women Nisa'a نَِسآء 1060.16% 59 Truthful Saadiq َصادِق 1070.16% 58 Advisor/Warner Natheer نَِذير 1080.16% 57 Daytime Nahaar َنَهار 1090.16% 57 Spring, Eye A'in َعْْي 110

Noun

107

#101 آء م Maa'a 63Times mentioned In the Quran

WaterMeaning:

Verse Example

#102 ث ي ك Katheer 63Times mentioned In the Quran

A lot Meaning:

Verse Example

َِّْسُكوب َِاء وَ

[56:31]

By water flowing constantly

اَكِثري َوَنْذُكَرَك

[20:34]

And remember You much

108

#103 ٱب ن Ibn 63Times mentioned In the Quran

SonMeaning:

Verse Example

#104 ات ح َصالـ Salihat62 Times mentioned In the Quran

Good Meaning:

Verse Example

ْنُه َيِصددونَ َِْرََيَ ََِثَل ِإذَ اْب ُ َوَلمَّا ُضِرَب ا قَ ْوَُِك ِِ

[25:71]

And when the son of Maryam (Mary) is quoted as an example [i.e. 'Iesa

(Jesus) is worshipped like their idols), behold! Your people cry aloud

َُِنوا َوَعِمُلوا ا َٰ ََلُْم َوُحْسُ َِآطُ لصَّاِْلَاتِ الَِّذيَ آ ب وََ

[13:29]

Those who have believed and done righteous deeds - a good state is theirs and a good return.

109

#105 ىُّٰ أ Ayyu 60


WhichMeaning:

Verse Example

#106 آء ن س Nisa'a 59Times mentioned In the Quran

WomenMeaning:

Verse Example

ْْ ِْ اّللَُّ َأيد ُق َنُكْم َشَِهيد بَ ْيِن َوب َ َشْيء َأْكَْبُ َشََهاَدة ُق ي ْ

[6:19]

Say, "What thing is greatest in testimony?" Say, " Allah is witness between me and you.

ْْ أَنُتْم قَ ْوُّم د النِ َساءِ ِن ِإنَُّكْم لََتْأُتوَن الر َِجاَل َشَهَوة ِِ ُدو " "ْسرُِفونَ َب

[25:71]

Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins)

110

#107 اد ق ص Saadiq 59Times mentioned In the Quran

TruthfulMeaning:

Verse Example

#108 ير ن ذ Natheer 58Times mentioned In the Quran

Advisor/WarnerMeaning:

Verse Example

َا تُوَعُدوَن َلَصاِدق ِإَّنَّ

[51:5]

Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds, etc.) is surely true.

ا ل ِْلَبَشرِ َنِذير

[74:36]

A warning to mankind,

111

#109 ار ن ه Nahaar 57Times mentioned In the Quran

Daytime Meaning:

Verse Example

#110 ٰ ي ع A'in 57Times mentioned In the Quran

Spring, EyeMeaning:

Verse Example

َهالن َََّهارِ َوا ِإَذا َجَلَّ

[91:3]

And by the day as it shows up (the sun's) brightness

َِّْرُفوَعة ( ۱۲) َجارِيَة َعْن ِفيََها ( ۱٣)ِفيََها ُسُرر

[88:12-13]

Within it is a flowing spring. Within it are couches raised high

113

SECTION 3.1


116



Top 170 Nounsاأل


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.16% 57 Village Qaryah قَْرَية 1110.16% 57 Merciful Rahman رهْحَمَٰن 1120.16% 56 Boy/Son Walad َوََل 1130.16% 56 Witness/Martyr Shaheed َشِهيد 1140.16% 56 Strong/Intense/Harsh Shadeed َشِديد 1150.15% 55 Sustenance Rizq رِْزق 1160.15% 54 River Nahr َنْهر 1170.15% 53 All/Everyone Jamee' ََجِيع 1180.15% 52 Criminal Mujrim ْرِم ُمل 1190.15% 52 Creation Khalq َخلْق 120

Noun

114

#111 ي ة ق ر Qaryah 57Times mentioned In the Quran

VillageMeaning:

Verse Example

#112 ر ْح ان Rahman 57Times mentioned In the Quran

MercifulMeaning:

Verse Example

نِذُرونَ ِإَّلَّ ََلَا ُِ قَ ْريَة َوَِا َأْهَلْكَنا ِِ

[26:208]

And never did We destroy a township, but it had its warners

لرَّْحََٰ ُ ا

[55:1]

The Most Merciful

115

#113 ٰ ل و Walad 56Times mentioned In the Quran

Boy/SonMeaning:

Verse Example

#114 ه يد ش Shaheed 56Times mentioned In the Quran

Witness/MartyrMeaning:

Verse Example

اَوَلد َأن َدَعْوا لِلرَّْحََِٰ

[19:91]

That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah).

َِلَك لَ َشَِهيد َوِإنَُّه َعَلىَٰ ذَٰ

[25:71]

And to that fact he bears witness (by his deeds)

116

#115 يد د ش Shadeed 56Times mentioned In the Quran

Strong/Intense/HarshMeaning:

Verse Example

#116 ر ز ق Rizq 55Times mentioned In the Quran

Sustenance

Meaning:

Verse Example

اْلُقَوىَٰ َشِديدُ َعلََّمُه

[53:5]

He has been taught (this Quran) by one mighty in power [Jibrael (Gabriel)].

لَِئَك ََلُْم َِّْعُلوم رِْزق أُوَٰ

[37:41]

For them there will be a known provision (in Paradise).

117

#117 ر ن ه Nahr 54Times mentioned In the Quran

RiverMeaning:

Verse Example

#118 َج يع Jamee' 53Times mentioned In the Quran

All/EveryoneMeaning:

Verse Example

ََّنَر ِإنَّ اْلُمتَِّقَن ِف َجنَّات وَ

[54:54]

Verily, The Muttaqun (pious), will be in the midst of Gardens and River (Paradise).

َحاِذُرونَ َْلَِميع َوِإَنَّ

[26:56]

"But we are host all assembled, amply fore-warned.

118

#119 ر م ـج م Mujrim 52Times mentioned In the Quran

Criminal Meaning:

Verse Example

#120 ل ق خ Khalq 52Times mentioned In the Quran

CreationMeaning:

Verse Example

ُمْجرِِِنَ َعِ الْ

[74:41]

About Al-Mujrimun (polytheists, criminals, disbelievers, etc.)

َجِديد ِِبَْلق ِإن َيَشْأ يُْذِهْبُكْم َوََيِْت

[35:16]

If He will, He could destroy you and bring about a new creation

119

SECTION 3.1


122



Top 170 Nounsاأل


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.15% 52 Future time/Delayed time Ajal َجلَأ 121

0.14% 51 Beneath Taht ََتْت 1220.14% 51 Seeing/Of sight Baseer بَِصْي 1230.14% 50 Death Mawt َموْت 1240.14% 50 Blessing Ni'ma نِْعَمة 1250.14% 50 Enemy A'du ّو َعدل 1260.14% 50 Bad/Evil/Harmful Suu'a وٓء سل 1270.14% 49 Promise Wa'd وَْعد 1280.14% 49 God Fearing Mutaqeen تهقِْي مل 1290.14% 49 Unseen Ghaib َغيْب 130

Noun

120

#121 ل ج أ Ajal 52


Future time/Delayed time

Meaning:

Verse Example

#122 ح ت تـ That 51Times mentioned In the Quran

Beneath Meaning:

Verse Example

رُُه ِإَّلَّ ْ َوَِا نُ َؤخِ َِّْعُدود أِلََج

[11:104]

And We delay it only for a term (already) fixed.

َْ َربدِك فَ َناَداَها ِِ ََتِْتََها َأَّلَّ ََتَْزّن َسرَيًّ كِ ََتْتَ َقْد َجَع

[19:24]

But he called her from below her, "Do not grieve; your Lord has provided beneath you a stream.

121

#123 ي ب ص Baseer 51Times mentioned In the Quran

Seeing/Of sight Meaning:

Verse Example

#124 و ت م Mawt 50Times mentioned In the Quran

DeathMeaning:

Verse Example

اَبِصري ِإنََّك ُكنَت بَِنا

[20:35]

Indeed, You are of us ever Seeing

ْد نَ ْفس َذاَِِقُة الْ َنا تُ ْرَجُعونَ ُُثَّ إِ َمْوتِ ُك لَي ْ

[29:57]

Everyone shall taste the death. Then unto Us you shall be returned.

122

#125 ة ن ع م Ni'ma 50Times mentioned In the Quran

BlessingMeaning:

Verse Example

#126وٰ د ع A'du 50


Enemy Meaning:

Verse Example

َِّا ْْ بِِنْعَمةِ َوَأ َربِ َك َفَحدِ

[93:11]

And proclaim the Grace of your Lord.

ُْم اَلِمنَ ِلِ ِإَّلَّ َربَّ اْلعَ َعُدو فَِإَّنَّ

[26:77]

"Verily! They are enemies to me, save the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists)

123

#127 وٓء س Suu'a 50Times mentioned In the Quran

Bad/Evil/HarmfulMeaning:

Verse Example

#128 و ع د Wa'd 49Times mentioned In the Quran

PromiseMeaning:

Verse Example

َعَذاُب يَ ْوم َعِظيم فَ َيْأُخذَُكمْ ُسوء َوََّل ََتَسدوَها بِ

[26:156]

"And touch her with harm, lest the torment of a Great Day seize you."

ُِنَفِطر ِبِه َكاَن وَ ْفُعوَّل َِ ْعُدهُ السََّماُء

[73:18]

Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished.

124

#129 َتق ي م Mutaqeen 49Times mentioned In the Quran

God FearingMeaning:

Verse Example

#130 ي ب غ Ghaib 49Times mentioned In the Quran

UnseenMeaning:

Verse Example

ََِفاز اُمتَِّقنَ ِإنَّ لِلْ

[78:31]

Indeed, for the righteous is attainment

ِبَضِنن َغْيبِ َوَِا ُهَو َعَلى الْ

[81:24]

And he (Muhammad (Peace be upon him)) withholds not a knowledge of the unseen.

125

SECTION 3.1


128



Top 170 Nounsاأل


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.14% 49 Know/Knowledgeable A'lam ْعلَمَأ 131

0.13% 48 Kingdom Mulk لْك مل 1320.13% 48 Room/Place/Home Daar َدار 1330.13% 48 Hour/Time Saa'a َساَعة 1340.13% 48 Sight Basar بَََص 1350.13% 47 Listening/Hearing of Samee' َسِميع 1360.13% 46 Father Abb ب

َأ 137

0.13% 45 Able Qadeer قَِدير 1380.13% 45 The Path/The Way Sirat ِصَرَٰط 1390.13% 45 Experienced Khabeer َخبِْي 140

Noun

126

#131 ل م ع أ A'lam 49


Know/Knowledgeable

Meaning:

Verse Example

#132 كل م Mulk 48


KingdomMeaning:

Verse Example

ِبَا يُوُعونَ َأْعَلمُ َوللاد

[84:23]

And Allah knows best what they gather (of good and bad deeds)

ا وَ اَوِإَذا رَأَْيَت َُثَّ رَأَْيَت نَِعيم َكِبري اُِْلك

[76:20]

And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.

127

#133 د ار Daar 48Times mentioned In the Quran

Room/Place/HomeMeaning:

Verse Example

#134 ة اع س Saa'a 48Times mentioned In the Quran

Hour/TimeMeaning:

Verse Example

َولَِنْعَم َداُر اْلُمتَِّقنَ

[16:30]

And how excellent is the home of the righteous

َوانَشقَّ اْلَقَمرُ سَّاَعةُ اْقَْتََبِت ال

[25:71]

The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder

128

#135 ٰ ب ص Basar 48Times mentioned In the Quran

Sight, VisionMeaning:

Verse Example

#136 م يع س Samee' 47Times mentioned In the Quran

Listening/Hearing ofMeaning:

Verse Example

ْْ اْلَبَصرَ فَاْرِجِع ور ِِ ُفطُ تَ َرىَٰ َه

[67:3]

So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?

اْلَعِليمُ سَِّميعُ ِإنَُّه ُهَو ال

[25:71]

Verily! He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.

129

#137 ٰ ب أ Abb 46


FatherMeaning:

Verse Example

#138 ير ق د Qadeer 45Times mentioned In the Quran

AbleMeaning:

Verse Example

ِِ ِه وَ يهِ أَبِ َوُأ

[80:35]

And from his mother and his father,

َِْرِجُعُكْم َوُهَو َعَلىَٰ كُ َقِدير ِْ َشْيء ِإَل للاِ

[11:4]

To Allah is your return, and He is Able to do all things.

130

#139 اط ِص Sirat 45Times mentioned In the Quran

The Path/The WayMeaning:

Verse Example

#140 ب ي خ Khabeer 45Times mentioned In the Quran

ExperiencedMeaning:

Verse Example

ِدْسَتِقيم ِصرَاط َعَلىَٰ

[36:4]

On a Straight Path (i.e. on Allah's religion of Islamic Monotheism).

ُم ِبِْم يَ ْوَِِئذ َبِ ِإنَّ َربَّ ري َّلَّ

[100:11]

Verily, that Day (i.e. the Day of Resurrection) their Lord will be Well-

Acquainted with them

131

SECTION 3.1


134



Top 170 Nounsاأل


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.13% 45 Belief Eaman إِيَمَٰن 1410.13% 45 Those of/Possessors of Uli وِِل

لأ 142

0.12% 44 Polytheist Mushrik ْْشِك مل 1430.12% 44 Heart/Chest Sadr َصْدر 1440.12% 43 Nuh - Noah Nuh نلوح 1450.12% 43 Light Noor نلور 1460.12% 43 Praise Hamd َْحْد 1470.12% 43 Israeel/Israel Israeel ائِيل إِْْسَ 1480.12% 42 Peace Salaam َسَلَٰم 1490.12% 42 Recompense Jazaa َجَزآء 150

Noun

132

#141 ان إ يـم Eaman 45Times mentioned In the Quran

Belief Meaning:

Verse Example

#142 ٰ ول أ Uli 45


Those of/Possessors of

Meaning:

Verse Example

ْْ يَ ْوَم اْلَفْتِح ََّل يَنَفُع الَِّذي َ " "َظُرونَ ْم َوََّل َُهْيُنِإميَاَّنُُ َكَفُروا ُق

[32:29]

Say: "On the Day of Al-Fath (Decision), no profit will it be to those who

disbelieve if they (then) believe! Nor will they be granted a respite."

اأْلَْلَبابِ أِلُوِل ُهد ى َوِذْكَرىَٰ

[40:54]

As guidance and a reminder for those of understanding.

133

#143 م ْش ك Mushrik 44Times mentioned In the Quran

PolytheistMeaning:

Verse Example

#144 ر د ص Sadr 44Times mentioned In the Quran

Heart/ChestMeaning:

Verse Example

َوَلْو َأْعَجَبُكْم ِۗدْشرِك َوَلَعْبد ِدْؤِِ َخرْي ِِ

[2:221]

And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you

َْ َِا ِف ال صدُدورِ َوُحصِ

[100:10]

And that which is in the breasts (of men) shall be made known.

134

#145 ن وح Nuh 43Times mentioned In the Quran

Nuh - NoahMeaning:

Verse Example

#146 ن ور Noor 43Times mentioned In the Quran

LightMeaning:

Verse Example

َبْت قَ ْوُم اْلُمْرَسِلنَ نُوح َكذَّ

[26:105]

The people of Nuh (Noah) belied the Messengers.

لندورُ َوََّل الظدُلَماُت َوََّل ا

[35:20]

Nor are (alike) the darkness (disbelief) and the light (Belief).

135

#147 ْح د Hamd 43Times mentioned In the Quran

PraiseMeaning:

Verse Example

#148 ائ يل إ ْس Israeel 43 Times mentioned In the Quran

Israeel/Israel Meaning:

Verse Example

لل َربِ اْلَعاَلِمنَ ْمدُ اْلَْ

[1:2]

All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).

َعَنا َبِن َِ ْْ َْ َأْن أَْرِس ِإْسرَاِِي

[26:17]

"So allow the Children of Israel to go with us."

136

#149 م َل س Salaam 42Times mentioned In the Quran

PeaceMeaning:

Verse Example

#150 آء ز ج Jazaa 42Times mentioned In the Quran

RecompenseMeaning:

Verse Example

َعَلىَٰ ِإبْ رَاِهيمَ َسََلم

[37:109]

Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)!

ِوفَاق اَجزَاء

[78:26]

An exact recompense (according to their evil crimes).

137

SECTION 3.1


140



Top 170 Nounsاأل


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.11% 41 Above Fawqa فَْوق 1510.11% 41 Glory be to Subhana بَْحَٰن سل 1520.11% 41 Sea Bahr ََبْر 1530.11% 40 Woe/Doom Wayl َويْل 1540.11% 40 Big Kabeer َكبِْي 1550.11% 40 Associate/Partner Shareek ََشِيك 1560.11% 39 Muslim Muslim ْسلِم مل 1570.11% 39 Judgement Hisaab ِحَساب 1580.11% 39 Name Ism ٱْسم 1590.11% 39 Mountain Jabal َجَبل 160

Noun

138

#151 ف و ق Fawqa 41Times mentioned In the Quran

AboveMeaning:

Verse Example

#152 ان ب ح س Subhana 41Times mentioned In the Quran

Glory be toMeaning:

Verse Example

َنا ُكْم َسب ْع ا ِشَداد افَ ْوقَ َوبَ نَ ي ْ

[78:12]

And We have built above you seven strong (heavens)

للاِ َعمَّا َيِصُفونَ ُسْبَحانَ

[25:71]

Glorified is Allah! (He is Free) from what they attribute unto Him!

139

#153 ر ح بـ Bahr 41Times mentioned In the Quran

SeaMeaning:

Verse Example

#154 ي ل و Wayl 40Times mentioned In the Quran

Woe/DoomMeaning:

Verse Example

َواْلَبْحِر اْلَمْسُجورِ

[52:6]

And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection).

ْ ف َ ل ِْلُمَصلِ نَ َوْي

[107:4]

So woe unto those performers of Salat (prayers) (hypocrites)

140

#155 ب ي ك Kabeer 40Times mentioned In the Quran

BigMeaning:

Verse Example

#156 َش يك Shareek 40Times mentioned In the Quran

Associate/PartnerMeaning:

Verse Example

ْد َصِغري َو ِدْسَتَطر َكِبري وَُك

[54:53]]

And everything, small and big is written.

ْرُت َوأَ َشرِيكَ ََّل ِلَك أُِِ ََن أَوَُّل اْلُمْسِلِمنَ َلُه َوِبذََٰ

[6:163]

He has no partner. And of this I have been commanded, and I am the first of the Muslims.

141

#157 ل م س م Muslim 39Times mentioned In the Quran

MuslimMeaning:

Verse Example

#158 اب ح س Hisaab 39Times mentioned In the Quran

JudgementMeaning:

Verse Example

ُْ الْ نَ َن َكاْلُمْجِرِِ ُمْسِلمِ أَفَ َنْجَع

[68:35]

Shall We then treat the (submitting) Muslims like the Mujrimun (criminals, polytheists and disbelievers, etc.)

ُ يَ ْرُزُق َِ َيَشاءُ ِبَغرْيِ َساب حِ َواّللَّ

[2:212]

And Allah gives provision to whom He wills without account.

142

#159 م ٱس Ism 39Times mentioned In the Quran

NameMeaning:

Verse Example

#160 ب ل ج Jabal 39Times mentioned In the Quran

Mountain Meaning:

Verse Example

َربِ ِه َفَصلَّىَٰ اْسمَ َوذََكَر

[87:15]

And remembers (glorifies) the Name of his Lord, and prays

أَْرَساَهاْْلَِبالَ َوا

[79:32]

And the mountains He has fixed firmly

143

SECTION 3.1


146



Top 170 Nounsاأل


% of all nouns

in the Quran

Number of times

mentioned in the

Quran

Meaning #

0.11% 39 Permission Ithn إِذْن 1610.11% 38 Known/Accustomed Maa'roof وف َمْعرل 1620.11% 38 Dead Mayyit َمّيِت 1630.11% 38 Perfecting Goodness Muhsin ِْسن ُمل 1640.11% 38 Misguidance/Deception Dalaal َضَلَٰل 1650.10% 37 Steadfast Mustaqeem ْستَقِيم مل 1660.10% 37 Immoral/Indecent Fasiq فَاِسق 1670.10% 37 Disbelief Kufr ْفر كل 1680.10% 37 Authority Sultan لَْطَٰن سل 1690.10% 37 Sin Thanb َذنب 170

Noun

144

#161 إ ذ ن Ithn 39Times mentioned In the Quran

PermissionMeaning:

Verse Example

#162 َمع ر وف Maa'roof 38Times mentioned In the Quran

Known/Accustomed

Meaning:

Verse Example

ا ِدِنري اِه َوِسرَاج ْذنِ َوَداِعي ا ِإَل للاِ بِِ

[33:46]

And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp.

َِ َولِْلُمطَلََّقاِت ََِتاع ِبلْ َحقًّا َعَلى اْلُمتَِّقنَ َمْعُرو

[2:241]

And for divorced women, maintenance (should be provided) on reasonable (scale). This is a duty on Al-Muttaqun (those who are God fearing)

145

#163 ي ت م Mayyit 38Times mentioned In the Quran

DeadMeaning:

Verse Example

#164 ن ُم س Muhsin 38Times mentioned In the Quran

Perfecting Goodness

Meaning:

Verse Example

َ ا ْلَميِ تِ َوُُتْرُِج اْلَْيَّ ِِ

[3:27]

And You bring the living out of the dead

ِلَك ََنْزِي الْ ُمْحِسِننَ َكذََٰ

[37:110]

Thus indeed do We reward the Good-doers.

146

#165 ل َل ض Dalaal 38Times mentioned In the Quran

Misguidance/Deception

Meaning:

Verse Example

#166 ت ق يم س مُّ Mustaqeem 37Times mentioned In the Quran

SteadfastMeaning:

Verse Example

ِدِبن َضََلل ِإّن ِ ِإذ ا لَِّفي

[36:24]

"Then verily, I should be in plain error.

ِدْسَتِقيم َعَلىَٰ ِصرَاط

[36:4]

On a Straight Path (i.e. on Allah's religion of Islamic Monotheism).

147

#167 ف اس ق Fasiq 37Times mentioned In the Quran

Immoral/IndecentMeaning:

Verse Example

#168 ٰ ك ف ر

Kufr37 Times mentioned In the Quran

DisbeliefMeaning:

Verse Example

ِلَك َفُأولََٰ َفاِسُقونَ ِئَك ُهُم الْ َفَم تَ َولََّٰ بَ ْعَد ذََٰ

[3:82]

Then whoever turns away after this, they are the Fasiqun (rebellious: those who turn away from Allah's Obedience)

ا ِهْم َوقَ ْوَلِِْم َعَلىَٰ َِْرَيََ ُكْفرِ َوبِ ُبَْتاَن َعِظيم

[4:156]

And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse)

148

#169 ل ط ن س Sultan 37Times mentioned In the Quran

AuthorityMeaning:

Verse Example

#170 ذ نب Sin 37Times mentioned In the Quran

SinMeaning:

Verse Example

َيهْ ُسْلطَانِ َهَلَك َعنِ

[69:29]

Gone from me is my authority.

قُِتَلتْ َذنب ِبَِيِ

[81:9]

For what sin was she killed

by - archive.org...= hamzatul wasl = ٱ. the sign of hamazatul wasal is written above an alif to...

Documents