THE OBSERVER | WEDNESDAY, OCTOBER 15, 2014 31

DIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECT RYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYRYBUSINESS

Restaurant & Bar

973.481.3646

www.picnicrestaurant.com

Specializing in Seafood & BBQ Catering for All Occasions

& Takeout

224 GRANT AVENUE • EAST NEWARK

MEX BOYS TAXI

DOOR TO DOOR SERVICE24 Hour Service Se habla español

AIRPORTS • PORTS • CONCERTSEVENTS • TOURISM • ALL OCCASION

201.772.5180LOCAL RUNS • LOWER PRICES

ORTS • PORTS • CONCERTSEVENTS • TOURISM • ALL OCCASION

LOCAL RUNS • LOWER PRICES

NOW AVAILABLE

IN KEARNY!

ERICKERICKCONSTRUCTION INC.

Specialized in Roofing • Siding • Gutters Windows Installation • RepairsScrap Metal • Rubbish Removal

973.343.1167Lic. 13VH04302300

www.erickconstructionnj.comFree Estimates - Fully Insured - Serving all NJ

AVAILABLE 24/7!

LICENSED MASSAGE THERAPYY&L HEALTH CARE

50 Midland Ave • Kearny, NJ

Specializing in Relief from: Pain, Stress, Tension, Fatigue & Insomnia

Full Body Wax and Foot Refl exology

WE HAVE FOUR HAND MASSAGES

201-428-1928

ECUAMERICAECUAMERICAECUAMERICAECUAMERICAECUAMERICAECUAMERICACAR SERVICE LLC.

973-344-0555973-344-5555

VIP CUSTOMER24 HOUR SERVICE

201.772.555489 ridge road - n. arlington nj

Divorce $299 + Court Cost

Bankruptcy $450

+ Court Cost

877 Broad St. #208 Newark, NJ 07102

(973)273-1325www.divorcebankruptcyimmigration.com

To advertise in our Business Directory Call 201-991-1600

201.991.7707515 Kearny Ave. • Kearny, NJ 07032

HoursMon - Fri 7am-6pm

sat. 7am-4pm

subs & salads sandwichesFresh Fruit BreakfastHot Food

Cakes

Rita’s Kitchen & Deli

Yoga Studio & Juice Bar

209 Frank E. Rodgers Blvd. South, Harrison, NJ 07029862-229-2940

Beginner & Intermediate Yoga|Meditation|Massage Fresh Squeezed Juices|Healthy Meals|Natural Facelift Classes

Stretch Studio & Café StretchHarrisonStretch Studio & Café StretchHarrisonYoga•Juice•Music•Art•Wellness•Community

Then & Now

Photo by Karen Zautyk

Town of Harrison

Once again, we venture into yesteryear Harrison, the specifi c year being 1930. The specifi c day, Jan. 30. The horse-drawn trolleys cited in last week’s ‘Then’ photo have been replaced by modern electric ones, but those who share the street with them are still taking risks.

Note the car on the left, which we presume (hope) is parked, not traveling, perilously close to the tracks.

The view is identifi ed only as ‘Harrison Ave. & 4th St.,’ and we wondered in what direction one was looking. In a search for the address of Pletter Furniture (sign on building at right), Google wanted to send us to links for ‘pleather furniture.’ (Who still buys pleather furniture?) Then the light bulb lit: Of course! The trolley is making a right turn off 4th St. onto Harrison Ave.

This is a view looking north toward Kearny. Closer inspection also revealed the num-ber on the trolley. It is the 39 -- the same as the old No. 39 bus that followed the same route.

–Karen Zautyk

To place a classifi ed ad, please call

201.991.1600