bulletin de décembre 2011

SGP

No 10Décembre

Maison des associat ions 15, rue des Savoises, 1205 Genève

Société Genevoise de Photographie

2011

www.sgp-g eneve .ch Fondée en 1881

Société Genevoise de Photographie2

Favorisez nos annonceurs,

ils nous soutiennent,

alors soutenons-les

Bulletin No 10 — Décembre 2011 3

Programme de décembre 2011 – Séances à 20 h 30 – Salle Carson

Jeudi 1er décembre 19 h 15 Comité19 h 00 Cours technique 2

Lundi 5 décembre Ateliers 19 h 0020 h 30 Café-image (Voir p. 5 )

Mardi 6 décembre 19 h 00 Cours Photoshop de base

Jeudi 8 décembre 19 h 00 Cours technique 2

Lundi 12 décembre 19 h 00 Repas d’Escalade. Restaurant le Nid’poule



Lundi 19 décembre Vacances



Lundi 9 janvier 2012 20 h 30 Faites voir (Voir p. 5 )

Mercredi 11 janv. 2012 20 h 00 Cours photo. Accueil. Information. Exposition de photos


En quelques mots…

Brouillard en bas, soleil et ciel désespérément bleu en haut. Alors que vous tenez entre vos mains, le dernier bulletin de l’année 2011, nous n’avons pas encore vu les cieux dramatiques d’automne, la pluie qui gonfle les cascades et rivières pour de belles photos et qui plus est, la neige ! Dans un message qui résume notre condition de photographe (merci Béatrice), on peut y lire : « les belles journées lumineuses les dépriment, alors que les journées de nuages leur plaisent ». De ce point de vue, cette fin d’année n’est pas pour les photographes, enfin pas pour tous et il faudra se rabattre sur la dinde et le foie gras pour nous remonter le moral !

Traditionnellement court mais bon, décembre ne faillira pas à sa tâche. La première édition du « café image » en novembre ayant eu un beau succès, l’expérience sera renouvelée en décembre et notre repas de l’Escalade, juste à l’heure, le 12 décembre, clôturera l’année.

Suite à l’introduction des « café image », nous n’avons pas eu de « faites voir » depuis maintenant trois mois. Ca sera réparé dès le début de l’année prochaine lors de la première séance. Encore un peu de pa-tience pour certains, et de temps pour préparer vos photos. Pas forcément les meilleures, mais celles où il y a matière à discuter.

En attendant de vous revoir en janvier, je vous souhaite d’ores et déjà, de bonnes fêtes de fin d’année et une année 2012 remplie d’heureux événements et photographiquement riche.

Didier RosselPrésident de la SGP

Lundi 9 janvier 2012, 20 h 30. « Faites voir », sujet libreVous avez des idées et des photos pour les matérialiser. Pas besoin de présenter les meilleures, juste des photographies pour lesquelles vous souhaitez un avis. C’est une discussion autour de vos photographies que nous vous proposons.

Présentez au maximum 5 photos numériques ou agrandissements au format A4, sujet libre. Vos images seront admirées, commentées. En cas de forte participation, 3 photos seront projetées. Envoyer vos pho-to numériques, au format JPEG 1400 x 1050 pixels, à l’adresse faitesvoir@sgp-geneve. ch jusqu’au di-manche 8 janvier à 18h00. Pour les tirages papier, merci d’apporter les images dès 20 h pour l’affichage sur les cimaises.


Séance du lundi 31 octobre 2011

SAFARIS PHOTO EN AFRIQUE

Une salle pleine ce soir pour accueillir notre collè-gue et ami Roland de Siebental, qui nous emmène au Kenya, plus précisément dans la réserve natu-relle du Masai Mara. Un safari qui focalise donc forcément sur la faune, ce qui d’emblée nous impose trois mots-clés : pa-tience, attente, chance.Lorsque les trois se combinent, nous avons de splendides prises de vues d’animaux, sauvages mais tout de même proches, insaisissables mais malgré tout immortalisés, méfiants de l’homme mais l’accompagnant à distance plus ou moins rapprochée.

Un sujet où la photographie numérique déploie tous ses avantages, puisque pour une photo réus-sie, il y en a près d’une centaine qui ne donnent pas le résultat voulu ou espéré. Etre à l’affût de l’instantané a ses exigences, comme disposer de trois boîtiers munis chacun de son propre objectif. Etre dans la Savane africaine nécessite aussi une source de courant électrique pour faire fonction-ner les appareils. Et pour ce faire, des accus de ré-

serve à recharger en permanence via l’allume-ci-gare du véhicule.

Une série de formidables images défile alors sur l’écran, avec une kyrielle de plans rapprochés : des zèbres qui s’affrontent, un rapace qui se jette sur un poisson, l’incroyable migration des gnous et la traversée périlleuse d’un cours d’eau. Un combat d’éléphants, l’atmosphère chaleureuse de plu-sieurs familles de félins avec leur facétieuse pro-géniture. Une série non exhaustive qui s’achève par le portrait d’un mini-drone radioguidé et muni d’un appareil de prises de vues, pour réaliser des photos aériennes dont une clôt ce somptueux dia-porama.

Ne désirant pas nous laisser sur notre faim avec juste des images sur un écran, Roland propose de mettre sur pied un voyage qui emmènerait les col-lègues de la SGP qui s’y intéressent directement au cœur de l’action.

En attendant, merci à Roland pour cette évasion dans le monde animal.

Michel GASSER

Séance du lundi 7 novembre 2011CAFE-IMAGESCafé-images ?! A quoi donc correspond ce néolo-gisme dû à notre collègue Eric Boillat pour nom-mer cette séance, conçue et organisée par son compère Philippe Pédat ?

Le terme CAFE situe le cadre et évoque l’atmos-phère conviviale de ce type d’établissement. En l’occurrence les participants se sont réunis autour de quatre tables, et sur certaines étaient disposés verres et boissons.

Quant aux IMAGES, il s’agit de celles que réali-sent les photographes de la SGP et au sujet des-quels ils souhaitent recevoir des conseils, avis, voire critiques, afin d’améliorer leur production. Evidemment, les discussions relatives au matériel et à son utilisation ont toute leur place, parfois ex-cessive quand elles oblitèrent la finalité de l’acti-vité photographique.

Les thèmes proposés étaient les suivants: la photo aérienne au moyen de modèles réduits d’aéronefs, la mesure de la lumière avec un luxmètre, l’étalon-nage des écrans et des imprimantes à l’aide de sondes. Chaque thème était discuté autour d’une table par les personnes intéressés ; un membre spécialiste du domaine étudié animait la discus-sion et répondait aux questions des participants.

Ce type de séance semble répondre aux attentes de nombreux membres. Cependant, le succès de cette formule repose sur le choix de thèmes susceptibles d’intéresser une majorité de membres et il serait intéressant d’effectuer un sondage parmi les per-sonnes intéressées.

A l’issue de cette séance, il convient de remercier Philippe Pédat pour cette innovation bienvenue, ainsi que les animateurs pour leur contribution au succès de ce premier Café-images.

Bernard REYREN


Photo Béatrice Bauzin

Photo Bernard Reyren

Photo Béatrice Bauzin

Photo Bernard Reyren

Séance du lundi 14 novembre 2011

OUGANDA, par Romeo CINI

La salle est bien remplie et la famille de notre vice-présidente réunie parmi nous pour la circons-tance, à savoir la présentation par Romeo de son séjour en Ouganda avec l’association Omoana. Romeo a personnellement présenté son sujet à la page 6 du bulletin SGP de novembre, donnant ain-si l’impulsion principale de cette soirée, à laquelle il convient naturellement d’ajouter quelques élé-ments.Adrien GENOUD, fondateur de l’association Omoana est le second invité de cette séance, qui nous présente son travail et le fonctionnement glo-bal de l’organisation, avant de passer la parole à Romeo.

Il faut savoir que l’Ouganda est décimé par le Si-da, avec à la clé 2,5 millions d’enfants qui se re-trouvent orphelins, 30’000 étant eux-mêmes sé-ropositifs, une population qui doit bien être sou-tenue d’une manière ou d’une autre, ce à quoi qu’Omoana précisément contribue. Maladie ou pas, il importe aux enfants touchés d’avoir une vie sociale, faite d’heures d’école et de jeux, de pouvoir s’instruire, rire et jouer autant que faire se peut.

Autre facette, le nord du pays a été ravagé par la guerre, et une génération entière s’est retrouvée dans des camps gouvernementaux, durant de nombreuses années, avant de pouvoir retourner sur ses terres et de revivre de manière indépen-dante, donc de réapprendre la gestion écono-


mique. C’est la raison d’être des mini-crédits oc-troyés par l’association Omoana, pour permettre aux familles de redémarrer, avec un taux de rem-boursement de 100% assuré, ce qui prouve que le système fonctionne.

C’est ce contexte que Romeo nous présente par la projection de près de 120 photos commentées en direct, de manière fort soutenue et spontanée. Une spontanéité non seulement dans la description, mais également dans les prises de vues, qui sou-vent ne s’encombrent pas des usuelles « règles de la photo », mais leur substituent par contre une at-mosphère et une vie surprenante et inattendue, tra-duisant plus que mille mots non seulement le cadre

de vie, mais aussi le travail accompli pour aider là où c’est possible.

Des images uniformément belles et parlantes, que confirment les réactions et les applaudissements de l’assistance à l’issue de cette conférence. Il im-porte de préciser que cette présentation constitue le travail de maturité de Romeo au Collège, qui vu l’engagement que cela a nécessité, est loin d’être une sinécure, bravo à lui.

Un grand merci à Romeo CINI et Adrien GE-NOUD de nous avoir fait découvrir et partager un travail et une mission de valeur qui sont inconnus de beaucoup d’entre nous.

Michel GASSER


Concours Général Agrandissements et portfolios noir et blanc

Force est de reconnaître que même devenus rares, les concours n’exercent plus la même attraction que jadis, puisque moins de trente personnes sont rassemblées ce soir, et ce malgré le rebond d’inté-rêt pour le noir et blanc depuis quelque temps.

Nous avons 10 concurrents pour la projection nu-mérique, 8 pour les agrandissements sur papier et 3 au niveau des portfolios, dont plusieurs présen-tent des travaux dans les trois catégories.

Le jugement est présenté par Jean-Marc FAVRE, Patrick MALO et Gilles SECRETAN. Une cri-tique claire et succincte, qui évite de s’attarder in-terminablement sur les détails pour se concentrer sur l’aspect général des photos. Ainsi, pour les 32 tirages sur papier, Jean-Marc traite toute une série d’images globalement, en relevant les défauts et les points qui posent problème. Patrick prend la relève pour mettre en avant les problèmes d’im-pression, certaines photos étant désavantagées par rapport à d’autres lors du tirage, pour une qualité similaire au niveau de la composition et de la tech-nique photographique en tant que telle, ce qui bien entendu influence le score final et relance l’impor-tance des trois calibrages (appareil de prises de vue, écran d’ordinateur et imprimante), qui sont

en quelque sorte des tâches annexes à la pratique de la photographie pure, mais devenues parties intégrantes de la technologie numérique. S’y ajoute encore le rendu sur grand écran des images projetées, qui diffère encore de ce qu’on constate sur son moniteur.

S’agissant d’un concours, il faut bien parler briè-vement des notes. Ainsi, près de la moitié des tra-vaux obtiennent entre 4 et 6 points, et l’autre moitié allant jusqu’à 9 points, seule une image obtenant le maximum. Ce qui fait dire qu’au fi-nal, la qualité d’ensemble s’étend sur toute l’échelle des valeurs, les juges ayant suivi la règle du maximum de trois points respectivement pour la composition, la technique et la valeur du sujet, plus en option un point pour le coup de cœur.

Le classement se résume comme suit :En projection, les trois premiers sont Arie VAN PRAAG, Samy MAYOR et Daniel COLLET, en agrandissement papier Arie VAN PRAAG, Claude PONCHANT et Alison McCAULEY. Enfin, les trois concurrents des portfolios sont dans l’ordre Arie VAN PRAAG, Patrizia CINI et Claude PONCHANT. A relever qu’Arie non seu-lement décroche le grand chelem, mais en plus embarque au passage le Challenge Bondallaz, avec son incontournable assiette multicolore (prêtée un an, mais traditionnellement laissée dans l’armoire pour ne pas encombrer…).



Rallye d’Automne

Une séance conviviale, pour ne pas dire familiale, qui nous fait découvrir les images réalisées lors du Rallye d’automne, qui a eu lieu le samedi 15 oc-tobre dans le quartier des Vernets.

Notre Président étant absent, c’est Edouard PER-RÉARD qui ouvre la séance, en passant directe-ment au sujet puisqu’il n’y a pas d’annonces à faire.

Organisateur du rallye avec Edouard PERRÉARD, Eric BOILLAT reprend le flambeau par la projec-tion et la description des images, selon un « faites-voir » par thème. Six sujets avaient été imposés, à savoir : reflet, rond, nostalgie, nature, publicité et série. Dix photographes se sont présentés et ont ainsi arpenté le district pour donner libre cours à leur sens créatif, et non des moindres si l’on constate l’originalité de certains travaux. Sur le modèle Photo Suisse, Eric fait afficher sur l’écran à la fin de chaque thème le nom des auteurs de photos primées et retenues, avec à la clé un petit classement tout ce qu’il y a de plus informel, his-

toire de permettre à chacun de savoir où il se situe.S’il est un thème qui mérite une explication, c’est celui de la publicité. Le but n’était pas de photo-graphier et de mettre en scène des pubs existant dans les rues ou sur les façades, mais de recréer un sigle SGP en utilisant et alignant des lettres diffé-rentes, saisies de n’importe quel support dans le quartier, sans aucune restriction. Inutile d’insister sur la motivation que ce thème a déclenchée, au vu des travaux inattendus qui en ont résulté !

Seulement voilà, la technique a encore frappé : sans que personne ne lui ait demandé quoi que ce soit, l’informatique a décidé unilatéralement de tronquer les photos téléchargées puis projetées, avec en fin de compte des éléments qui partout dé-bordent de l’image, lorsqu’ils ne sont pas carré-ment manquants. Enervant au possible, car per-sonne ne sait comment remédier au problème, et naturellement, les images ne peuvent pas être ap-préciées à leur juste valeur…

Merci à tous ceux qui ont organisé, animé et parti-cipé à ce rallye, avec en retour beaucoup de créati-vité et de libre-cours d’imagination.

Michel GASSER

Bravo à tous les concurrents pour le travail fourni et merci aux juges pour leur appréciation et leur présentation.

On terminera par une info qui vient de tomber : au concours Photo Suisse, la SGP termine au 4e rang et Madeleine Béboux-Naef a remporté le prix de

la meilleure photo nature «agrandissement» pour sa «Blue Green Lady»; une belle performance ap-plaudie à juste titre. Les détails des divers classe-ments et distinctions seront naturellement déve-loppés ultérieurement, mais on peut déjà féliciter nos concurrents !

Michel GASSER


Concours général Noir et blanc

Projection NBRang Total Nombre Moyenne

1 Arie Van PRAAG 25.2 4 6.32 Samy MAYOR 24.6 4 6.23 Daniel COLLET 23.6 4 5.94 Claude PONCHANT 23.3 4 5.85 Eric HENRY 22.9 4 5.76 Piero FANTINI 22 4 5.57 Patrizia CINI 20.6 4 5.28 Christophe ZAWADZKI 19.6 4 4.99 Madeleine BEBOUX NAEF 16.3 3 5.410 Denise CARNEIRO 9.3 2 4.7

Papier NBRang Total Nombre Moyenne

1 Arie Van PRAAG 26 4 6.52 Claude PONCHANT 25 4 6.33 Alison Mc CAULEY 24 4 6.04 Patrizia CINI 21 4 5.35 Jean-Robert COMTE 18 4 4.56 Samy MAYOR 14 4 3.57 Denise CARNEIRO 17 3 5.78 Madeleine BEBOUX NAEF 15 2 7.5

Challenge Henry Bondallaz Arie Van PRAAG

Portfolio NBRang Total

1 Arie Van PRAAG 102 Patrizia CINI 73 Claude PONCHANT 6

Rallye d’automne 2011

Barême Photo retenue = 1 point Photo primée = 3 points

Auteur Thèmes Total Rang1 2 3 4 5 6

Jean-Robert Comte 3 3 3 9 1er

Tiana Pisanello 3 3 1 1 8 2e

Luc Buscarlet 1 3 3 7 3e

Samy Mayor 1 1 1 3 1 7 4e

Joëlle Kohler 3 1 1 5 5e

Raphaël Page 3 1 4 6e

Charïy Prevosto 1 1 7e

René Nicoud 1 1 7e

Jean-Marc Favre 1 1 7e


QUI ? OU ? Quand?Hôpital Cantonal Universitaire de Genève

Françoise GENTON«Fleurs»

3e étage - Bâtiment des lits

Heures d’ouverture

Derek SLATTERY «Portraits»

Monique et André PAHUD «Lacs glacés « + «Fleurs»

4e étageDermatologie

Richard FORSTER 4e étage

«Paysages des parcs nationaux Dermatologie

de l’ouest américain» Salle d’attente

Groupe médical du Mail

Suzan INAN «En traversant l’Anatolie»

A deux pas de la SGPdu lundi au vendredi de 8 h à 18 h

8, rue Charles-Humbert. 3e étage

Expositions de photos des membres de la SGP

Avez-vous des photos à exposer? Adressez-vous à Margarita SCHLEGEL : [email protected]


SOCIÉTÉ GENEVOISE DE PHOTOGRAPHIEMaison des associations 15, rue des Savoises, 1205 Genève • CCP 12-3171-9

1. Membresducomité2011

Président Didier Rossel [email protected]

Vice-présidente Patrizia Cini [email protected]

Vice-président Philippe Pédat [email protected]

Trésorier Claude Ponchant [email protected]

Média et communication Fabienne Muller [email protected]

2. Responsablesdecommission

Administration Margarita Schlegel [email protected]

Concours Patrizia Cini [email protected]

Formation Fabienne Muller [email protected]

Média et communication Fabienne Muller [email protected]

Séance du lundi Didier Rossel [email protected]

Technique Patrick Malo [email protected]

Expositions A définir [email protected]

3. Responsableshorscomité

Ateliers Fabienne Muller [email protected]

Bulletin Bernard Reyren [email protected]

Site Internet Fabienne De Bruin [email protected]

Cours de base Richard Forster [email protected]

Cours niveau 2 Fabienne Muller [email protected]

Concours interne Edouard Perréard [email protected]

Concours Photo Suisse Raphaël Page [email protected]

Activités techniques Luc Buscarlet [email protected]

Resp. matériel Raphaël Page [email protected]

Resp. matériel Michel Gasser [email protected]

Secrétaire du comité André de Haller [email protected]

Vérificateur des comptes Béatrice Bauzin [email protected]

Vérificateur des comptes Jean-Jacques Grasset [email protected]

Vérificateur suppléant Diane Pieyre-Ledermann [email protected]

bulletin de décembre 2011

Documents