L’année 2011 se termine ; il est de coutume de faire le bilan de l’année écoulée. Diverses réalisations ont vu le jour en 2011 : - Un nom a été donné à chaque rue du bourg et chaque maison possède son numéro : cela devrait faciliter l’intervention des services de secours, des li-vreurs, de la poste… - Des travaux ont été effectués à l’école : * Ecole primaire : sol refait dans plusieurs classes. * Ecole maternelle : fenêtres changées ; les portes fenêtres seront changées en 2012. - Les travaux de voirie à Cros sont terminés : élargissement de la route et du pont ; des travaux de réfection ont eu lieu dans différents villages et prés de l’église dans le bourg. - De même l’éclairage public a été amélioré dans certains hameaux. - L’escalier reliant l’enclos de la mairie à la route impériale a été refait ; une rampe sera posée en 2012. - Des défibrillateurs ont été achetés : un a été posé au gymnase et l’autre aux vestiaires du terrain des sports. - Des études ont été engagées : * Pour une réflexion sur l’aménagement du bourg (choix d’un sec-teur à aménager au 1er semestre 2012). * Pour une réflexion sur une MAM (Maison d’Assistants Maternels). - Les travaux d’assainissement à Anjoigny débuteront au 1er trimestre 2012, l’ouverture des plis pour la dévolution des travaux a eu lieu le 19 décembre 2011. Quant au CCAS, le bail emphytéotique a été signé cette année avec l’Office Pu-blic de l’Habitat du Cantal et 5 logements en cours de construction devraient être livrés en septembre 2012. Les dissensions actuelles au sein du Conseil Municipal que vous avez pu perce-voir (presse, échos dans le bourg,…) sont réelles et attristantes ; j’ose espérer une amélioration des relations entre les conseillers municipaux dans les mois à venir pour l’intérêt général de la commune de Saint Cernin. Je terminerai en vous présentant à toutes et tous mes meilleurs vœux de bon-heur et de santé pour l’année 2012.

Noël DELOURME, Maire de Saint Cernin

L e mot du Maire B

ull

eti

n M

un

icip

al

MA

IR

IE

DE

SA

IN

T C

ER

NI

N

2011, Numéro 9

Décembre 2011

Commission des travaux — SIETOM 2

Commission des affaires scolaires et périscolaires 3/4

Commission Associations — Commission Environnement 5

CCAS—Listes électorales — dénominations des rues 6/7

Au cœur de nos villages... 8/9

La vie qui va… 10

Dans ce numéro :

Page 2

C ommission des travaux

BULLETIN MUNICIPAL

Aménagement du bourg

Une pré-étude confiée aux cabinets Artense Ingénierie et Ligne Droite a permis d’avoir une première idée d’un aménagement des trois parties du bourg non encore aménagées :

- Rue de La Contie - Route Impériale - Rue de la Roche

Cette première approche laisse apparaître un coût élevé de l’ordre de 850 000€ HT.

Travaux au lotissement La Redondette

L’Office Départemental de l’Habitat a commencé l’opération prévue. Celle-ci consiste à édifier trois logements en bande spécialement conçus pour les personnes âgées ou handicapées. Deux autres étant des pavillons individuels F4 ; toutes ces constructions sont réservées à la location. Vu l’avancement des travaux, nous pouvons espérer une mise à disposition pour les trois pre-miers, en juin 2012.

Travaux voirie communale

Les derniers travaux touchant à la réfection de la voirie du Trou Noir ont été effectués par l’en-treprise retenue. D’autre part, l’aménagement de la rue et du parking du lotissement de la zone (rue Antoine Ferradou) ont été aussi réalisés. Dans les deux cas, nous avons pu noter la satisfaction des riverains.

L’enfouissement des déchets a été réalisé pendant longtemps de façon précaire, sans aucune contrainte ou contrôle des différentes catégories de déchets stockés et enfouis. Aujourd’hui, les centres d’enfouissement de Stockage des Déchets Ultimes (CSDU) sont autorisés à ac-cueillir uniquement les déchets ultimes : ces déchets correspondent aux ordures ménagères ne pouvant être ni recyclées, ni récupérées, ni valorisées. Le SIETOM qui regroupe les can-tons de Mauriac, Pleaux, Salers et Saint Cernin enfouit environ 6000 tonnes de déchets par an. Prenons conscience qu’il est important de limiter au maximum le volume et le poids des dé-chets collectés et mis en décharge. Le tri sélectif devient aujourd’hui une priorité pour la sauvegarde de l’environnement et il de-vient nécessaire de protéger nos ressources naturelles. Le tri sélectif demande un peu de dis-cipline, de l’organisation et implique chaque citoyen individuellement. Mais aussi, il requiert un apprentissage de la part des habitants pour ne pas se tromper. Nous vous invitons donc à convaincre votre entourage (amis, voisins, famille) qui n’a pas encore pris cet engagement. Nous signalons également la présence d’un point vert en zone artisanale en face du gymnase, point vert à ce jour semble-t-il peu utilisé.

L e SIETOM

Page 3 BULLETIN MUNICIPAL

C ommission des affaires scolaires et Périscolaires

Affaires scolaires

L’école publique de Saint-Cernin a encore vu son effectif s’accroître en septembre puis-qu’elle compte 121 élèves, répartis ainsi : 22 enfants en petite et moyenne sections / 23 en moyenne et grande sections /23 en CP-CE1 / 25 en CE1-CE2 /28 en CM1-CM2. Si nous nous réjouissons bien sûr d’une telle tendance à la hausse, nous déplorons que la suppression des postes dans l’Education Nationale ait pour conséquence au sein de notre école maternelle, l’impossibilité pour l’équipe enseignante, d’accueillir les enfants nés en 2009 pour cette année 2011.2012. En effet, cela porterait l’effectif des 2 classes à 27 et 29 enfants, ce qui ne permet pas de réaliser dans de bonnes conditions le travail pédagogique inscrit dans les textes officiels et auquel tout enfant a droit. De plus, Mr Raynal a annoncé des effectifs lourds pour 2012.2013, avec par exemple, 28 élèves en CP-CE1. Aussi, lors du Conseil d’école du 8 décembre 2011, a été prise la décision commune associant enseignants, parents d’élèves, DDEN et mairie, de demander audience auprès de Monsieur l’Inspecteur d’académie afin d’obtenir l’ouverture d’un poste dans notre école à la rentrée de septembre 2012. A suivre…

Bienvenue à M. Delbègue, nouveau principal du collège Henri Mondor !

Originaire de Corrèze, Mr Le Principal est ravi de son affecta-tion à Saint-Cernin qui lui offre le rapprochement vers son dépar-tement natal. Après avoir assuré la direction de gros établisse-ments recevant 2000 jeunes, il nous dit apprécier la dimension fa-miliale du collège dorien. Il peut ainsi associer un nom à un visage

et il aime accueillir ses élèves à 7h45 pour dialoguer avec eux avant les cours. « C’est un mé-tier d’éducateur que je réalise dans ce collège rural, aidé dans ma mission par la stabilité et l’investissement de l’équipe enseignante », déclare-t-il. Mr Delbègue affirme sa volonté d’offrir les mêmes chances de réussite aux élèves de collèges ruraux qu’à ceux des collèges ur-bains. Il souligne également le travail remarquable effectué par tout le personnel non ensei-gnant, qui est très attentif à la vie des collégiens au sein de l’établissement. Et il insiste sur « le rôle d’éducateurs auquel ces agents prennent intégralement part. » Tout ceci contribue à l’augmentation constante des effectifs : 120 élèves cette année, avec 2 classes de 6ème comptant 20 et 21 jeunes, 26 en 5ème, 29 en 4ème et 24 en 3ème. On constate aussi l’arrivée d’élèves de Jussac de plus en plus fréquente. Les locaux ont également subi de grandes transformations, améliorant les conditions de tra-vail des enseignants mais aussi la vie de tous au collège, notamment avec la création d’un pôle « vie scolaire », d’une salle de technologie avec postes informatiques, une salle équipée du tableau numérique… Enfin, c’est avec une grande satisfaction que Mr Delbègue nous annonce l’évolution de la structure à 6 classes pour la rentrée prochaine, avec la création d’une seconde 6ème, décision d’ores et déjà validée par l’Inspection Académique. Pour conclure, n’hésitez pas à faire savoir autour de vous que le collège Henri Mondor de Saint-Cernin se porte bien ! Pour preuve encore, les excellents résultats du brevet en juin dernier avec 29 admis sur 30. Félicitations aux candidats !

Page 4

C ommission des affaires scolaires et Périscolaires (suite)

BULLETIN MUNICIPAL

La cantine scolaire / Rentrée 2011-2012 Une fréquentation en hausse de la cantine de l'école pri-maire, en témoignent les chiffres de cette rentrée 2011-2012 avec 98 repas journaliers. Nul n'est besoin de rappeler les qualités culinaires de Ca-thy Gibert "victime de sa bonne cuisine familiale". Un arrêté relatif à la qualité nutritionnelle des repas servis dans le cadre de la restauration scolaire, a pris effet en date du 30 septembre 2011. Ce décret prévoit les exigen-ces que doivent respecter les gestionnaires des services de restauration concernant la qualité nutritionnelle des re-pas qu'ils proposent. Ces exigences portent sur la variété et la composition des repas proposés, la taille des portions, le service de l'eau, du pain, du sel et des sauces. Ce décret insiste notamment : - sur la limitation des apports en matières grasses, en su-cres simples. - Sur la garantie des apports en fibres, vitamines, calcium, fer et en oligo-éléments. Nous n'avons pas eu à bouleverser mais à réajuster certains plats proposés car le bon sens a toujours prévalu dans la conception des menus.

Exemple de menu

Page 5 BULLETIN MUNICIPAL

C ommission des Associations

La médiathèque : Les horaires d’ouvertures sont les suivants : Mardi / Mercredi / vendredi : 15h-18h Jeudi : 9h-12h 15h-18h Samedi : 9h30-12h L’inscription est gratuite. Vous pourrez trouver en prêt des livres (romans, docs, magazines, albums, bandes dessi-nées…) dont le dernier roman d’Emmanuel Carrère « Limonov », « Des vies d’oiseaux » de Véronique Ovaldé, « Désolations » de David Vann, « La rivière noire » d’Arnaldur Indridason et bien d’autres… La médiathèque possède : 3 abonnements à des revues (Lire, Massif Cen-tral Magazine et Terra Eco), des jeux, des CDS et des DVD sont également disponibles, 2 postes d’accès à internet, la borne de visio conférence permettant de rentrer en contact avec un interlocuteur de la CAF, de Pole Emploi, de l’Udaf et L’APAJ. Le 24 février 2012 festival de lectures à haute voix 8ème édition départementale, 4ème an-née pour la médiathèque. Cette année c’est un trio cabaret qui assurera la représentation le vendredi 24 février à 20h30.

L’environnement est un enjeu majeur, pour chacun d’entre nous et pour les générations futu-res, en matière de comportement. Cela passe par des gestes quotidiens, dont nous devons prendre conscience. Par exemple dans le traitement des eaux usées : Nous ne devons rien jeter dans les toilettes, qui ne soit biodégradable. Force est de constater que malheureusement, pour certains le message n’est pas bien pas-sé. Autant d’actions menées individuellement, auront, soyons en persuadés un impact sur notre environnement.

Racing Club de Saint Cernin Samedi 26 février 2012 : quine Les 26 et 27 mai 2012 : « anniversaire du club »

Comité d’animations estivales Dimanche 22 avril 2012 : thé dansant animé par Sylvie Pulles Dimanche 24 juin 2012 : vide grenier toute la jour-née

E nvironnement : « Ensemble, relevons le défi »

C ommission des affaires scolaires et Périscolaires (suite)

Page 6

L istes électorales

BULLETIN MUNICIPAL

D énomination des rues

Comme chaque année, le Centre Communal d'Action Sociale a dé-cidé d'offrir un colis de fin d'année aux personnes de plus de 70 ans, domiciliées sur la commune et inscrites sur les listes électora-les au 31 décembre 2011. Ainsi, c'est près de 220 colis qui ont été distribués par les membres du Centre Communal d'Action Sociale.

La refonte des listes électorales aura lieu début 2012. Tous les électeurs recevront donc une nouvelle carte électorale à partir du 1er mars 2012. (Attention : l’ancienne carte doit être dé-truite).

A noter : La nouvelle adresse de la Mairie :

Mairie de SAINT CERNIN 10 Rue de la Mairie

15310 SAINT CERNIN

Modification de votre adresse sur le permis de conduire et la carte grise : Le permis de conduire : la modification de l'adresse n'est pas obligatoire. Si vous souhaitez néanmoins effectuer la démarche, vous devez présenter à la Préfecture les pièces suivantes : - le formulaire de demande de duplicata complété et signé, - le permis de conduire à remplacer, - la photocopie d'une pièce d'identité (carte d'identité, passeport, …) dont l'original doit être présenté, - 2 photographies d'identité identiques et récentes. - Coût : 0 € La carte grise : la modification de l'adresse est obligatoire. => Si vous avez un ancien modèle de certificat d'immatriculation (carte grise système FNI de type "1234 AB 01")

La modification de l'adresse entraîne l'attribution d'un nouveau numéro d'immatriculation dans le système d'immatriculation des véhicules mis en place en 2009 et l'émission d'un nouveau certificat d'immatriculation.

C entre Communal d’Action Sociale

Page 7

D énomination des rues (suite)

BULLETIN MUNICIPAL

Vous devez présenter à la Préfecture les pièces suivantes : - le formulaire cerfa n° 13750*03 de demande de certificat d'immatriculation rempli, - l'ancien certificat d'immatriculation, - un justificatif d'identité (carte d'identité, passeport, …), - un justificatif de domicile mentionnant la nouvelle adresse (quittance de loyer, facture de gaz, d'électricité,… de moins de 6 mois), - Coût : 2.5 € (+ changement plaques) => Si vous avez un nouveau modèle de certificat d'immatriculation (modèle SIV de type "AA-123-AA") Vous devrez conserver ce certificat d'immatriculation jusqu'à la 3ème déclaration de change-ment d'adresse, mais vous devez signaler votre nouvelle adresse. Vous devrez coller une éti-quette mentionnant votre nouvelle adresse sur votre certificat d'immatriculation à l'emplace-ment prévu à cet effet dès sa réception. L'étiquette sera adressée par la Poste. Vous devez signaler la modification de votre adresse à la Préfecture en fournissant les pièces suivantes : - le formulaire cerfa n° 13750*03 de demande de certificat d'immatriculation rempli, - le certificat d'immatriculation (dont le coupon détachable ne doit pas être découpé), - un justificatif d'identité (carte d'identité, passeport, …), - un justificatif de domicile mentionnant la nouvelle adresse (quittance de loyer, facture de gaz, d'électricité,… de moins de 6 mois), - Coût : 0 € La Carte Nationale d’Identité : Si vous souhaitez effectuer la démarche, vous devez vous présenter en personne à la Mairie avec les pièces suivantes : - Votre ancienne carte d’identité, - Un justificatif de domicile, - 2 photographies d'identité identiques et récentes. - Coût : 0 € Pour plus d'information, consulter le site de la Préfecture du Cantal à l'adresse suivante : www.cantal.gouv.fr rubrique "Démarches", "Cartes grises", "Permis de Conduire".

Page 8

A u cœur de nos villages : les pompiers...

BULLETIN MUNICIPAL

« Un savoir faire et un

savoir être »

Pour nos pompiers, la di-mension identitaire et l’atta-chement au territoire ont souvent été un facteur dé-terminant du volontariat. Ils se sentent en devoir de prendre en charge la sécuri-té de leurs concitoyens. Ce territoire a, pour eux, une valeur affective forte. Cet engagement s’est fait natu-rellement, en suivant un pa-rent, un ami, un voisin.

Territoire : Le Centre d’Intervention et de Secours de Saint Cernin couvre Saint Cernin, Freix Anglards, Girgols, Saint Cirgues de Malbert, Saint Illide et Tournemire. Effectifs : 17 sapeurs pompiers volontaires : 1 officier, 6 sous-officiers, 10 hommes de rang et 1 médecin Qualités requises : Altruisme, solidarité, engagement. Devenir Sapeur Pompier, c’est vivre une expérience unique, découvrir la force du travail en équipe, apprendre les gestes qui sauvent. C’est aussi se former régulièrement et s’adapter aux nouvelles technologies et à faire face à la complexité de la société dans laquelle nous vivons. Nombre d’interventions en 2011 : 110 (équivalent aux années précédentes) Cela se traduit par : 80 % de secours à la personne et 20 % d’incendies et interventions diver-ses (inondations, destruction de nids de guêpes..). Cela représente une intervention tous les 3 jours. S’ajoute à cela, les manœuvres mensuelles (50 heures par an). Les expériences et savoir-faire acquis au cours de l’activité professionnelle ne sont pas suffi-samment reconnus. Chaque sapeur-pompier doit au minimum s’acquitter de 5 jours de formation par an pour main-tenir ses acquis, voire jusqu’à plusieurs semaines par an, pour l’évolution de la carrière. Le CIS de Saint Cernin connaît aujourd’hui des difficultés de recrutement, l’effectif devrait compter 3 sapeurs pompiers de plus mais néanmoins, il compte parmi ses membres, de jeunes recrues et se féminise avec la présence de 2 jeunes femmes. En conclusion, si vous “brûlez d’envie” de rejoindre la section de Saint Cernin, contactez sans attendre le Lieutenant CLERMONT au 04-71-47-64-58.

Rétrospectives...

Nos pompiers en intervention...

Page 9 BULLETIN MUNICIPAL

Page 10 BULLETIN MUNICIPAL

BISBIS Safya le 29 mai 2011 Rosiers bas BOUSQUET Kristen le 09 juin 2011 Cambourieu BESSON Romane le 08 août 2011 Lagarde TOURDE Charly le 22 septembre 2011 Ourzeaux DRACON Marilou le 02 novembre 2011 Ourzeaux LACOMBE Lucas le 08 novembre 2011 Thourou

RICHARD Guilhem et CHONÉ Emmanuelle le 25 juin 2011 RAUSSOU David et LAVERGNE Aurélie le 30 juillet 2011 AVELLANEDA Luc et AMBLARD Sylvie le 03 décembre 2011

DELMARTY épouse DELSUC Augustine le 11 juin 2011 Rue de la Poste LACOMBE épouse CLERMONT Marie Jeanne le 19 juillet 2011 Le Bourg DUFFAYET épouse BRIAL Marguerite le 24 août 2011 Cros GARCELON épouse DELCAMP Simone le 13 septembre 2011 Le Bourg SOULIÉ épouse TABEL Marie le 08 novembre 2011 Le Bourg VABRET Jean-Marie le 21 décembre 2011 Lagarde

Vue de Roziers depuis le Bel Air

L a vie qui va ...