Annual Clean-Up Collection ScheduleIf your Regular Pick-up Day is: Your Annual Clean-up Day will be:

Monday Saturday, February 10Tuesday Saturday, February 17

Wednesday Saturday, February 24Thursday Saturday, March 3

Friday Saturday, March 10

BURRTEC NEWS Waste and Recycling Newsletter

Winter 2018

Sponsored by Los Angeles County and Burrtec Waste Industriesfor the Santa Clarita Valley Franchise

Annual Clean-Up EventIt’s time to round up your bulky items and get them to the curb for FREE removal during the annual curbside cleanup! Please place items at the curb by 6 a.m. on the scheduled day.

The following are examples of what will be picked up:

• Bulky items such as furniture, appliances, and up to two car/truck tires

• Electronic equipment (excludes light bulbs and batteries)

• Bagged yard waste and bundled tree branches (48” max length)

• Bagged misc. trash

Call Burrtec’s customer service at (661) 222-2249 if you have any questions.

We DO NOT Collect Household Hazardous Waste (HHW). HHW consists of items such as paint, motor oil, paint thinner, turpentine, pesticides and herbicides that require proper disposal. For more information regarding the disposal of HHW, call (888) CLEAN-LA or visit www.CleanLA.com.

Americans with Disabilities Act (ADA) Information: Individuals requiring reasonable accessibility accommodations may request written materials in alternate formats, physical accessibility accommodations, sign language interpreters or other reasonable accommodations by contacting our departmental Americans with Disabilities Act Coordinator at

(626) 458-4081, from 7:30 a.m. to 5 p.m., Monday through Thursday (excluding holidays). Persons who are deaf or hard of hearing may make contact by first dialing the California Relay Service at 7-1-1. Requests should be made at least one week in advance to ensure availability. When making a reasonable accommodation request, please reference EP-2.

For additional information regarding your services, please call (866) 270-5370 M-F, 8 a.m. – 5 p.m.,or Los Angeles County Department of Public Works Hotline (888) CLEAN-LA M-TH, 7 a.m. – 5 p.m.

Holiday Schedule

If the holiday falls on a weekday, collections for the remainder of the week will be delayed by one day. There is no service interruption or delay if the holiday falls on a Saturday or Sunday.

No service on these holidays:• Christmas • Labor Day • New Year’s Day• Independence Day • Memorial Day • Thanksgiving

Rainy DayPick-Ups

Storms with heavy rainfall may cause debris flows and many other issues in our streets. Please follow these guidelines in order to prevent trash, recycling, and green waste carts from adding to the issue.

• Be aware of potential stormwater flows in and around your property.

• Avoid placing carts and bulky items where flows can create hazards. In swift moving waters, these items can float and rush out into the street.

• Place trash and recyclables in bags and then in carts. This will minimize spillage onto streets.

• Place carts back on your property immediately after being serviced to prevent carts from getting washed away.

If you have any questions, please contact ourCustomer Service Department at (866) 270-5370.

Holiday Tree Collection and RecyclingBurrtec will collect your Christmas trees placed at the curb on your scheduled collection day beginning December 26, 2017 through January 12, 2018. Trees longer than six feet must be cut in half. Please remove ornaments, tinsel, and stands before placing at curbside.

Instead of tossing your unwanted goods in the trash, post them on LACoMAX.com

and give them a second chance.

If you need FREE materials for your home, business, non-profit or school, visit

LACoMAX.com. You just might find what you’re looking for!

LACoMAX is an online materials exchange website managed by the County of Los Angeles

Department of Public Works.

NeedNeedspace for space for your new your new your new your new

toys?toys?

Needspace for your new

toys?

Your trash could besomeone else’s treasure.

Los Angeles County Materials Exchange

www.lacomax.com

S1

Horario Para el Evento Anual De LimpiezaSi su día de recolección regular es: Su día para el Evento de Limpieza Anual:

Lunes Sábado, 10 de febreroMartes Sábado, 17 de febrero

Miércoles Sábado, 24 de febreroJueves Sábado, 3 de marzoViernes Sábado, 10 de marzo

Invierno 2018

BURRTEC NEWSInformación de Desechos y Reciclaje

Patrocinado por el Condado de Los Angeles y Burrtec Waste Industries parala franquicia del Valle de Santa Clarita

Burrtec Waste Industries

Evento Anual de LimpiezaEs tiempo de recoger su artículos voluminosos y llevarlo a la acera para que lo remuevan gratis durante la limpieza anual. Por favor coloque sus artículos en la acera antes de las 6 a.m. del día programado pero no antes de las 6 p.m. del día anterior.Los siguientes son ejemplos de lo que se recogerá:• Artículos voluminosos como muebles, electrodomésticos y hasta dos llantas de automóvil/camioneta • Equipo electrónico (No incluye focos y/o baterías) • Desechos de jardín en bolsa y haz de ramas de árbol (48” de largo máximo) • Basura miscelánea embolsado

Llame a servicio al cliente de Burrtec al (661) 222-2249 si tiene alguna pregunta.

No recogemos desechos tóxicos del hogar. Esto consiste de artículos tal como pintura, aceite, de motor, diluyente de pintura, trementina, pesticidas y herbicidas que requieren disposición adecuada. Para más información sobre la disposición de desechos tóxicos., llame al (888) CLEAN-LA o visite www.CleanLA.com.

Para más información sobre su servicio, por favor llame al (866) 270-5370 lunes a viernes, 8 a.m. – 5 p.m., o el Condado de Los Angeles Departamento de Obras Públicas línea directa (888) CLEAN-LA lunes a jueves, 7 a.m. – 5 p.m.

Información sobre la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA): Individuos que requieran acomodamiento razonable pueden solicitar materiales escritos en formatos alternativos, acomodamiento físico, interpretes en lenguaje de señas americano u otros acomodamientos razonables comunicándose con nuestro Coordinador Departamental de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades al (626) 458-4081, de 7:30 a.m. a 5 p.m., lunes a jueves (excluyendo días festivos). Personas con problemas

auditivos pueden comunicarse primero marcando al Servicio de Difusión de California al 7-1-1. Solicitudes deben hacerse por lo menos una semana antes para asegurar disponibilidad. Cuando se haga una petición razonable para acomodo, por favor mencione EP-2.

Horario Festivo

Cuando el día feriado cae en un fin de semana, las recolecciones para el resto de la semana se retrasarán por un día. No hay interrupción o demora del servicio si el día feriado cae en un Sábado o Domingo.

El servicio será retrasado por un día si cae su colección el día o después del: • Día de la Independencia • Día de Conmemoracion • Día del Trabajo• Año Nuevo • Acción de Gracias • Navidad

Tormentas con lluvias fuertes pueden causar flujos de escombros y muchas otras cuestiones en nuestras calles. Siga estas pautas para evitar que los contenedores de basura, reciclaje y desechos verdes se agreguen al problema. • Sea consciente de los posibles flujos de aguas

pluviales en los alrededores de su propiedad.

• Evite colocar los contenedores y objetos voluminosos donde haya flujos que puedan crear peligros. En las corrientes fuertes, los artículos pueden flotar y llegar a la calle.

• Coloque la basura y materiales reciclables en bolsas y luego en los contenedores. Esto minimizará el derrame sobre las calles.

• Coloque los contenedores inmediatamente en su propiedad después de ser atendidos para evitar ser arrastrados por el agua. Si usted tiene alguna pregunta, por favor

comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al (866) 270-5370.

Recolecciónen días de lluvia

Recolección y reciclaje de Árboles NavideñosBurrtec recogerá árboles de Navidad colocados en la acera en su día de servicio comenzando el 26 de diciembre al 12 de enero. Árboles mas largo de seis pies se deben cortar por la mitad. Por favor quite los ornamentos, malla, y soportes antes de colocar en la acera.

¿Necesita espacio para sus juguetes

nuevos?

¿Necesita espacio para sus juguetes

nuevos? Los Angeles County Materials Exchange

www.lacomax.com

En lugar de tirar sus objetos no deseados

en la basura, anúncielos en LACoMAX.com

y deles una segunda oportunidad.

Si usted necesita materiales GRATIS para su

hogar, negocio, organización no lucrativa o

escuela, visite LACoMAX.com. Quizás

pueda usted encontrar lo que buscaba.

LACoMAX es un website para el intercambio demateriales en línea gestionado por el Condado de

Los Angeles, Departamento de Obras Públicas.

A lo que para usted es basura puede ser un tesoro para otros.

S1