busunternehmer winter 2014-15 it

INCREDIBILMENTE VICINO... NEL pIù gRaNDE COMpRENsORIO sCIIsTICO COLLEgaTO DELL’ausTRIa

VIaggI pER gRuppI INVERNO 2014 - 2015

279 CHILOMETRI DI pIsTE91 IMpIaNTI DI RIsaLITa70 RIFugI

TaRIFFE spECIaLI pER gRuppI8 puNTI DI IMBaRCO DIRETTORaggIuNgIBILI VELOCEMENTE - 1 ORa Da MONaCO

Brixen im Thale • Ellmau • going • Hopfgarten Itter • Kelchsau • scheffau • söll • Westendorf

www.skiwelt.at

91 IMpIaNTI DI RIsaLITa279 CHILOMETRI DI pIsTE70 RIFugI

14

1

2

10

4

13

2

5

40

12

8

6

4

4

3

le Piste di slitini

sensi ambulanti di invern

Webcam

Servizio Skibus itinerario di bus del pattino

Numero

numero impianto = numero pista

EUB Cabinovie

SCHSB Rotaia

8KSB Seggiovie ad agganciamento



4SB Seggiovie

3SB Seggiovie

DSB Seggiovie

SCHL Sciovia

Pste facili

Piste di media difficulà

l tinerari sugli sci

Skiroute

Funpark

sezione di misurazione di velocità

corso di corsa

pista skimovie

sci notturno

Per i parapendisti

rifugi, ristoranti e après ski bar

Alpeniglu ® villaggio igloo

Illuminazione

Skiercross

Fotopoint

le piste di fondo

www.skiwelt.at

paNORaMICa DELLO sKIWELT

* Direttamenteallastazioneavalle** Ènecessarial‘iscrizione.Sovrapprezzoperl‘organizzazioneelarealizzazione

ATTENZIONE:LoscinotturnoaSölleloslittinonotturnoaSöll+Ellmau/GoingnonsonoinclusiinnessunadelletariffeSkiWelt,KitzbühelerAlpeneTirolSnowCard.Sonoinvigoretariffeaparte!

IDEaLE pER sOggIORNI DI uN gIORNO E DI pIù gIORNI

Regole dello SKIWELT per quanto riguarda le comitive:Latariffapercomitivevieneconcessaapartiredaunnumerodi20persone.Tuttiibigliettidevonoessereordinatiepagatiallecassedaun‘unicapersona(responsabiledelviaggio).Per20personediamounbigliettogratisaunresponsabiledelviaggio.Gliautistideipullmanricevonounbuonopastochepossonocambiaredipersonaallacassaconunbigliettoperl‘impiantodirisalita(soloperusopersonale).Tuttigliskipasssonopersonalienontrasferibili.Sonovietatesialacessionechelavendita!Leinfrazioniverrannopuniteconmulte!Periodi delle stagioni:Altastagionedal20dicembre2014al13marzo2015Bassastagionefinoal19dicembre2014apartiredal14marzo2015al12aprile2015Periodo di apertura: 06dicembre2014–12aprile2015(ancheneifinesettimana,finoadunasituazionedisufficienteinnevamento)

SkiWeltBrixen

SkiWeltEllmau-Going

SkiWeltHohe Salve

(Hopfgarten, Itter, Kelchsau)

SkiWeltScheffau

SkiWeltSöll

SkiWeltWestendorf

Accesso diretto alla stazione sciistica ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Parcheggi diretti

per i pullman ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Noleggio sci e snowboard* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Scuole di sci* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Deposito sci* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Servizio di baby-sitting ✓ ✓

Villaggio alpino ALPENIGLu® ✓

Parchi divertimenti ✓ ✓ ✓Piste di gara** ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Piste con misurazio-ne della velocità ✓ ✓ ✓

Sentieri escursionistici in montagna ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pista di Skimovie ✓Pista di fondo in

alta quota ✓Fotopoint ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pista di skicross ✓Sci notturno ✓ ✓ ✓

Piste di slittino ✓ ✓ ✓W-LAN GRATuITO ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Satz

- und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

• Lay

out u

nd G

rafik

: ww

w.to

uris

mus

mar

ketin

g.cc

Bild

rech

te: B

ildar

chiv

ww

w.sk

iwel

t.at

da 1 a 3 anni / stazione a valle

da 1 a 4 anni / stazione a monte

skiWelt Wilder Kaiser – Brixental Marketing gmbHAT-6306 Söll • Dorf 84Telefon: +43 5333 400Fax: +43 5333 400 9100E-Mail: [email protected]

www.skiwelt.atIDEaLE pER sOggIORNI DI uN gIORNO E DI pIù gIORNI

TaRIFFE pER I gRuppI INVERNO 2014/15

Latariffabambinièdisponibileperlelevedal1999al2008,ibambiniapartiredallaleva2009viaggianogratisLatariffaragazzièdisponibileperlelevedal1996al1998IbigliettiperbambinieragazzivengonorilasciatiesclusivamentecondocumentidiidentitàvalidimunitidifotoTuttiibigliettidellaSkiWeltWilderKaiser-Brixentalfunzionanoconsistemadiletturaadistanza.Cauzione€2,00PrezziinEUR.Conriservadierroriedivariazionideiprezzi!Tuttiiprezziindicatinonsonogarantiti

aLTa sTagIONE Bassa sTagIONE20.12.2014 al 13.03.2015 06.12. al 19.12.2014 e dal 14.03. al 12.04.2015

aDuLTI gIOVENTÚ BaMBINI aDuLTI gIOVENTÚ BaMBINI1 giorno 40,50€ 32,50€ 20,50€ 36,50€ 29,50€ 18,50€

fino alle 12:00 29,00€ 23,00€ 14,50€ 26,00€ 20,50€ 13,00€11° tessera 36,50€ 29,50€ 18,50€ 33,00€ 26,50€ 16,50€12° tessera 32,50€ 26,00€ 16,00€ 29,50€ 23,50€ 14,50€13° tessera 27,50€ 22,00€ 14,00€ 25,00€ 20,00€ 12,50€14° tessera 21,50€ 17,00€ 11,00€ 19,50€ 15,50€ 10,00€1 ½ tessera

12° tessera + 1 giorno 66,50€ 53,00€ 33,50€ 60,00€ 48,00€ 30,00€2 giorni 80,00€ 64,00€ 40,00€ 68,00€ 54,50€ 34,00€

2 ½ tessera12° tessera + 2 giorni 101,50€ 81,50€ 51,00€ 86,50€ 69,50€ 43,00€

3 giorni 120,50€ 96,50€ 60,00€ 102,50€ 82,00€ 51,00€4 giorni 154,50€ 123,50€ 77,50€ 131,50€ 105,50€ 66,00€5 giorni 191,50€ 153,50€ 96,00€ 163,00€ 130,50€ 81,50€6 giorni 218,50€ 174,50€ 109,00€ 186,00€ 148,50€ 92,50€7 giorni 243,50€ 195,00€ 121,50€ 207,00€ 165,50€ 103,50€8 giorni 266,50€ 213,00€ 133,50€ 226,50€ 181,00€ 113,00€9 giorni 286,50€ 229,50€ 143,50€ 243,50€ 195,00€ 121,50€

10 giorni 306,00€ 245,00€ 153,50€ 260,00€ 208,00€ 130,00€11 giorni 324,50€ 259,50€ 162,50€ 276,00€ 220,50€ 137,50€12 giorni 342,50€ 274,00€ 171,00€ 291,00€ 233,00€ 145,50€13 giorni 359,50€ 287,50€ 180,00€ 305,50€ 244,50€ 153,00€14 giorni 375,00€ 299,50€ 187,50€ 318,50€ 255,00€ 159,50€

5 fra 7 giorni 201,00€ 160,50€ 100,50€ 170,50€ 137,00€ 85,50€7 fra 10 giorni 254,50€ 203,50€ 127,50€ 216,50€ 173,00€ 108,00€

10 fra 14 giorni 312,00€ 249,50€ 156,00€ 265,50€ 212,00€ 132,50€

KELCHsau: IL COMpRENsORIO sCIIsTICO pER TuTTa La FaMIgLIa

Spaziosoparcheggioperpullmandirettamentepressol‘impiantodirisalitaHofstattbahnPercorsid‘allenamentoegaraPistedidiscesaavalleinnevateeinquotamassimagaranziadinevenaturalesufavolosepisteservitedaskiliftTelefononeveKelchsau+4353358194HöhenbrandalmeHaagalm:leduesplendideetradizionalimalghedallagestioneimpeccabilechepropongonoirresistibilipiattitipicitirolesi

20.12.2014 a meta‘Marzo 2015aDuLTI BaMBINI

1 giorno 22,50 11,50€

Lontanodalcaos,questocomprensorio“piccolomagradevole“offredellepisteinperfettostato!1doppiaseggiovia 2sciovia 1skilift(direttamentevicinoallastazioneavalle) 16chilometridipiste

Tariffeskipassparticolarmenteconvenientipergruppidialmeno20persone/unogratisogni20paganti

TariffeBambini:1999-2008,Bambinigratuito:daanno2009epiùgiovaneTutteletariffeincludono€2,00dicauzioneperlakeycardriutilizzabile!Lacauzioneviverràrestituitaperinteroallecasseincasodirestuituzione

dellakeycardperfettamenteintegra

Brixen im Thale . Ellmau . goingHopfgarten . Itter . Kelchsauscheffau . söll . Westendorf


per il disbrigo:Uno dei genitori acquista uno Skipass SkiWelt con una validità di almeno 3 giorni, e i figli fino a 15 anni già compiuti (anno di nascita dal 1999 al 2008) sciano gratis nello stesso periodo. Per gli adulti si applicano le tariffe individuali di bassa stagione di cui sopra.Anche i ragazzi sciano alla stessa conveniente tariffa individuale di bassa stagione.

Eccetto questa promozione, tutti i biglietti stagionali, a punti, AllStar, e a tariffe speciali come le settimane Superski, Learn to Ski, tariffe autobus per gruppi e bambini i cui genitori non acquistano nessuno skipass. In questi casi gli skipass per i bambini devono essere acquistati alla conveniente tariffa individuale di bassa stagione in base al listino prezzi.

Ogni impresa di trasporti può proporre questa offerta e aggiungere un proprio servizio.

aTTENZIONE:Questa tariffa non può essere cumulata con ulteriori promozioni e non dà diritto a nessuna ulteriore riduzione.Si applicano le condizioni generali dello SkiWelt.

LE sETTIMaNE pER FaMIgLIE DELLO sKIWELT

06.12. al 19.12.2014 e dal 14.03. al 12.04.2015aDuLTI

da anno 1995gIOVENTÚ

anni 1996-1998BaMBINI

anni 1999-20083 giorni 109,00 € 87,00 € libero4 giorni 140,00 € 112,00 € libero5 giorni 168,00 € 134,50 € libero6 giorni 191,50 € 153,00 € libero7 giorni 213,50 € 170,50 € libero8 giorni 233,50 € 186,50 € libero9 giorni 251,00 € 201,00 € libero

10 giorni 268,00 € 214,50 € libero11 giorni 284,50 € 227,50 € libero12 giorni 300,00 € 240,00 € libero13 giorni 315,00 € 252,00 € libero14 giorni 328,50 € 263,00 € libero

06.12. al 19.12.2014 e dal 14.03. al 12.04.2015aDuLTI da anno 1995 gIOVENTÚ anni 1996-1998 BaMBINI anni 1999-2008

3 giorni 96,00 € 77,00 € 48,00 €4 giorni 123,50 € 98,50 € 62,00 €5 giorni 148,00 € 118,50 € 74,00 €6 giorni 169,00 € 135,00 € 84,50 €7 giorni 188,50 € 151,00 € 94,00 €

sKIWELT sETTIMaNE supERsKI

prerequisito per le settimane speciali superski: Le tariffe sono valide soltanto nell‘ambito di un‘offerta forfetaria (per es. Skipass con pernottamento) e in nessun caso possono essere dichiarate in modo evidente!

per la partecipazione alle settimane speciali superski deve essere effettuata un‘iscrizione dell‘impresa di trasporti alle funicolari Wilder Kaiser - Brixental.

Esecuzione con le ferrovie della montagna Wilder Kaiser - BrixentalLa funicolare corrispondente viene considerata come partner contrattuale unico e diretto. Così gli skipass per le settimane Superski vengono rilasciati e addebitati dalle singole funicolari.

aTTENZIONE: Non ci sono commissioni o ulteriori riduzioni (per es. tariffe autobus per gruppi, un posto libero ogni 20 persone) Si applicano le condizioni generali dello SkiWelt

25 % RIDuZIONE

I BaMBINI FINO a 15 aNNI sCIaNO gRaTIs



Skipass aDuLTI gIOVENTÚ BaMBINIda anno 1995 anni 1996-1998 anni 1999-2008

1 giorno 29,50 € libero libero2 giorni 54,50 € libero libero3 giorni 82,00 € libero libero

spECIaLE Bus pER LO sKIWELT WINTER OpENINg 12. - 14.12.2014

QuestiprezzisonoprezziSkiWeltesonovalidiufficialmentepertuttigliimpiantidirisalitadelloSkiWelt.Valgonoiregolamentiufficialidello SkiWeltperlecomitive.

Tutteletariffedevonoesseremaggioratediunacauzionedi€2,00perlaKeyCardriutilizzabile!Lacauzioneviverràrimborsataperinteroincaso direstituzionedellaKeyCardnondanneggiataallecasseoallemacchinetteautomaticheperlarestituzione.Letariffesonovalidesoltantonell‘ambitodiunpacchettodiofferta(peres.skipassconpernottamento)enondevonoinnessuncasoessereesposteinmodovisibileaiclienti!

sono considerati corsi di sci per studenti soltanto quei corsi di sci organizzati dalla scuola con l’approvazione dell’autorità di vigilanza a ciò preposta e con la presentazione di un certificato da parte della scuola. Il numero minimo di partecipanti senza insegnante deve essere di 20 studenti. I partecipanti a questi corsi di sci per studenti hanno diritto alla tariffa comitive per bambini. Le date di nascita dei bambini devono figurare sull’elenco dei partecipanti. Gli insegnanti accompagnatori hanno diritto a un biglietto gratis ogni 10 studenti. Il suddetto biglietto gratuito può però essere rilasciato soltanto a insegnanti che figurino sul certificato della scuola. Se meno personale docente partecipa ai corsi di sci per studenti non sussiste alcun diritto a biglietti gratuiti per studenti. Non è possibile concedere uno sconto per un’assenza temporanea durante la settimana bianca. In questo caso vorremmo fare presente l’abbonamento flessibile 5 in 7 giorni. Anche l’inizio della settimana bianca il lunedì o la fine del corso di sci in mattinata non danno diritto a riduzioni dello skipass. Per i corsi di sci per studenti che soddisfino le condizioni di cui sopra, i prezzi ammontano, al netto di tutti gli sconti, a:

sETTIMaNE DI sCI pER LE sCuOLE 2014/15

Skipass aLTa sTagIONE20.12.14 - 13.03.15

Bassa sTagIONE06.12. al 19.12.14 & dal 14.03.15 al 12.04.15

anni 1996 -2008 anni 1996 -20081 giorno 20,50 € 18,50 €2 giorni 40,00 € 34,00 €3 giorni 60,00 € 51,00 €4 giorni 77,50 € 66,00 €5 giorni 96,00 € 81,50 €

5 fra 7 giorni 100,50 € 85,50 €6 giorni 109,00 € 92,50 €7 giorni 121,50 € 103,50 €

14 giorni 187,50 € 159,50 €Alunniconannodinascita:1996-2008(portareconséundocumentod‘identitàmunitodifoto,controllialaser)Tuttiibigliettinonsonocedibili!GliabusisarannosanzionatiTuttiibigliettidellaSkiWeltWilderKaiser-Brixentalfunzionanoconsistemadiletturaadistanza.Cauzione€2,00PrezziinEUR.Conriservadierroriedivariazionideiprezzi!Tuttiiprezziindicatinonsonogarantiti

Apartiredall’7 gennaio 2015,tuttiimercoledìgliadulticonskipassgiornalierieamezzagiornatascianoalla tariffa giovani!

Skipass aLTa sTagIONE07.01.15 - 13.03.15

Bassa sTagIONE14.03.15 - 12.04.15

aDuLTI aDuLTI1 giorno 32,50 € 29,50 €

fino alle 12:00 23,00 € 20,50 €11° tessera 29,50 € 26,50 € 12° tessera 26,00 € 23,50 €13° tessera 22,00 € 20,00 €14° tessera 17,00 € 15,50 €

QuestiprezzisonoprezziSkiWeltesonovalidiufficialmentepertuttigliimpiantidirisalitadelloSkiWelt.ValgonoiregolamentiufficialidelloSkiWeltperlecomitive.Tutteletariffedevonoesseremaggioratediunacauzionedi€2,00perlaKeyCardriutilizzabile!Lacauzioneviverràrimborsataperinteroin

casodirestituzionedellaKeyCardnondanneggiataallecasseoallemacchinetteautomaticheperlarestituzione.

IL MERCOLEDÌ INCREDIBILE

25 % RIDuZIONE

I BaMBINI FINO a 15 aNNI sCIaNO gRaTIs


INFRASTRuTTuRA:Easylinecon3Boxes(Flat-Up&Down-Flat)Expertlinecon5Boxes/Rails(Flatrail-Wallridespine-Rainbowbox

Flatbox-Kinkedbox&Picknicktable)2er-Kickercombo&2er-Rollercombochillarea

Contatto:Bergbahnen Ellmau-going gmbH & Co.Hartkaiserbahn KgWeissachgraben 5, AT-6352 EllmauTEL +43 5358 2320 · E-MaIL [email protected] www.skiwelt.at/it/kaiserpark

SPEcIALITà:PublicandProPark

INFRASTRuTTuRA:5mtable,3mtable 3mstraightrailRollercombo,corner roller3mjump 15mtableFunbox 20-25mtable3mrainbow chillarea

Contatto:Bergbahnen Westendorf gmbHBergliftstrasse 18, AT-6363 WestendorfTEL +43 5334 2000 · E-MaIL [email protected] www.skiwelt.at/it/boardersplayground

ELLMau INTERspORT KaIsERpaRK

WEsTENDORF BOaRDERs pLaYgROuND


sNOWpaRK & FuNsLOpE söLL

SNOWPARK DI SÖLL – Località: Rinner n. (46)Configurazionespassosa cornerdi7m flattube

flat/downrail rail-lineilluminata

FuNSLOPE DI SÖLL – Località: Salvenmoos n. (47)Divertimentoaimassimilivellia450metri! Jumpdi2m 3bankcurves

un1/3pipe, un‘onda unrainbowboxdi4m funboxnellaneveuntunnelaformadichiocciola unpassaggio Dalmercoledìal

sabatosessioninotturneconappositoimpiantodiilluminazioneContatto:Berg- & skilift Hochsöll gmbH & Co KgStampfanger 21, AT-6306 SöllTEL +43 5333 5260 · E-MaIL [email protected] www.skiwelt.at/it/snowpark



Località: sulla pista n. 66 “Südhang“Sareteripresidurantelacorsae,giuntiall’arrivo,potretevisualizzareilvostrotempopersonalecontantodiapplausoveroeproprio.Apropositodivelocità-potretescendereallavelocitàchedesiderate;l’importanteèdivertirsi.

PossibilitàdirivederelepropriesciatenelloSkiWeltscaricandocomodamente,previoinserimentodelnumerodiskipass,ilfilmato“Skimovie“dalproprioaccountwww.skiwelt.at/skiline oppureprendendonevisionedirettamenteinloconellenumerosepostazioniSkiline.

Contatto:Bergbahnen scheffau gmbH & Co KgSchwarzach 2, AT-6351 ScheffauTEL +43 5358 8153 · E-MaIL [email protected]

pERCORsO BMW sKI MOVIE - sKIWELT sCHEFFau

Il villaggio alpino ALPENIGLu® a Hochbrixen! un mondo d‘attrazioni di ghiaccioIlbiancovillaggiocostituitoda18iglooèsituatoallastazioneamontediHochbrixen,dov‘èperfettamenteraggiungibileanchedaglisciatorinotturni.Hoteligloo,chiesa,ristorante,bar,areaattrezzataperprendereilsoleemostradisculturedighiaccio.IlvillaggioalpinoALPENIGLU®èunmondodiemozioniriccodisfaccettaturedascoprire.Lafondutasultavolodighiacciotrasparenteecristallino,pernottamentinellasuiteigloo,drinkfreddisorseggiatidabicchierifattidighiaccioecomehighlightlamostradisculturedighiaccioICELAND.IlvillaggioalpinoALPENIGLU®èunhighlightperognivisitatoremaancheunapiattaformaperfettapereventifuoridalcomune.

Prezzi e prenotazioni:TEL +4971134169090/direttamentesulpostopressol‘hoteliglooNET www.skiwelt.at/it/alpeniglu

VILLaggIO aLpINO aLpENIgLu® - sKIWELT BRIxEN

sETTIMaNE DI FEsTa aL RIFugIO

Neve, divertimento ed escursioni sugli sci con guida alpina gratuite! (lun.-ven.)

07. - 28.03.2015

Durantelesettimanedifestaalrifugiodallunedìalvenerdìtuttigliospitichehannopernottatonellestruttureaderentipossonoparteciparegratuitamenteaescursionisuglisciconguidaalpinanelpiùgrandecarosellosciisticodituttal‘Austria(éobbligatorioprenotare-almeno1giornoprima).Dopoildivertimentoinpistaleguidepropongonounasostaintuttiirifugichegarantiscanoun‘atmosferadifesta!DalletradizionalimelodiefolcloristichealsounddeiDJe,ancora,dallamusicaelettronicaaljazz,alboogie-woogie,alrockeairitmiditendenza:musicapertutteleorecchie!NET www.skiwelt.at/it/settimanedifesta


sKIWELT söLL - La pIù gRaNDE ZONa sCIIsTICa NOTTuRNa DELL‘ausTRIa

sKIWELT – “INCONTRI suLLa sLITTa” gIORNO E NOTTE

ELLMAu-GOING: con impianto di innevamento fisso e illuminazioneImpianto di risalita Astbergbahn a Going (100):percorsodall‘Astberg(Going),

TreichlhofoBrenneralmindirezioneEllmau(Naschberg-HotelBär)oindirezioneGoing(vicinoalCaféRitterhof-pratoperesercitazioni),lunghezza: 4,5 km, buonagaranziadiinnevamento,aperturagiornalieraSlittino notturno:tuttiimercoledì,giovedì,venerdìesabatoseradalle18.30alle21.30Skiliftinfunzioneilluminazione fino alle 24.00!Noleggio slittini:IntersportWinkler,GoingsportINFO: Impianto di risalita di Ellmau - Going Tel.:+4353582320

SÖLL: Hexenritt diurno e notturno (40):percorsodallastazioneamontefinoalla

stazioneavalle,lunghezza: 3 km, buonagaranziadiinnevamento,conimpiantodiinnevamentofisso!Apertatuttiigiornidalle8.00alle17.00Slittino notturno: dalmercoledìalsabato,18.30-21.30-illuminazione alle 2.00!

Pista di slittino al chiaro di lunadalmerc.alsab.,dalle18.30alle21.30-illuminazione alle 22.30!CabinoviadiHochsöll,percorsodalrifugioStöcklalmallastazioneavalleLunghezza: 4 km, -facile,conimpiantodiinnevamentoeilluminazionefissi.Apertasolodinotteperglislittinisti!Noleggio slittini:direttamenteallastazioneavalledell‘impiantodirisalitadiSöllINFO: Impianto di risalita di Söll Tel.:+4353335260

ATTENZIONE:Perandaresulloslittinodiseravalgonotariffeaparte!LoscinotturnoeloslittinonotturnononsonoinclusiinnessunadelletariffeSkiWelt,KitzbühelerAlpeneTirolSnowCard.


Vivete,insiemeagliamici,allafamiglia,aicolleghieaivostricollaboratori,lapiùspettacolareepiùemozionanteesperienzasuglisci,davverounicanelsuogenere:Lapiùgrandezonesciisticanotturnadell‘AustrianelloSkiWeltWilderKaiser-Brixental

ZONE ScIISTIcHE NOTTuRNE:

Söll: con 10 km, la più grande zone sciistica notturna dell‘Austria!Hochsöll (40), Keat (43), Hexen6er(45), Salvenmoos (47), media difficoltàBerg-undSkiliftHochsöllGmbH&CoKGTEL+4353335260•Fax:+435333526010

ATTENZIONE: Persciarediseravalgonotariffeaparte!LoscinotturnoeloslittinonotturnononsonoinclusiinnessunadelletariffeSkiWelt,KitzbühelerAlpeneTirolSnowCard.

Brixen im Thale: Schusterbühel (17), facile, in determinate occasioniBergbahnBrixenAGTEL+4353348507•Fax+435334850750IlprezzoècompresonelloSkiWeltSkipass

Westendorf: Schneeberg (126), facile, apertura 1 volta a settimanaBergbahnenWestendorfGmbHTEL +4353342000•Fax+435334200017 gRaTuITO


IL paRCO DELLE sTREgHE pER BaMBINIIlparcodiskiperipiccoliesituatodirettamenteallastazionedivalleaSöll.Abbiamoinprogrammaunaaltalenadistreghe,unslalomdilegno,untunneleun”xilofono”dellestreghe.Conquestoparcoconglistrumentispecialiibimbipossonoimparareasciare.Ibambinipiùaltipossonoperfezionarecoordinazioneesensopersciare.Perprendereconfidenzaconlaneveglisciatoripiùgiovanieilorogenitoripossonoutilizzaregratuitamenteiduetappetimagicieloskiliftacorda.

Contatto: Berg- & skilift Hochsöll gmbH & Co KgStampfanger 21, AT-6306 SöllNET www.skiwelt.at/it/peribambini

gRaTuITO

Ristorante panoramico Bergkaiser a Ellmau Ilristorantepanoramicoelasuaterrazza-solariumsonoluoghiidealiperospitareeventicomeprogrammiincentivi,presentazioni,programmiditeambuildingedeventiculturali.

Particolarità Ristorante panoramico Bergkaiser a Ellmau Impiantomultimediale Ristorante:300postiasedereSchermoeproiettore Terrazza-solarium:500postiasederePalco VariantinelladotazionedisedieeSalaKaiserstube:150postiasedere nellastrutturazione

Contatto:Bergbahnen Ellmau-going gmbH & Co.Hartkaiserbahn KgWeissachgraben 5, AT-6352 EllmauTEL +43 5358 23 20 • E-MaIL [email protected]

Alpeggio per seminari del lago Filzalmsee a HochbrixenSeminari,programmiincentivi,teambuilding:eventiinteametrainingoutdoor,festefamiliariimmerseinunincantevolepaesaggioinvernale

Particolarità dell‘alpeggio per seminari del lago Filzalmsee a Hochbrixen:Alpeggioperseminaridellago Modernatecnologiaperseminari

Filzalmseea1.300msullivellodelmare Supportonell‘elaborazionediEdificioa2pianiadibitoaiseminari offerteedeventispecialiAutenticaambientazione Finoa40persone

tradizionaledarifugioalpino

Contatto:Tourismusverband Kitzbüheler alpen - BrixentalDorfstraße 93, AT-6364 Brixen im ThaleTEL +43 57507 2200 · E-MaIL [email protected]

aLpEggIO pER sEMINaRI DEL LagO FILZaLMsEE a HOCHBRIxEN

RIsTORaNTE paNORaMICO BERgKaIsER a ELLMau

www.skiwelt.atpOssIBILITÀ pER sEMINaRI E pROgRaMMI DI INCENTIVI


busunternehmer winter 2014-15 it

Documents