&Business Beauty

Editie 1 - 2013code 459225.1

Valerie Aflalo -voormalig Miss Zweden

Maak kennis met Mimmi Frölén

YOUR DREAMS – OUR INSPIRATIONTM

MARRAKECH 2013Orifl ame Incentive voor Managers

ORIFLAME IN DE MEDIA Social Media Blogsggggggggggggggggggggsssssssssssssssssssssssssssssssss

ORIFLAMEOnline

De wereldwijde De wereldwijde make-upgidsmake-upgids

2

REDACTIE

DEBBIE VAN LENTHoofdredactie

FLEUR SOMERS, KAROLINA STRAND, LIVIA JAKOBSSON, JENNY VAN HERPEN, LIEZL WYNNE, THERESE OLSSON TekstKopij: fleur.somers@oriflame.nl

CENNY HARTMANVormgevingFoto’s: cenny.hartman@oriflame.nl

HECTOR KARLSSONFoto’s, illustraties

ANDERS LINDEBERGOmslagfoto

In deze editie

03 Voorwoord Marcel

04 De wereldwijde make-upgids

10 Een moderne zakenvrouw

13 SunZone - Een nieuwe generatie zonnebescherming

14 De rijpe huid

16 Directe verkoop

18 Your Dreams Our Inspiration

20 Valerie Afl alo - Voormalig Miss Zweden

24 Marrakech 2013 - Orifl ame Incentive Managers

25 Orifl ame in de media

26 Nieuwe Managers

www.facebook.com/orifl amened

BEZOEKADRESUtopialaan 52, 5232 CE ’s-HertogenboschNederland

CORRESPONDENTIEADRESPostbus 265, 5201 AG ‘s-Hertogenbosch

Telefonische bereikbaarheid:KlantenserviceMa-do: 9.00u-12.30u 13.00u-16.30uVr: 9.00u-12.30uTelefoon: 088-1300100Fax: 088-1300199E-mail: info@oriflame.nl

www.oriflame.nl

8

28INVESTEER, DEMONSTREER

EN VERDIEN MEER!

ROMANTIEK

IN PARIJS!”Hoe meer producten

hoe beter...”

12

Valerie Afl alo

20

24MARRAKECH 2013Orifl ame Incentive voor Managers

3

VoorwoordAls jullie deze eerste editie van 2013 van de Business & Beauty ontvangen, is het eerste kwartaal alweer bijna afgelopen. Op het moment dat ik dit voorwoord schrijf hebben we net brochure 2 afgesloten, en ik ben ontzettend blij dat we het jaar zo goed zijn begonnen. Zowel brochure 1 als brochure 2 waren betere brochures dan vorig jaar! We zagen die tendens al in het vierde kwartaal van 2012, daar ging het al een stuk beter met de verkoop en met name het werven ging ontzettend goed. Het eerder en sneller

aanmelden van nieuwe Beautyleden begint zijn vruchten af te werpen. De Sales Force die we nu hebben, is in jaren niet zo groot geweest! Zowel in brochure 1 als in brochure 2 hadden we mede daardoor honderden orders meer. Hartstikke leuk en iedereen kent natuurlijk het spreekwoord:

“Een goed begin is het halve werk!”

Niet alleen omdat we een grotere Sales Force hebben denk ik dat we een heel goed en mooi jaar tegemoet gaan, maar ook de volgende redenen maken dat ik zo positief tegen 2013 aan kijk:1. We hebben de regels om Manager te worden aangepast, zodat we sneller en meer Managers gaan krijgen. 2. In brochure 3 zijn we begonnen met een speciale beautycase voor Beautyleden die gezichtsbehandelingen willen

gaan geven.3. Alle PR-activiteiten die we ontplooien zorgen ervoor dat we steeds zichtbaarder en herkenbaarder zijn in vele

magazines en bij bloggers.4. Er komen weer geweldige campagnes en nieuwe producten aan, zoals de nieuwe Optimals serie vanaf brochure 6

en de Voluptuous Lipstick van Giordani Gold.5. De stabiele en gemotiveerde Managers, Adviseuses en Beautyleden die we nu hebben. Allemaal punten die gaan bijdragen aan een geweldig 2013!Maar één punt wil ik nog even extra benadrukken. Dat is de unieke mogelijkheid die Oriflame biedt aan Beautyleden die het leuk vinden om gezichtsbehandelingen te gaan geven, namelijk met een mooie beautycase van Oriflame. Op deze manier kan je je vriendinnen kennis laten maken met de producten van Oriflame zodat ze net zo enthousiast worden als jij! Wel zijn er een paar voorwaarden om in aanmerking te komen voor deze geweldige beautycase met een inhoud ter waarde van € 165,-. Je Manager zal je dit met alle plezier uitleggen, mocht je nieuwsgierig zijn geworden.Daarnaast heeft Oriflame International haar nieuwe merkbelofte bekend gemaakt. Dit zal sowieso ook voor 2013 ons thema zijn. Maak kennis met: YOUR DREAMS – OUR INSPIRATION™

Een mooie slogan waar je veel kanten mee op kunt! Al 45 jaar lang is Oriflame op allerlei manieren bezig om mensen te inspireren en te motiveren, en tevens met het bieden van een mogelijkheid om hun dromen waar te maken met het unieke concept van Oriflame. YOUR DREAMS – OUR INSPIRATION™ telt zowel voor onze klanten als voor onze Managers, Adviseuses en Beautyleden. Hun dromen spelen een grote rol bij de ontwikkeling van nieuwe beautyproducten en het hebben van succes. YOUR DREAMS – OUR INSPIRATION™ is gebaseerd op 3 pijlers:

Wij geloven in dromenEen droom is individueel en persoonlijk. Dromen en doelen zijn mooi en belangrijk. Bij Oriflame draait het om het waarmaken van dromen. Dat is wat wij willen. Elke dag. Voor mensen over de hele wereld. Ben jij een dromer? Heb je doelen? Welkom bij Oriflame Wij geloven in schoonheidJouw schoonheid is net zo persoonlijk als je dromen. Door middel van onze unieke, in Zweden ontwikkelde beautyproducten hebben we miljoenen mensen de gelegenheid gegeven hun leven een positieve draai te geven. Wanneer je er goed uitziet, voel je je ook goed. En wanneer je je goed voelt, ben je klaar om je dromen te realiseren. Wij geloven in jouOns werk begint met jouw dromen. Zij zijn onze inspiratie. Wij moedigen iedereen aan om te dromen, hun eigen doelen te stellen. En wij willen je helpen in het bereiken van je doelen. De cultuur van Oriflame is gebaseerd op respect voor en geloof in anderen. Wij luisteren naar je. Wil jij je dromen uit laten komen? Wij ook.

Wij in Nederland zijn ook heel benieuwd naar jouw dromen, en willen je helpen ze uit te laten komen! Wat mijn persoonlijke droom voor 2013 is? Vraag het me als je me tegenkomt en ik zal het je zeker laten weten .

Groetjes,

MARCEL VAN TIELRADENManaging Director, Oriflame Nederland

4

door KAROLINA STRAND

DE WERELDWIJDE MAKE-UP gidssMet meer dan 100 reisdagen per jaar en een beroep dat een constante aanvulling van inspiratie en nieuwe ideeën vraagt kun je wel stellen dat Jonas Wramell een man van de wereld is. Hij werkt al meer dan 10 jaar als professioneel visagist, en werkt al drie jaar voor Orifl ame als Global Beauty Artistic Director.

JONAS OP STAP

IN NEW YORK CITY!

ETEN: The Standard GrillEen echte hot spot in NYC is het bekende restaurant The Standard Grill in The Standard Hotel in het trendy Meatpacking District. Hoogtepunt van het diner is ongetwijfeld het toetje...

ZIEN: The High LineSluit de avond af met een wandeling langs de “High Line”, een historisch spoor dat is bewaard en getransformeerd in een geweldige promenade over Manhattan – een must als je in New York bent!

DOEN: Boom Boom Room – Celebrity nightclubBovenin The Standard Hotel biedt deze exclusieve nachtclub goddelijke drankjes en een schitterend uitzicht, in een artistieke atmosfeer.

5

1

2

3Nieuw in

brochure 5

The Look– Smokey Eyes

KOPEN: Maak je make-uplook compleet met iets nieuws voor je garderobe! Hier spendeert Jonas het liefst zijn shopuurtjes (en zijn geld)!

Jeffrey – de defi nitie van goede service, een geweldige ervaring!

Bergdorf Goodman – Mijn favoriete plek, een fantastisch, inspirerend warenhuis waar je mode op kunt snuiven!

De smokey look is nu al een tijdje een trend, ook deze lente! Het geheim achter een verleidelijk smokey resultaat is om een naadloze mix van oogschaduws te creëren, waarbij je ze uitwerkt naar boven en buiten voor een mooie lift. Denk eraan om ook de overgang tussen eyeliner en oogschaduw te vervagen!

DE PRODUCTEN1. Kohl Pencil Dramatize (26196-97) 2. Wonder Lash Dramatize Mascara (26195)3. Orifl ame Beauty Eye Shadow Duo - (26667-69)

NIEUW in brochure 5

26197 Black Brown

26196 Black Grey

26195 Intense Black

26669 Grey/Ice

6

ETEN: The Little DoorSchattige Franse bistro met kaarsen, aan W 3rd Street in LA.

CULTUUR: Getty CenterEen prachtig kunstcentrum met leuke tentoonstellingen, waarbij je ondertussen kunt genieten van een adembenemend uitzicht! Ligt in het Getty Center Dr., gratis toegang.

LEUK: Chateau MarmontExclusief hotel met een nachtspot voor sterren, dat echt een bezoekje vereist!

GEZOND: Soul CyclingMalin (Åkerman) nam me mee naar een soul-cycling workout toen ik hier eens was, en sindsdien ben ik verslaafd – superleuk en een geweldige oefening!

ZIEN: Paradise Cove, MalibuHuur een auto en rijd naar Paradise Cove – een echt toevluchtsoord dat een geweldig strand heeft om in casual surfstijl rond te hangen.

HOLLYWOOD HOT

IN LOS ANGELES!

“Mijn werk als visagist gaat over het vinden van nieuwe inspiratie en voor mij is reizen

de beste manier om dit te bereiken. Als ik de kans krijg mezelf te ontwikkelen, krijg ik

nieuwe, creatieve energie! “

77777

1 23

De “Girl Next Door”-look staat iedereen. Het is belangrijk om een frisse egale teint te creëren, en onthoud dat less is more. Studio Artist Foundation is perfect voor deze look, deels omdat het SPF 15 bevat maar ook vanwege het refl ecterende Illuma Flair™ Complex, dat je de frisse uitstraling geeft die je wil. Kers op de taart zijn je fl irterige wimpers met veel volume, en lippen met een beetje kleur en veel glans!!

DE PRODUCTEN1. Orifl ame Beauty Volume Build Mascara

NIEUW in brochure 5 (26198-99)2. Studio Artist Foundation (22907-11) 3. Marcel Marongiu Lip Gloss (25312-16)

The Look – California Fresh

Nieuw in brochure 5

2619

8 Bl

ack

2414

8 Pr

ofes

sione

el F

ound

atio

n Br

ush

2531

3 A

pric

ot

88

ROMANTIEK

IN PARIJS!

VOOR GELIEFDEN: Place de VosgesPrachtig park omringd door kleine galerieën en sfeerverhogende wijnbars – love is in the air!

SHOP TIL YOU DROP: Loft design by mijn favoriete kledingmerk, en als ik in Parijs ben ga ik altijd naar hun ‘fl agship store’ aan de Rue de Rennes!

Porte de ClignancourtParijs’ beroemdste vlooienmarkt!Deze markt heet “Les Puces”, dat de vlooien betekent in het Frans.

DE CULINAIRE ERVARING: Brasserie ThoumieuxOp Rue Saint-Dominique vind je een klassieke Franse brasserie die ik echt altijd bezoek als ik in Parijs ben!

The Look – City chic!Een van mijn favoriete looks – met deze look ga je makkelijk van casual naar chique! Hier is het woord kleur, of meer precies uitgesproken kleur. Creëer een dynamische look met de kleur van liefde – roze – en match met accessoires in dezelfde kleur!

Filmtips – voor jou om thuis

van een vleugje Parijs te

genieten: “Midnight in Paris”

88

1

23

DE PRODUCTEN 1. More by Demi Nail Polish (25082-84, 86, 88-89) 2. More by Demi Lipstick (25074, 76-79, 81)3. Giordani Gold Tinted Glow Moisturiser SPF 15 (23667)

ars

RINGGGGGGGG::::::: 25

089

Pink

Dra

ma

2507

8 Pi

nk D

ram

a

Een look die nooit uit de tijd raakt en past bij een krachtige vrouw. Hier ligt de nadruk op de wenkbrauwen. Zoek de vorm die bij jou past en teken je wenkbrauwen dan in om het gezicht te omlijsten. Een tip is om je wenkbrauwen rustig te kammen, laat ze iets omhoog wijzen om een alerte uitdrukking te creëren!

LIEFS UIT

LONDEN!

♥♥

♥

HOT SPOT: 202 London Aan het trendy adres 202 Westbourne Grove is het heerlijke café 202 London, wat ook een gecombineerde winkel is – een moderne must als je in Londen bent.

Burlingtone ArcadeIn het hart van het klassieke Mayfair district vind je tijdloze winkelstraten waar vintage en modern op de beste manier gecombineerd worden. Ik ben echt dol op de sfeer daar.

CULTUUR: Victoria & Albert MuseumEen van ’s werelds beste kunstmusea verdient een bezoek, je zult niet teleurgesteld worden.

ETEN: Cecconi´sDe Italiaanse keuken op zijn best!Ik kan hun “Crab, avocado & lemon salad” warm aanbevelen.

EXCLUSIEF: 5 Hertford Street5 Hertford Street, een privéclub waar leden van het koninklijk huis vertoeven samen met grote sterren.

The Look – Klassiek chique

DE PRODUCTEN 1. Orifl ame Beauty Studio Artist Cream Blush (26533-35).

NIEUW in brochure 62. Giordani Gold Voluptuous Lipstick (26526601-10)

(26601) NIEUW in brochure 63. Orifl ame Beauty Eyebrow Kit (21241)

12

3

2653

3 So

ft Pe

ach

2653

4 Pi

nk G

low

2660

1 N

ude

Silk

Eyeb

row

Kit

2124

1

Nieuw in brochure 6

9

1010

EEN MODERNE ZAKENVROUW

Ze combineert een boordevolle agenda met zakenreisjes en brain-stormsessies over productlanceringen met een leven als moeder.

Ze zit in haar eerste jaar van een nieuwe baan als Orifl ame’s hoofd van global marketing en productontwikkeling in de categorieën

huidverzorging en haar- en lichaamsverzorging – maak kennis met Mimmi Frölén!

”Mijn ervaring is mijn sterkste punt”

NAAST HAAR UITDAGENDE BAAN met veel verantwoordelijkheden in een snelle industrie is Mimmi

ook moeder van twee. Dankzij wat hulp met ophalen van het kinderdagverblijf, een geweldig vermogen om

prioriteiten te stellen, en de kunst verstaan van werken als de kinderen slapen, lukt het haar om een carrière met een

gezin te combineren. “Het belangrijkste als ouder is om een baan te hebben

die je leuk vindt, dat maakt alles makkelijker. Ik denk wel eens dat ouders, vooral moeders, niet zo streng voor

zichzelf moeten zijn. Goed is goed genoeg, niet alles hoeft perfect te zijn! Ik denk ook dat het belangrijk is om aanwezig te zijn waar je ook bent, of je nou op het werk

bent of bij de kinderen.”

door KAROLINA STRAND

10

11111111

Mimmi heeft uitgebreide ervaring in de beauty-industrie en heeft 13 jaar bij L’Oréal gewerkt voordat ze bij Orifl ame kwam. Ze heeft tijdens de vele jaren dat ze dit werk doet een grote passie voor beautyproducten ontwikkeld.

“Dankzij mijn uitgebreide ervaring in de beauty-industrie en internationale markten was de introductie van mijn nieuwe baan en het bedrijf Orifl ame snel en effi ciënt. Orifl ame biedt productontwikkeling en marketing van beautyproducten in een gedreven, dynamische en internationale omgeving. Directe verkoop is ook iets wat me altijd geïnteresseerd heeft. Het zakelijk model omvat verschillende goede mogelijkheden als het aankomt op klanttevredenheid en e-commerce.”

Mimmi is het hoofd van drie van onze categorieën; huidverzorging, haarverzorging en lichaamsverzorging. Haar ambitie is helder: de verkoop vergroten en voor de lange termijn sterke producten neerzetten.“Hoe we dat doel gaan bereiken verschilt van categorie tot categorie. Bij huidverzorging bijvoorbeeld hebben we verschillende leuke projecten op stapel staan, variërend van het vereenvoudigen en verhelderen van ons productaanbod en het opzetten van nieuwe segmenten die we nog niet eerder gehad hebben. Dus blijf kijken....”

Haar team bestaat uit 19 mensen, en als Manager van een portfolio dat bijdraagt aan de helft van de totale omzet van het bedrijf heeft ze een belangrijke rol. Samen met haar team drijft Mimmi productontwikkeling richting nieuwe innovaties en bestsellers. “We hebben een ervaren en creatief team. Het is mijn werk om een heldere visie en duidelijke doelen vast te stellen, zodat we allemaal naar hetzelfde toe werken. Het is een uitdaging om sterke productlanceringen neer te zetten en productverhalen die toekomstgericht zijn. De grootste uitdaging voor mij is om prioriteiten te stellen tussen alle belangrijke projecten. Prioriteit heeft een hele nieuwe betekenis sinds ik bij Orifl ame werk, maar het is ook leuk!”

Waar Mimmi het meest van onder de indruk was bij Orifl ame zijn haar collega’s.“Ze zijn professioneel, slim, aardig, grappig, ambitieus en coöperatief. Mijn team is het beste onderdeel van mijn werk!”

Wanneer het over trends gaat heeft productontwikkeling veel onderzoek en analyse nodig, maar ook een vermogen en een talent om de huidige markttrends te interpreteren. Mimmi gelooft in de groeiende trend van hybride make-up/huidverzorging zoals BB- en CC-creams. Deze producten hebben de wereldwijde beautymarkt een enorme groeispurt door laten maken. “Daarbij is antiveroudering groter dan ooit, met het groeiende aantal ouderen en onze droom van eeuwige jeugd.”

“We hebben een ervaren en creatief team. Het is mijn werk om een

heldere visie en duidelijke doelen vast te stellen, zodat we allemaal naar

hetzelfde toe werken. ”

11

1212

”Hoe meer producten hoe beter...”

MIMMI’S HUIDVERZORGINGSROUTINE

Filosofi e: “Hoe meer producten hoe beter, net als de Koreanen die tot wel 12 verschillende huidproducten gebruiken. Hoe meer en hoe vaker je producten aanbrengt, hoe mooier je huid er uit zal zien .”

“Ik was mijn gezicht elke ochtend onder de douche met een reinigend product van Optimals (schuimend of peeling). Daarna spray ik mijn gezicht in met Optimals Face Mist. Daarna breng ik een serum aan (op dit moment Time Reversing SkinGenist™ Day & Night Essence) en vervolg met het Royal Velvet Elixir, waar ik echt dol op ben. Vervolgens breng ik Ecollagen [3D+] Eye Care aan en een dagcrème (nu Royal Velvet Firming Day Cream). ’s Avonds reinig ik mijn huid, herhaal ik dezelfde routine, en breng een rijke nachtcrème aan, zoals Royal Velvet Repairing Night Cream.”

“Ik ben onder de indruk van de Activelle Deodorant Invisible - tot

nu toe de beste deodorant die ik heb geprobeerd!”

In het voorjaar van 2013 herintroduceert Orifl ame de populaire SOL lijn, en Mimmi is apetrots op de vernieuwde lijn.

“Het team heeft fantastisch werk geleverd met de herintroductie. De producten zien er moderner uit, en bevatten een lichtere textuur met een SPF die nog steeds “de beste van de klas” is. Nu kijken we ernaar uit om onze SunZone lijn uit te breiden en meer sprays en kinderproducten toe te voegen – dat gebeurt in 2014.”

“Voor mij zijn zonnebrandproducten nodig om te kunnen ontspannen en het leuk te hebben in de zon. Ik hoef me er geen zorgen om te maken of ik verbrand of de kinderen steeds uit de zon moet houden. Ik wil er zeker van zijn dat ik de beste bescherming heb.”

FAVORIETEN• Activelle Antiperspirant 24h Deodorant Invisible• Diamond Cellular Anti-Ageing Cream en Night

Restorative Treatment • Royal Velvet Lifting Elixir • Royal Velvet Reparing Night Cream• Ecollagen [3D+] Deep Wrinkle serie

ZOMER

2013

2372

7 A

ctiv

elle

Ant

i-per

spir

ant

24h

Deo

dora

nt In

visi

ble

13659 Diamond Cellular Anti-Ageing Cream

22817 Royal Velvet Lifting Elixir

18437 Diamond Cellular Night Restorative Treatment

1313

NIEUW!vanaf brochure 5

Sun Zone is een geavanceerde bescherming tegen de zon met huidverzorgingsingrediënten die zowel UVA- als UVB-bescherming bieden. De producten zijn waterbestendig, dermatologisch getest, worden snel geabsorbeerd en hydrateren je huid. Bovendien ze zijn volledig parfumvrij.

EEN NIEUWE GENERATIE

Bescherming tegen de zon voor het hele gezin!

B h i d

Zonnebescherming

2013

Het lijkt misschien nog het meest op behang op de muren van een houten huis. De muren bewegen voortdurend. Dat gebeurt niet zo snel dat wij het waar kunnen nemen, maar na een aantal jaar kunnen we toch zien dat het behang op de muur zijn vorm begint te verliezen. Hetzelfde gebeurt met onze huid. Onder de huid bevinden zich talloze spieren die in de loop der jaren van vorm veranderen, waardoor wij te veel huid overhouden aan de oppervlakte. Daardoor ontstaan rimpels, en een huid die minder elastisch is.

Bij het verouderen van de huid wordt collageen, de proteïne die structuur geeft, afgebroken. De huid wordt langzaam minder elastisch, dunner en droger, en fi jne lijntjes, rimpels en pigmentvlekjes verschijnen. Alsof dit nog niet genoeg is verliest de huid ook zijn natuurlijke uitstraling, en wordt over het algemeen brozer.

De rijpe huid

Met de rijpere huid bedoelen we de huid die verschillende stadia van veroudering heeft doorlopen. Op je twintigste begint de huid al met verouderen. Dat begint natuurlijk zo langzaam dat we echt nog niet in de gaten hebben dat de cellen af beginnen te breken. Hoe ouder je wordt, hoe sneller het afbraakproces verloopt en hoe meer zichtbaar je huid verandert.

door: THERESE OLSSONPR- & Productmanager Orifl ame Zweden & Noorwegen

Er zijn geen crèmes die veroudering volledig kunnen voorkomen of tegengaan, maar er zijn wel dingen die je kunt doen om het verouderingsproces te vertragen. Door je huidverzorgingsroutine te veranderen en producten te gebruiken die actiever werken kun je fi jne lijntjes egaliseren voor het rimpels worden. De nieuwe serie Time Reversing Intense bevat het actieve ingrediënt Amino+ dat de collageenproductie bevordert en zo de huiddichtheid versterkt. Een dagelijkse routine voor vrouwen met een rijpe huid zou er als volgt uit kunnen zien.

14

1234

TIP!Het is belangrijk om de rijpe huid 1-2 keer per week te verwennen en een masker te gebruiken. Zo geef je je huid een beetje extra verzorging.

Reinig met een mild en hydraterend product. Giordani Gold Nourishing Cleansing Milk verwijdert effectief make-up en onzuiverheden.

Breng Time Reversing SkinGenist Day & Night Essence aan om de huid elasticiteit en uitstraling te geven. Dit product kan zowel ’s ochtends als ’s avonds gebruikt worden.

Gebruik altijd een oogcrème voor de dunnere, meer gevoelige huid rond de ogen. De nieuwe Time Reversing Intense SkinGenist Eye Cream met genisteinSOY en Amino+ is speciaal ontwikkeld voor vrouwen van 55 jaar en ouder.

Eindig met de dag- of nachtcrème. Masseer in de huid en vergeet de hals niet. Het krachtige genisteinSOY in de nieuwe Time Reversing Intense SkinGenist Day Cream SPF 15 helpt je mooie volle teint te behouden, terwijl Amino+ de dichtheid versterkt en rimpels zichtbaar vermindert. Bevat ook SPF 15.

Denk eraan om producten te gebruiken die hydrateren, herstellen, versterken, voeden en beschermen. En draag altijd zonnebrand!

Time Reversing Intense SkinGenist II TM Eye Cream (24667)Time Reversing Intense SkinGenist II TM Day Cream SPF15 (24185)Giordani Gold Nourishing Cleansing Milk (24574)Time Reversing SkinGenistTM Day & Night Essence (24217)

15

16

- VAN 1967 TOT VANDAAG!

Directe verkoop

16

17

door KAROLINA STRAND & LIVIA JAKOBSSON

Het bedrijfsmodel “directe ruil” bestaat al meer dan 200 jaar, en is veranderd van een reizende zakenman in een boerenmaatschappij naar een op de deur kloppende stofzuigerverkoper, om uiteindelijk een gevestigd zakelijk model dat producten en service van wereldklasse levert te worden. Veel mensen associëren directe verkoop met een “thuisparty”, een gebeuren waarbij de gastheer of gastvrouw vrienden en familie thuis uitnodigt zodat de gasten de producten kunnen voelen, ruiken en beoordelen onder toezicht van een getrainde verkoper die voor het betreffende bedrijf werkt. Ja, dit is een beeld dat perfect past bij directe verkoop uit de jaren ’60. Directe verkoop heeft zich echter ontwikkeld en vernieuwd, passend bij het nieuwe milennium en de verbeterde digitale technologieën.

Vandaag de dag is directe verkoop zo veel meer dan een thuisparty en op de deuren kloppen. De gecombineerde koffi edates en productpresentaties bij een vriendin thuis zijn gemoderniseerd en aangevuld met grotere evenementen die steeds meer mensen aantrekken. Je hebt bijvoorbeeld ook de mogelijkheid om je bedrijf te laten groeien door meer online te werken. De redenen om Adviseuse te worden verschillen, en variëren van een slimme carrièremove tot een slimme manier om te shoppen – jij kiest! Wat je bedoelingen ook zijn, je kunt een model vinden dat bij jou en je levensstijl past. Persoonlijke aanbevelingen spelen nog steeds een essentiële rol bij het kopen van beautyproducten. Daarom

richten we ons nog steeds op persoonlijke ervaringen en adviezen. Een van de verschillen is dat we vandaag de dag ook communiceren met bestaande en potentiële Adviseuses door middel van digitale kanalen. Op deze manier bereiken we veel meer mensen, en kunnen zij beslissen waar en wanneer ze onderdeel van Orifl ame willen zijn. De kern van het bedrijfsmodel is hetzelfde: het netwerk is de sleutel tot succes!

Directe verkoop in 2013: leuk en makkelijk!

Er zijn veel meningen over directe verkoop. Voor Orifl ame is de kern van het bedrijf nog zo goed als hetzelfde als bij de oprichting in 1967, maar het bedrijfsmodel heeft zich vooral wat betreft communicatie sterk ontwikkeld. Hier is onze versie van directe verkoop in 2013.

Workshops Social Media Kennissen van vrienden

Nu

Toen“Thuisparties” Op deuren kloppen Kennissen en vrienden

Tender Care - een klassieker die nu nog steeds zo gewaardeerd wordt als destijds!

“Het is bewezen datpersoonlijke aanbevelingen

nog steeds een cruciale rol spelen in de aankoop van de juiste

beautyproducten! “

1818118

door LIVIA JAKOBSSON

Een merkbelofte vat samen wat uniek is aan een bedrijf zodat mensen snel en makkelijk kunnen zien waar een bedrijf voor staat. In 2013 lanceert Orifl ame een nieuwe merkbelofte - YOUR DREAMS – OUR INSPIRATION™ - die in de hele organisatie doordringt. ”We hebben ons afgevraagd: Waarom bestaat Orifl ame? en we realiseerden ons vrij snel dat dit bedrijf de wens heeft om mensen hun dromen waar te maken. Dit zit diep geworteld in onze cultuur en is te herleiden naar de jaren ’60, toen Robert en Jonas afJochnick het bedrijf oprichtten. Met de nieuwe merkbelofte willen we dromen naar een hoger niveau tillen”, zegt Linda Voltaire, Marketing Project Director bij Orifl ame en verantwoordelijk voor het merkproject.

Of je nu droomt over jezelf ontwikkelen, carrière maken, meer geld verdienen, een droomreis maken, er jonger uitzien, gezond leven of toegang hebben tot de laatste beautytrends, Orifl ame helpt jou je dromen te begrijpen en te realiseren. Op hun beurt helpen deze dromen Orifl ame om niet alleen de producten maar ook het bedrijfsbeleid te ontwikkelen. In 2013 zullen mensen over de hele wereld hun dromen delen en bespreken met, onder andere, de online ”dromenvanger”.

Met de nieuwe merkbelofte YOUR DREAMS – OUR INSPIRATION™ in het achterhoofd gaat Orifl ame nieuwe producten creëren met de focus op vier gebieden:

1. Natuurlijk en duurzaam2. Onderzoek en innovatie3. Nieuws en trends4. Wellness en gezondheid

Op die manier hopen we een helder productassortiment te creëren dat het makkelijker maakt voor klanten om te kiezen. Het droomthema dringt door in het volledige bedrijf, en misschien is jouw droom wel de inspiratie achter het volgende nieuwe product.

Your DreamsYour Dreams --

Orifl ame’s nieuwe merkbelofte leidt terug naar de reden van Jonas en Robert afJochnick om het bedrijf op te richten: ze wilden dromen waarmaken!

Our Inspiration™

18

19

”Iedereen zegt dat ze zich richt op de klant, maar wij geloven dat we dichter bij onze klanten en hun dromen staan dan traditionele winkels, omdat we direct contact hebben met onze drie miljoen Adviseuses. We weten dat ons bedrijf openstaat voor nieuwe ideeën, en we luisteren naar en geven om onze klanten. Het internet biedt nieuwe mogelijkheden om met onze klanten te communiceren,

wat het proces makkelijker maakt. En dat is iets dat we willen blijven ontwikkelen”, zegt Linda Voltaire. Met de nieuwe merkbelofte belooft Orifl ame om het beste te zijn in het begrijpen van mensen hun dromen.

Jeanet Kwakernaak, Salesmanager

Dromen is de basis voor succes!

DenkenDromenDurvenDoen Doorzetten

Doen is makkelijk, doorzetten maakt het verschil!

Mijn Droom = Jouw Succes

JOUW DROOM = MIJN INSPIRATIE

• Dit jaar het vijftigste jubileum van Martin Luther King’s beroemde speech, ”I have a dream” is, die hij hield voor 200.000 mensen?

• Een van Sigmund Freud’s beroemdste werken The Interpretation of Dreams is, waarin hij stelt dat dromen er zijn om te interpreteren en begrijpen?

• Er Zweedse koekjes bestaan die ’Drömmar’ oftewel dromen heten, en gemaakt zijn van suiker, boter en bloem?• Een dromenvanger een magisch object is, afkomstig uit de Noord-Amerikaanse Indianencultuur, dat boven het

bed gehangen wordt om nare dromen en nachtmerries te vangen?

Wist je dat...?

Waar droom jij over?

Els Arbeider, SalesmanagerMijn droom 35 jaar geleden was:Een toekomst creëren bij Orifl ame door- Contact met mensen- Flexibele werktijden- Werken met fantastische producten- Mensen begeleiden, talenten ontwikkelen

Wat klein begon, is uitgegroeid tot iets groots.Mijn droom nu is:Dat veel vrouwen net als ik geïnspireerd blijven raken door de mogelijkheden die Orifl ame biedt.Dat wens ik jou ook; een wens die uitkomt.

Ingrid Witter, Salesmanager

Mijn DROOM:D= Durven veranderenR= Richten op succesO= Ontwikkelen van je eigen talentenO= Orifl ame nummer 1 makenM= Met elkaar deze droom bereiken

“ “

“Ik maak kleding waarvan ik hoop dat ze vrouwen een gelukkig en verbluffend gevoel geven, ik ontwerp wat ik zelf aan zou trekken en ik vind het geweldig

dat andere vrouwen mijn ideeën waarderen.”

o

20

Met grote trots kondigen wij aan dat Orifl ame nu zijn eigen fashion expert heeft! De prachtige voormalig Miss Zweden Valerie Afl alo is beroemd in Zweden en over de hele wereld om haar unieke en supervrouwelijke stijl.

Een ware inspiratie:Valerie begon haar carrière als model en gebruikte haar capaciteiten goed. Nadat ze naam had gemaakt voor zichzelf door Miss Zweden te winnen reisde ze naar Parijs om haar droom om modeontwerper te worden, waar te maken. Terwijl ze in Parijs was, had ze de mogelijkheid om van enkele van de beste couturiers ter wereld te leren. Met deze onbetaalbare ervaring kwam ze terug naar haar geliefde Zweden met de ambitie haar eigen kledingmerk te creëren, en ze heeft de mode-industrie veroverd! Valeries unieke patronen, glinsterende feestjurken en prachtig gedetailleerde stukken laten vrouwen van over de hele wereld zich mooier voelen, iets waar ze al jaren heel trots op is.

“Ik maak kleding waarvan ik hoop dat ze vrouwen een gelukkig en verbluffend gevoel geven, ik ontwerp wat ik zelf aan zou trekken en ik vind het geweldig dat andere vrouwen mijn ideeën waarderen.” Exclusieve fashion en tips:We hebben Valerie gevraagd wat te vertellen over haar samenwerking met Orifl ame, en hoewel ze niet te veel wilde onthullen zei ze wel dat ze het heel leuk vond om met Orifl ame te werken. Ze is altijd fan geweest van ons motto om dromen waar te maken, en daarom is Valerie in haar eigen leven altijd zo gepassioneerd geweest om haar droom om designer te worden te realiseren.

Dit kunnen we je wel vertellen: Je kunt je verheugen op enkele waardevolle tips en trucs van Valerie. Ze loodst je door de nieuwste trends, recht van de catwalks, en heeft ons haar mening gegeven over het creëren

van spannende nieuwe accessoires, waarvan we hopen dat jij ze net zo leuk vindt als wij. Valerie zal ook een collectie speciaal voor Orifl ame creëren, gebaseerd op haar favoriete kleuren, patronen en vormen.

Wij weten zeker dat zij de perfecte vrouw is om ons te helpen de beste modekeuzes te maken.

Valerie Afl alo door LIEZL WYNNEfoto HECTOR KARLSSON

21

22

NIEUW vanaf brochure 7 verkrijgbaar

Levendig en vreugdevol – Vivacity Eau de Toilette is de essentie van de spontane, ruimdenkende vrouw. Sprankelende roze grapefruit, delicate sinaasappelbloesem en sensuele vetiver mengen zich prachtig en vervullen je van vrolijkheid.

23

Activiteitscampagne tijdens brochure 6-7

Summer Picnic Cooler Bag

t.w.v. € 50,-

Deze campagne is bestemd voor zowel Managers en Adviseuses

als voor Beautyleden

Managers en Adviseuses: 500 BP in br. 6 + 50 BP in brochure 7 + €5,- bijbetalingBeautyleden: 231 BP in br. 6 + 25 BP in brochure 7 + €5,- bijbetaling

Heb jij de benodigde Business Points in beide brochures gehaald, dan kun je de Summer Picnic Cooler Bag tijdens br. 7 bestellen voor slechts €5,- en wordt hij direct uitgeleverd bij je order.

Bestelcode van de Summer Picnic Cooler Bag is 26801.

24

MARRAKECH 2013Orifl ame Incentive voor Managers

Een fi jn hotel met een heerlijk zwembad met ligstoelen.

Dineren en lunchen in restaurants die eigenlijk paleizen zijn.

BEN JIJ OOK BEN JIJ OOK VAN DE PARTIJ?VAN DE PARTIJ?

Shoppen, op safari in het binnenland per jeep, ezel of te voet.

25

ORIFLAMEIn de media Het is leuk om te zien dat er steeds meer wordt geschreven over Orifl ameproducten, in zowel gedrukte media

als in social media.

Op www.teddlicious.nl over More by Demi Hollywood Red

Nail Polish: “Wat mij betreft de perfecte rode nagellak. Rood kan

altijd, ongeacht de tijd van het jaar. Het lakje blijft met een goede

topcoat zeker een paar dagen zitten.”

Op www.good2b.nl over de Ecobeauty lijn:

“Ik vind de EcoBeauty lijn een erg goed initiatief en vind de producten

fi jn en hygiënisch in gebruik. Deze lijn is goed voor iedereen rond

de 20/25 jaar met een droog/normaal, normaal, gecombineerd of vet

huidtype die niet alleen het beste voor haar huid wil, maar ook voor

natuur en milieu.”

Op www.fablouise.nl over Perfect Blush: “Kortom, ik vind het zoals

de naam al zegt, echt perfecte blushes en dat komt ook omdat ze nog

eens heerlijk betaalbaar zijn.”

Op www.everythingtim.nl over Giordani Gold Eau de Parfum:

“Ik ben echt verrast door dit parfum. In eerste instantie verwachtte

ik een standaard, misschien wel een beetje een saaie geur, maar het

tegendeel bleek waar. Dit is een heerlijk parfum voor deze tijd van het

jaar!”

Op www.sillysilsil.com over More by Demi Make-up Palette: “Ik

ben echt onwijs enthousiast over dit palette. Hij gaat echt regelrecht

in mijn daily bakje, want de oogschaduws zijn zo makkelijk in gebruik

en de kleuren zijn voor veel types geschikt. Ik kan hem echt iedereen

aanraden en ben al in tijden niet zo enthousiast geweest!”

25

Op www.fablouise.nl over Perfect Blush: “Kortom, ik vind heet zoalss ss

de naam al zegt, echt perfecte blushes en dat komt ook omdatt ze nogg gg

eens heerlijk betaalbaar zijn.”

Op www.lipsticknews.nl over Giordani Gold Jewel

Lipstick: “Ik ben super enthousiast over deze lipsticks en

dan met name pink secret. Een mooi zacht kleurtje die er

fris uitziet. Het voelt fi jn aan op de lippen, ze hydrateren mijn

lippen en blijven goed zitten. En de verpakking natuurlijk, ze

zien er leuk en luxe uit!”

Op http://lifestylesnapshot.wordpress.com over Tender

Care: “Ik heb dit wonderpotje nu ongeveer een week in

huis en ik gebruik het echt elke dag. Ik smeer het overal op.

Op mijn lippen, op wondjes, op mijn nagelriemen, op schrale

plekjes in mijn gezicht, ik smeer mijn handen er mee in… en ga

zo maar door.”

Op www.lipsticknews.nl over Nature Secrets

Exfoliating Shower Gel with Energising Mint &

Raspberry: “Mijn favoriet is bij uitstek de Mint & Raspberry.

Dit is een frisse douchegel die ook meteen exfolieert. Er zitten

groene balletjes in de douchegel, dit is de mint. Het werkt

verkoelend en geeft een lichte tinteling. De witte deeltjes die

je ziet, dat is de scrub. Een scrub met fi jne deeltjes die mild

scrubt. Het zorgt ervoor dat mijn huid glad en zacht is. Hij

verwijdert namelijk dode huidcellen en laat zo je huid schoner

achter. Super fi jn, zeker mijn favoriet uit dit rijtje. ”

SOCIAL MEDIA BLOGS

Een erg mooie publicatie in de LINDA voor het TR SkinGenist Serum! Maar liefst 1/4 pagina groot, en een plekje waar de groten der aarde om vechten!

26

Brochure 17 - 2012

Diana SardjoeUitgesplitst door Lis HortensiusRegiomanager: Esther Berkelmans

• Doorzetter• Recruiter• Mensen-mens• Helper• Krachtig

Marieke van AsUitgesplitst door Dorry PeekRegiomanager: Annemarieke van de Graaf

• Goede contactuele eigenschappen• Initiatiefrijk • Doorzetter, zakelijk • Motiverend voor anderen• Prettig om mee samen te werken

Heidi KramUitgesplitst door Marga Woldhuis Regiomanager: Trijnie van der Hoef

• Dynamisch• Ambitieus• Zelfstandig• Fanatiek

Chantal PijpersUitgesplitst door Gerda Bravenboer Regiomanager: Gerda Bravenboer

• Enthousiast• Sociaal• Gedisciplineerd• Serieus• Behulpzaam

Femke van TielenUitgesplitst door Steffi e van Woerkom Regiomanager: Meilau Hulstein

• Harde werkster• “Gek”• Werfkanon• Flapuit• Gezellige aanwinst voor de groep

Annemarie de SchoolmeesterUitgesplitst door Jacqueline BaudrieRegiomanager: Lia Teunisse

• Enthousiast• Zeer gedreven• Overtuigend• Recruiter• Heeft intensief contact met

Beautyleden

26

BB h 1177 2012

Nieuwe Managers

YOUR DREAMS – OUR INSPIRATIONTM

M A

Proficiat!

27

Brochure 4 - 2013

Brochure 2 - 2013

Patricia BiermaUitgesplitst door Bernadette BoltRegiomanager :Trijnie van der Hoef

• Dynamisch• Veel wilskracht• Gemotiveerd• Aanwinst voor de regio

Jessica WoninkUitgesplitst door Hana BaysoyRegiomanager: Lucie Bekhuis

• Super enthousiast en heeft daardoor veel Adviseuses aangetrokken

• Ambitieus• Pakt alles aan om nieuwe

contacten aan te leggen

Eveline CorversUitgesplitst door Corina Verheul Regiomanager: Annemarieke van de Graaf

• Doorzetter • Heeft het juiste Orifl ame gevoel • Heeft veel goede kennis• Betrouwbaar• Aanpakker

Jill JanssenUitgesplitst door José WelzenRegiomanager: Carla Kliffen

• Jong• Ziet kansen• Leergierig • Gemotiveerd• Enthousiast

Ytina SchotUitgesplitst door Margreet BleekerRegiomanager: Wiepie Dijkstra

• Vrolijk • Spontaan • Gedreven• Fanatiek• Enthousiast

Gertrude RoekevischMoedermanager: Dinie van BreeRegiomanager: Linda Koster

• Vrolijk • Gezellig • 20 jaar ervaring• Vakvrouw• Visitekaartje van Orifl ame

Anita BenschopUitgesplitst door Jantineke van CappellenRegiomanager: Erica Steenwijk

• Gedreven en is een doorzetter• Mensen-mens• Zeer enthousiast• Positief• Werkt hard naast vaste baan

Ursela HaverdilUitgesplitst door Jacquelien TempelsRegiomanager: Meilau Hulstein

• Grappig• Harde werker• Leergierig• Vrolijk• Fijn om er bij te hebben

Hana BaysoyUitgesplitst door Joke TibbeRegiomanager: Lucie Bekhuis

• Vrolijk en spontaan• Fanatiek en gedreven• Enthousiast en is sterk in het geven

van gezellige workshops• Harde werker met een druk leven

27

JJJJJJeeeessssssicccaaaa WWWonniinnnnnnnnnnnnkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkUitgtgessppplplitii stt door HaHaHaHananananaaaaaaa BBBayysosoooyyyyReRegiommmo aaana agager: Luciciiieeee e ee e e BBBeBeBeBekhkhkhkhhhuuiuiuuiiissss

Succes dames!

www.orifl ame.nl

Cop

yrigh

t ©20

13 O

rifl a

me

Cos

met

ics S

A

Code: 459225.1

INVESTEER, DEMONSTREER EN

VERDIEN MEER!

• Probeer nieuwe formules als eerste!• Laat de klant nieuwe producten zien en proberen.• Deel samples uit aan je klanten en vertel hun over de superaanbieding in

brochure 6: Koop de dag- en nachtcrème samen voor de prijs van 1!

1. Speciale demo-aanbieding – alleen tijdens brochure 5! Koop Optimals Oxygen Boost Day Cream normal/combination skin (code 25196)* in brochure 5 in demo voor slechts € 11,49 en krijg er gratis 3 verschillende Optimals duo sachets bij t.w.v. € 1,20.

* 1 Per order

2. Set van 5 duo sachets voor slechts € 1,- – alleen tijdens brochure 5!Alleen tijdens brochure 5 bieden we een set van 5 verschillende Optimals duo sachets t.w.v. € 2,- aan voor slechts € 1,-**. Dat is razendsnel verdienen en niet alleen door deze korting van 50%, maar ook door de sachets te verspreiden onder je klanten. Let op hoe snel je verdiensten kunnen groeien in de komende brochures.

** Code van de set is 459962 en de aanbieding valt buiten het kortingsschema

3. Tenslotte zal een selecte groep Beautyleden worden uitgenodigd om de nieuwe en verbeterde Optimals huidverzorgingslijn gratis te proberen door middel van een duo sachet bij hun order tijdens brochure 5.

Mis

de zo

mer

editi

e van

Bus

ines

s & B

eaut

y niet

! Pla

ats e

en or

der t

ijden

s br.

9 en

ontv

ang d

eze e

ditie

grat

is bi

j je o

rder

.