D6pdt l6eai N" 9048/48

B U L L H T T N D ' t N F O R M A T I O N S P O U R L E S R O U M A I N S D E L ' f t R A N G E R

,Abonnement onnuel 4.@0 Fr.

ou 14 dollors U. S. A.

.Sl nuoere-Je. qiito#,e aneEr!.etimrflui r

trnr por*r'et pa sdpt6nSn6

, G r l g o u e G A g E t T G i IO-O,-O.-O:

li"[ doile.e 0mttet ]Tational'o o r o o o . R o n A , , i ? ? . o o o o o d o o o o o

CIli:e sunt oef se.-fr preco;n|zeaz6. sf oare swr:t w.ti-vere acebt"t tnigtativ,e o

Or€-O-O

u:g:nrf* vittn:r cu ttt'tLrrI: -

n F E i d T ' B . U h 0 U -l T ' 0 A S f S . . c . . ! .

Af I€r- ; , ; ; -Fhd--h.ts---*--r--F--F

IJIECDCI'$ CIJIEffi der f'/:JItASii0

oio-OiO:

9etiti "st rdgpAnditi xlt$o*imro o o o o o o t t B . I r R . E . l l , o o o o o o o . o o

J

H E B D O M . A D A I R E

7, RUE TROYON, PAnIS'(17').*

T6l6phone: ETO t1.61

FRANQAIS,ROUMA]N

s , u M A s I_OOOOQOOOOOOOOO,0I

trn paeina 2-a t Reportagii gi i:rforuafii, pri;rai te deIa colrs,spondentii

no'5tri dtrr' St.TJrrite

CIrnrfuuf, rrostru. !0 I\{Am nA,Sl}ilmm M0RAL/'

NffiSA"'I]L M.S''MGW,UI MTIfAX ]Toooooaoo 0tTPBIIEJUL AITIJLI I f lToU-

oooooo

Hcldni.f dtll] s*'rdin#tate : $LUJ'ffiI,s mT'TSI0a'sarea FrdnciPe}ii'

ts[' sm.]JTr mrgm, , d;e fiom6 r H ru 0

T,L W l Anecdotq

DeJa corespordentii nagtria o o i a , o o o o o o r o - o o o o o J o o o o o d . o . o o

SEOII.{TEI,E TE TUCRU AXEoo oftILUl: NAru0iUrt Hm{A},i

0C[,{IlfE;. ; o o o ' c o

o o oo ,o

ffiOSIIFt'. BWLUCASA Ii C${TTgflIl,IIf * RS/TIJ IAA PIEFD{II {n't i\'I/i"Rfi PBIIT'}II * CrOlffigRI}IIA D.ttT tr01il1 3osTffi DULIES €Er-H-...---F--FiUBOIUL E II':1EVII/IBIL ??

lmlffi,irunu"ffi r95s ( oo""*p.srnn) .Sedlnte 3e firxni tetului bfati onal RomAnrtinuh -

i.n, julul Sdrbatorilou. eiu'fost deosebit d.a a-

Squitet d.Ytntil.d Erttianu,

'DnffiGIEi.s va TEDEA ili cE MLsuilA sE vo.g1\{1"I LLIA,$AU' }TU;pE0AffiCE Dl,gmf,SIJt'ilLE MfSau- Ill c/inACIrffi DESTUJ. Dfr'smo$ Sr tTrAfi trE]ffiLU,$A O D'JSLOCNM fOT/"IA A O${TYSTULUI,: Xr tot cazufr;o st"arifisar€ db pozilii oabsoLut neecsard..Yotul tSrinistilo:r ef sssi.-aliptilo:r contrer propunerii diui far6dpanuo avut c-l urlnare desfaeercn 0onsiLiului Pa"B-.tid.cLorrrdin eatrc a plccat partidul libcraL.

j'ana asum nu sc ptiord-aca Gonsiliul vsfunctioria fb.r6 Liberal:i sau se va transfoi; .ma tutrf un. aeorff de. aoLabora:re tntre tdrdi

ArticoiuL ou.bl-ie.at in BIFE desprc crr:isiuniLe.pi grcpBlele cuprinse. in: brosura CIorni.tetululllationa3-;in seeaee prives,to po ing.Bujoiu rprovooat o pcnibi35 improelo Ln cercurj.i-e ro-nanegtl,Elc sunt socotite- sa inadnisibila gisanetitue o doyadS de usurintd ln l-ucnrrf sb-rioass *e d.ocrtnentare a strdinll-o:lr..Vorbindou:ma$ mul,ft reercbrii importanli e* 0cxo:its.tu*lfi$ n{.' s,ta d.ec1arat aoeLa$ J.usru I ; Oea mai,mare parte din nol*nic;i ni em. stiut de- aceas-

O*OtCl;Oq:r-O; I

t'S brosuri;ea sf a lucrat Xe P'arie db urdd-gare nu, eraur in cr:rq:t sur cel€ re slau:pe;treo:rt recent 5.n ta-r6.Dtti.i Fle.sc er$uxLIi-dnr s.l Oiurea sunt' autorii eiriar eingr"r

-

d.pnof .Yeniarnin a revdart ln fu6d corcctu,rriIe.ff exagerat,deai, s6 se solidari2ffi

-"

Ocrnitc,tu}r Ln tn*reeJxnc. da gresal.c + .etisiuni I

[loarboef flibitd a ziaristului R.I{.Mar}tbaw'a inpresionat prof,und pe. FcrrAnil din,/s'^-;rlca"El moare tn vdrs*5 &e, &'do arri.t.-Je !h ani. a fost corcsgondent pentru Bal;rarri a Lu:t lt0hristian Ssience monlto$t Fd:a scnig doud sgrbi de" nare r6,sune t: ttfr1a:i6;

nj.a r:rrder the Soviet JokeJrp"zul€aria tol6ay anff to..nogorctf .fired.:iat dup6 ultinul

c*rsstii;rr:i I,e belcalxi

D.IULLES a tinut o interasontE oonfeninta

: *O-O-O{h,O.- '

Y?*ffi":H"W*:"**?tIJSAB$ilA,( CIoresp.BlRE) .A tncetat din viat6E*esrt;s."lo"" B**t o;;f ost consul generhl,a} Rcnfirriel tii.np de,2b de arri..Ihg:inerulBa,*toe a fos't un rla.:la prieten a} Rc*aeinielsS a ee :rrlt tarar rroastrS ctr In6re dmgoste

-

h cicvotanBttt.n.rt6tt*f cere au traft' ln-'Focit'uge:ta saur Lf au sunos&ut ltr- trraoore,S-il vwpdi; oi neetearsF and.ntire.

/I

www.arhivaexilului.ro

JGme annde No.I--:--

0uv6ntuL nostru ;

da(too CI I{AES" RASUEtrRH MOnAI"A oo@oooooo{ F o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o c .

CIeeaa@ ee fntamplf su bi$ii nu*.*rt rdifugiali fn Jugosi.avfa ml: migrd oare.'p@ xri;nenl ? Eotu]l s€ reduce La c€iteva arttcoLe dezd.a:r'p* Ia o patrioticd corpd,tim:ire, ?

fdrd oxccplie. asupra rAspunderli more.,*'l^ ce, J * / \ -o?_*g*g*r,liytnarne rerulraqii noq*ri q pi-

ard.far4 aJutorrinplu!,i, tn'sporantite:c rinp""t"""X ;-;;;;;;;%;6;.;; ;;;;;;;*qii'de rnoment o'l viei;i.Ie norAnilor nostrirdiri;tra cet� nra-t bun*'q. tn"f ouragiopi.

$u pute,n Brevcdea tn ce mdeurd guvernutrdola Bolgrad c dispus sd-Si' indtilceascd tr6-tan:antul fa!i- de refugiatji :rcm6ni';dan proibLema noastrd cste aceeas:nu, n@-ffi dat toa*'td siJ.inla sa.ocaqtr naadr' aa refugialii nop.ttrii sA fie apdraltnca oamenl;lnr,baza d@u;"ilor,pc sarc 0lTU lo-a con-ferit fiecdreti ft-

_ Depo modeeta noa,sts6 tribunirridlcdm rluhotarat p:roSaet pt atragcra* atonlia tut[rorj

SffiA,JUL M.S.ffiGffiI'T MIHAT T W"ooo o o.IIBIIEJUI, "$fi.rLuI !Iou- oo o o o

#Bo^adni.;

Fen*mri a doua oar6;pe pffint strainlmd adrosez acr.mr,lg. SnceputuJ. tu:uJ ncu'.l,n tuturou Ecer&liLor;e celoar' dlr'ta*rE w. pli oalor'tr$n: afarrd,rpentru s'noadum. 1n, ascste cilipe de grea fn'cadere cnrrifntul Merr der tnt&ire pn Sra'ouraJare.tEn nour eor tnceperlur! arl, &e suJerintepoate reai dirrerdar: ln acelap tlmp desperanle deetgur-n$ roai rcad..f.eeea noaetrd ad&rc6 gi imuabiGrceaa. tuturor 8cnrfu.]-on d f,ost totdeaufinBi via ocntimre s* fielmnmiB@il SI ltrfr-MTTI\TFAI 4VIy4 t a

Fsrvcnta spcranld e noastrdracoda atuturor RcrnAnilorrpentru carq rrf at'icmtat Ff rfl vcrs Gruta nloi ttnr se;arifisiu oste : IJEEffi/iT8A.Yoalulr. a:runcat au,o abilltate.. dlabo-lieF,pentru a asqunds o $balre- real6-d'e lrlcrul' atAtol mari natiuntltrce-Be sd- se rupd ptrinr forle amstsi' l4i

-

divinc., oare t?ea ca' LIEVI3III, pS JUtr3t-TIJi s6. ef,Ersiass6 prfn a triumfa.AstfeJ,, ziua Ltberdrif tuturor Popoerre.!oar', oaro cunosc azi ecla,riapS.ncepe'sA sa aratc.g-rs ir"ftnife.rFtlf,AltrI I

M J T H A I IPrj"n- gralia 3,lri" Drrnrnezo& S" !to-

Eou.H**oa*';'Tfi., r o-Or OFo-o-O*O-o,O .;O-O-o-o-o- O-ot. ctO*fil*O;

OC[:[D3$N,ANITE CO}T?I$UAo o b o o t n . ' . t g f d o o o o o o o

o*o-o-Q-c.-o*

a anunlat s6 AupE ryti--ril"e drite. do zianr]. 1o-anStVFABTl,ffitr un grtrp de

Uin tribrxral nri].:i.tar conu:n:let a condamnat IamurraE stl:riod pa rnia!6 pe general.iilMihd.IIIJESCIf#ost. cqnandant a} Jandannertot d.pe gererafurl" tliaulae YIADg'SCUi"SostuA sau- ad;jutant.

Motirnrf, aces tor crnndann"Snl as'te- r#*pund.e-rea &a an purta-o set dot ofifer:i cl prCirrier Ia tratamentut per'iirani3or' souietidIr ocaquroa Sd,esw$,

TffiEGNA$IA DITT/,Im&

ven:uL &i.n Atena sE desid{ da soarta lor,

www.arhivaexilului.ro

5-emc ann6c |;6.!a---* -------trB"I.R.Ert-- 6 tarwiev 1950

A 0 M .[ Lt' f T din:, S fr S'[ I lf'A' T A g Eo o o o o o o o o o o o o o o c o o o o o o o o o o o o o g o o o o o o o o o o o o o

* Corespondcnte din St.UniterAngliarJtalier"Grcciar/rogrica d9 swlt

r= ,."tii ; l*" tii a, Gc rme.r:-ia, I srac i, sp ani a l,Canada, Elvc t i a ngurai a -

p A R I S * I'"fitropolitul Vj-serion PLTU a dato $crisaara Pae-torald cu'prilc jul Sdrbdtorl'lor.fn cuvintc cvlc.vioase sc facc u::' apel la

toarclc auvintc:rrEs'bc, pcntru m:ine- o merc mulfum:ire ,dc o

ir6 a-l3.a ln acest ajrxr da Ciciun lrt:m:iilocul

;Bontru a siil6tori dupi dati.nilo 4"g'moscstl 3.nag torca &lAntui torul"ui . Soeo tas{l 9asuntom in aacssta tar6 libcr6. niste prirni"le;

vogt:ru;

;h*

ln as€rsts grele tiurPuri'fe sffrqitul Sorbdrii s:tau distribuit

dan$jr'coPiilon'.

5u-Hir{.ib-ir rLne" * -;;;;-;ra;; ;d .}rimuL &o_cr-r asociatie cult

*ii"t a format din'dn:iltepi*rop general df'

ttrliu Dtirl/rllDI ; proscd inte dr' II'fGtIfiEAllUl vl ;

M u lT c H E lf '- rn-universitilif* F+ Po-.Ii1a superioare gerll'Ene 5'nva!a.azt 9li &e;"t"a""ti rcsnAni r consti'Luiti tn'i;rt o'i^;soci-

atie,ou sediuJ- la Munchen'--r"i*;* mcnoriurconduccrea iisociatlci a*

""lA c[ exceptAnd ! studcnti din zona frah-

""X ttt tct inuti dc l$0eceilaLfi nu se '-

"Ca ni"i a." "bn".trsul Cmcii Rctrii sat>-a'

;ii;i ;;ta:rc d'e asisten!6-'$ingurr:'L sprijin

a vcn:i.t din partea l,tisidnei llaticanuSuil'

;riJGttntj.* ost.Srtca'ulisiulea a astii-

, iat. taxcle &e stud:iira distribuit allmcn-

t" -*

imbrase'minte Ei a asorCat ajutoan** '

tn barri.Ele au f ost Prffit-Sa trahn- 1,{a '}Ticholalctnatiffiiscotrlul Muenttudi tn Go'rnrarrtarPdr;dii: OLevcland $i C'in Ptolicc ITCWC.Dc-asemeni, au mgil aiutat .|'s'cF;-

;;il;t;;i"i"r" roan fuutza' ain 01erre1and1

;;;d;;;i; studcntilor ror:i6ni din Fre4e'd?r

il;; J;;sic a;u{oare sunt cu totur insu- -

;i;i;";".r,sociatia a fdiut un apel ca stu-

a""tii sd fie ajutati fic pr:in trirneteqe

;:"il;uili ;i"-;;it' ttr"**iroa continirii;ilili; to *ri" |dri,ryi9urindu-1e 1 seilntretinerc se1:' cont"ott" de Lucm'Act\a'L-

mento, studentii munceso din greu pdutru q

";;;Gl";ffi;d clc riecarg #ioe.,uca;i dobi-ffi;;A ir r" ameniqti sffitatea'

'' ' |

TSL l,V,.ff'- Svreii ncfirAni au comornorat !- I

fmpfinire a a JO de zilo dala moartea 1uf

ffillrc}:r FISCI{ER'f ost cond.uc6tor a}- parti*

d.ului evreesc- din RomArriarf ost senator pff

r"Ct"" at Evreimej' romAno'W'Figcher a fost

"""a"-att""I orggnizatiilor da cjutorar

J*nc. ann6c i io, l -*--- "- t tB.f .R.!4.r1 6 J'anvia 1!$O *5-

c o o o - o o o c s q o g o o g 0 I { A I . T I t r c i i m S T S / r T } i l ; A f A f H @ o o o o o o o o o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Continuare rlin pag.l1-a

oe;pre s edintc Vi*rgi L 0 onst antincscu; soGrartari' ing..liurc tr a'a lasc s cur'ca sieri I oan, f ur-loiu s.I Adaa He"kt;rnenbrii 3 CampcanurEelcavc -eeako rav . Iordachoi,Un-ggrcanu rArasan sf: Mens .

TORGffO - OUTARIO.- ttGruBul noilor cnigran"ti rcrnAuirr a adresat fcrmicrllor ror:rtiul di"n- ffanada trrr. apclrpentru a venr trr,ajutorul t9-fugi.ati3.or. ronfuilaf lali fni Europe.

-

' lrd$edintclc gnrpului' este d.Metqt' I{oj'ijo-ta lhtnanuL.

B 0'1fl A .- In Sapitala i tal iei sta consti---tuit MISCAFEA R0{/Jtrli tE[:llBU ltffTirtEJ-.EImO-

PEAI{J,r.avAna u:mF.toruL somi tot I Frc scdinte dt .C onst . m6$arr5ryic e:'prc p e d^ln! i dr . Idam Arrtahiqi'f:rof .Vasi J.o Deqnreanu; socretar gI. 0 ct.ft osulp asie r clr . fbai an Moge;pest' cultura J-aHo:rie F cn:an 1/'J"' Gre gori an ! Pas ca r re od ore scurYalahu; secr*ia tincret Gh'Frsul

tr'.rl O R E if T A - M.S.BegoLe l,[ihai, I e pr'i;n:-tt trr,'audienti pc d"}Lihail Rdutu;f;ost rni;'nistru, i I

iT g W * Y 0 R K - GOl'trTEf,Ul, II/'TIOIIAL ROI'{/JIa trimes prcsei americans urr doou:rentat a*pclrmr priLeiuL, anivorsdrci do- edtre 0$U''a Dec.larafiei dr.lfturilor' mrului.nin Gsr'a

.sc, afatd alo sunt cElcate acoste- dropturid.e cdtre gavernu}. somunist clin-' Brrsurssii, ,

pol.ifta effiurJ.s"tfrgate au f ost -erestati.A uznat apoi'cr cBuratie dc nari propor-

'i;ii trr nolitia.lcclas L:-ar amrntEl ce. direc-f orul, c*or',iunist aI fedricci.orlllddragra fost:arestat sub aguzarca do a fi livral in. sa-orct anno si rnunltlc rczistentci din ]arg';

Firme'SULreR fBEruS a livrat Rondnici so-rnuniste- 2 inotoare c!.cctrice da 2800 rut.Sia somarrdat La Cerlikon gencratoarelr:: r-Q,s'pective ,-angaj?ndu;sc sE 1o livroze Ia tiap.

cent din Rcrn*nia a fncheiat srntrac'te frnvdloarc dh. l nilion de dolari'P&$6 Elorrtrrzsraur ]:iyrat. fnrEomdnia mdrfr:rt penfuru o

CRI.CIIJ${If, ROMIJIILO$ NT ST@

nrnn5r pretutindeni. _

pcntru a n'i fi lipstli de oetirea rcgui

iatd a buictinuluircere-:i- linc tn grl'reat.,au tot ce, so fni6rrpi"6 fn }'u:rea rqnlineew'H'A I3'3 .t ; Oor:r- isiunca/earo a venlt re;

www.arhivaexilului.ro

J ir, i,: annSa ITo.L*---{F-rs.--r-

oooobo Intr BIIJJIT Isi;,Gf0 ooooooooo%

t _ - r r r . , + . . # * i

* d . F c n 6 , T H r f i 0

S'ta fnchciat tnc6 u: arr db dominatic c.cmu-nis*d tn tara noastrd.U-a dr dc persccutii st"

-

de taroar*..Sb tnccrcdm sd*L r"riut6*rp"nt"ui ts,toricii dc rn$ine,

IIICEPUIUL tI faoe asa nradta nlcgc &'vaga-bonda jul.tuitt rparo' de cre tc aza cA vagobonzilpatoli cci clirai.nati do comunisti din eAnpulmunaii.

Irr Xanuarie. \.9 urrncazb legca Biscriocirca-re transf ormd bisoricc]"c ln ofioina gcnuniste.Tot Brin ca sa stabilesc taxc cnorrno Ia botc-zurl pi cunrrniirpcntru a tndcB6r$a pe crestinidc biscricS.

Is f5 tranuarie aparc legca di apdrarc a Re-publiccircarc introducc pedeapsa su moartca,

le au fost copiate dupd ccle rrrsesf,i,' l}ltreazA desfiiqlarca poliliai gi instalai.,::rca m:iJ.ifioi.Ic Irlvtartic surrt expropiali bru-ta'L fl+3.2IB proprietari dc uai putin dc 5ahao

Xr:r Aprilie suf,t mq:ropiato fannaciilo siieboratoaroLo. I

-

Le'46 Iunie,se Lnaugurcazi proceselo po-liticc sdngeroaso.,$unt oxecutati prinrii 5r q * r i a * ' i} J q e - s v Y * .

T,E 7 J\rlic, solLugus,t sc anu:rtdMarca }trcagra'.Totdr.I,Cos*ine scu:

A ^ . iLru'l r"ntoaza KolrrozurL ra. JrIllusbrilc canalului Dunbrq-tir,accastA lwra e' aondamnat

I-.a 23 lrusrst iau f,iintA' batalioancla.,solnuniste.trnedlat so interzio- c6l6toriile se-6'tcnitor;fhr6 autorizatii prealabii.e.I,a. lJt

--

Soptcr,rbrio ia naptcrc CCIIISU. dc COlITROLrpen-t:nr: terorizaraa munsitorilor qi functionari-Lor.Ie. 2' 0stq^abria su&t tnchisa toate min6sti-rile.la finelb lunei so tnscencazl aI doiloaprocos. le Stblulund.c. strrlt exccutall J gcuza-!i,Ia l,$oernbrle aft proccs, pi I uccoufii.'

Sf,, Dcconrbarie so introdlroo' nrunca fortatapantnri eet'tntre 18-56 ani.

'

Ei ls,ntuli a onf i scdri, t cr ori zarc, oxo outi i .rrist *t*!" nii:':' itlj€ra noastri.

! lB.LR.B,tt------- ---.-*-5 lanviur l '950

oamerifi sinrpU siriit pur slq \ '

i \.. Ufl l lJUlIJI i j l l i lpl+ lJLUlti. !t lJ' f;L'.|L',\'' sinplu tngrozili c1e- arnen{nitfuitc cul pcdcapsa cur noar:tca introdusd de cor:runiptl-pc::tru",feL de, fcI: de dblic;.L ̂ -,t * *-L^ * l* ,:! c , i t J J r r uuJr !4J 1

U?r ca zra.nccdotic dcsigur ;d, ar

aum ersa tmbracdrtqi tragc siffiele d" eo;board.fcnr so plinbi agi.tat pe trotoir fi"fata fams sicL.- Sa facl;nai bdetc ? Do-crc' nu;rci crarperi aspir6na';s'lii dbalr cdt ebolnav ?

- Ml-e fricd sb intru dlc capitaIq o o.- DeccrnS,J- ?

u O'fite::ul se uitE trr vitrina fannaqiotIa o placarddrpe. qaro i-o ara€- soldatull

rr.A.rol sE glmcur/' TO/,TE 0FDc[T/J]TElErt.U F U - U r y

Ut;t G/'RDI/JT aL nri]jtieL' conunlsto rapor;teaz6 suporior'ului s6ul- Povardgcrdirectorr,am: prenuat po indf,*,yidul ToN Popowurprine de grdnicerl G6.tnoorsa sE trees6 frontlera alandcstirr sLLae internat Ia SBiteJ.uX ds holL 'nln*alb.

; Ifido ? La spitaLul de boli mintaLe ?Dcss mr 1-a$ dus La tnsh:isoare ? Oo-i ::-tasta ? I'{u PriceP ?* Pailvoia sd tieac6 f,r'ontiera spre Fus**l

-Qe

O-OFCIF{j

tJ}[ FEFUG]J:'T RCI/I/rli a pubJ-ieat fntrtur zi;ar aneri,can urnatorul anurrt:

rr Sta ]:ln r $t alinrstali f,Stalin'Sta focunoscut e6 poeala are, f,ond pi ui;rod,iilta fbst nici o opinie separatd.

(0ulcso da 3' "[ ]T'f .A' S T 0)

r ? i ltf" .ft r>P r' l - \ . 4 / 4 * L , . .

www.arhivaexilului.ro

@ocoooooooooooo Y XA$f! P 0 L f f ]ICA oocoorllucnsooooorm@ooooooooo&0,

r $ s' 0 B,M A 1r it trl3i RCI,{/fTIA grA ItFrnm.4.T U}'1 }{0Uo ooooo P / f rT I0 PoT , ITTG,oooooooo

i-MiScarea de. rezisten!f, -eu- rroul parti& *; it[anifestul pnogi'arn aI partidului deno-o o o o o o o o o o o C f a t ; G l ' g s t f u I o o o o o o o o o o o o o o

o o o o o o o o o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

I

/.n sgris de nenumt'rate ori

an partidBi.ut Si oea deia J-s.se referA na pioeraaul uj.ps-fttetlt.

lE:n Briraa parte a nanifestu:fui' se arati cd poporul rar-mhn, trebuie- s5. poarte resuin'odiintd tuturor selor e*-re'prin'sacrif iciuL lorrprinmunca sl aatJ.vitatea lorlcon-

ribrui.e J"a viotoria cauz,ei. -

-Bcrfifin-ii nu vor uita nioioda-

ti tor-tr:ra fiztsd si moral&,prih os:to trcc.Fentnr uiitor' e{l$i tor crroi un rcgJ.rn' do ,ubcrLbti qi drcpturLncaro sh

. asigu.re'proweritatca rf6r*nimielrea dorinle lor popul"sr@

punctu]" de- ved.ero aI par:itiduLui in materie de ag;:d cultur{; ooopcrali e ;nruniodr,arma tE ; j us t i lie r-,at @.

Minori t6!i Lor scorX@ri itoare. Lt sa asi$rd drepitwils. apa suo sunt def,flnlts frr: aadru!' eart@ pSo wbatuteles . 69tr$:1ui i lrais€r va ff libordpmagistra;tt$. inaxafiribili si anmtapazft6 dte lngerii,ta, pol:i;tj.co.

Bogranrul' fuircdiat elPnin{c22' da puixcto.Ilf, m referiiin princinaL Ial

Anularea le$islattel Pr-g-'terioarcidatei db 5 Mal+# i o T Q l 1 6 o o o o o o o o b o o o o o l t ov * v * / _ j

IDecaretarea. arinref, &Po; *

triva nalir::rei nodne. ;sri;rn6rsit6 dtr eoi. c80 aur Pro-puef aeictat rvotat mdsuricur oarao.ter: antlrcnr&re sa;an*i s oci aL, antieraonon:i c iantire li gi os, ant iunan:' maula1t, colaborat firr oriee fd'n3-a aplicaroa uixor €tgcfil@*nea ndrsuri;Pulerse lmeffir*tfit etare ,de arest Prailerli'tirn fn vederea aerret6rrlfcclor vinovati 9i a cadre-3.or Hltsr$. G.M. ;AFLUSr.m$tItrDR precm +i a f,ivergi-lon re.spoosabili dirr lntra-prindeni.,Heviarirea Broceselon si-minaLilon de rdzboi.u Fi rrasl"or acuza{i de deqastruLtarii.riln6ndnd nrmra:ii oei r irlinov"lf dupd norme1b in!-1tcrnationale,

('@)

Ocnandgaentul" sovietic a. datdisooziti{ aB' toate unitHttlsr"*a"."rt d gie d'eraaslsC.

,$lngurel,e uxt t6tt i,narnata -

$rrt oeJe aLe milifiei PoPu;Late.

A MtmIT fm inclriwea dinAJid av'ocatuJ. Arrdrei lonelwrlfcmt propdinta aX- 0entruLtlietudentem ffircuresti.

IJ. To/,TE misilc tiPogrefiil-

Oo$F CHM dtspozt {iilor Prirai tade sooJJrvaaanla de.crdciun'

-

so v" rrrmi da'aoul tncolo va;canta de iarrr6.n.f;**-;;i;;. nu glt&r#. '..

TAAfg SOCIEFATILE &e tranoPortau fost dediinlat* tT nqndni?i,sir:gura oare rad?na gl amcm*treazd. toatd asti\rttatoa e$es@.ttnATAll .

Prul,SIRt 0 NOUA J-ege tmte' avd

J.A. ntsTrT{IrtlL @lToiJC ?Li$ue

zi'-Js;t de P f,anunnie e.a.f.a cre

ctln ffi faco azir',j$n nt;ro"rc u- ju w L w r q w q 4 t , 4 . l r r w u v * v % , r €nei id.e ologii f dqa.xfitce rimpu-

J -

sd ou, f or{*' fin aferd.hrincCrciilo ca:rc sta&kin,g{T,iiio carc statr.r La bs.za noufu:! reginr grnt I

$TI$ M0NiI"RHTC '

S'JAS SFISII1ITN/,TI O}{JJJZINXA }/IITIJIACtrnR

IE PNODUCTIEIilESffiITTFJT.IJ Z/.REA AD;TWA

Manlfas*A aratd sar

o o o o o o o o o o o o o T f A l / i P O L f f I C A o o o o o o o o o o o o o o

o@.o$.oco0([Cl000@,o oooo0 oo0o oo)(0cn:tinuarc- pag,7) *

n'T RCil&Jifii SrA IlFInm/.T lllit ITOUo o o o 0 4 P A B T I D P O L I T I G o o o o o o o o

/n*+q. ' larc din pag./)\ q v . r v + * r q 4 v u r g l , q 6 . , I

Flrcrca imcdiatd fn. titcrtatc e tutrrcon ..ls-

clc.tra rcstabilirca $uvcranitAtii lTatiorrale siaderaroa ficmEnioi 1€ 0iiltil I

Acrcsta e pc sourt progrcmruTr cntrnlat frn roanifcerti.EL ccnrpo:rb6. u:: comcntariu, sndsial ce--JL fasqrr fn attd partc a bulctinuLi,ui.

[[hJi.PEO 9O;3tt

ooooooo I lil'n' 0 S ][( Jr I T X. owoooooo([o'ooo.oo o oo ooooo oooo

Inr cercurile EVret.Ior rom&e'i din- Isse}-srxrt actuaJne,nte dbud curcnte rprivind p:ro-blqna cndgr6rilor.Unul c reBrc-zcn*at dcziarul ttRcna_.7tc rc a ltroa st 16r r ca-re. erpare

- tr::

linba rcnAnd pt sustine ad guvcrnul. is-raoloan trebuie s6 ric dAru finr,otriva m*hrl dfu]. FrTcurc,g*i p,cdro- fmpiediod e.ci.grd-riils.;Evreit raeigdnd-BAnd la o atitudihestmilar6 celbi' &in trecutul apropiat f +d.o S:glczi;ac$6laJt aurent c repre@ntem-

-

do tm:roru zigrrsarc apare tot tnl Siroba :roimdrni;ntitutat "$;llFlltl{i,mAu ryf ca:ce so@os;te cd o politicd rnai dbmoa36'a:d. da rmll*ta-& mai' bune.In',primu1 mmdr aL ziarului ldr.illelcr fi3lffiEr,fost se;1aton qi dcputat imHcffirier seie r:rn rnitrrant articolo$m acestsdrs.J,mbef,e ziare, eud*n tn# emigrarea.

IIOUL JItrJ,lrAInI i*L MIIJTJ.8IL0H llf,Far6niaeste pur pl 'eimplu o rusino,fatd textunlu! obligatoriu :

It'.lrrr sd urAse dinl fundut i.nir,ref r:reIetrpc dug:arr:ii patriei +i al poporul-uittnr.moito:r.Jur ee firn totd,eawra' gatarrla o:rdinu}, guvornului sN Iupt pertrut' apdrarc a latXiei lpepublicci populare-Itronfincrqi ca soTdat aI Amatei FPts detta lupta cur f:ndarJira ,-.ry*: oorpreeItsiuncrf#i a preGupcti tdci sAngcFnItndei viala rnee,pentrur oblinerea ric-ttt o::ici tnpotriv,a inaffiisiIor.trDa,i v"oiu.r a6lsa jursnAntul- nou sE ft6

vri; i toarc:se-Jt; sc:: is. r, r. .Icg iorrr.e da 1'q-1 a h- - : J e ) 4 1 7 u a

b-A*,On.o,O.O,.ch+G!

www.arhivaexilului.ro

to aL Asociatic'i

,,MYRHATEX"Atelier de confectiuni

52 s i 54 , Rue Myrho - Me t ro Cho teou -Rouge

CAMASI de Ecose , f"nf gtTntBLUZOANE, de gabardinX , L,ini pud:BruZOANE de velur pentru Domni si DoamoeMARINARE de ltnl@STUME de SkyzuLAIRE de linE, lucrate de minh gi in desene

D. Comerciangi din Paris gi provincie se pot aproviziona cuprelurile cele mai convenabile.PRETURIIE SUNT REDUSE CU 30 % FATA DE

CONCURENTA

. . n Lt7*

Angliarfcst atagat rail"itar 1a l.ondra'

, , P A T R A I '

Agenfie de Voyoge

10, r. de lr Chauss6e d'Antn

P A R I S ( 9 " ' " )

PRO 12-56rer' i PRo g3-7s

Va ofcd serviciile sale

tehnice, epecializate, Pentruorice cilltorii gi sejur inIerael gi ceielalte liri'

' ' . . . . " - ' . . .

Serv ic i i specia le pentrut ranspo r tu r i 9 i Baga je

Agentie princip-ofd a" ::t:j.:.:.n,.lrtt!

l-a cnrete, bilete rerprvate gi trinese prin pop:

Sucursqlc ; Ierusalim - Ja{h Chancellor R.d--"_-:---_ Tel,Aviv * 63, Nahlac BenjaminHaifa * 3, Palmers CatcNew,York - 60, West, 56'th 5t.

[a Lyon pentru infor^matij : HAFFNER, 93, Rue Bossuet

O R U S T } [ E A , P R U S E X@oomo'oooamoo

f,.oet ministru. ari Aerulutul Da:l care Ei. und@ esf,s rt

" rlr asesft Scmi,tet .I'[s-bid]agr! nrttt Fnate fft ocngifterat .0o; rrrruitet $ationil &&€a adrur*.rtn n6tw#, de tr*uo*Ytoril,&b-rr'

' d' defbpidatoni qf Gonaffi rt. , n' ratruf aji. s6ldtlntf nrea* ir

Iti PtlTtrj'. no*trfrri ? toIrG{zuA.mAu 20.Xffrl+9

piagtJpat.2

v arJ.a

Aqeast'a *iribcmbd Ba:rizian# a atacat $ntornreni injuriosi pa r;:nrdtoniirpAnl sc.ttan

M,$..fiegslc L/III{AI I aL RcnrfinisiGcT.RADES0U;f ost prim rai.nis tru:Ing. Iil . CAFA}SI L l rxr- el i s tin s te hni oi anr f o sl

0,vrsOrlJrur,f oet nini s tiu' ai: *f acc.r{lor g6;

tcrne;,un'ssriitor db me.:r. valoaJei. :

Gr.I$CUI,ESCU Bum,gf I, foet mini s tru' db' srtes;neliriolcnt atacatrcfind se afla pc catafalq,nort fn:"urna unei groJe srdcr{nto

tienrlt! if os,t dbputat ,.. -.gffi titzAfr rdaX* 0urtca' Ecgal5 Etn$na;un dis-

tine rfitcr aI Aqnetof noasbrr:L{. RAIIIUIf ost uirri stru0.. $I0TTU;CI OTCF.I r;'coL T01r,I0RO!E/JIU, f ? pt1 T-; . .preaentanli: AiBfcffietioi qi ndlitar:i' ai. tirii,lliai orr ff,ffSCu, c onducdtorul' Hcsdni 1or- dlA'

Sot'ttt s't rasoandlti buletinu-L EIFE

www.arhivaexilului.ro

J-bne, ant€e l lo . l i r - : -1;3.p-- ! ! - ! - - - - l tB. I .R.S. l t * - -* - - r - - - - - - - -5 Jc.nv ier $ |0- T.^

o o 0 o o 0 R U S f I I $ A P R S S E i I o c o c c )cloos@@oooooo ooo@a oooo cCIoo@'ooCI

(Centinr.rere dln pag.9)

M .UC OI{CB,{'U;f ost dire stor' c.lx' cotidiaffilui ero-noutc I3n[A]IIE sl: nfDIlSTAI.gt

, BpIl4,rdirectoru! zierului rr,I,a liatlon Rounainetr0arnLX. Rn;lGtfost direqton' la zle.ru.L ttff&{ltrAlWlt$qrana GIBiAN,dt etinsS. sffiiito€reGr.T.E-tirepiscop aL Ro&ri 1orG, OCS4AJUTIOIUT'unu1 dLn conducdt arit le g:icma-

. rist{l fien6 Thqr si� $tarqetcl,ete.

Iat& ce a lntreprlns p6rd aswr e&oastd tirf-bmbi a $dicaruLui.Oine se c.f]# 61s66Jsr&G

" Tiribonba lsli poate contlnua su,.rseieerit

ffiDW CA SIn'mgM lli Jr.ffiTflMH'rull[ ]3mRB;ffif OPnmI FCI,flJms1Tr'CWAI,iD CS,lIlETtnUf

-

IIAT'J0}fAL din iSlf-YffiK ,gA 0LjRI3'ISS F0zf,;TTA ACEEI5-J 3OI IE PHOPAEA}trUI OAMUFIATAA n'ITEm,SI,ffi Cc$silul{I$tgilm CC\fFA{Tfi1pFg-,.A mZISfmTWI Rr.Ir/lAlffiSfl[;santajelea d. prc;tdcla de inttmidarc alo Xrd Sefcei:ur nutrcbuesc adusc trr striinite.te.r,r.nde och'''tuturor surrt azupra seJ.or cc, ccr lriutoF-si-qt clibcrczo trr.tria Lo::,

Cu. aooastarod,atE pentru totdeauna;et atom:inat eu Seioaru' sf murda::a ltr-i Asoda-tio tn coloahclc n"a!tre,l,n ro&u} Canitctuhi.i sd puni ordlne sir-

. ed crrrotc rozistsnta'de teti cc{ ce. p@s@les@ iri apc tr:rtnri.

-'

. . 'o:O-O*O-O-O-C.*O-o-G-O-G-0

0 lTOiI.l" FgDUCffiE /r Itr}TSIILOX A FOS'JI.PLICAT/" Ii':l RCI'{.4]{IJI .EA 1AIFTJ,.Z/i IIITffi 5o-7O %;DTJPliffi oALSA MDUCEffi A T'OST ruCMflT OPffiA-TA.mtrm ffi \[& AJI],Iffi ?

tr !51x1igsd$n 3Fsmf ilL SEICA.RUjru.nosutul gantagi st0 . A-F,SSIE, no toriu c o laborat i oni s t, un'- zi ari s t&b prost*rent.@€,,lT. S. G0VORA, un neounogcut of i ler inf eri or r,o a-te e autoruf unei cirlirln oare atac& a:rma-ta rmdniG . CRISTESCU;rn. nenoroait de. inva Ii&j nafv, oa -re se afli ln treabS.rfiind Lndmnat sf-sidea titluri pe oare nu le are.

Desi,gurracegti patru raai au unelc rrlrbre,Gal'a:i inspird Et a.J.tete odre s€ temrr,a$adtan ,m. temeau dt Ssloaru, s#; nq scrie rsv'a

-

despra ed.A.:estla Ic prcer:rd rnijloaoe ti6 ;nesNt sf;i- conservd ln dive:rse asociatil,r;m.e6;ql &auna m.aterial de S.nJura*,

ocoooooooooocooooo

PACHETE de AJUTORcolrs sEcouRs

" AMIIIES FRANCAISES " vH oferl posi.bilitatea de a trimete familiilor sau pri,

etenilor din Rominia, un pachet cu

cele mai utile medicamente.

Awantagii : preturile eunt oficiale, iar transportdl ei ambala,jul gratuit; grchetele ee arigura penrru totre riscurile.

C H E M I C A I S T R A D I N G C "

3 1 ' R u e T r o n c h e t ' 3 1 T e l . A N J o u r ' - r 9

F A R I S 8 - 9 t s r 6 6 - ? 0

Nototi , " Lo Rqscosse Royole "

30, Foubg. Montmortre (9") - Tel. PRO 05,83

,, fr'tr'fr t'

www.arhivaexilului.ro

oooooooooooo SIIISTIT 0lIlTURAl" ffi IfiTISTIC ooo.oooooooo(Do.o.o,ooo000 00o�00.oooo0.oooo-ooooo oo

mCF.l;L.HOffi[l'I pus Ja dispozitia regi-o'toC/.RE $l;1 ooo mului scrounist

'a f ost

. 'rosbo:ral llnivcrsitd,fii din Euourcq*i'r,&u: d.I.I{rrrguloscurrce,cnt fe.cut prof,cfiotr. . ; . .

lnT S00L,ItrE DIll sc predau. ar:rsuri spa-RS,l/ltItA fri.ale despro ttsuperstr�lif

S* grcsai.cJa JJortt.THoa u-mul cufs obligatoriri osto. : 'tlipse'de. fu:rrd$@nt st{inlifio e povcstilor bibLimrt '

re bucird de mare succos-filnul MOliSIG[fEIIfi con ta*lcntata noagtrb c.ctritd.

lTadi.a Gnag Contrrouatno.S. dh- retinut $Timlrl+ o6 trn srrr*na dba se va

qds6tonl iur artlstuf, ltiaustoe tbynac.

A I\{fnIT X,A I'UCU: dupE cr lungE si grea mll.FESTI for:inld,*crriitorui Osr.cfl

Ardcleanue,catrc a Ldsat unerrinrc tegtroto.

En:ltu }dzireanu a da$coparit printre mdluwcriscLc saLo vechi u:r.

IJi PJLRTS SfAlt *b mare sugses partJ.tu-miCUru,T rlle cllntate- ffe orhestra

nostru;

ARTISTII ROII{A$I ' ,stau constituit intrto -

DIli FRAIfiIA .$,soeiafiei,cu sediu1i Bro;' vizosiu til 1lifrspassoHouesiir, Parle I5-d "

O$R['I POSTALU luarata ln nou] sf,ilr pro;}N SSEA]MIE PS3]I;

srnig:

/.ctDntIcItJILtL ^{,uT c;DID/ICT

otutld.r4lcare.Eli arc ca

od fa f i c rn tn i . r , . . r

PTOTORITA RCI/I/JTJ.IVIASD/ilSiTA

_ itatd sa e*pun;fr o.grS.cria St.@orgesrclor oste, pliu$. dasbrd pictonitS.

LTTIREJ. ffi/JTSIffi,.;lfiEr i

gr€s1s! . gu- [Q8b:u rai.$a!e"/

in' Sucrire,T tt rRe{p--do1taorl.er rpentruca ce;titorif. i:-fl!.uA* trYvsl"i*-" -;;ti i-"irau

ld;n ce na s]Ja Gctrnua"ti"uG *"#mo"""*i'

Idetine].e sbre,rnosee

Lnle Lege: sa-qr-I velo:riftoe acrnft.subiest r Litdratura antidinegti!

!E CRACIU}T'

asemonoa mPs# judeoe Itut Jbtp &?*'

sist . flr Soet larsate

f,(lL L:\,n w&

Q G ItL5 \:-,

Rddulessr.re avut o eE;pozitic d-c mcrc. succn-s'IE; ITSeea.Dse e fo.sfr tri

parte, din-. pinzele salc ladin: Ioudra.0*1tie. ria;-eI-og;ii pontru, utfir€& rlo€.q

e fost sirbitorit5 Xe -

Honartn sedrul unci se-zdtori artis'bice,,L ovo-

2 ,E-,

\,II,fN

sst actu!' un{sii' $.AJ-,Gregorianrlntrr o pate-tisd auvi.ntera,Ie' programul a.rti stia $i*a&rdat sciocursrrl: ncrca SpStarurrnaestru!. &trre'ttfd.-o}a fuera dln Srrsu-reqti;dna TasLliu d'eb fe c=ryhahruJ. lTa-tiona'l. din Bucwcgtir.apoi sra proeq-tat wr film cu,pcisagii rcmAncpti qi eu.-sce-r:e istoriac ac]i Marea .fiffrrnEre'ltrat{onal5' 6a;ne, A].ba trulia. I

'

Spcctacolul s!a,bucurat dc prezcqla un:::imare ni.m*r dc.Ital.io{r*,cereartistie.

nrolnir""fugiati ln oipitalaau aplaudat 5"ndclung Progrmul

/ (i /

www.arhivaexilului.ro

J' 8iiie onr:6e ltro.l-*---- -32-

de erterne efll \ .

$@crJ1et @.Gr.Gafm,cn-

' AArtA**ffi

m

^

@

@

&(}ooooooooocooooo?goo*?o9oj:?s.o.9o.?T?i_g

ln-I SnAWIm UlIilfE e fnoatat &in: vtald aia-

DNT'I.IPSA IN .SATIU PORTRETTIL ,SAHIA.fuIA}I4.L Coooo lru*ApaRE II Acms$ ln]I\ I ! f i oooooooooo @

I'n: nr:m'rdne,T, viitor Ta atrag@ oBortretul fostului ministrtrr o'

ooooooo' S U' T g T dlilf,, I lr. B A ooooooooooooo oooooDoo000 00ooo.so'

AIf M{JRIT fu- ncan$nia: genoralul intcndanf -

tron Rddulescui in€, Alo :mndtsu Dinop oIr,$* lt ;

vfa" daliotossui ing. CIonst . &rlarcv; Conet **--Verrront; ing. Gb. Pop a; c cnrand or Sdi culae Orit-tia; Pe trh- Dragoaeru; Icencttc Gafsor.

ZIIfiISTIMant: Poparfugit mo'i de- nult d'itltard a ajund,dupb rm en de zi3-o,34 Tione.d"**o"tti, oi::i.o.scutul' jodrerr; sltree- af 3d,roftroi n' l; 1n i icwouth.* u * 4 6 * u

ydq4?

PRCISNAi\flIL I,fOUIUT PiSTIID XMfi{O;oooooo cR / ,T : c rmgr l r : ooooooo

*r6t&,I i.n- alt{ parte s buLe tihu}d cd *

ataadf, uo:r fi deepdgubifi;dar rlrf, se spuneffe r:ndb,Dim be*'dirpe aaj:e-f trair ]5ffi Gqlcl-

d,t o eros.Ear.e,$tc- inadlnislbili"

reglmulul acnurds* din. Buouresti.

STA.tIt& A0[A]T BL{tcsta profr,i.cdtorilo:r *e sfe-@ f;90 lei k6,1ei. vinde firs.d zah6rul &!200 1ei kg,.

III{II DInffimU s* mTI MCCIOruIITA au fost trt;rnipl 1"n Jude cat{ pantru sabotaJ, otoncilLlcrde-craicco elu: crnie sE dacLsrc si sd' tr>red^oa staJtulr.ri u:: autonobilr;care fdccrr partc din: pa-tnlmoniul f aM-silor nati onai.:i zat3.

AU Ii1CETAT D-llT VIAT:\ la' Sucurcgti:goneralulMihsfn S*efan;}I.tT ;Papad at I f os t aons{lier la'

nT'3Ug.ttrEsT[ st' ln resbul- tdrii a ntns fulultimcle dou{' sfutamAni fEiA intrcrupere,I! uJlr:}€ loeuri din llransilvania gi MoI{b-va iord zfada a atihs 2 nrctrl .

'

IVIARELS /ICTCH Seorge Vracarajuns actot: T$ -

fsat:mI- /"rmatef a'scris, u:t arbisol" d-er elo-gif d.esprc roIu1 narcgalului Stal-inrin d.ec-volitaroa tcatrului p::ogrc si st..Arii soIU3. : *etcrrein[ cu, cuviute Ie 'urrnitoa:?alr1...]1oi fi€$dc. aoird^ll*rtrtra din' tS.rile clibcrato. db-a:rraata rnarelui $talinr,ne a-1atr:r6rn mi lioana-

www.arhivaexilului.ro

j -dne Ann6e lJo. l - - - - - - - - - - - r rB. I .R.E.r r - - * - - - - - - - - -6 Janvier 7c15A- ' - - -page-- -LJ

A fost odati rm nica n-n' i

- l q c

Cu:roasteli ceintecul .A' f ost odata un ni iocop i las rce nu q t ia- i - ^ . - - ! ; - , ^ ^ - ro ta .DerD l - l I u t U J q ,

q J r l l r

patru-c inc i -sas e-sapte

* s A P T a i r , i A t i t A , tut intona,Decatd.e cizdceasc6 pisul comuniqtilorhit leriqt i lor.

de CAJ\;IL RI1ITG

in ritmeu ooncur-

irrpotriva

Si iar6s, grovestea a fost

a d.a d.in nbini."An a:nintit cintecul copiJ"ariei. doar -pentru

f inalul s6u.Care sun6 aqa:d.aca aceast i po-

ves te v la p f acu t ,o pu te t i Iua d .e la rnce-p u t .

f ericirca sa hc poarte 9i ncferisirea s& su-- ^ a . - i ^ , l n n * r i n ^ i m n a r . i c l i e m a . e i m p g i n i f t o!UJ- UU U-Ug t r l I l lU , JsYw 4@lr rgv

cel nai nou tip sc*rictic sa cere se pri.nbla

ler ora aceasta fruntapil partidului comu-ni s t .o e striz il e Bucur cst ru"lui .Buc r-rr epticare se pregatcgtc s5' .dr-rrsc Seneral iui-*-

. lui Stalin o statuie d-e zese mctritdupant:chetclc scuJ-ptorilor progresigti'Care au

c-azu-t de asord sa alcaga drcpt mod'cl statu*l" iu Libertatci . Inlocuind. doar fdct ia cu ci l l l *

tul . ei sandalelc eu cizmclc.Darrne-am aepartat de subicct.Subiectul nos-*2,, A^ .o* ioi . ,cNs sd arata:n ci dc-o j r : :na-Ll LL L,LU . fD tdL -Lt UDi ;atc ,de veac povestea se reia meneu d"e la ln-

ccput .S i ea ar ia sc rcpetS:cu sor s i cu

dans.Cu cor de d.ureri desldnl;uite qi ou

dans d.e fantome pe cruci dc cimit j "re 'rr.cum treizeci pi qase de aniromenirea apus m&na tre .rtoe ca sa zd.robeascd c dicta-

ir,,,ra ce-gi gasea expresia in rausiala KaLze-

rului pi in hipertrofia cuJ-ul plural al u-

nci natiuni co voia si stapiincascS singwd

lunea ia sa rasSndeasca pe gt-ob limba ger-

rmnarlaptele d"e }hnshen pi silueta nasivi

a glrvcrnantelor cu diplomh.Gcrmania a fost

zdrobita.Dar in bezna rdzboiului concubina-itrl rrn,rlnnr.ol n'r' a nbscut conrinismu]..ALtE be-4 V + e *

J p:r -Ac''ttm nnrrostea trebuia ' luata d"c lalnce-nrr* , r r rnohrr i r 1rr1f ,et f cu armcle i tupoi ; r ival J 4 U T I J U V U + q 4 4 1

conrrr:i$nu]-ui.Dar cu cineralaturi? Cu Ger-

manta invinsS.In c*re scoprGerniania a f ost

rcfpcuta cu lire sterline Ei ou' cecuri alre-

ricane.Dar cand iot'ul a fost gata 9i ber:to-

lii potriviti la chcielciniecuf nu sla pur

Iuata de lalneeput.Gernania a fost pusala pamint.Dar in locul pericolu"tui deArn in t r - c l n n r . n -F i ' l o f n ^ na r . n r i r 4 r , i r l i n r l eU r U q ! t * l - ' q I / a \ - r t f J . 4 U i J v v w t E s v . J u r u u v

stSnga,Decig i.::rpotriva ei.Cu arme si mu*

ged. ia g$imal iei noastre.oarc a avut no-

iocul so fie'contenpora::a 9i su Hitler ei

cu Stalin.Coace e trrea rn.uJ-*.Si prsa greu

de suportat .De cdtre toata lunq; afard.

dc anrlricani.ocare cheLtuiesc fdra sd si"n*a

o zeci.tne di:r venitul tor national "o uizt€-

suirasse 'Si qrl sa rid.icb bariereLo d e

nctrecut ale fr ieei soviet ice eare pazesto

d up6 u:ra-clou5-treisaptei::6ni, a t-no eput

www.arhivaexilului.ro

3-&:c ann6c No,1-- - - -

bari.CAta rrrcr:rc firul d.ircct carc leagaI&ctrlinul dc sasa .Anci Paul;cr ve continuasd trcaca doar pnin biroul lui Joska Chipi-ncvschirnu c nici o pansS.Fr:: i l" ia Chieinevs'chi e dcvotata farailici Parrker.Iar Liubalcare pi-a potrecut aprohpc d'ouazeci cLe anidin totaLuL dc patr'.:zcoi in inchisorile ro-nancgtil a inv6tat sa .asouJ-te ,9i si nu facad,ccrit ceacc j- sc cere( atunci cand i se oe-rc).Onp pentru ncnent nj.neni nu-i psatro rQ-re sa ir:tbracc rochia roqic a sorci -Ana'Ca-rc nu c tn pericol dc opurarcrnici d'upa ro-

eui.iLc jocului ror:rancsc ,pi nici d'upa oele :ato co..ritetului ccntral sovietic.Ceioi ultl-,nnL ucaz al terrutului lihl"enkoYr nu vizeazitdccat pe ccrruniqti.i carc vorbesc ruseqtedin leagbn si nu pe cei cari au luat Leeli icu Brofesorii troscovili Fi carc astrizi ci-rlpesc rusegtc pan6 9i tn sonsiliil"e d'euinistri.Ca sa nu inlelcagd C"rozarcare lavb*'sta sa,prinde r:ai'greu.Dar se lasa totq*o* A^ f f i^1, - - jns.Din Cafe CaWS,Cont jnuA:q uuv Ltu 6J uu }Jrsa figprcze oa prin-uinistruldepi Vitianui-a descoperit contuL oanufLat in Elvclia'Pentru oarc cont se roagi in fiecerc seardro6::d. se cu-Lc6 ei in ficsare dirdncatd ccndse scoaLi dupi o noaptc dc vise greLe.Visepc carc l"e trad.uce dupa noua carte de viseprogresiste,Unde sta scris c6 d.aca Teoharivis&irapbi asta inchisoare ins'ea:rnEr;dacaplaiuri t"e,:rzr- iti apar in sor:nrasta depor-t** u" chiaira;iar daca ili rdsarc Vasile 'Luca, atunci insearstd cb. ie pastc deopotri-va, sabota jul econouicl evaziunea fiscala si

eYaaiunea d.c pe Lr:nea asta.Strre a face J"ogaJ"tora nai vrcd.nici 'Preculil in guvenn, alto-

ra nhi wcdnici s;i dcvina prin-ninistri'Dar dac& in Rcndnia nu s ra fdcut lnca

sshinbarea J.a fald a prcpedintelui deconsil iu,c nu.rai pentru od nu sta gdFit - .inci rr Ie troisibrre hcrine rr. Cdci' GhecrghiuDej nu poate sb nai fio;Xna Pauken nu poate

inc6 sa f ie; lar aL trei lea nu sta ivit in-n.i in nrnr in;- eclor d.oi.vu 4rr I,r vs .J*q !

ercorglriu-De j corrtinud s€r hiberneze iJ]

Ig'et1inalilei BuFuian[ d'e 1a Paraul Rooel'rurdo a stat trei luni in vara anuLui 19119paner odnd a invirpat sa faca natdnii r:arxis-

te p i autocr i t ic i s ta l in is te 'Apoin^a fost :sqos in lr;rre ci rcdat cu titlu de tncerca-re,soc ietatc i ' soc ia l is tc . In oe- l pr ivcstcpe'Tolr'hsril e inca prea derrene |o'upa cun-e prea deureJ:re sb preveden daca 'Anglia

socialista sc Ya ir:pdca cu inerioa tru-

a inbogatit fal:iLia lui Aga ifahn cu ineatrn nenbrir posesor d.e carteJ.a- de al-ir$ente'-

EveninentC acesta a facut ocoLuL l-unii

intrrun tinp oqfe a lasat su nult in urna

reoordul Lui BeLl- ry;'F.l a ugurat opinia

www.arhivaexilului.ro

]-brr ann6c No;L--*-- ----*-rfB.I.R.Ett -6 Janl. icn L%A-------*pagc 1l

si ar lua ii: scrios fagad,uiala dc a acorC.ayizc d"c rcintoarccrc cu seut.ire de ncpla-ccri pc .oil:-iirrtuJ. rus' al Rcr:..lanici.lqa ounau f,igaduit cwcilor rouani Ia Tel-/tr,"iv.il[o-: - r ' i nd nns ' l , r o r r i n d in o ' i : ca r i l i o ra accas -* n o ^ - . i - ^ . ^ . i - n r r n i i r r I ] n r r r i n i n T n - r n n i - l * iUs DU 6qDUDV I l lg rUUI J I i l r \Ac l l lL ' .LJ tu tJvLsyLt

aLtf el d.ecit nu s ta putut inapoia printulSibescu.Gare in u-ruh cr"l doi ani a facut gre-sala de a sc liisa :::ordt d.c o yiza tu alLer-rctour ca sd plece din Peris pcntru o6tevaziLe 1a Bucurcsti.Si sa sa fic ooborat djilavion ,pe aeroportuL rece al 36.nesei1 cu ca-t eva r:inute nunai, inaintea plecirei a?ionu-lr: i nn p.nr.n ?l oi lota B6zu Cantaglrzino.Bie-*s& t /v v |?* v r * . [tu.t print a ::rai trcbuit sa stea incir treiluni pana cdnd sa q'rmgd sa st'r6nga riirna to-varascascd a ninistrului de Interne Tech.ariGeorgescu.Care i'a'urat fuun bun si i-a

stb.tea pi nu se rrigca.In cele d.in urnd u.irgardian de zi se apropie d.e abnsa pi o in-f,r"onhi

- -e ce nu urei in nlci ur trarryai?Und'eTnrel s6 ::rolgi tovarasa,r':6tuge ?' - Ia, inooJ.o ,"cu L6,1a obcr'.- PSinau tnecut douEzeci de tramrae de

0bcn.Niat vazut ce scri.a pe fiecare tab],a?r*Are vbzut;dar cine na:i cred.e ce e scrlg;'.

o o o

Pentru ur:ii e scris s5 faci un nou rcr.ri-tet naticsral.Coeitet in care c:lccrul narear fi sa fie d.Rbutu pi creerul rric, d.Cher-rnan.Noul" coaltet ar urna sd se lina instrans contact . cu servicir,:J. previz iruriloratnooferice,si *u nouJ" radar politie eare

nea de und.6 pe cir:ie trcbu:ie actionat lentruca efoctuL sa fie sigw si garantat.Nr.:nai cd in ti"rrpu-l acesta, in lai la noi;

tiLic6 foAtianu in corlitctul" nationaltnicide artisolul dlui Japon Petrovici in Sigaro

9i. nici d'e contrcrv'ersa ziareJ-cn trxrizLertp

,rsupra clasif icdrci evcninentelor inportan-tc alc anului ce treou.,Susfinandlca de pil-,li rtT.a ili^hr]a tt +h Cel rfai inpOftant O'Veni-, 'ncnt estc Luarca d.c pozilie a /,ngliei in-- ^+{ .1 " - ^v r ^ ra i a ^

jpolr1va 4jtrcr]-ce1.chestic de interpretare'Dupa cri:r tot in-

terpretarc se 'gasegtc ai ii: tot sc spuxeprietenr.:l nostru doctorul Skineanu nueit"6anan qnh . i 1 s I n r r i q i r r n o i Tonon nS f i r ^

' l i - c r ir v r f r J U r l D q V J J q J g J 4 u ! 4 r r v r + \ . A . . r J r v D U i ! g 4 q l r 6 q

postul dc rad.io Rotta,Carc a of enit lropa-gandei reaistenlei rondneqti nai nulte orede er.risiune; proct.trl generaluL Trqnco a o-ferrit hxigir:ile de undd ale postului t'{adrid

lui,Care e singr.:rul Suyeran Ge sra adresatanul acesta d^in exiJ. llopcrul-ui s6u.Ceace

.nu insearmEL ci popoarele sunt aband'onatesoartei vitrege.A,ga oi:J:t njmeni nu e aban-

s 6 sc cunoassd.Precr:n e aazul din anogdo-

ta care ur:ireazi si care aratd od u:'d'svaintr rur:a d.in nur:eroasclc j-ncbisori careconstituie singurele nonu:lente ale Ron6-

tr"g.goanll. '.. Gap3L Ring

www.arhivaexilului.ro

I Ame inn6e - It]o 1.. ;;* f i : D T D A r l t t' - s ; a 4 a J a " - F F t - - F i r - - f f 5 lanvi*r L95O

;-; ilWORliATIOl{S EN BBSI.--;

EDI[0nraI" * LlEditmial de eettc senaine eet une oritique e6vdre d.e ].a poi.itique d.u Gou;''l:ernement Youggslave vis-d.-vis dcs r6fugi6s ror.:nains qui so trcuvent sur }e temitoire deLa YougosLavie. Ies renecignenents clui nous arrivent do se pays annonoent que les r6$u;gl6s rowrains sont assassin6srliw6.s aux a.utoritds sommunistes de tsuoarestr ontrrJ.sonn6sdbns fes min,es de oharbon ou bien nis dan$ des aamps de travail" fori"

trtarrteur d,e l tarticl"e d,ernande que l-e Corait6 NationaL Eoumain d,o New York fasse LeEd6narshes n6oessalres pour arn6ltorer Ie sort, de cex nalher.reux.

IE Pfi0S$SSEiJR fuettir Beoteu:v de l" tUniversit6 de Sunmr.wtr a 6t6 r€arplao6 par I.o Pro-f,.esseur l,hrgulesoo, pronu tra'ofcsscun Fer les Corununistes. d,epuis ffor.rx ans eeulenent. .

A Lt0CCiSiI0tV ffcs f,€ies de lio6X1 lcs autorit6s comlounistes dc Rounanie ont Is$Gs dbs'CIar;'i;cs postales, portant des slogans q.ui offendent l"es kaditions du peuple ror:naJ.n.

\ -Dl$lts L rartio-l.e intituL6 rrlsonte de. la hess€r on donne la liste de.s. persona-l.it6s roqmal;ncs dc grand Srestige national ct jnternatis:al {ui se trounent maintenant dens la 16;s:"stance rounadnc et qui sont att,aqg6es, trffens6es et aalouri6es par un" paepbSet lntl-tu16 n0hemfiriearl, sous 1 tinspiratlo! d.luil Joi:rnaliste ttorimineL d.e $uetrrett Penfil" Seicaflr.

IL ftuilrait quc lc Couit6 NationaL &ounain intervienne pour uettre fln B, oes aa;nocumes, qui donncnt des armes alrx oodmlrnistes d.e Eumrcst,

El{ R0UlvlAi{I[] J.e Gouver.nement a d6cr6t6. le texte du sernrent q.ue I.es ndJ.italres.doiventpiron.mcer i-i"cr:r cntr6c. d.ans llsrn6c. Ce tcxbe est pJ.ein d,e haine sontre diff,,erentwciassc$ sosi.a3cs ct chaquc soi-dbt acceptc de supporter'l"es pei,nes de la d.ure loi d.e la'R'rn'rlrliorrn r.nrrrrainc, ainsi quc d.u n6Fis dcs trayailLours stil ne rcspccte pas oc serrnent.*r /_ .1 ] / 4s* { \4qv _ . vwG:,i.q* 'l.i' r,r...n,ia-J i6is- Aans-finisto#en quiu& den textc dc hainel dans te[uel on acoepto&q -L&ith;r*rotiibsc dc sa I'icLaticno soit r-6digr1 d. ltusage d,es arn6es.

Ei'i SRAElr, 3-es jujfs dtlcriginc ror.maine. sont d.ivis6e en deux aamtrn. Ltua d.enande urle atti-t-u.de 6nergiqu.e contrc Lc Gouvernoncnt d.e Bi-isaccs jruifs, ct Q.ui prdconisc d.c: ncsurcs scnbldancc contre les "{ngJ.aiso !'n dcuxidne souJrantplus sonplcs-o afin dtobtcnir du GowcrnomcntLdtrii JLT-LJTiJ o -

IFJiIDXJ{S J-es f6tes organis6es pour 1raru:ivcrsaire du .lr,&ar6chaL StaLine, d, Sroarest,mcuvement dc :r6sistence roulaine cn a prof,it6 por.u lanser dcs traots oturongant J.a

d.:-un nowoau parti politique, d,inociato-chr6'tgraxlae d.u nouleau p-arti clltinil.cstin : Lc partjci.enne mo:rarchie, I lannul.ation d.e toutes lesvision d.ce procds dcs sririj.nels dc guerrc, d.tionnalcs, la nationalisetion dcs iudusi;ricstLibcrt.l dc prcsscr irJlc nouvcllc r6forue ograi"" c* l-ror€trnisationl sur d'es bascs pLt':s

lib6rales, Ce I tagriculturc " ct rles coopGratires,Dans tous ccs-d6sid,eratoe, ce Q.ui surprend," dans se progra-rme, otbst La nationaJ.isa-

tion de I tir:d.ustri.e :rou:rai::e "

COile,,E suite aux ord.rcs dcs Sor,ricts, toutes les unit6s rallitaires rouneines ont 6tS d6s&'-:rieso Ics d.6p*bs d:agrcs prbs d.cs cr..sc.rncii, ont 6t6. supprlm6s. -Slx exe::sices d.e tirl JLeesold.ats regoivcnt lcs fu.sjj.s sur Ie poLy&une cts aprbs le tirl on l"eur relrmd J.eurfusjJ Eui sont hanspoft6s par d.cs c$dionsr surveilL6s trnr d.es f,llErs€sr

1 a

e"ation

www.arhivaexilului.ro

_ ' !

j errc -Ann6.c. - Nol -i*----ts-s-r-FF rrB. In S. Ertr --*--F-R,rF*r-* 6 fanv.ten f95O

-* I:fornations =nl{of (suite)

rcUmS J-cs petltes Lnfi.usirics graphiqucs qui ne sont pas enoctre nationaLis6esp enEounanicl, ont c-t6 obl"ig,r:cs d tacceptcr u:r. comaissajre d,c Confufil"ee de Ia parti duGowcrncnentr. qui] sr.rrveillc lcr.lr astivit6,.

iJ){E nsuvsl"l'c loi a 6-t6 insiitu-de e crl Br,u$ernic, d taprds laquclle toutes Los fortunoeet'' leq blcns dcs cnploy6s pubJ.ics, aoquis dcpuis lcs: dernicrs vingt a:rse {ui ne psru*ront 6trc iustifioss, soro&t confisqu6s cn favcr-rr de r-rEtat.

IE'S kaots ont 6.t6 rc.pandus $. Eucarcst-conke Le Gouyerncnenib au non d,llm.e,.Assosiationcontrc lcs l{clldrozcs:. fus Ewscs ont, or&onn6, u:e, enqubtc s6v&re , 0n a d6.r:ouve:rtdouzc couBliscs dans J.a polioe con:runiste :rounaine, qui ont 6f6 inmddiatemens ar* .r0t6s i une grande purgo dane 1a poi.icc ccmrunistc'a 6t6 pratiqu6e aprbs sette de,goui*q*+'y\v+ uE. a

1f0W publions la grroalanntion d.u &oi l,{ishcl- Icn, adrese6e eu Peuple rouna5na. },Llocsasioa dc Ia lfrcuyell"c "4ru:6e.

mUX g6n6rarac gui ont 6ffi A La t6te de La Gecld.arnerie pondant ta guerrel ont 6t6

g?**?$1gg.r-gl._&uranicg, aux f,ravaux forc6"s i perp6turt6, par d.es tribunairx GC&tntrr-n].sTeg strxl.G].alix,

liillHruJvl Iisohcrn anoien Dirigoant d.os Sionistes roufiairrs ast d6c6d",3.

Tss seqsains- exlri"Lxent leurs resets B'or.:r J.a mr& du gmnd Jo'urnaS"iste an5ricainI',ilarlchann, d.u rrOhr:istian $clence ir,bnitorrto {ui 6tait un ffes grand.s arais de Ja Eou-nanj.e" IL a jou6, urr r6Le inpetant, scs derniers tenpsl aarrtsant au uonde AibomoBar ses a:rticles cb ses 3.irrrcse, lcs n6faits d.es odrr:unistes rounairrs.

1tilTAr-ror.r:rai:r paie ].!0 J"e kilos dc bc*tcraye et rend. Le sutre. au Srix dofirs,ZO0 Ic kiJog,

ivi.GlU0AGIU^ffiJ, vicc Pronicr lr,finistre rou::nin a tenu un discows dans lequel iL ancnog6 fts pires sanoti-ons La ninorit6 selrbe d.e Boraranie si el"le essaie d.e gont:rer sasyapothi.e pollr le r6-gine astucl" de La Yougoslavie-, Toute nanifestation attlrcs'a d.eyiol"cnts :rG trmcs sions,"

L!H0RATre dc tr.a'rail cn 8ou,:ar:ic constitue 13,-bas urr nstif, de ter.seur. l€s enrpLoySstravaiLl"cnt d.e lra.ubc jusquli 7i heures d.u soi.rs alre& i;:rc ssrrLc ireure de ropos A nidi, :-I 1 c s t t f o r g 6 d . c s e r a v j . ' b a i 1 1 c r d . a n s o e t t e h c l r e d e r e p o s B a r g c q u t a u t r o n c n t 1 ! , x r J s * �Sucrait, de ntavoir ricn i. d.tner pcndant quril d6 jcunc i, La e.ntine. Oet hca'aire sstdepir:nnt of d6tru-it Ia r6,sistance physique de ces enployds.

-:--:-::;-;:-.:- ---J*.Fryw4ffiF*ffi@G6

regfl-L wLrJ/roe tson6oti'n6 -Adrcsse ;f :ruc froyonl PiItT,SrlIo C"T3"t- i{- EcoNounj.

:r

,\

\.

ia

fi B. I. R.. E. rr n6r&t

www.arhivaexilului.ro