BUTI.I.r Tí

CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA

BUTLLETI

DEL

CENTRE EXCURSIONISTA

DE CATALUNYA

1899

VOLUM NOVÈ

BARCELONA

HP. «L'AVF,NÇ»: RONDA DE L UNIVERSITAT, 20

1899

BUTLLETÍ 'DEL

CÉNTRE EXCURSIONISTA

DE CATALUNYA

ANY IX JANER N.° 48

'SESSIÓ PÚBLICA INAUGURAL DE L'ANY 1899

MEMORIA DEL SENYOR SECRETARI

SENYORS:

La meya tasca consisteix avuy en fervos una resumidarelació dels treballs duts a bon terme pel CENTRE EXCUR-SIONISTA DE CATALUNYA durant l 'any que acaba de trans-correr. Y són tants y tant diversos els aspectes de la nostraactivitat, que passaré immediatament a ressenyarlos a fide curtejar y de cansarvos el menos temps possible.

Començarem per les excursions pel nostre estimat terri-tori català, que aquestes són les que millor responen alsfins de la nostra institució. L'enumeració de les excur-sions vos farà veure que també enguany hem recorregutCatalunya en diversos sentits.

Els dies 31 de Janer y 1, 2, y 3 de Febrer va durse acap una magnífica excursió pirenenca. Sortint de Ribesuns quants dels nostres companys, emprengueren enversCampelles, y varen dirigirse a l'esquerp santuari de Mont

-grony, escalant entre neus el Coma Armada. D'allí ferennit a la Pobla de Lillet, y d'aquesta darrera vila varenencaminarse a 1'històrica y pintoresca ciutat de Berga.L'altre dia recorregueren l'alt Lluçanès, visitant l'antich

—a

convent de la Portella y l'alterós santuari de la Q.uar,,anant a parar a Sant Quirse passant per Borredà y Alpens..

Una altra excursió per una comarca vehina va verifi-carse'Is dies 9 al 12 de Març, visitantse la vila de Cardona,de tant notables monuments, y la de Solsona ab tot loque té de remarcable. Els dies següents pogueren admirarels magnífichs paisatges que volten a Sant Llorens delsPiteus y varen fer l'ascensió dels cims de Funerals y Vila

-mala y admiraren les fonts del riu Cardoner.Els dies del 28 al 31 de Maig s'esmerçaren també en

seguir una delitosa encontrada. Sortint de Sant Quirse,.atravessaren la comarca de Basora, admirant les feréste-gues serralades que la circunden, passant Vidrà y Pla Trá-ver, y devallaren les escabroses Escales de Sallent; yentrant en la rienta vall de Sant Privat, aviat van esser ala simpàtica vila d'Olot, la capital natural de l'alta mon

-tanya catalana, aont pogueren encaixar amb els delegatsd'aquella vila, que tant treballen pel bé de la causa deCatalunya. Seguint després la vil de Girona, se deturarena examinar l'esgarrifós single de Castellfullit y les iglesiesde Besalú, històrica vila que conserva encara tot l'aspecteanyoradiç de sa mig-eval grandesa.

No totes les excursions han sigut d'aquesta importan-cia, que no sempre 's poden distreure'ls nostres associatsde les seves ocupacions en dies feiners. Les excursions•verificades en un sol dia festiu han sigut les següents: eldiumenge dia 4 de Desembre's visità un troç de la comar-ca vallesana, això és, Canovelles, Granollers, Corró deVall y Llerona; el dia i8 del mateix mes va ferse unaexcursió a Arenys y es va seguir a l'esgarriada'1 brauMontnegre.

Ja veyeu, donchs, com hem complert enguany ab lanostra missió: hem pujat a varies de les nostres adorades_montanyes y ens hem refet am 1'halè sanitós que's respiraal Puigsacalm, Montnegre, serres del Bergadà y de l'altLluçanès; hem visitat una porció d'antiquíssims santuaris:l'enlairat de la Quar, Santa Madalena y Les 011etes; hempogut examinar els variats aspectes de la nostra típica.

-3—

arquitectura romànica, desde'l primitiu Montgrony y LaPortella a la portalada de Canovelles y a la bonica iglesiade Llerona; y l'arquitectura militar de l'Edat Mitjanal'hem vista en les macisses construccions de Cardona;ens hem enfonsat per les neus y hem rebut les fortessoleiades, sempre ab l'esperança de trepitjar una vegadamés qualsevol recó que siga de la nostra estimada Cata-lunya.

Apart de les excursions oficia]s, alguns dels nostresmés atrevits companys, sentint l'atracció de les neus, hanfet en ple hivern una ascensió al Puigmal y al Santuari deNuria, tot envolcallat en aquest temps; y el nostre jaconegut explorador de cavernes, el company Font ySagué, ha recorregut aquest any noves y inexploradesregions soterranies.'

També, pera acabar de coneixer lo que de notable tenimen la nostra propria ciutat, varem visitar el dia 23 d'Octu-bre la torra de les hores de la Catedral. Molts varen esserels associats que van assistirhi desitjosos de contemplaruna vegada més l'hermosa vista de la ciutat que desde daltdel campanar s'ovira.

Dugues coleccions particulars hem visitat: el dia 23 deJaner vareen presentarnos a casa'l Dr. Vinyeta Bellaserray tingueren ocasió d'admirar les preciositats arqueològi-ques que té reunides, molt especialment una colecció decantis completíssima, per la qual se veu l'originalitat de laindustria ceràmica popular; el dia 27 de Novembre, lacolecció ja notable y renomenada de dibuixos d'artistescatalans que ha format D. Ramon Casellas, concretantsela visita a l'examen dels dibuixos dels artistes catalans dela passada centuria, entre'ls quals descollen els noms deViladomat, germans Tramulles y Montanya. .

Durant l'any que estem ressenyant s'han inaugurat unaserie de cursos: els que han tingut lloch són les primereslliçons del curs de I{otogrametria, que dóna'l nostre pre-sident D. Lluís Marià Vidal (22 Desembre), 1'introducciódel que's proposa donar D. Joaquim Casas-Carbó sobre('Interpretació econòmica de l'Historia del poble català

-4

(Juny), y sha completat la primera serie de les lectures deClàssichs Catalans que dóna'l que suscriu y que comprènels Cronistes (5 y t8 de Març y i.^ d'Abril).

En el nostre local s'han celebrat, com tots els anys,una profitosa serie de conferencies y lectures. Una de lesrahons que han contribuit a que fossin més interessantsalgunes d'aquestes ha estat l'exhibició de clixés presosdurant les excúrsions, feta per medi de projeccions llumi-noses. Les vetllades que van tenir el carácter com sidiguessim illustrat, foren la del 28 de Janer del Sr. Vidalexposant l'excursió a Cadaquers y Sant Pere de Roda; ladel to de Juny del Sr. Fraginals referent a l'excursió perles regions de Bagà, Seu d'Urgell, Cerdanya y Andorra;la del 21 de Novembre del Sr. César August Torras sobreuna excursió pirenenca a les valls del Ter, del Freser y delSegre, y ascensió al Pfch de l'Infern; y, per últim, la dona-da! dia 13 de Maig per 1'infrascrit secretari sobre l'anadaa Ribes, Campelles, Coma Armada, Montgrony, vall delLlobregat y alt Lluçanès, ab clixés del Sr. Torras.

Altres treballs referents a excursions han sigut llegits:L'excursip a Monimeló, pel nostre delegat a Mollet donVicens Plantada y Fonolleda, el dia 23 de Març; la deldelegat a La Roca del Vallés, D. Joan B. Sansano, aSèllechs: la del nostre delegat a Manlleu, D. Lluís Coll,A Manlleu y Tarertet, el dia 12 de Novembre.

També van esser de bon sentir la lectura del treballFlors velles, de mossèn Joseph Condó Sambeat, fetal23 de Març, y la del treball titolát Un dolmen d'Aranyó,partit de Cervera, que va ferse'1 t6 de Desembre, degut ala ploma de D. Ignasi Simon y Puntí.

Les noticies de descobriments espeleològichs han estatimportantíssimes. El nostre actiu delegat a Rodonyà donPau Teixidor va donarnos noticia de descobriments fetsen la cova del Manou el dia 3 de Juny, y en les CovesRoges el t6 de Desembre. El 3o del mateix mes vareendelectarnos sentint la narració de perilloses devallades alsavenchs de la Baronía d'Aramprunyà per Norbet Font ySagué.

-5—

Com excursió fòra del nostre territori, fou interessantla que'ns ressenyà'] Sr. Galbany el 27 de Març, realisadaper Suiça, y especialment sobre '1 Pas de la Jurca.

Podriem nomenar «excursió urbana» la que'] dia2! d'Octubre va Ilegirnos el nostre company RamonNonat Comas titolantla Desde'] carrer de l'Avellana a laTorra del Seny- de les hores de la Catedral. ,

També hem rendit tribut al folk-lore en dugues vetlla-des. El t8 de Febrer mossèn Vicens Bosch, delegat aTalarn, va llegirnos una serie de cançons populars, fent

-nosen coneixer la tonada. D. Joan de Porcioles va fernosconeixer unes interessants notes folk-lòriques de la Val!d'Ager el dia 29 d'Abril.

Són importants pera l'historia general y comarca¡ deCatalunya'Is estudis següents: de D. Joaquim Miret ySans sobre un allegat de la Comtessa de Foix pretenent ala Corona d'Aragó, llegit el dia 4 de Febrer; de D. JaumeMaspons y Camarasa, la monografia sobre la Torre de lesaigües de Palou, llegida '1 dia 20 de Maig; de D. Fran-cesch Carreras Candi, l'estudi sobre'] Monastir de BonRepòs y les pretencions de la Mitra d'Urgell, llegit el dia2 de Desembre; com també l'extracte de l'Inven.tari delsbéns mobles del rei Martí, llegit per mi'1 dia 14 de Janer.El dia 7 del mateix mes va llegirse un curiós treball deD. Ramon Nonat Comas titolat Apologia de la LlenguaCatalana.

Diversos documents històrichs foren llegits en el curspassat: uns extrets de l'Arxiu de Balaguer referents a 1'in-1'ortunat Comte d'Urgell, facilitats per D. Narcís Prat(i t de Novembre); una serie comunicada pel Sr. Font ySagué que mostren com en els sigles XV, XVI y XVII Fou

preocupació constant dels nostres consellers el proveimentd'aigües de Barcelona (t i de Febrer); y, finalment, unextracte d'un llibre de comptes d'un vehí de l'Arbós con-tenint interessantíssimes noticies sobre'] moviment de lestropes en la guerra del francés de principis de segle (.J deNovembre).

Han sigut llegides dues biografies: t'una'l 3 de Juny

6

per D. Arthur Osona sobre'1 conegut guia català anome-nat En Patata. y una altra de D. Joaquim Cabot y Rovirasobre'1 predicador italià pare Agustí de Montefeltro, eldia 5 d'Abril.

Abans de que vegessin la llum publica s'han donat aconeixer en nostre CENTRE fragments deis segücnts llibres:el dia i i de Mari. del Pronzptuari de l'Escriptura Catalana,del Sr. Flos y Calcat, y el dia t5 d'Abril, de l'eruditaMonografia sobre la parroquia de Tarrassa, del Sr. Soler yPalet.

Finalment, va esser organisada'1 dia 28 d'Octubre unainteressarit vetllada literaria, llegintse'1 discurs d'Olotd'en Francesch Matheu, y fragments de La darrera carli-nada, d'en Vayreda, y del llibre Fulls de la mida, d'enRusiñol.

Han tingut lloch les sessions oficials de costum: l'Inau-gural, el 28 de Janer, en la qual els concurrents varentenir el gust d'admirar el bell discurs del nostre presidentD. Lluís Marià Vidal; la festa patronal de Sant Jordi, allluiment de la qual varen contribuir alguns associats abpoesies y treballs en prosa; y, per últim, la sessió peracommemorar el 22. E aniversari de la fundació de la pri-mera Societat Excursionista, que va celebrarse'1 dia 26 deNovembre. En ella'! nostre president va descobrir la làpidad'excursionistes illustres, mostrantshi per primera vegadaesculpit el nom de l'eminent geògraf català de] segle XVJaume Ferrer de Blanes, procedintse tot seguit a la lecturade la seva biografia, deguda al pacient investigador donRamon Nonat Comas.

Cada any en aquesta diada hem tingut el gust de par-ticipar als nostres consocis la nova d'un nou progrés en lamarxa deis estudis de la Societat. Una vegada va esserla de les importants reformes establertes en nostre BuT-LLETí; l'altra, !'inauguració d'una serie de cursos sobre•qüestions científiques y !iteraries d'util coneixença pera

l'excursionista, mitjançant els quals *el CENTRE va obtenir-d'aquesta Diputació Provincial l'acord d'una subvenció.Aquest any hem de fer esment d'una recent organisació

-7

en les tasques excursionistes, com ja's va fer saber pelnostre president el dia 26 dei passat Novembre. Un delsprincipals objectes nostres serà, donchs, d'aquí endavant,la delimitació y coneixença de les comarques naturals yhistòriques de tot el territori català. Y per aquesta feinacomptem principalment ab la cooperació dels nostresdelegats. Pendrem deguda nota de totes les llurs observa-cions y advertencies y tot serà contribuir a la confecciód'un bon mapa de tots els territoris on la nostra llenguaés parlada. Llarga és la tasca, però és agradable. Divi-dintia en parts, és d'esperar que un dia o altre, anys avenir, la completarem. Estudiarem les comarques d'unamanera graduada, reunint tots els datos possibles sobrecada una y publicantlos ordenadament, tot recorrent entots indrets el territori qual estudi ens haurem asse-nyalat.

Desgraciadament és llarga la llista de companys nos-tres que la mort ha abatut durant l any passat. Començaaquesta pel soci honorari 1'illustre geògraf Excm. Sr. donFrancisco Coello Quesada, que tant havia treballat peraobtenir un mapa acceptable, y els que han estat nostresvolguts socis residents D. Carles Torroella, D. ArthurFochs Odena, D. Joseph Ruiz y els joves y ja notablesarquitectes, tant afectats a seguir una tradició catalana enllurs construccions, D. Francisco Rogent y D. Camil Oli

-veras, y els delegats Sr. Comte de Zavallà, el restauradordel seu antich casal de Peralada, darrerament ocupat en lareconstrucció del castell dels Rocabertí, a Recasens, morta Peralada; D. Isidro Foix Castells, a Igualada; D. MiguelOliver, a Ripoll; D. Joseph M. Prió, a Ager; y D. JosephCasas Reig, a Manlleu.

Tots ells eren bons companys y a tots dediquem unrecord carinyós.

Les relacions del CENTRE ab totes les altres associa-cions han seguit essent sempre cordials, y les similars de

l'estranger han seguit corresponent ab el cambi ab el nos-tre BUTLLETÍ.

—8

La Junta Directiva fa constar ab satisfacció') bon com-portament dels empleats de la casa.

Pera terminar, després d'haver escoltat un compendidels treballs empresos aquest any que acaba de transcor-rer, y com a coronament d'ells, creyem que no serà des-agradable als nostres consocis saber que'l CENTRE SC trobaen període ascendent. L'any passat, en aquesta data, erem684 socis entre residents y delegats: ara som 727. Benvin-guts els nous companys, y que ells vinguen a colaborar enla nostra tasca ab la mateixa fe ab que nosaltres hememprès fins avuy. He acabat.

JAUME MASSÓ TORRENTS

DISCURS DEL SENYOR PRESIDENT

ExcM. SENYOR:

SENYORS:

Abans que vosaltres, permeteu que sia jo'1 primer adoldrem, en lo dia d'avuy, de )'ausencia de nostre dignís-sim president D. Lluís Marian Vidal. Me'n dolch perquè'1compromís me porta a aixecar la meya veu en la solemni-tat inaugural del curs de 1899, que la requeria més autori-sada; y me'n dolch doblement perquè en les meves parau-les obligades, per bona voluntat que les inspiri, no hitrobareu ni un argenç de la ciencia, de la doctrina, de l'au-toritat que haurieu trobat en les d'ell.

Suposantvos, donehs, aconsolats, si us plau per força,de la perdua positiva que per vosaltres representa aquestcambi de presidencia y de la decepció que se us espera,sense embolicarme ab més preàmbuls ni excuses, procura-ré entretenirvos una estona.

1

— (j-

Sembla que era ahir, y ja fa divuit anys que per pri-mera vegada vaig guanyar la porta d'aquesta casa. Recla-mant un esforç a ma pobra memoria, m'he recordat que, alvisitarla, aní experimentant una sensació tant nova comestranya. Tot ho vegí com a través d'una boira, confós, de-forme, encongit, sense darme compte del valor de lesllibreries, de la significació deis objectes que, ab cert enre-nou, hi havia coleccionats, de l'autoritat d'alguns d'aquestsretratos que'm semblaren visions, del mèrit d'aquestes ro-vellades columnes. Crech que si may hagués entrat desopte en l'estudi-laboratori d'algun bruixot, no hauriasentit més respecte ni major feresa. Criatura com era,poch m'havia enterat, en concret, de lo que aquí's feya yde l'esperit de l'Associació. Potser algú va dirme que s'hiaprenia a coneixer Catalunya, y, sense més rahons, «pre-séntam» devia contestarli, que aixís sabré lo què és aixòque tant estimo perquè sí. Tot estarrufat, ab lo títol desoci a la butxaca, vaig venir aquí com lo neòfit d'una so-cietat secreta que aspira al coneixement de coses ignoradesy a l'esclariment de molts enigmes; formant, poruch, en-tre la colla, dintre d'aquest cau, aon desseguida entenguíque realment s'hi conspirava a favor de Catalunya. Del'encongiment del neòfit que se sentia apocat y sorprèsdavant del misteri del local, penjat com un niu al cimd'aquestes branques de pedra, artística desferra d'un tem-ple que havia viscut tots los esplendors y tragedies de laBarcelona romana, vingué aviat l'entusiasme y la pràcticade l'iniciat jove y batallador, a qui animaren, sens trevani repòs, les energies deis consocis experimentats y les om

-bres d'aquests capdills insignes de l'excursionisme que,cada any, per torn, vingueren a fernos companyia.

Heus-aquí com y de quina manera vaig quedar allistaty en actiu servey.

Com jo, eren molts los que havien entrat en aquestacasa; y, a mida que han passat anys, han sigut més, moltsmés, tants, que ara ja pot dirse que formen estol los qui,enamorats de la patria, no per ser gran ni xica, bonica olletja, sinó per enser nostra, perquè la proprietat és arrel y

— lo —

fonament de l'amor, com va dir Sèneca, som aquí ab loferm propòsit de coneixerla fins en ses més amagades inti-mitats.

L'objecte, la finalitat de les nostres ansies se dibuixavaclar, però Lluny, molt lluny; de manera que calien un em-penyo y una voluntat de les més tossudes pera arribarhi.Desde bon principi la constancia y la disciplina donarenlo seu fruyt, més no sense entrebancarse ab grans dificul-tats : 1'indiferencia, si no la burla del públich, la pri-mera.

«Què pretenen ab això d'estudiar Catalunya, aquestsexcursionistes? Descobrir la ]luna? Quina colla de manià-tichs!» deyen uns. «D'aixalabrats y caps calents!» refer

-maven altres. «Veyam si'ls apedregaràn!» corejaven tots.No, no arribaren a apedregarnos; però lo cert és que

en nostres primeres sortides lo vulgo'ns mirava entre tafa-ner y rezelós, ab menos interès que als firayres, papa dine-

ni y saltimbanquis que corren festes majors. Però, nosal-tres, tretze són tretze; y ab aquell lema o precepte antichnosce te ipsuin, «coneixte a tu mateix», gravat al cor y al'enteniment, hem fet nostre camí sense perdrens ni des-viarnos may, avant sempre.

Cap enllà, en temps de nostres majors, he ovirat aquestcamí com un corriol difícil y perillós tot just esbrossat pernostres cronistes historiadors, y per aont, atrevidots, pas

-saren d'un a un, com grans de rosari, per tanda, quantsexcursionistes anònims hem anat descobrint y honrant commereixien. Després, més aprop nostre, ja l'he vist un camíafressat, que va permetre a la gent devota passarhi de pa-rella en parella, fins de bracet, corn a nostres més propersinspiradors, en Piferrer y en Parcerissa. Més ençà l'he vistaixamplarse a tall de carretera, per aon ja a colles han anaty vingut, sempre suant y enguniosos, però ab cert desem-braç y familiaritat, los fundadors de la benemèrita Asso-ciació Catalanista d'Excursions Científiques. Y avuy 10

miro, encara més ample y més planer, com una altra via

Appia que ofereix generosament lo seu passeig pera queningú deturi, en sa marxa triomfant, l'excursionisme.

No he d'amagar, y tots vosaltres ho sabeu de sobres,lo per què aquest efecte d'òptica imaginat s'ha convertiten realitat palpable. La força, la causa més poderosa delprogrés y de la creixensa robusta y agegantada de la nostraobra, lo fác totuna del miracle, ha estat l'amor a la mareterra; aquest amor innat tant gran y fervorós com lo quesentim per nostra mare carnal, y que, com aquest, nosven ni's compra, no s'escateix ni regateja.

¿Quin fill ha vist may la llum del sol, que oblidi oabandoni sa mare al sentirla malalta o perduda? Aon sónaquells que no farán un esforç suprem pera salvarla y re-feria si és possible? Quants li escatimarán una caricia, unamanyagueria, un petó, tot un raig de llàgrimes, si aquestpot animarla y consolarla? Cap, eniloch. Si fins los bor-dets corresponen a qui'Is nodreix!

Donchs, nosaltres, fills llegítims y naturals de Cata-lunya, víctima de traidores malalties tant socials com po-lítiques, al vèurela abatuda, al contemplarla, entristits,com se decandia, perdia forces y potser hauria caygut a noesser lo cordial de la llengua, que la sostingué en los diesde més perill, en los moments de crisi, cumplim en con-ciencia, y desde l'any 76 venim fent tota mena d'esforços ysacrificis pera reviscolarla, li prodiguem totes les atencionsc festes imaginables, estudiem ab febre la seva naturalesa,sos antecedents hereditaris, son organisme, ses facultats,en una paraula, lo seu físich y lo seu moral, pera, ab pieconeixement de causa, aplicar lo remey que'ns dicti'l coraconsellat per la rahó, y atény'er, ab l'ajuda de Déu, saregeneració total y completa.

Hi arribarem? Jo crech que sí. La medecina mereixconfiança? Pera mi, tota, absoluta. Si no, mireu sos efectes.A principis de sigle la massa anònima del poble se donavacompte de l'existencia de Catalunya únicament perquèparlava una llengua diferenta de les altres y perquè tothomcomentava l'esforç heroich ab que havia rebutjat la domi

-nació estrangera. Ara, ja fa dies, gracies principalment ala difusió deis coneixements que adquirim sobre nostraterra al posarnos en contacte immediat ab ella, gracies a

— 22 —

la propaganda de nostres estudis y publicacions, de nostresvisites y conferencies, tothom qui no és sort o cego o xorchde sentiments s'ha pogut enterar del com y per què de]'existencia de Catalunya; del com y per què fou un tempslliure y gran senyora y avuy viu d'escarraç y rellogada ; delcom y per què les seves tradicions glorioses y lleys justicie-res y honrades costums ara s'obliden, capgiren y estrefàn;del com y per què la nostra llengua ha rumbejat per tot lomón, tant en boca del poble com en boca de reys, de savisy de sants; del com y per què tenim música, poesia y ar-quitectura de fesomia verament catalana; en fi, del com yper què nostra naturalesa, caràcter y personalitat són in-compatibles, se revolten y se sublevarán sempre contraaltre caràcter, personalitat y naturalesa que les vulguenesclavisar y absorbir.

Qui sia confrare que prengui candela!Lo coneixement de tot això ha fet que l'atenció se fixés

y se sentís avara del tresor de casa, encomanant major res-pecte y més amor a la mare patria. Amor, respecte y ava-ricia que avuy endolceixen sos mals y penes y demà, siDéu vol, li retornarán la salut y l'alegria.

Aquests són los efectes pràctichs de l'excursionisme.Ne voleu saber més? Donchs també l'excursionisme ha

estimulat als homes dè ciencia, als lletrats, als artistes, ques'han pres ab empenyo, com si'ls animés un esperit decompetencia, escampar y popularisar los coneixementsque adquireixen y esbrinen respecte Catalunya, desde'Ismés abstractes als més particularistes, dintre totes les va-rietats y punts de vista que ofereix nostre camp d'acció.

Encara més? Donchs l'haver despertat l'esperit d'unapila de gent, si no indocta, discreta o escéptica, que avuysón gent d'acció, potser la més atenta, vigilant y conven-çuda, que ab lo mateix fervor procura la conservació delsmonuments, retaules, joyes y demés belleses artístiques decasa, que segueix camps y montanyes, pobles y masies, go-sant de les impressions de la natura que sanejen y vigori-sen lo còs, y observant costums y pràctiques que conforten]'ànima; gent que lo mateix acondueix carinyosament un

1 3 —

fragment -de ceràmica, un capitell, un pellissot de roba,una cyna, una arma trocejades, és a dir, qualsevol engru-na, qualsevulga reliquia de nostra vida passada, que arre-plega una tradició, un cant, una tonada, uns goigs, unmot, és a dir,_qualsevol rastre de nostre esperit que l'emo-cioni tot voleiant per l'aire.

Ab aquests resultats, fruyt de la nostra obra (que nosón pas tots, sinó'ls que per més contundents pot apreciartothom), me sembla que n'hi ha prou pera proclamarla,després dels Jochs Florals, l'obra més benèfica, més tras-cendent y més patriòtica de la nostra renaixensa.

Aquells han revifat, enriquit y glorificat la llengua,«convertint per art d'encantament », com va dir l'Aguiló,«lo breçol aon dormia ensopida com infantó malaltiç, encarro triomfal », y donant força axiomàtica a l'afirmacióde que

poble que sa llengua cobra,se recobra a sí mateix.

Més nosaltres hem posat en evidencia per peces menudes,si aixís val a dirho, la personalitat d'aquest poble; perso-nalitat que vegetava també ensopida, però frenética, quisab si preveyent la mort o la resurrecció, y que a 1'inocu-larli sanch nova, que ara ja bull, ha reprès l'empenta capa reclamar altre cop la vida lliure, la vida propria, la vidatemps ha tant anyorada.

Algú, al sentir això, potser dirà que l'acció de l'excur-sionisme és una acció política. ¡Ja ha sortit la paraula mésdesacreditada de tots los diccionaris ! Afrontemla sensepor. Si per política s'entén aquesta malura que embruteixla conciencia dels homes, aquesta força que mercadeja abtota classe d'interessos socials, per sagrats que sien; aquestapotencia que desconeix y nega'ls drets a les antigues nacio-nalitats; aquesta esclavitut cega per un ídol de cartró pas

-tat pels homes, és a dir, aquesta política que fa, a gratsient,tot lo contrari de lo que s'ha definit l'art de'governar ydonar Ileys y reglaments pera mantenir la tranquilitat y

— 14—

seguretat públiques y conservar l'ordre y bones costums;no: nego rodonament que'[ CENTRE EXCURSIONISTA DE CA-

TALUNYA faci política.Més si per política s'entén fer compendre'1 valor, pro-

moure l'estimació de nostres interessos, sien de l'ordeque's vulga; si per política s'entén desvetllar, elevar y em-pènyer los sentiments de raça, que són carn de sa carn ysanch de la seva sanch, vers un ideal lògich, noble y hon-rat; si per política s'entén recullir desde'I gra de sorra alcarreu ciclòpich que les pónentades han esbarriat, usantdel dret que té un poble hereu de reconstituir lo seu patri-moni; si per política s'entén no adorar cap més ídol quela mare patria, obra de Déu; sí: lo CENTPE EXCURSIONISTA

DE CATALUNYA fa política, potser inconscientment, peròla fa.

Y no us espantin ni dolguin les conseqüencies, queanem ab bona companyia y són molt granades les figuresque ab lo seu exemple nos guarden les espatlles.

No m'embrancaré a nomenarne gayres, perquè fóraqüento de may acabar. Qui les vulga coneixer totes no hade fer més que repassar l'historia; y si no li vaga per tant,que fullegi'l diccionari biogràfich d'escriptors catalansdenTorres Amat, que visiti la galería de Catalans Ilustres, quepassi llista als gremis y corporacions populars de la nostraterra, que estudii'1 significat deis noms inscrits en aquestestarges y en aquesta làpida; y, desde lluny 17ns molt a lavora, trobarà gent que, si no de dret de retop, han fet po-lítica com la nostra.

Entre'ls últims trobareu an en Torres Amat mateix, queab la seva obra fa política, y la fa deliberadament quan enla biografia d'en Geroni Pujades proclama l'estrangeria dela llengua castellana a Catalunya. Trobareu en Balmes, logran filosoph, català de soca arrel, quins escrits vessen po-lítica, sempre a doll y de la més substanciosa; en Pau Pi-ferrer, que fa política dedicant dos volums a la Catalunyamonumental y pintoresca, y l'accentua dihent: «Si esperitde provincialisme és l'amor y respecte a lo que nostres pa-res van dimos que era digne d'estimarse y respectarse; si

— 15

esperit de centralisme és aplanar totes les ilusories divi-sions que, per lo mateix que són ilusories, omplen la vidadels pobles, uniformar la nació y treures del davant quantha deixat en peu la tradició y fins la tradició mateixa, logran y més fort vincle social, en nostre humil sentir; sí:ens confessem plens del primer», això és, plens de l'esperitde provincialisme; en Bonaventura Carles Aribau, que féumés política ab la seva Oda que ab cent discursos parla-mentaris ; l'arquebisbe Vilamitjana, que ab sos sermons ypastorals arribà fins a desvirtuar les prèdiques que no's fanen nostra ]lengua ab atluelles conegudes paraules :. «Vosal-tres prediqueu a les ànimes en castellà y la gent se con-demna en català»; en Prim, resucitant la tradició delsbraus almogàvers ab lo grapat de voluntaris catalans queportà a l'Africa; en Clavé, que ab sos cants patriòtichs ydescriptius aixeca, a pols, les masses obreres fins a les re-gions privilegiades de l'art. Y, en fi, quants erudits histo-riadors, teòlechs, místichs, juristes, pintors de costums,autors dramàtichs, poetes, músichs y noveiistes ja s'hanpost desgraciadament, després de brillar ab llum propria enlo cel estrellat de nostra regió.

Davant d'aquests testimonis ningú pot trobar ilògichque nosaltres representem la cullita de les llevors per ellssembrades; ningú deu estranyarse que ls excursionistes,escorcollant la mateixa terra que va oferir rumbosa lamateria prima a totes aquelles inteligencies superiors;.bevent directament en les mateixes dèus que van sadollarses obres; tot baixant als avenchs y escalant los cims peraont han volat aquelles fogoses imaginacions; ningúdeu estranyar, repetim, que'ls excursionistes fem, prin-cipal si no exclusivament, això que se'n diu catalanis-me, o sia la política que, providencialment, cova en loseu sí tota obra que sia franca, decidida v geeiuinamentcatalana.

Heus-aquí com, deixant córrer la ploma un xich a laventura, quasi bé divagant tot lo camí, hem exposat fets,conseqüencies y testimonis de la nostra obra, que posen

1

~i

en clar y deixen ben sentada la finalitat política de 1'excur-sionisme.

Sense aquesta finalitat, l'obra del CENTRE ExcuRSro-NISTn DE CATALUNYA resultaria ideal, platònica, quasi ilu-soria, però no real, tangible y pràctica com ara.

Sinó, vegeu: d'aquelles dificultats y entrebanchs quetopàrem quan vam començar a exercir, ja no sen parla; anaquella meta que vèyem tant lluny, com lo llumet delqüento, camina que caminaràs, quasi bé hi arribem. Lla -vores, parafrassejant an en Larra, diré que a Catalunyasemblava que no hi hagués res seu, sinó la pols de sos an-tepassats, que trepitjavem ab peu indiferent. Quan forma-ren los primers excursionistes arreu, fos allà aon fos que'sgiressin, no més ensopegaven ab rastres de grandeses pas

-sades, ab runes glorioses; y ara, lo que's desfeya en pols,o's colgava, o's llençava com escombraria, ocupa'l llochd'honor de moltes cases; avuy .lo que's despreciava y obli-dava per ordinari y popular, termes, cançons y rondalles,que no més se sentien per camps y garrotxes en boca deisjayos y les avies, baixen de bracet cap a ciutat y se n'en

-tren pels salons a rebre'ls acataments de la societat mésilustrada.

Avuy a Catalunya se la sent viure, se li sent bategarl'ànima; y al compendre la força y la virtut que ha tingutpera remembrar lo seu passat, pera cridar als seus ender-rochs lo sagramental Alçat, Llàt.;er-!. se li reconeix tambéque'n té prou pera ordenar lo seu prescnt y provehir al seuesdevenidor.

Per lo que toca a nosaltres, tampoch ningú'ns motejani bescanta; y com en nostre camí no hem deixat més quepenyores d'amistat y germanor, arreu nos desitjen, voleny estimen; per tot nos venen a rebre mans amigues, bra-ços y inteligencies que comparteixen y ens faciliten cum-plir la tasca reglamentaria, que, sense propassarse de l'estudiy conei.r-ement de Catalunya fins en ses més pregones inti-mitats, com ja hem dit abans, fins al moll deis òssos, comvulgarment diem, resulta sempre, miris com se vulga, be-

— 17

neficiosa y d'adhesió a la causa nacionalista que's defensacoratjosament fòra del CENTRE.

Ja ho veyeu : baix la nostra influencia tot ha evolucio-nat fins a cambiar radicalment d'aspecte; la medalla queestava del revés se'ns ha posat de cara; ab això, amichs,aprofitemnos sense treves ni desmays... Y ara, a puntd'acabar, me'n adono. També aquesta casa, breçol de l'ex-cursionisme, ha cambiat d'aspecte. Ja no és més un cau, jano hi veig boires, ni hi sento aires de misteri y conspi-ració. No hi ha res vergonyant, ni amagat, ni secret: tot sefa a la llum del sol, tot s'ha espayat y crescut, biblioteca,museu, publicacions, socis, amistats; y fins aquestes co-lumnes, que sabiem ossera corcada d'un temple, tambés'han transformat. Ara, segons Mossèn Cinto,

«quiscuna apar una alta montanyesaque a l'àtica bellesauneix quelcom del català perfil »,

y les miro que

«duen al front sos capitells enormes,coves vessant primaveral verder,d'orat artístich fullam d'estranyes formesvers l'arquitrau se'n puja,com l'eura a la brancada del fruitèr».

Més esperem y confiem encara; que, davant de ]a crei-xensa incessant y potenta de la nostra obra, potser no ésIluny lo dia en que, amés de vèureles, com volem a Cata-lunya, lliures de la farda que avuy l'empresona, les senti

-rem ressonar,

cony los bordonsd'una lira monstruosa,entre mar y terra y celcantant sa immensa victoria.

Barcelona, 26 Janer

JOAQUIM CABOT ' ROVIRA

— ló —E

LLISTA DELS SENYORS SOCIS

JUNTA DIRECTIVA

ANY 1899

President honorari

D. FRANCISCO DE S. MASPONS Y LABRÓS

President

D. LLUÍS MARIÁ VIDAL

Vice -presidentD. JOAQUIM CABOT

Tresorer

D. JULI VINTRÓ

Secretari primer

D. JAUME MASSÓ TORRENTS

Secretari segon

D. JAUME BALADIA

Vocals

D. JOAN CARDONA D. JOSEPH GALBANY

» CÉSAR AUGUST TORRAS » F.°P MASPONS ANGLASELL

» PERE PAGÉS » CRISTÒFOL FRAG[NALS

SOCIS PROTECTORS HONORARIS

Excm. senyor Governador Civil de la Provincia de Barcelona.Excm. senyor Comandant general del 4. Cos d'Exèrcit.Excm. e hm. senyor Bisbe•de la Diòcesi de Barcelona.Excma. Diputació Provincial de Barcelona.Excm. Ajuntament de la ciutat de Barcelona.Excm. senyor Rector de l'Universitat literaria de Barcelona.

1•

- I9 -

SOCIS HONORARIS

Sra. D. Maria Bell -lloch.Excm. Sr. D. Víctor Balaguer.Rvnt. P. D. Fidel Fita, Pbre.Excm. Sr. D. Francisco Pi y Margall.Sr. D. Salvador Sanpere y Miquel.hm. senyor Baró de Tourtolon.Sr. D. Agustí Vezian.Excm. y 11m. senyor Bisbe de Vich.

SOCIS PROTECTORS

Sra. D. Agna Labrós, Viuda de Boada.Sr. D. Eusebi Güell Bacigalupi.

SOCIS RESIDENTS

EN 31 DE DESEMBRE DE 1898

Sr. Aguirre Serrat-Calvó, J. M. Universitat, 6 (Gracia).

» Alcoberro, Joan. Unió, 21, tenda.

»Alegret, Adolf. Llibreteria, 21, 2.°"

» Alier Amar, Pere. Comerç, 43, tenda.

» Almera, Pbre., Jaume. Sagristans, I, 3." , I.'

» Alòs, Lluís F. de Baixa de Sant Pere, 31, 1.°-

» Amatller, Anton. Consell de Cent, 344, 1•°'» Ambròs y Ortiz, Marsal. Cambis Nous, i, tenda.

» Andreu, Francisco. Passatge Domingo, 4, entresol.

» Andreu Moragas, Anton. Barbarà, u, principal.» Andreu Morgades, Manel. Clarís, 69, 3."

» Anglada y Santeularia, F. Xuclà, 21, 3.° r , 1.a

» Arabia y Solanas, Ramon. Petritxol, 3, 3.r^» Armangué Tuset, Joseph. Magdalenes, 12, 2.°°

» Arnau y Ribas, Pere. Canuda, 35, entresol.

' Arrau, Miquel. Santa Agna, 5, entresol.

» Artós, Delfí. Ample, 35, 1."

» Bach, Francisco. Caspe, i3, 1.' , 2.'

Badia y Andreu, Salvador. Ronda Sant Pere, 18, I.°r

Baladia y Soler, Jaume. Ronda Sant Pere, 25, 2.°°

- 20 -

Sr Balaguer y Casas, M. M.°Balaguer y Fins, Joan.Balaguer y Fins, Ramon.Balló Jaumar, Genis.Ballvé, Joseph M."

u Baltà de Cela, Joseph.» Barberà y Umbert, Joseph

Bartrina y Fabré, I.luís.Bassegoda, JoaquimBassols y Prim, Joan.Batlló y Batlló, Enrich.Batlló, Frederich.

» Belau, Manel.» Belau y Sistachs, Lluís.

Benavent y Fumanya, G.Bell -lloch, Comte deBertran y de Amat, Felip.Bertran y Musitu, Joseph.Bes, Andreu M.' deBiosca, AgustíBladó, Eugeni.

Blanch y Piera, Joseph.Blat Salgat, Joseph.Bofarull Sans, Carles de

» Bofill, Artur.Bohigas Canadell, Julià.Bonay, Frederich.Bordas, Frederich.

» Borràs, Valentí.Borrell, Florenci.Borrell, Pere.

Bosch y Mager, Virgili.

» Briansó Jover, Rafe].Brocà, Guillem deBrossa, Francesch.Brossa, Jaume.Brunet, Gaspar.Brunet y Bellet, Joseph.Bulbena, Antoni.Bulbena, Artur.

» Bulbena Soler, Pere.Buxó Ventayols, Joseph.

Pelayo, 52, 2. 00

Argenteria, 57, tenda.

Escudellers, 24, t.Passeig S. Joan, 124, 3.°Corts, 186, entresol.Aribau, 93, 2.°", tGirona, ti, 3.erLauria, 11, 4. 1.'

Portaferrissa, tg, t."'

Rambla Catalunya, 30, entresoó.

Riera Sant Joan, 29, , 2.'9 3•"Aragó, 249, 1.^' , , .a

Corts, 288, entresol.Passeig de Gracia, t6i.Corts, 288, t.^^

» »

Bilbao, 197, 2.°"

Passeig de Gracia, 122, baixos.Copons, 3 y 5, 2.0"Pelayo, 18, 2.0"

Vergara, 6, baixos.

» 3, 4• ` 2•'Corts, 297, 2.°", 2."

Argenteria, 2,Provenza, 402 (torre).Valencia, 356, 1."'

Ludovico-Pio, 7, 1."*, 2.'Ausies March, 2, 2. 0 , 2."

Paradís, to, i.e1

Clarís, II, 1. c', i.' (Gracia).Girona, 124, 1."' , 2."Canuda, 41, 2. °"Pelayo, 52, 1."'

Estruch, 34, 2.°"

Passeig de Gracia, 81, principal.

Abaixadors, 1 t, 1.^'

Fontanella, 28, t.e''A ragó, 333, 2.0"Clot; 5o, 1. er (S. Martí de Prov)' y

Sr Cabot, Joaquim.Calcat, Joseph.Calvet, Pbre., Joseph.Callico, Tomas.Camprubí, Jaume.Canal y Febré, Joseph.Canaleta Cuadras. Gayetà.Canalias Vintró, Joseph.Canals, Emili.Canals y Arrieta, Gabriel.Canti Casanovas, Anton.Capdevila, Joan.

» Capdevila, Millan.Capella, Joseph.

» Campmany, Aureli.Cardona, Joan.Carreras Candi, FranceschCarreras Valls, Ricart.Carsi y Carsi, Ignasi.Casals y Duràn, Joseph.Casals Maristany, Ignasi.Casaramona, Casimir.Casas-Carbó, Joaquim.Casellas y Dou, Raimond.Castanys, Ricart.Castellanos Sauret, JosephCastellbell, Joan.Castellbell, Marquès de

» Castellet, Eduard.Castells, Mariano.Castells, Paulí.Castells, Pere Lluís.Castro Nuño, Joaquim.Catarineu, Ramon.Cendra, Pere.Centellas, Comte deChassignet, Joseph.Clapés Trabal, Joseph.Clapés Trabal, Pere.Clos y Fàbrega, Fèlix.Codina Lànglin, Ramon.Colomer, Francisco.

Fernando VII, 6r, botiga.Llibreteria, 21, entresol.Parroquia Sant Agustí.Diputació, 186, 4.' 2.'Portal Nou, i8, botiga.Gírati, 5, 3.er , 2.'

Lauria, 35, 2•°", t•'Jovellanos, 7, 1

Ronda Sant Pere, 20, r.°'» » » »» » 12, I.°'

Aray, 6, 4.'Hospital, 62, t.""Mercè, io, entresol.Rambla S. Joseph, ti, botiga.Sant Pau, 42, 1."

Ronda Sant Pere, 6o, pral., 2.'Elisabets, u, principal.Vergara, r8 y 20, t.°' , 1.'Carassa, 1, 3.°T 2.'

Plaça Santa Agna, 7, botiga.Corts, 261, despaig.Diputació, 341, 2.°", 2.°Girona, 74, 2.°°

Plaça Universitat, 4 bis, 3.°,

Valencia, 378, 4.' t.'Bailen, 107, t• er , 2.'

Plaça Santa Agna, 6.Bilbao, 213, 2.°°, 1.'

Bruch. 79, I.'

Major, 2, 3.°'(Gracia).Trafalgar, 8, t. ei, i.'Basca, 13, despaig.Baixada S. Miquel, 4, principal.Bilbao, 197, 3.^'rDiputació, 461, t.°'Rambla Catalunya, 23, tenda.Rambla S. Joseph, 8, botiga.Sant Pau, 70, tenda.Rambla Catalunya, 30, despaig.

- 22 -

im

Sr. Colomer Ballot, Lluís G.Coll y Gasch, Antoni.Coll y Rodés, Joseph 1A.°Comas, Joseph NUComas, Ramon Nonat.Comas y Solà, Joseph.

» Comella y Fàbrega, J. M."Copell, Francisco.Corominas Pla, Domingo.Cortada, Alexandre.Cuadras, Manel.Cuní y Martorell, Miquel.Cuspinera, Joseph.

» Dachs, Pbre., Jaume.Degollada, Manel.

» Delàs, Ferran deDoria, Eveli.Duran y Bas, Manel.

» Duran y Ventosa, Manel.Escubós, Albert.

» Espona, Joseph.Falgar, Francisco.Faura; Casimir.Feliu, Joseph.Fernandez (dit) Napoleon,

Antoni.Ferrer y Carrió, Ignasi.Ferrer y Portals, Enrich.Ferrer y Puig, Joan.Ferrer y Soler, Lluís.Ferrerons Freixas, Davit.Figuerola, Santiago.Fiter y Inglès, Joseph.Flos y Calcat, Francisco.

» Fonolleda, Jaume.Font Pladevall, Gaspar.Font Sagué, Norbert.Font y Torné, Manel.Fortuny, Joseph M.°Fraginals iMassana, C.Francolí, Joseph iMl."Franquesa y Gomis, J.

Montaner, 5 bis, principal (Gra,')Ribera, 5, entresol.Clarís, Io5, 2.°", I.aAvellana, 2, 2.°°

Bruch, 17, 4. t t

Barra de Ferro, 8, 3r, 2.'Cucurulla, I y 3, tenda.Angels, 14, principal.Ronda Universitat, 20, tenda.Trafalgar, 26,Còdols, 18, 3.'CAribau, 39, I.e`Jaume 1, 14, t.° 2Avinyó, 32, tenda.Fontanella, 2o, principal.Provença, 342, principal.Governador, I, principal.

» I, 2.°nCaspe, 9, tenda.Ronda Sant Pere, 36, baixos.Riera Sant Joan, 8, 4. t 1."

Alta Sant Pere, 17, 2.°°Bruch, 45, I.,r

Rambla Sta. Mònica (fotografia).Corts, 170-172, 2.°°

Alfons XII, 38 (Sant Gervasi).Nou de Sant Francesch, 19, 2.°°Passeig de Gracia, 27 (Gracia).Barbarà, 33, tenda.Rambla de Canaletes, 11, 4.'Petritxol, 4, principal.S. Honorat, 9, i.°Dou, 6, 3.—Salvà, 40, tenda.Comerç, 41, I.°Pietat, 8, I.ce, 1

Portaferrissa, r, tenda.Ronda Universitat, 6,Ample, 3, 3.° , I.Assalt, 36, 2.°"

- 23 -

Sr Galbany Parladé, Joseph.Gallardo, Antoni.Gallissà, Antoni.Garcia Robles, Joseph.Garriga, Joseph.

Garriga y Muntam, Lluís.Gasch, Manel.Gassol y Mille, Joseph.Gatius, Just.Gibert Serra, Vicens deGirona, Lluís.Girona, Manel.Gispert, Joaquim de

»

Golferichs y Losada, M.Gomis, Cels.Grañen, Pere.Grau y Sabat, J.Grezner, Llorenç.Grezner, Vicens.Guarro Casas, Lluís.Guasch, Joaquim.Güe11 Clapès, Ramón.Jover, Leandre.Lafont Martinez, JoaquimLasarte, Manel deLlagostera, Lluís.Lleó, Modest.Llibre, Francisco.

»

Llopis, Enrich.Llopis, Joan.Llorens y Riu, Joseph.Llussà Isamat, Joan.Malvehy, Carles.

»

Maivehy, Joseph.Maresch, Eduard.Maristany, Joan.

»

Martí y de Gardeñas, J. deMartí y Grau, Otó.

»

Martí y Puig, Francisco.Martinez y Gras, Ramon.Marquès, Manel.

» Martorell, Jeroni.

Rambla Catalunya, 58, }.', 2.'Canuda, 17, 19 y 21, principal.Gignàs, 39,Rambla Catalunya, 129, 3. °', 1.'

Rech Condal, 6, t.-

Consell de Cent, 420, 2.°°, 2.'Aragó, 306, i.,rPlaça del Rey, io, tenda.Corts, 286, 2.°°Ample, 2, principal.Mercè, i, principal.Palau, 4, 2.°°, 2.'Passeig Aduana, 4,Còdols, 24, 3. «, 2.'

Zurbano, 3, tenda.Assalt, 8o, i.,,Cambis Nous, i, tenda.

Ample, 46, tenda.Nou Sant Francesch, i6, 2.°"Rambla Catalunya, 23, tenda.Portaferrissa, 25, 1.,''Unió, 17, tenda.Plaça Real, 7, tenda.Ausies March, 15, principal.

Santa Agna, 3o bis, 3. er , 2.'Lauria, ii, i. e , i.'Fortuny, q, tenda.Sadurní, 13, interior.Copons, 7.Corts, 175, 3. °r , s 'Passatge Sant Benet, tt, tenda.

Nou de S. Francesch, 13, q. ,Plaça Sta. Agna, 7, tenda.

Básea, 46, i .gir

Santa Agna, 16, entresol.

Plaça Santa Agna, 15, t.—Méndez Núñez, 4, principal.Rambla Catalunya, 25, tenda.Ronda Sant Pere, 41 bis, 4.'

- 24 -

Sr Mas, Domingo.Mas y Lletjós, M., Pbre.Mascaró, Pere.Massó, Antoni.Massó Torrents, Jaume.Massó Llorens, Manel.Masoliver y Ibarra, Narcís.Maspons y Anglasell, A.

» Maspons y Anglasell, F.Maspons y Camarasa, J.Maspons y Labrós, F.Mateu, Joan.Maurer, Carles.Mentruit, August.Mercader, Arnald.Millet, Pere A..Millet y Pagès, Joan.Millet y Estapé, Tomàs.Millet, Lluís.Millet Vila, F.Miracle, Frederich J.Miret Sans, J.Mitjans, Fèlix.Mitjans, Ursí.Mitjans y Murlans, B.Muntanyola y Carné, Joan.Muntanyola y Carné, Pere.Nadal, Joan.Nadal, Manel.Nadal y Lucena, Anton.Nicolau, Joseph Antoni.Nogués, Joan B.Olande y de Satrústegui,

F. deOliveda y Llopart, Alfons.Olivar, Antoni.Oribe y Patxot, Joseph M.'Osona, Arthur.Pagès y I?uig, Joseph.Pagès y Rueda, Pere.Par y Tusquets, Joan.Pascó, Joseph.

Alta Sant Pere, ¡5, 2.-Parroq. Sta. Madrona (la vella).Rambla del Centre, 25, tenda.Avinyó, 20, 3. ` , 2.;'Diputació, 362, principal.Avinyó, 20, 3. r ' , 2.'Sadurní, 13, interior.Bonsuccés, 13, r.°rBonsuccés, 13, i. e^Rambla de les Flors, 33, 4 .` 2.'Bonsuccés, 13, t.^rBailèn, 57, 2.°°Escudellers, 62, c.''Rambla Catalunya, 54, entresol.Passeig de Gracia, 161.Passeig Aduana, 23, entresol, 2.'Trafalgar, 26, 2. °°Comerç, 41, entresol, i.'Trafalgar, 21, 4. iPasseig Aduana, 23, entresol, 2.'

Rambla Catalunya, t04, 3•", 2.'Ataulfo, 12, 1.'Passeig de Gracia, 122, 3.P1Fernando VII, 4, tenda.Corts, 249, t." , tDiputació, 441, principal, i.'Balmes, 16, principal.Ample, 35, 2."'Escudellers, 75, 4•'Diputació, 357, 3•^'Nou Sant Francesch, 113, 2.°"Pom d'Or, 7, 2."'

Passeig de Gracia, 12, principal.Clarís, 122, 2. °°Portaferrissa, 13, 3."'Ausies March, 70, 3."'Jaume 1, 4, t."Font de S. Miquel, 8, 2. 0"

Aroles, 5, entresol.Canuda, 26, 2.°°, 2."Passatge Permanyer, 4.

- 25 -

Sr. Pereyra y Alcàntara, V. Templaris, 7, i.P'

» Perez y Capdevila, Enrich. Bruch, 33, 2.°°, 2.'» Permanyer, Joan J. Cucurulla, t y 3, l.`'» Permanyer, Ricart. Portaferrissa, 30, 2.°°» Perpinyà, Joan. Passeig Aduana, 5, despaig.» Pin y Soler, Emili. Passeig de Gracia, 122, 4.t» Piñol. Joan. Carme, 24, 3. « z» Pichot y Gironés, Joseph. Mercè, 16, 1. er , t."» Planas, Tomàs. Alta Sant Pere, 27, interior.» Planas Font, Claudi. Passeig de Gracia, 25, 2.°° (Gracia)» Planella, Alexandre. Santa Clara. 23 (Barceloneta).» Prats, Hermenegild. Fernando Vil, Ba ar Enseita>t^a.» Prim, Antoni. Diagonal, 129, 1. « (Gracia),» Pons, Alexandre AL" Passeig de Gracia, 20, i.,'» Pons y Massaveu, Joan. Carders, 49, botiga.» Pons Tusquets, Joseph LI. Ronda Universitat, 22, 1."» Porcar y Tió, Manel. Dormitori S. Francesch,9, tenda.» Porta, Oscar. Girona, 33, 1. r °, i."» Puig y Cadafalch, Joseph. Corts, 230, 3."',1.'» Puig y Font, Ramon. Rambla Catalunya, 3, J. '', t."» Puig y Puig, Rafel. Ronda Sant Pere, 35 bis, i. ", 2."» Puig y Puig, Sebastià. Riera S. Joan, 35, 3•"» Puig y Sais, Hermenegild. Bilbao, 203, I. ", 2.'» Quera y Córdoba, Fidel. Hospital, 46, 4. , 1.'» Queraltó, Ramon. Sant Ramon del Call, i i, tenda.» Quintana, Eudalt. Clarís, 50, 4. ' ,» Ramis y Ventosa, Lluís MI.' Cucurulla, 3, tenda.» Ribas, Bonaventura, Pbre. Portal del Angel, 14, 4. e 2."» Riera, Emili. Passeig de Sant Joan, 166, t.» Riera y Bertran, Joaquim. P. de Gracia, 25, 2."", 2.' (Gracia).» Rifà y Munt, Joseph. Bruch, 66, tenda.» Ripoll y Fortuño, Fran-

cisco. Passeig de Gracia, go, 2.°°

» Rivera y Cuadrench, Joa-quim. Clot (Sant Martí de Provensals)

» Robert y Duran, Ventura. Rambla Catalunya, 67, entresol.» Robrenyo, Romà. Còdols, 24, 2. "'» Roca, Joseph M.' Pelayo, 58, entresol, 2.a» Rocafort Samsó, Ceferí. Rambla de Catalunya, 96, 3.» Rogent Pedrosa, Joseph. Corts, 243, t.-"» Roig y Punyet, Jaume. Pelayo, 30, 1.,'» Roig y Punyet, Joseph. Pelayo, 30, i."'.

— 26 —

Sr. Romaní, Antoni M.° Cegos Boqueria, 2, tenda.

» Rosals, Angel. Portaferrissa, 30, botiga.

» Rosals, Joan. Portaferrissa, 30, botiga.

» Roseli, Manel. Plaça Medinaceli, 4, 2.°°

» Rubió de Laserna, Joan. Rambla Santa Mònica, 4, 2.

» Rubió y Lluch, Antoni. Clarís, 9, 3. °, 1.°

» Rubió y Ors, Joaquim. Raurich, 8, 2.°"» Rus, Ferràn. Espalter, io, tenda.

» Rusiñol, Santiago. Corts, 300.» Sagarra, Ferràn de Mercaders, 33, 1 •"» Sagnier Villavechia, L. Clarís, 7, I. r» Sala Ardiz, Joseph. Bruch, 33, principal.» Sala Ricart, Joan. Banys Nous, 9, 2.°°» Sastre, Miquel. Nou S. Francesch, 31, tenda.

» Satorras y Macià, Joseph. Carme, 84, 4. i.'» Schilling y Monfort, E. Fernando VII, 23, tenda.

» Segalés, Joan. Governador, 9, baixos.

» Serra Solé, Joan. Clot (Sant Martí de Provensals).» Sagarra Vilalta, Estanislau. Ciutat, 5, 2.°°» Serradell Planella, Baltasar, Cadena, 6 bis, i. gi r , 2.'

» Solà, Felip. Hospital, 49, 2.°» Solà, Victorià. Passeig de Gracia, 94, 2.°°

» Solà Busquets, Miquel. S. Eusebi, 14 (S. Gervasi).» Soldevila Cantó, Joan. Pi, 13, 4. t.°» Soler Aragonès, Manel. EscudellersBlanchs,12magatzem» Soler Batlle, Joaquim. Plaça Tetuan, i, tenda.» Soler, Juli. Dormitori S. Francesch, g, 2.°°, i.'» Soler y Palet, Joseph. Valencia, 369, principal, 2.'» Sorribas y Riera, Joseph. Xuclà, 8 bis, i.,,» Sturzenegger, Jaume. Trafalgar, 19, 3 '', 2.a» Suarez Brabo, Francisco. Biblioteca de la Universitat.» Suarí, Pere M.' Hospital, 5i, tenda.» Sunyol y Gasòliba, Esteve. Bruch, 44, 3•» Tapis Martí, Ramon. Plaça Tetuan, 41, principal.» Tarré y Tarré, Emili. Sobradiel, 4, 1.» Tastàs, Joaquim. Méndez Núñez, 14, despaig.» Teixidor, Joan. Baixa Sant Pere, jo, tenda.» Thomàs, Joseph. Lauria, 144, interior.» Tintoré y Mercader, March. Passatge Comerç, 1 y 3, pral.» Tobella, Francisco X. Princesa, II, 3. P,

» Tolrà Sausa, Joaquim. Guardia, 12, despaig.» Torras, Cèsar August. , Pelayo, 6 bis, i. '

- 27 -

Sr. Torras y Vidal, Joaquim. Font de S. Miquel, 8, principal.» Torrellas Sagrera, Antoni. Ronda Sant Pere, 25, 3.e'» Torres Reyetó, Jacinte. Rambla Centre, 34, t. er

» Tous Mallen, Joseph. Ronda Sant Pere, 35, 2.°^, 2.a

» Trias, Joseph A. de Méndez Núñez, 14, principal.

v Tusquets, Joan A. Mercaders, 24, t."

» Ubach y Vinyeta, F. Mercaders, 32, 4. , 2.a

» Urgellés y Depares, Manel. Corts, 344 y 346, 3• r', 2.°

» Uriach, Francisco. Montada, 20.» Vacarisas, Joan. Lladó, 9, 3.°'

» Valentí Vivó, Ignasi. Petritxol, 8, t.

» Valer¡ Pupurull, Arthur. Tamarit, 8i, principal.

» Valls, Camil. Santa Agna, 3o bis, tenda.»Valls, Manel. Muntaner, 96, 4.' 2.°

» Valls Rubles, Joan. Ausies March, 2, 2.°"

» Valls Torruella, Pere. Passeig S. Joan, 216, principal.

» Ventalló, Pere Anton. Passeig S. Joan, 165, I. ", 2.'

» Verdaguer, Alvar. Rambla del Mig, 5, tenda.

»Verdaguer Callís, Narcís. Duch Victoria, 9, I. er'

» Vidal, Lluís Marian. Diputació, 382, t.

» Vidal de Valenciano, E. Balmes, 39, 3• ef

» Vidiella, Francisco. Unió, 4, 2.°°» Vilar y Portadellas, Jaume. Cambis Vells, 1, 2. °", I.°

» Vinyeta Bellaserra, Joseph. Corts, 258, 2.°°» Vintró, Juli. Hospital, 24, entresol.

» Vintró, Sebastià. Corts, 356, botiga.

» Vives de Ferrater, J. M.° Rambla Catalunya, 15, 1.1'

SOCIS DELEGATS

CATALUNYA

D. Joan de Porcioles. . . . . . Ager.» Joan Andreu. . . . . . . . Alcover.» Joan Gatell Folch .. . . . . Altafulla.» Joseph Altisent y Feliu. . . .Anglesola.» Salvador Bové, Pbre. . . . . Arbós.» Joseph Pascual Vilà . . . . . Arbucies.

» Francisco de P. Calbetó.' . . . Arenys de Mar.

» Evaristo Rodríguez . . . . . . » . Munt.

- 28 -

D. Agustí Salvans. . . . . . . Badalona.» Ramon Gramunt y Juer. . . . Balaguer.

» Rafel Nart y Ajó, Pbre. . . . Balaguer.

» Anton Vila, Pbre. . . . . . Balsareny.

» Jaume Argemí, Pbre. . . . . Banyeres d'P.rbós.

v Pere Alsius. . . . . . . . Banyoles.

» Piu Sedó. . . . . . . . . Bellmunt.» Toribi Capell y Pujol, Pbre . . Bellpuig.

» Francisco Teigell Peiró. . . . Benisanet.

» Ramon Pujol y Thomàs . . . Berga.» Joaquim Serra. . . . . . . »

Joseph Vila, Pbre. . . . . . »» Joseph Alemany y Borras . . . Blanes.» Joaquim Ruyra y Oms . . . . »» Celestí Aguilar y Manyosa. . . Breda.»Llorens Amat . . . . . . . Cabrils.»Pere Argemí . . . . . . . Caldes de Montbuy.» Joseph Planas Sadurní, Pbre. . Caldetes.» Manel Cardelús • . . . . . Calella.

Emili Genís. . . . . . . . »Albert Giol . . . . . . . . »

» Dionís Tió . . . . . . . . »Joan Valls . . . . . . . . Camarasa.

» Eudalt Jolis y Oliver, Pbre. . . Campdevanol.» Sever Barnadas . . . . . . Camprodon.» Claudi Ornar y Barrera. . . . Canet de Mar.» Mariano Serra. . . . . . . »» Amador Romaní Guerra . . . Capellades.» Tomàs Balbey ...... Cardedeu.» Joseph Mas, Pbre. . . . . . .Cardona.» Pere Vergés y Vernis. . . . . Castellar del Vallès.» Antoni Añon . . . . . . . Cherta.» Joseph Barnils. . . . . . . Centelles.» Joseph Augé, Pbre. . . . . . Cervera.» Fost de Dalmases y de Massot . »» Francesch Terricabris, Pbre. . . Collell.» Jaume Casas y Pallerols. . . . Cornellà.» Joaquim Ferrandiz . . . . . Cornudella.» Joseph M. Pamies. . . . . . »» Ramon Dalmau Prats . . . . Espluga de Francolí.» Joseph Barcel óLlobet . . . . . Falset.» Romuald Alfaràs . . . . . . Figueres.

— 29

D. Joseph-Berga y Boada . . . . Figueres.»Miquel Galter . . . . . . . »» Esteve Trayter. . . . . . . »» Osvald Basseda . . . . . . Garcia.» Jaume Barba, Pbre. . . . . Granollers.» Martí Borrell . . . . . . . »» Antoni Casellas y Ausich, Pbre. »» Pere Maspons . . . . . . . »» Denís Puig . . . . . . . . »» Joseph Vidal y Jumbert. . . . »» Jóseph Ametller . . . . . Girona.» Joaquim Botet y Sisó . . . . »» Jaume Castellbell. . . . . . »» Joaquim Franquesa . . . . . »

» Joseph Franquet y Serra . . . »

» Joseph Gelabert, Pbre. . . . »» Joaquim Mas . . . . . . . »» Joseph Puiggalí . . . . . . Guissona.

» Francisco Comerma. Horta.» Jaume Serra. . . . . . . Igualada.» Joan Sitjar Bulsegura. . . . . La Bisbal.

» Joseph Lloveras Pascual . . . La Garriga.

» Joseph de Rosselló. . . . . . »» Pau J. Guixà y 011er .. . . . La Llacuna.

» Fabià Aguadé y Serra. . . . . La Riba.

» Joseph Mas y Domenech, Pbre. La Torre de Claramunt.

» Pere Giné y Ricart. . . . . . Les Borjes Blanques.

» Joan B. Sansano y Brusca. . . La Roca del Vallès.

» Estanislau Vayreda.. . . . . Lladó.

> Pere Vavreda y Olivar.. . . . »» Agustí Gifre. . . . . . . . Llansà.» Angel Garriga, Pbre. . . . . Llerona.» Ricart M. Canalda ... . . . Lleyda.» Domingo Lamolla, R. , P. . . »» Frederich Renyé . . . . . . »» Ignasi Simon Puntí . . . . . »

Ramon Soldevila Claver. »» Juan Esquena . . . . . . . Malgrat.

» Ramon Vivó . . . . . . . »» Lluís Coll y Espadaler . . . . Manlleu.

» Domingo Torrent. . . . . . »» Salvador Balaguer y Enrich. . . Manresa.

31

D. Joan Cirera. . . . . . . . Prat de Llobregat.

» Joseph Monés . . . . . . . » » »

» Ramon Roigé y Badia.. . . . » » »

»Manel Piniella. . . . . . . Prats de Lluçanès.

» Joseph Valls, Pbre.. . . . . » » »

» Joseph M. Martí . . . . . . Puigcerdà.

» Pau. Font de Rubinat. . . . . Reus.» Tomàs Jordi. . . . . . . . »» Anton Marca.. . . . . . . »» Anton Serra. . . . . . . . »» Vicens Vieites P. de Andrade. . »» Francisco Graells Bofill . . . Ripoll.» Pere . Pellicer Pagès.. . . . . »» Tomàs Ragner. . . . . . . »» Jaume Salvans Riera . . . . »» Joan B. Buxó . . . . . . . Ripollet.»Narcís Fuster . . . . . . . »» Angel Galofre . . . . . . .. Rodonyà.»Pau Teixidor . . . . . . . »» Francisco de Paula Bedós. . . Sabadell.» Tomàs Bosch . . . . . . . »» Manel Ribot y Serra. . . . . »» Francisco Sala y Duran. . . . Sampedor.» Antoni Nlas. . . . . . . . Sant Boy de Lluçanès.

»Miquel Draper. . . . . . . Sant Celoni.» Ramon Segalés, Pbre. . . . . S. Climent de Llobregat.

» JaumeJulià. . . . . . . . S. Esteve Sasrovires.

» Sebastià Andreu . . . . . . Sant Feliu de Guíxols.»Agustí Casas. . . . . . . . » » »» Joan Casas . . . . . . . . » » »» Rafel Patxot . . . . . . . » » »» Antoni Monés. . . . . . . Sant Feliu de Llobregat.

» Narcís Poudevila ...... Sant Hilari Sacalm.

» Marcelí Garriga .. . . . . . Sant Joan de Cunilles.

» Joan Perich y Valls . . . . . Sant Joan Despí.

»Llorenç Pintó. . . . . . . S. Llorenç dels h lurunys.

» Joseph Adroher. . . . . . . Sant Pol de Mar.» Bonaventura Gombau . . . . » » »» Anton Mir . . . . . S. Sadurní de Noya.» Joseph Comas . . . . . . . S. Vicens de Llavaneres.» Manel Aragó .. . . . . . . Santa Colonia de Farnés.» Joaquim Torrent y Martí . . . » » »

32

D. Esteve Puig, Pbre. . . . . . Santa Coloma de Queralt.Joán Segura, Pbre. . . . . . » » »

» Joan Sitjar Bulsegura . . . . Santa Cristina d'Aro.»Lluís Codina, Pbre . . . . . Santa Maria de l'Estany.» Pere Esparó y Sitges. . . . . » » »» Ramon Llumà, Pbre. . . . . Santa Maria de Miralles.» Ramón Anglerill, Pbre. . . . Serrateix.» Francisco Pallerola . . . . . Seu d'Urgell.» Agustí Puyol y Safont, Pbre . » »

Marian Vidal y Deó . . . . » »Lluís de Dalmau y de Querolt. Sitjes.

» Joaquim Casas Subirana. .. . Solsona.» Joan Corominas Puig -Arnau y

Montanya. . . . . . . . »» Joan Sabat . . . . . . . . »

Vicens Bosch, Pbre . . . . . Talarn.

» Joan Sedó, Pbre . . . . . . Tamarit.

» Angel del Arco y Molinero. . . Tarragona.

» Agustí M.° Gibert. . . . . . »» Sadurní Ginesta Salas . . . . »» Simon Gramunt y Quer. . . . »» Emili Morera . . . . . . . »» Joan Ruiz Porta . . . . . . »» Joan Torra, Pbre. . . . . . »» Joan Cadevall . . . . . . . Tarrassa.» Angel Sallent y Gotés.. . . . »» Domingo Palet y Barba. . . . »» •Joaquim Vancells y Vieta . . . »» Joseph Ventalló y Vintró . . . »» Ramon Nicolau, Pbre . . . . Tàrrega.» Ramon Tasias Bosch. . . . . »» Anton Borràs . . . . . . . Tivisa.» Agustí Navinés . . . . . . Tordera.

Isidro Quintana . . . . . . »» Albert de Quintana . . . . . Torroella de Montgr,» Anton Capell de Boneu. . . . Torroja.»Miquel Bau y Isern . . . . . Tortosa.» Ramon O'Callagan, Pbre. . . »» Ramon Foguet. . . . . . . »» Anton Kies. . . . . . . . »» Francisco Mestre. . . . . . »»Agustí ¡Monner. . . . . . . »

- 33 -

D. Tomàs Mir Carreño. . . . . Tremp.» F. Ramon Monrós. . . . . . »» Joseph Prats, Pbre. . . . . . »» Francesch Capdevila, Pbre. . . Vallbona de les Monjes.» Francisco Martí.. . . . . . Vallfogona de Riucorp.» Pau Pradell de la Serra. . . . Vallgorguina.» Hermenegild Roca. . . . . . Valls.» Joseph Belau.. . . . Vendrell.» Jaume Ramon. . . . . . . »» Jaume Serra y Iglesias . . . . »» Jaume Collell, Pbre . . . . . Vich.» Martí Genís. . . . . . . . »» Joseph Gudiol, Pbre. . . . . »» F.°° de P. Masferrer Arquimbau. »» Lluís B. Nadal. . . . . . . »» Joseph Serra y Campdelacreu. . »» Antoni Portoles.. . . . . . Viella.» Lluís Alvarez.. . . . . . . Vilafranca del Panadès.» Joseph M. de Fàbregues.. . . » »» Manuel Creus Esther. . . . . Vilanova y Geltrú.» Teodor Creus . . . . . . . » »»Emili Castejon . . . . . . Vilanova de Meyà.

Jaime Arús y Font . . . . . Vilassar de Alar.» Joan Cisa Permanyer . . . . »» Manel de Chia. »» Francisco Sanglàs »» Joseph Piferrer Pintó . . . . Vilassar (S. Genís).» Joan Batalla, Pbre. . . . . . Vimbodí.

REGIONS ESPANYOLES

u

D. Frederich Muñoz. . .Antoni Cremades y Bernal . .

» Conrad Castellví . . . . . .» Joseph Cardona. . . . . . .» Francesch J. de Despujol y de

Chas-es. . . . . . . . .» Antoni Tudury Aioll. . . . .» Antoni Aguilar . . . . . .

» Andreu A. Comerma. . . . .» Sinibald Gutiérrez y de Alas .

Alcántara (Cáceres).Alicant. -Barbastro.Ciutadela de Menorca.

»» »

Estepa.Ferrol.Gandia.

fl

= 34 -

D. Francesch Hernandcz Sanz Mateó.» Joan P. Criado Dominguez . Madrid.» Jesús Pando y Valle . . . . . »» Lluís Soler y Casajoana. . . . »» Joseph de Guzmán de Padilla. . Málaga.

1 » Joseph de Medinilla y de Viver. »» Pere d'Alcàntara Borràs. . . . Palma de Mallorca» Bartomeu Ferrà y Perelló. . . » »» Tomàs Forteza. . . . . .. . » »» Gabriel Llabrés. . . . . . . » »» Bartomeu Muntaner.: . . . . » »» Antoni Noguera . . . . . . » »» Miquel S. Oliver . . . . . . .» »» Jeroni Rius y Salvà.. . . . . » »» Pere d'Alcàntara Penya. . . . » »» J. Lluís Pons . . . . . . . » . ».» Hermili d'Olóriz . . . . . . Pamplona.» Joseph M. Pereda. . . . . . Polanco.» Joaquim Manel Moner. . . . Ribagorza Fonz.» Antoni Cabrera de las Casas . . Santa Creu de las Palmas.» Lluís de Martorell. . . . . . Sta. Isabel (Fernando Poo`» Joseph Rodao . . . . . . . Segovia.» Eustasi Oñós Forcada . . . . . Sevilla.» Joaquim Carpi. . . . . . . Tamarite.» Teodor Llorente . . . . . . Valencia.» Daniel Vives.y Dalmau, Pbre. . Veruela.» Frederich Boraibar . . . . . Vitoria.» Mariano Pano y de Ruata. Zaragoza.» I-lonorat de Saleta. . . . . . »

ESTRANGER

D. Anton Adami . . . . . . . Alguer (Cerdenya).» Esteve Bolasco. . . . . » »» Joseph Frank . . . . . . . » »» Miquel Pretti Bruno. . . » »» Miquel Ugo. . . . . . . . » »» Joan Viueli Simon.. . . . . »

Demetrius Cambouroglos. . . Atenes.» Espiridió P. Lambrós . . . . »» Nicolàs G. Politis. . . . . .

— 3 5 -

D. Felip Bursberger . . . . . . Avers.» Alexandre Veziani. . . . . . Besançon.» Antoni M•" Gómez Restrepo. . Bogotá (Colombia).» Carles E. Fay . . . . . . . Boston (E. U.)» Joaquim Torroja . . . . . . Boston (E. U.)» Xavier Mañé. . . . . . . . Boun (Alemanya).» Antoni de P. Aleu.• . . . . . Buenos Aires.» Ramon Ambròs Ortiz.. . . . »» Pere Piqueras . . . . . . . »

Director de La Papallona . . . . »D. Eduard Harlé . . . . . . . Burdeus.» Enrich Sanjust. . . . . . . Cagliari (Italia).» Joseph Nicotra Randazzo . . . Catania (Sicilia).» Francisco Chomel. . . . . . Chève (Suiça).» Joan Fastenrath . . . . . . Colonia (Alemanya).»Miquel Torroella .. . . . . Fitó (França-Pireneus),» Pio Rajna.. . . . . . . . Florencia.» Alfons Sabadell Ferrando . . . Gembloux (Bèlgica).» Alexandre Die¡. . . . . . . Ginebra (Suiça).» L. Hastlè. . . . . . . . . Grument (Baden).» Eduard de Toda . . . . . Londres.» Alfred Morel-Fatio . . . . . París.» Francisco Pla y Gasch ... . . Les Escaldes.» F. J. Teixeira Bastos. . . . . Lisboa.» Teòfil Braga. . . . . . . . »» J. de Silva . . . . . . . . »» Victorià Codina Lánglin.. . . Londres.

Sr. Comte de Saint-Saud. . . . . La Roche-Chalais (Dor-

dogne).

D. Frederich Wullff. . . . . . Lund (Suecia).» Enrich Fortquet . . . . . . Lux.

» Enrich Lafount.. . . . . . »» Lleó Rérolle. . . . . . . . Lyon.»Lluís Rérolle . . . . . . . »» Joan Gandulla Luque . . . . Manila.

» Enrich Torres. . . . . . . »

» Víctor Lietaud. . . . . . . Marsella.» P. E. Guarnerio . . . . . . Milan.

» Víctor Aragon. . . . . . . Montpeller.

» Domingo Jaccarino . . . . . Nàpols.» A. Cros . . . . . . . . . Narbonne.

» Felip G. Cusachs. . . . . . Nova York

36 —

D. Artur Cuyàs. . . . . . . . Nova York.» Carles Batsch . . . . . . . Osteim-Rhongebirge(Ale-

manya).» Claudi Anselme Barrau. París.» Demetrius Bikelas. . . . . . »» E. Contamine de Latour . . . »» Joseph Cusachs. . . . . . . »» Just Garcia Vilamala. . . . . »» Carles Gibert . . . . . . . »»Pau Guim Riu. . . . . . . »» E. A. f 1artel. . . . . . . . » 1

» Lluís Pireste. . . . . . . . »» Ferràn Prudent. . . . . . . »» Jdrgen de Reedtz. . . . . . »» Lluís Form. . . . . . . . Pforzeim (Alemanya).» Fritz Kunz. . . . . . . . » »» Justí Pepratx . . . . . . . Perpinyà.»Pere Vidal . . . . . . . . »» August Macheiro Diaz y Guime-

raes. . . . . . . . . . Porto (Portugal)» Joaquim Teixeira de Macedo. . » »» Joseph Trajano Mera. . . . . Quito (Ecuador).» Otto Denk . . . . . . . . . Ratisbone (Bayern).» Emilio de Barros. . . . . . Rio Janeiro.» Antoni Fabrés. . . . . . . Roma.»' Leopold Roca. . . . . . . »» Enrich Serra.. . . . . . . »» Frederich Halbherr . . . . . Rovereto (Tirol).» Epaminondas Stamantides. . . Samos (Turquia asiàtica).» Joan C. Cebrian . . . .. . . Sant Francisco de Cali-

fornia.Eusebi I tolera. . . . . . . » » »

» Albert Daval. . . . . . . . Saint-Germain Llumbron.» Otoniel Pacheco . . . . . . San José (Costa Rica).» Domingo Rivas . . . . . . » » »» Pere Baró . . . . . . . . S. Julià de Loria (Andorra)» Cleon Rangabe. . . . . . . Sant Petersburg.» Francisco Pozo. . . . . . . San Salvador (Amèrica

Central).» Joseph Lluch de Díaz. . . . Tolosa (França).» Lleonard Ricciardi . . . . . Turin.» Eduard Aiillàs, Pbre. . . . . Valparaíso.

- 37 -

D. Constantí Christomanos. . . . Viena.

Sr. Conste de Lubavoski. . . . . Viezma (Russia).

oficial de Secretaria . . . . . . D. Pere Company y Fages.Conserje . . . . . . . . . . D. Pere Pach.Recaudador. . . . . . . . . D.Joseph Pach.

CRONICA DEL CENTRE

SESSIONS OFICIALS

SESSIÓ INAUGURAL DE L'ANY 1899.—El dia 20 del corrent mesde Janer va tenir lloch enguany la sessió en que'! CENTRE solinaugurar els treballs de l'any.

El secretari, D. Jaume Massó Torrents, va ressen yar en unamemoria'ls treballs realisats per la nostra Associació durant l'anytranscorregut.

Per indisposició del nostre estimat president D. Lluís MariàVidal va tenir d'encarregarse del discurs inaugural el vice-presi-dent D. Joaquim Cabot y Rovira, qui va fer un magnífich tre-hall posant al seu lloch degut la propaganda de l'excursionismeen bé de la patria catalana.

Abdós treballs dels senyors Secretari y Vice-president s'inser-ten en altra part del present BUTLLETÍ.

Assistiren representants de quasi totes les associacions catala-nistes de Barcelona y nombrós aplech d'associats.

SESSIÓ PREPARATORIA.—Va celebrarse') dia 20 la de l'excursióde Calella a Tordera per dalt de la serra de Montnegre, que vaferse al següent diumenge.

EXCURSIÓ

L' xcuRSIó DE CALELLA A TORDERA, PER DALT DE LA SERRA. — Vaefectuarse'I dia 22 de Janer de 1899. Sortiren de Barcelona, a lescinch del matí, pel camí de ferro del litoral, els Srs. Arrau

(NI. C.), Fraginals, Mitjans (B.), Rocafort, Torras (C. A.) y

t

- 38 -

Valer¡. En l'estació de Mataró se'ls hi ajuntà'l Sr. Baladia y méstard en la de Canet els Srs. Serra y Xiqués, de l'Associació Catala.nista de la Costa de Llevant, delegat el primer de nostre CENTRE.

Esperaven als excursionistes en l'estació de Sant Pol el soci resi-dent Sr. Tobella y el soci delegat Sr. Gombau. El Sr. Tobellafeu matar el cuch amablement en sa casa als excursionistes y em-prengueren tots plegats el poètich camí de Sant Cebrià, debonichs punts de vista y belles vernedes. Després d'esmorzar aSant Cebrià y de treure alguna vista fotogràfica dels hermososfinestrals, un d'ells exemplar notable del Renaixement y els altresdos gòtichs, de l'antiga casa d'Aytona, avuy del Sr. Farnés, em-prengueren via dret a la serra' per un estreb avançat del Montne-gre, fent una curta parada en la casa Montsant de Rocosa. Atra-vessant magnífichs paisatges de montanya y dominant esplènditspunts de vista, a les i i eren al coll de can Cona, en la serra delMontnegre. Visitaren la poètica font de Santa Maria, de proprie-tats medicinals, y seguint pel llom de la serra, dominant granextensió del Vallès y de la Costa, arribaren a Orsavinyà a dosquarts d'una. Foren atentament rebuts pel senyor Rector, qui'Ismostrà tot quant era digne de veures en ]'iglesia. Allí 's parti'1cos expedicionari. Els Srs. Arrau, Mitjans, Fraginals y Xiquésemprengueren de dret pel costat de Vallmanya; els Srs. Rocafort,'Baladia, Serra, Torras y Valer¡ prosseguiren el fixat itinerari.Passaren per la grandiosa y mellor encara situada casa Campsd'Orsavinyà, en un coll que domina ampla extensió de mar yterra. Allí trobaren un guia enviat a rebrels pel Sr. Quintana deTordera. De can Camps, ab cosa de mitja hora, arribaren a l'an-tich santuari de Roca Rossa, situat també dalt de la serra, envol-tat de bella boscuria. El santuari, avuy abandonat y aparedat soninterior, és un bell exemplar d'estil romànich, obra de primersdel sigle XII. Fou monastir de canonges de Sant Agustí. Sonproprietari és avuy el Sr. Valls d'Olsinellas. Breu fou la parada aRoca Rossa, continuant tot seguit la marxa serra avall per enmig d'atapahida espessor de bosch. A quarts de tres se trobavenen el santuari de Sant Pons, aont els esperaven els socis delegatsa Tordera Srs. Quintana y Novinés, el Sr. Adroer y altres qualnom sentim no recordar, que havien sortit a rebrels en carruat-ges. El santuari, modern, de molt bon aspecte, sobre tot sa granporxada a tres vents, té una situació molt pintoresca en un replàherbat, voltat d'herniosos boscos de sureres. Hi ha molta devocióal sant en ]'encontrada y s'hi celebra un concorregut aplech. Ales tres tocades eren tots a Tordera, donchs prop d'aquesta pobia-

- 39 -

ció se tórnáren a trobar tots els excursionistes. A Tordera tin-gueren el temps ben just de visitar ràpidament ('iglesia y de dinar,prenent allí '1 tren de tres quarts de cinch de la tarde, que retornàa Canet als Srs. Xiqués y Serra y als Srs. Genís y Borras, vingutsa Tordera a rebre als excursionistes, a Mataró al Sr. Baladia, yals demés a Barcelona. En l'estació de Sant Pol saludaren alsSrs. Gombau y Tobella. Durant l'excursió se tragueren distintesfotografies pels Srs. Fraginals, Rocafort, Valer¡ •y Torras y sereculliren alguns interessants datos y noticies.

CURSOS

FOTOGRAh1ETRI A, per D. LLUÍS MARIÁ VIDAL. Segona lliçó, eldia 2 de Janer; tercera Lliçó, el dia 14.

En la primera, que fou la segona del curs, començà dividintles operacions fotogramètriques en dos grans agrupaments.

El primer agrupament comprèn totes les operacions de for-mació de plans que 's poden fer ab una sola prova fotogràfica,com són monuments y extensions territorials petites.

El segon agrupament abraça'ls treballs de formació de plans,que, per compendre grans extensions de terreno, exigeixen l'ob-tenció de varies fotografies.

Les màquines fotogrà fi ques peral primer cas, no tenint d'essertant complicades com pel segon, explicà les reformes que deurienintroduirse en una màquina fotogràfica ordinaria pera servir adits objectes; y entrant en la descripció de lo que és una provafotogràfica documentaria, explicà quina classe de datos o dedocuments han de poderse trobar en una fotografia pera quepugui esser base del plano que 's vol fer.

La determinació de la distancia focal principal, que és el datode més importancia en tota máquina fotogràfica, l'explicà permedi de nombrosos procediments, senyalant sos defectes y sosaventatges.

En la lliçó tercera del curs començà presentant una llarga yvariada serie de problemes, venint tots ells a constituir un com-plert aplech dels casos més freqüents en la pràctica de la primerapart de la ciencia fotogramètrica.

Entrant després en la segona part, explicà'l sistema de trian-gulació pel qual se van obtenint gràficament tots els punts queinteressin d'una comarca, y posà en evidencia'ls grans aventat-ges de rapidesa en el treball de camp y d'exactitut en el treball

- 40 -

d'oficina, en comparació ab els altres mètodes gràfichs que'sconeixen.

CONFERENCIA

El vespre del dia zo el nostre consoci D. Ceferí Rocafort vallegir un seu treball, que per esser el primer que'ns donà a conei-xer fa concebir grans esperances. Era una Excursió a la Pobla deSegur y sa comarca, molt nodrida de datos històrichs y de notesde descripció de tant pintoresca comarca. Varen estar exposadesdurant la conferencia diverses fotografies de l'autor, totes moltinteressants. Els nostres lectors ja coneixeran el treball per sapublicació en un dels pròxims Butlletins.

NOVES

El dinar que anyalment celebra'l CENTRE EXCURSIONISTA en elmes de Janer, va tenir lloch enguany el dia 15, a can Justin, Nocal dir que va regnar gran expansió y que en totes les cares s'hitransparentava'I bon desig del progrés de la nostra associació yl'enaltiment de Catalunya.

—En la Secretaria del CENTRE ha quedat de manifest l'estat decomptes de l'any 1898, a disposició de tots els associats que vul-guen consultarlo.

—Entre les publicacions que's reben en el CENTRE EXCURSIO-

NISTA és molt interessant la revista suissa Ig1 Ischi, orgue de laSocietat d'Estudiants Romonx, que baix el títol Romania té fun-dada l'actiu Dr. C. Decurtins, qui tant ha treballat pera l'estudide la llengua dels grisons en totes ses formes dialectals.

Lo CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA sois se declara respon-sable de lo contingut en la Secció Oficial del seu BUTLLETÍ, deixantíntegra als respectius autors la responsabilitat dels treballs fi rmats.

Barcelona.—Tip. L'Avenç: Ronda de ('Universitat, 2o.— Telefon I t5