bulletin 141017

A de facto moratorium on water connections in Tzaneen is being applied and only a miracle of some sort could prevent it from becoming a de juris reality quite soon.

Only some four years aft er Tzaneen had suff ered a prolonged moratorium on new electricity connections — which caused huge damage to Tzaneen’s growth and economy — the town fi nds itself in yet another cul-de-sac.

Insuffi cient and neglected infrastructure, especially “worn out” water pipes, has been identifi ed by informed and knowledgeable people as the root of the problem. We have been told that the town’s water supply infrastructure is in fact in such a poor state that new water connections cannot be made in fear of creating a chain of pipe bursts.

The latest problem, representing a repeated cul-de-sac for Tzaneen, will most certainly

hamper property development in the town. In fact, a number of building contractors and developers have confi rmed with us that the situation has already caused projects to be put on ice.

One such project is the second phase of the Tzaneen Lifestyle Centre. We were unable to contact the developers (Resilient Properties) before our deadline to ask them about the situation, but we have learned from a reliable source that the water crisis features prominently in the current delay in the expansion of the shopping centre.

The GTM spokesman, Mr Neville Ndlala, confi rmed yesterday that “the municipal report on the moratorium will be laid before council soon”.

Developers in Tzaneen are up in arms and angered by the lack of foresight by the GTM,

who hardly survived a moratorium on new growth four years earlier. The loss of income for the GTM and economical setback for that period is still not been established.

The Bulletin has repeatedly warned over the past fi ve years (in many investigating reports) that electricity, water and sewage would become critical issues if renewal and upgrading was not considered a matt er of urgency and priority. Our information is that the town has enough water to service its consumers, but the pipe infrastructure has become inadequate for the demand. Increased pressure on the water delivery system will bring along numerous pipe bursts and delays which could cause water shortages in many areas.

— Louis [email protected]

October Specials

Body and Skin Solution90 min - R690 per person

An advanced anti-ageing facial that firms, rejuvenates and pumps up theskin, followed by a tension-

releasing TheraNaka back and neck massage. Your treatment

ends with a healthy Fruit platter.

Body and Skin Revival120 min - R480

TheraNaka Body Buff • Hydrotherapy • Aromatherapy Full Body

Summer Hands and Feet 150 min - R390

Earth Spa Luxury Manicure • Earth Spa Luxury Pedicure • Parafin Dip for the feetValid from 1 October to 31 October 2014

Gift

Vouc

hers

Avai

labl

e

SpecialsValid from 1 October to 31 October 2014

[email protected] 304 3079

TheraNaka Body Buff • Hydrotherapy • Aromatherapy Full BodyTheraNaka Body Buff • Hydrotherapy • Aromatherapy Full BodyTheraNaka Body Buff • Hydrotherapy • Aromatherapy Full BodyTheraNaka Body Buff • Hydrotherapy • Aromatherapy Full Body

up theskin, followed by a tension-releasing TheraNaka back and neck massage. Your treatment

ends with a healthy Fruit platter.Earth Spa Luxury Manicure • Earth Spa

Luxury Pedicure • Parafin Dip for the feetbulletin©09909tcl141017tb

Fear less l y the t r u th Rura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

17 Oktober 2014 015 307 7248 R4www.bulletin.us.com Bulletin @laeveldbulletin

— again!Moratorium • And this time it’s water...

Protesters’ strange culture of causing damage to property was again demonstrated in Tzaneen this week, when mu-nicipal workers (of the GTM) went on strike for better pay and fringe benefits. They blockaded Agatha Street for most of Monday and part of Tuesday, emptied garbage bins in the streets and burned tyres on the doorstep of the GTM’s offices — disrupting trafic and preventing residents from go-

ing about their business.

Tranquility returned to Tzaneen yesterday following a three-day strike by the SA Municipal Workers Union which vowed to not back down until salary disparity issues within the GTM were addressed. Yesterday the parties agreed to suspend the industrial action and to form a task team to address the relevant issues. • See page 3

• Hopefully (but probably not likely) it will dawn upon the GTM’s well-paid councillors that you cannot allow growth without providing for the additional load on the infrastructure — and they should take cognisance of the fact that all infrastructure need to be maintained. The next problem to hit Tzaneen, will most probably be the sewerage system. — Editor

Mnr Pieter den Hartigh, mede-eienaar van Springbok Droogskoonmakers in Tzaneen, en sy stoker, mnr Kaifas Mawasha, staan by die nuwe stoomketel wat lugbesoedeling sal

uitskakel. Lees volledige berig op bladsy 8.

Gravelotte word weer leeg gedra, soos altyd dié tyd van die jaar p 3

Why women get angry p 6 Smerige einde van ‘n blink

era vir pryswenner-stasie p 7

• Inwoners van Tzaneen was Maandagoggend baie bekommerd, toe dit rugbaar geword het dat stakende munisipale werkers gedreig het om die stadsbiblioteek af te brand. Gebruik jy gereeld die uitstekende diens wat die biblioteek bied?

• Residents of Tzaneen were very anxious on Monday when it became known that municipal workers threatened to burn down the town’s library. Do you regularly make use of the excellent service that is off ered by the library?

2 17 Oktober 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Pat Patterson We use the library regularly and fi nd the service of a high quality.Jones van Wyk Ja, hulle sál dit brand, want hulle (kan nie) lees nie!

Nic-en Gwenn Van Schalkwyk Aggenee.Is hulle soooo onopgevoed.

Die Biblioteek is ‘n Baken in ons dorp en on- vervangbaar.

Marlin Kensany Yes i do use dat library for reseach.Kewp Roos Ja ek gebruik die bib gereeld. Moet die mense nou alles wil verwoes!

Ronel de Bruyn Ja ek het begrip daarvoor, maar jinne moet hulle als brand en bemors

om n punt te maak? Hulle is soos 2-jariges wat temper tantrums gooi om aandag te kry!

Karl Liebenberg Ja, ek het baie simpatie met hulle maar ek haat die feit dat hulle

ons dorp so op horings neem. Ek kan dit nie goedpraat nie. En dan praat ek nie van die

ongerief wat ons moet deurmaak nie. Die Stadsraad moet wakker word. Hulle is nie in daardie poste vir hulle nie. Hulle is veronderstel om dienaars vir die publiek te wees.

• Stakers se eise is dikwels heel onrealisties. Maar het jy ook begrip vir die feit dat stadsraadslede en sommige amptenare lekker leef van die vet van belastingbetalers se swaarverdiende geld, terwyl dienste power is en laer besoldigde amptenare met min tevrede moet wees?

• Protesters often have unrealistic demands, however, do you agree with the fact that town councilors and some offi cials are living large off the fat of taxpayers hard earned cash whilst services are pathetic and lower income offi cials have to make do with very little?

Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke deur sake wat ons gemeenskap raak

sinvol te bespreek. Soek: www.facebook.com/Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved in our

community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin. Sê jou sê

Vlieg kan nogal die argument verstaan dat korrupsie ‘n Westerse paradigma is wat nie noodwendig in Afrika ‘n

negatiewe ding is nie. Vlieg sal maar daarby moet aanpas

as hy langer hier wil woon. So het hy al in die afgelope twintig jaar gewoond geraak aan ‘n paar ander Westerse paradigmas. Soos vooruitgang, tegnologie, onderhoud, infl asie, wet en orde en dies meer.

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Redakteur Publisher / EditorFrancois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux 072 043 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected] Mojela079 900 [email protected] Mathye072 392 [email protected] Maake074 913 [email protected]

Bemarking | MarketingJacques Smuts071 268 [email protected] Prinsloo (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 [email protected]

ITDirk Stoltz082 730 0305 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison(Bestuurder/Manager)078 709 [email protected] Branch083 647 [email protected] Baloyi082 082 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (Best/Man)083 982 [email protected] Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Verspreiding / DistributionCedric Manyama0711964291

Kantoorassistent / Offi ce assistantCatherine Mahasha

Algemene assistant / General AssistantWilliam Modiba

Drukker/Printer: PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

Stand van Damme | Dam LevelsTzaneen Ebenezer Merensky Dap Naude Middel

Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie Tours Vergelegen Ohrigstad

86.2% 97.7% 101.6% 88.8% 49.7% 93.5% 100.7% 92.0% 102.0% 66.5%

Die senior burgers vanMacadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en

Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Baie Dankie!Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 13/10/2014

Saterdag Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

Bewolk in die oggend. Matig

Bewolk in die oggend. Warm Meestal sonskyn. Warm Sonnig en warm Meestal sonskyn. Warm Meestal sonskyn. Warm

13° 25° 13° 30° 14° 30° 16° 32° 20° 33° 19° 33°Sonop 05:27 Sonop 05:26 Sonop 05:25 Sonop 05:24 Sonop 05:23 Sonop 05:22

Sononder 18:08 Sononder 18:09 Sononder 18:09 Sononder 18:10 Sononder 18:10 Sononder 18:11

Humiditeit 32% Humiditeit 31% Humiditeit 36% Humiditeit 36% Humiditeit 29% Humiditeit 35%

Bewolk in die oggend. Bewolk in die oggend.

Sonnig en matig

17° 26°Sonop 05:27

Sononder 18:08Humiditeit 42%Va

ndag

015 307 1610087 805 9794

ExhaustsTowbars

BatteriesAlignment

ShocksTyres

Tzaneng Mall • 015 307 2299

[email protected]

Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 [email protected]

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... Westerse paravliegmaVlieg

Verspreiding | Distribusie

Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjikloof • Mooketsi • Letsitele • Gravelotte • Mica • Trichardtsdal

• Ofcolaco • Lenyenye • Nkowankowa • Giyani

LiN Member

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not necessarily refl ect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting toward others.

So byvoorbeeld het Vlieg in 1994 elektrisiteit gehad, nou lees hy by kerslig.

Hy het kosgemaak op ‘n elektriese stoof. Nou kook hy op ‘n primus.

Paaie toe… …en nou Hospitale toe... …en nou Skole toe... …en nou

Myne toe... …en nou

Vlieg kon toe vir R2 dieselfde koop as wat hy nou met R200 kan koop.

Viva, Afrika, viva!

Westerse paravlieginjoumaaima!

En hy kon toe ‘n Mercedes koop en die brandstof bekostig, nou kan hy slegs ‘n bromponie vir dieselfde geld koop.

En mees onlangs, die Westerse paradigma van lopende water in die huis!

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié

van die Bulletin nie!

3Bulletin 17 Oktober 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

The SA Municipal Workers Union (Samwu) in Tzaneen says it is not backing down until its salary dispar-ities are addressed.

The union has been protesting and barricading streets and roads throughout the week, in eff orts to put pressure on the Greater Tzaneen Mu-nicipality (GTM) to sett le its grievanc-es. The union’s chairperson, Mr Sello Manyama, informed Bulletin that the union initially invited the GTM on Friday last week for a discussion. The GTM, however, failed to make a commitment.

Manyama said “the protest thus was our last option”. He added that the union needs an immediate reaction to address the disparities. “We have been in talks with the GTM since 2012, but we still have not reached a solu-tion,” he said.

Negotiations are, however, ongoing. Both the political leadership and the GTM’s management have put aside everything else to solely focus on speedily resolving the matt er.

During a press statement on Mon-day, the fi rst day of the strike, the GTM’s communications offi cer, Mr Neville Ndlala, said the municipality has been negotiating with Samwu for some time and has remained transpar-ent and accessible to the union. “Man-agement acknowledges the negative impact that the ongoing industrial ac-

tion has on the functioning of the mu-nicipality,” he said. “The impact on the fi nancial state of the municipality and the intimidation of workers who are willing to continue with normal service have also been noted”.

Ndlala, who said the GTM recog-nises and appreciates the workers’ constitutional rights to strike, added that the SA Police Service has been engaged to keep an eye on the situa-tion and to prevent violence and dam-age to property. “During this strike the principle of ‘no work no pay’ ap-plies,” he added.

Ndlala extended apologies to the residents of Tzaneen aff ected by the ongoing protest. “We apologize to all residents and all our clients for any inconvenience resulting from the in-dustrial action,” he said.

“We also note the blockading and trashing of some streets in the central business district, as well as the sabo-tage of water services to communi-ties,” he continued.

According to him, union represent-atives were reminded to call on their members to refrain from such acts and to observe the rules of engagement. Mafa Att orneys and Labour Law Practitioners have been appointed to conduct an investigation into the mat-ter and to make recommendations.

—Elliot [email protected]

Municipal workers say it’s do or die

Die jaarlikse ritueel van na-oes invorderings is weer fl uks in Letsitele en Gravelott e aan die gang, soos spanne seisoenwerkers van buurlande soos Mosambiek en Zimbabwe besig is om “vrag te laai” vir Krismis.

Gravelott e het veral die afgelope drie weke sleg deurgeloop onder inbrake by huise, motors en sakeondernemings. Dis veral private huise wat erg deurgeloop het.

Mnr Frans Meintjes, eienaar van Gravelott e Ingenieurswerke, sê hy het tien inbrake gehad, ondanks ‘n veiligheidsheining wat hy ten duurste om die besigheid laat aanbring het. Diewe het hoofsaaklik yster en staal gesteel om op skrootwerwe verkoop te word.

Volgens hom wil dit voorkom of plundering in die laaste kwartaal van elke jaar nou ‘n instelling word.“Die buurlande se seisoenwerkers laai voertuie

oorvol met ware wat nie aan hulle behoort nie en ry met ‘n vet oes huis toe. Dis nie ‘n nuwe verskynsel nie, maar skynbaar ‘n orde waaraan die polisie in die omgewing hulle nie veel steur nie.”

Hy sê wett eloosheid in Gravelott e het die afgelope tyd beslis toegeneem. “Die dorp se vullisterrein is gedurig aan die brand, wat ‘n stank deur die gemeenskap stuur. Die plakkerskamp groei weekliks, terwyl die res van die dorp soms dae sonder water moet klaarkom.

“Ek voel soms soos die nie-amptelike burgemeester van Gravelott e. Maar ek kan nie die sweep klap nie, want Phalaborwa se munisipaliteit is weens swak bestuur onder administrasie. Nou sit ons met ‘n gemors waarvan die owerhede dalk nie eens weet nie.”


Gravelotte loop deur onder diewe

Tzaneen’s residents were provocated by protesting municipal workers earlier this week when they made access to the Greater Tzaneen Municipality’s offices impossible — and later also blockaded Agatha

Street (one of Tzaneen’s main traffic arterials). The protesters once again caused damage to property and again emptied numerous garbage bins in a number of streets in the central business district.


The Crime SceneCrime Reporter: Rethabile Maake - [email protected]

Dangerous criminals sentenced to life

Butana Sonnet Ngobeni (34) and Solly Phetole Malatjie (32), both from Xihoko village, were sentenced to life imprisonment on Monday, for murdering a businessman Hennen Mthombeni on 01 January 2013 at Nyakelani near Xihoko. They were also sentenced to fi ft een years imprisonment for armed robbery, fi ve years for possession of a fi rearm and ammunition without a licence and they were also declared unfi t to possess a fi rearm for the rest of their life. The accused entered the deceased’s house and robbed him at gun point. Later they shot him several times. He was taken to hospital but died on arrival. Tzaneen Police spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe said, ”We hope that these lengthy sentences will send a strong warning to all criminals that they will be removed from society”.

Heavy sentence for rapistJackson Tikwana Moila (20) from Rhulani village was sentenced to a consolidated nine years and three months imprisonment on several charges: seven years for rape, two years for kidnapping and three months for assault — with no choice of a fi ne for any of the convictions. He was arrested in February

last year and his bail application was refused, which resulted in him having been in jail since that time until the day of his sentencing. The incidents took place on 11 November 2012, when the 18-year-old victim was on her way from a local bar lounge when she met the accused. He grabbed her forcefully and fi rst assaulted and then raped her.

Illegal college owner in custodySungunai Kangausaru (30), a Zimbabwean national who was arrested for operating a bogus FET College in Tzaneen, appeared in the Tzaneen Magistrate’s Court on Monday on charges of fraud. He was remanded in custody until 23 October, when he will formally apply for bail. Kangausaru, who also masqueraded as Mike Twala, claimed that he operated the illegal college because he was struggling fi nancially.

Few arrestsPolice in Haenertsburg arrested twelve people for various crimes over the past two weeks and according to Haenertsburg Police spokesperson, Const Bongi Malungane, ten people were arrested for contravening the Road Traffi c Act, one for being in possession of a stolen vehicle and one for possession of a dangerous weapon.

The death at Ramadipa Dam investigation continues

The Modjadjiskloof Police are investigating an incident on Friday last week at the Ramadipa Dam, commonly known as Mabitje in the Westfalia/Politsi area. The deceased, Matome Baloyi (34) from Mankweng, went to the dam with two other people to fetch water. While they were busy collecting water, he allegedly

slipped and fell into the water. His body was later retrieved by the SAPS’s K9 unit from Politsi. The Tzaneen Cluster commander, Maj Gen Maggy Mathebula, advises members of the community to avoid going to the Ramadipa dam because it is very dangerous, especially in the light of the recent death of Matome Baloyi.

Many suspects arrestedBolobedu Police arrested the following 74 suspects in connection with criminal activities over the weekend: 25 people were arrested for drinking in public and contravening the Road Traffi c Act, eleven for murder, seven for assault GBH, three for assault, two for house breaking and theft , two for malicious damage to property, two for rape, two for robbery, two for planting dagga, two for reckless and negligent driving, and the rest for culpable homicide, theft , pointing of a fi rearm, shoplift ing, possession of a dangerous weapon and interference with police duties. They also arrested ten illegal immigrants.

38 Arrested around LenyenyeMaake Police arrested 38 people for various criminal activities over the past weekend. Nineteen people were arrested for liquor related off ences, ten for contravening the Road Traffi c Act, two for assault GBH, three for assault and the rest for theft , possession of an unlicensed fi rearm, cultivating dagga and illegal possession of indigenous plants.

Ten years imprisonmentfor taxi-rapist

Khazamula Evans Mbhalati (32) from Khujwana village was sentenced to an eff ective ten years imprisonment for raping

a 29-year-old woman on 28 December 2013 at Khujwana. The accused delivered the victim at her home from work, but before she could alight from the taxi he locked all the doors of the taxi, grabbed her and raped her in the taxi. Tzaneen Police spokesman Lt Col Moatshe Ngoepe said, “We hope that this sentence will send a very strong message to rapists out there that crime does not pay”.

Two suspects cracked downon for murder

Two murder suspects were arrested by the Bolobedu Police for the brutal killing of Abbey Malatjie (41) in Ga-Kgapane over the weekend. The deceased was on his way home from a bar during the night of Sunday 12 October, when he was att acked by the suspects. They stabbed him several times with a sharp instrument. He was taken to Ga-Kgapane Hospital and was certifi ed dead upon arrival. The motive for the killing is still unknown but Police investigations continue. The suspects appeared in the Bolobedu Magistrate’s Court on Tuesday on a charge of murder.

Tzaneen Police busyPolice in Tzaneen arrested 137 people for various criminal activities over the past week: 55 people were arrested for contravening the Road Traffi c Act, 36 for prostitution, nine for theft , seven for drinking in public, six for assault GBH, six for robbery, fi ve for illegal gambling, three for shoplift ing, two for possession of dagga, two for illegal trading and the rest for assault, housebreaking, possession of suspected stolen property, motor vehicle hi-jacking and theft by false pretence.

www.bulletin.us.com

Nou se dinge

Library: A new multi-million Rand public library, the fi rst for the area, will be offi cially opened at Shiluvane (Lenyenye area) at 12:30 this morning (Friday). The MEC of Sport, Arts and Culture will offi ciate at the opening. The library will be managed by the GTM.Ope dag by Herofi eld: Vandag vanaf 17:00 hou Herofi eld ‘n ope dag. Hulle nooi alle ouers en die graad 7’s uit om te kom kyk wat gebeur by Herofi eld. Die verrigtinge hou aan tot 19:00 uur, waarna hulle dan verder met die tieners tot 22:00 sal kuier. Dames vonkel: More-oggend om 10:00 begin die program om ‘n hele oggend af te staan aan sake wat dames kan laat vonkel: ‘n motiveringspreker, ‘n internasionale model wat uit Tzaneen wyd naam gemaak het, geleentheid om lekker te gesels, lekker eet- en drinkgoedjies, ensovoorts. Dit word by die Fairview Hotel gehou. Kontak 083 488 3885 as jy nog op die nippertjie ‘n sitplek wil bespreek (as daar nog plek gaan wees).Roll Up.... Roll Up: Duiwelskloof Bowls Club Summer Business League 1st Round (Barefoot in the Park) starts Tuesday 21 October, at 18:00 sharp! Bring your Teams for loads of Fun! Two Greens under lights so plenty of space for everyone! Braai Packs available & Pub open from 17:00!

Eco Club Talk: Eco Club chairman Paul Zaayman and local bird expert member Pierre Homan recently travelled to Namibia on a 1 600 km round-trip to the captivating Kaokoland and Kunene River. They negotiated challenging roads like the Van Zyl’s Pass and visited amazing places such as Opuwo, Marionfl uss, Purros Gorge and Epupa Falls. En-route they encountered some

of the unique fauna and fl ora of the varied areas. They will recount their adventures and present a slide show of the spectacular scenery they witnessed on their journey. The talk will be held at the Macadamia Community Centre at 19:00 on Thursday 23 October. Tea and coff ee will be served aft erwards, visitors are most welcome and pay the usual small fee of R20. Contact Marianne McKenzie on 082 835 4185 for further information.

Letsitele Kerskuiermark: Letsitele se NG Kerk se gewilde Kerskuiermark is weer op hande. En daarmee saam die SPAR Meester chef-kompetisie. Dit sal aangebied word tussen 11:00 en 12:00 op Saterdag 25 Oktober. Neem gerus deel aan die pret om Mopani se beste chef op te spoor. Vir enkelinge of spanne. Sakelui kan gerus spanne inskryf om teen mekaar mee te ding. Lekker pryse om te wen. Vir navrae (ook vir inskryfvorms): Anneri Vorster by 083 441 2882 of [email protected]; Sonja Robbertze by 078 611 7217 of [email protected]; Lorraine van Tonder by 083 230 8326 of [email protected]: Die Hoërskool Ben Vorster sê op 23 Oktober dankie aan mense wat in die afgelope jaar die skool ondersteun het met skenkings, deur persoonlik betrokke te wees of te gewees het, ensovoorts. Dit is ‘n jaarlikse instelling.

Stuur gerus u inligting oor u klub of organisasie se program en aktiwiteite aan ons vir plasing hier. Na ‘n onderbreking weens ‘n tegniese probleem, is ons weer weekliks reg om die gmeenskapskalender aan te bied. Om inligting per e-pos aan ons te stuur, gebruik die adres [email protected]. Dit kan ook na ons per

faks gestuur word: 015 307 7684.•••••

We gladly receive information about the activities of your club, church, school, society, association. It may be sent via e-mail to us at the following address: [email protected].

Alternatively, fax it to 015 307 7684.

Send your info to / Stuur inligting aan: [email protected]

Mopani Calender l Mopani Almanak

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof:

015 309 9275.AGS van SA Letsitele

H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.AGS van SA Tzaneen

Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112.

Anglican ChurchC/o Hermanus & Agatha St,

Tzaneen: 015 307 3534.Baptist Church

12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road,

Tzaneen: 015 307 6845.Catholic Church

969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church

7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen:

015 307 3371.Gereformeerde Kerk

Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church

Zwariri Road, Modjadjiskloof. 082 653 5498.

St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg:

015 307 3534. Shekinah House

10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015

307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie

Bothastraat, Tzaneen:

015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen:

015 307 4525.

Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof:

015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr,

Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen:

015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen:

015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie

Hall, King Edward Road: 015 307 4807.

Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal:

015 345 1128.

Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:

015 307 4508.

Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate,

Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste

Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Church l Kerk‘14

INSKRYWINGSVORMNaam van Span:Naam van spanlid :Kontaknommer :Naam van spanlid :Kontaknommer :Inskrywingsfooi – R500-00 per spanBankbesonderhede:ABSA Bank Tzaneen – 334349Rekeningnaam: N G Kerk LetsiteleRekeningnommer: 1260570176U verwysing: KKM/MC (u spannaam)Kontakbesonderhede:Anneri Vorster : 083 441 2882 - [email protected] Robbertze - 078 611 7217 - [email protected] v Tonder: 083 230 8326 – [email protected]

INSKRYWINGSVORMNaam van Span:Naam van spanlede :Kontaknommer :Naam van skool :Kontakpersoon:Kontaknommer :Inskrywingsfooi – R200-00 per spanBankbesonderhede:ABSA Bank Tzaneen – 334349Rekeningnaam: N G Kerk LetsiteleRekeningnommer: 1260570176U verwysing: KKM/MC (u spannaam)Kontakbesonderhede:Anneri Vorster : 083 441 2882 - [email protected] Robbertze - 078 611 7217 - [email protected] v Tonder: 083 230 8326 – [email protected]

JUNIOR SPARMEESTER CHEF

24 OKTOBER 2014

SPAR MEESTER CHEF24 OKTOBER 2014

Anderdag se dinge


AfriForum

stig!Tzaneen

gaan ’n tak in

Kry jou stem in die gemeenskap terug.

ALMAL IS WELKOM OM DIE

TAKSTIGTINGSVERGADERING BY TE WOON.

18:00

23 Oktober 2014

High Grove LodgeWaar?

Het Tzaneen

AfriForum nodig?

SMS Ja/Neena 45340

(R1).


Friday 17 October 2014

ParadigmOur President says corruption is a Western paradigm. It’s hard to believe, but that is exactly what he said.

We tried rather hard to establish whether he has ever said something about a luxurious Mercedes or Jaguar or Range Rover; or a dark suit, white shirt and a red/blue/green tie; or pasta; or Scotch whiskey; or hugging every Dick, Tom and Harry in public, and, and, and...

Why then the reference to corruption? It is rather suspicous that he made this utt erance at a time when he was confronted with his lavish lifestyle and his association with a questionable fraudster.

The most likely reason for his strange reference to corruption is most probably to be found in the fact that he, and his government, has for many years been turning a blind eye to the corruption tsunami fl ooding our shores at regular intervals (if not constantly).

It is regrett able that our leader is not prepared to face the reality of the corruption problem in our country — as well as the other serious problems regarding infrastructure, service delivery, tenderpreneurship, strikes and the un-called for damage to property that has become an integral part of labour action etc .

We hope that the President and his com-rades will stop using clichés and rethoric when referring to the serious problems facing our country and her peoples.

They will make a meaningful contribu-tion to our future if they stop hiding behind far-fetched paradigms. The blame game will get us nowhere. The continuous fi nger pointing towards the outside world, especially the West, will not help to solve our problems.

Maintaining a credible set of ethics, practicing governance in an honest way and respecting the moral high ground will.

Love is ...

Bulletin

years of loving our community

10

My genade is genoegDie storie word vertel van ’n soldaat onder Antigonus — een van Alexander die Grote se generaals — wat aan ’n uiters pynlike kwaal gely het en wat hom vroeg graf toe sou neem.

Hy was altyd heelvoor in ’n geveg, al-tyd gereed om die gevaarlikste take aan te durf. As hy geveg het, het hy sy pyn vergeet en omdat hy vroeg sou sterf, het hy geen vrees vir die dood gehad nie. Antigonus het hierdie soldaat van hom raakgesien en bewonder. Hy het een van sy bekwaamste artse aangestel om hierdie jongman gesond te maak. Die soldaat het toe ook wonderbaarlik gesond geword.

Daarna het hy ‘n beduidende gedrags-verandering ondergaan. Hy het nie meer lus gehad om te veg nie en het net gerief en ple-sier gesoek. Hy het nou iets gehad om voor te leef: gesondheid, ’n huis met ‘n gesin en ’n gemaklike oudag. Hy wou nie meer sy lewe op die spel plaas soos vroeër nie.

Aardse weelde, gerief, gemak en voordele veroorsaak dat ons harte verder wegtrek van God en sy dinge. Min mense het die innerlike sterkte om voorspoed en seën verstandig te kan hanteer en dit lei dikwels tot geestelike agteruitgang.

Paulus het die Here gedank vir die hindernis — heel moontlik ‘n kwaal — in sy lewe. Hy het drie keer tot die Here ge-bid om dit weg te neem.

“Die Here het geweet dat ek dalk hoogmoedig kan word oor die wonderlike dinge wat Hy my gewys het. Daarom het Hy my ’n probleem ge-gee en ek is nou soos iemand wat met ’n pyn-like doring in sy liggaam leef… Ek het driemaal gebid oor hierdie saak en die Here gevra om dit weg te neem. Maar Hy het vir my gesê: : ‘Die genade wat Ek jou gee, is genoeg. Hoe swakker jy is, hoe meer kan my krag deur jou werk…”(2 Kor 12: 7,8 Lewende Bybel).

Letters | Briewe

Our Opinion Die Boodskap

Why are we angry?“Hello, my name is Joy and I’m a feminist,” is how I introduce myself when I meet people. However, not always in so many words, but the one identity oft en shortly proceeds the other.

My partner was surprised aft er, during a lunch date, I had introduced myself as a feminist but did not throw a tantrum when the food we were served seemed improperly cooked. Feminists throw tantrums, he explained. “You people are always angry,” he said a few weeks later.

While it is true, feminists all over the world have been quite radical and militant in fi ghting for our human rights, as feminists, we don’t go out seeking fi ghts irrationally. We are, however, indeed angry people.

We are angry at the institutionalisation of women as a weak sex, and the oppression in ensuring we conform to it.

We are angry that although in some parts of the world, including our country, the institutionalisation has been somewhat legally removed — women can vote, go to school, choose a career, own property, fi le for divorce, choose to get an abortion,

and so on — it still exists as universal laws. Women can go to school and choose careers.

However, they must be mindful of how far they pursue their studies or the kind of career they choose, amongst other things, lest men be intimidated by their education or the amount of money they earn and, God forbid, not marry them. It is advisable that they do not fi le for divorce or get abortions regardless of the circumstances, lest society thinks ill of them.

As a Christian, I am angry that Christiani-ty, and many other religions, is constantly used to justify patriarchy, qualify women in relation to men and suppress their contribution to society.

I am angry that feminism is oft en linked to atheism.

I am angry that a public-taxi driver pasted the following poster on his taxi:

I am angry that when I confronted him

and he seemed to become angry, I felt lucky that he decided to look aside and

not chase me out of his taxi.We are angry that one woman’s behaviour

works to stereotype the whole womankind. Slut-shaming is used to lower the standard of how women are perceived in society, whereas wife-beating husbands and rapists imply almost nothing to the perception of men.

I am angry that those who are angry about racial oppression seem to think the signifi cance of the oppression, and therefore the right to anger, lies only in the prefi x.

We are angry that feminism is viewed as a women’s movement, and the women standing (for whatever reason) in opposition are used to justify the opposition.• Would you like to share a thought with Joy? Write to her at [email protected]

[email protected]

For crying out loudBy Joy Mojela

From The Horse’s Mouth

Limpopo Focus

Ses van die Die Hoërskool Ben Vorster se matrieks in 2030 — min of meer — is Maandag tydens die saalopening by die skool bekendgestel. Die ooievaar was werklik baie besig met aflewerings by die Vossies se personeel. Agter is Rendo Booyens effe onhandig met Zander Oosthuizen, Tiaan Vorster geniet Kyle Cremore en Chandré Louw lyk heel gemaklik met Mienke Els. Voor sit Nadine Engelbrecht met ‘n ernstige Pippa Vorster, Henk Blignaut hou

Lealdi van der Merwe vas en Amu Thuketana kielie Daniël Meyer se een pienk voet.

Univen mourns the passing of Prof Ali MazruiThe University of Venda’s council, man-agement, staff and students expressed their overwhelming sadness following the passing of Prof Ali Mazrui — hailed as an African academic giant and a recipient of an honorary degree from UNIVEN. Prof Mazrui received an honorary degree, Doctor of Philosophy in African Studies, from the University of Venda in Sep-tember 2006. He died on Mon-

day 13 October 2014. Mazrui will go down in history as a champion of human rights who selfl essly allowed a bright light to shine on our continent. Through his teachings and wisdom, he has curved a path that many scholars will not only admire but also emulate. Univen said in a statement,”Our thoughts are with Prof Ali Mazrui’s family and to whom we off er our deepest condolences”.

Dr Jan TruterNed Herv Kerk

Letsitele

“Murderers are not mon-sters, they’re men. And that’s the most frightening thing about them.” ― Alice Sebold, author, providing thoughtful words on the cusp of Pistorius’ sentencing and Dewani’s own trial.

•“I’m a poet. I distrust anything that starts with a capital lett er and ends with a full stop because people don’t think in full, clear sen-tences.” ― Antjie Krog, noting the diffi culty of expression through language.

• As daar nou darem net ‘n fotograaf naby was toe daai silwergrys Amarok daar agter die boom op die Mieliekloof-pad weggevlieg het, het VW ‘n wenfoto gehad. Hy’t amper onder die kappie uit-gejaag en sowat van wegtrekspoed sien mens net in Formule 1...

Die mense hoorLet wel: Hulle sê nie so nie!

UNIVEN MOURNS THE PASSING OF PROF ALI MAZRUI

On behalf of the University of Venda council, management, staff and students, I would like to express our overwhelming sadness following the passing of Prof. Ali Mazrui – one of Africa’s academic giants and a recipient of an honorary degree from UNIVEN. Prof Mazrui received an honorary degree, Doctor of Philosophy in African Studies from the University of Venda in September 2006. He died on Monday, 13 October 2014. Mazrui will go down in history as a champion of human rights who selflessly allowed a bright light to shine on our continent. Through his teachings and wisdom, he has curved a path that many scholars will not only admire but also emulate. Our thoughts are with Prof Ali Mazrui’s family and to whom we offer our deepest condolences.

Above left: Prof Ali Mazrui with the former Univen Chancellor Mr Cyril Ramaphosa

“ A beautiful woman is a subtraction of money, Addition of troubles, Multiplication of enemeies, Division of friendship

and Misunderstanding between relatives. “


‘n Glorieryke stukkie verlede uit die geskiedenis van Gravelott e lê deesdae tussen ‘n paar geves-tigde bosveldbome feitlik aan skerwe.

Net ‘n paar grasbegroeide spoorlyne het as herinnering oorgebly van ‘n spoorwegstasie wat eens as die trots van die dorpie aan die wenkant gestaan het.

Die stasie is ‘n hele paar keer gekroon as die mooiste en skoonste in die Laeveld – ‘n tradisie wat die destyd-se SA Spoorweë landwyd toegepas het.

Van die ouer garde in die dorp het vertel hoe gereeld hulle na Pretoria en Johannesburg met die trein gery het. Die stasie was ook ‘n dagsêplek vir melkboere in die kontrei wan-

neer hulle soggens vroeg hul roomkanne op die perron staangemaak het.

Vandag is die stasiegebou ‘n leë dop, met feitlik net die buitemure wat staande gebly het.

‘n Onderneming wat steenkool en brandhout lewer, sê hulle is raadop met die ver-

nielsug en plundering van en in die stasiegebou. Hulle vermoed dis

hoofsaaklik werkloses in die nabygeleë plakkerskamp wat daarvoor verantwoordelik is.

Die trajek word nog ge-bruik vir goederetreine tussen Tzaneen en Hoed-spruit, maar dié stop lankal nie meer op Gravelott e nie.


Smerige einde van ‘n blink era

LINKS: Die oorblyfsels van ‘n eens netjiese kafeteriakombuisNet die buitemure van Gravelotte se stasiegebou is nog staande

Van die stasie se binnekant het niks oorgebly nieDis al wat oorgebly het van die stasie

se eens netjiese toilette Dit was die urinaal in die manstoiletDie ou kluis is al wat van die stasie se

meublement oorgebly het

wat eens as die trots van die dorpie aan die wenkant gestaan het.

Die stasie is ‘n hele paar keer gekroon as die mooiste en skoonste in die Laeveld –

trein gery het. Die stasie was ook ‘n dagsêplek vir melkboere in die kontrei wan-

lewer, sê hulle is raadop met die ver-nielsug en plundering van en in die

stasiegebou. Hulle vermoed dis hoofsaaklik werkloses in die

nabygeleë plakkerskamp wat daarvoor verantwoordelik is.

LINKS: Die oorblyfsels van ‘n eens netjiese kafeteriakombuis

Sakelui in die ou nywerheidsgebied in Plantasiestraat, Tzaneen, kan weer asem skep, nadat ‘n blinknuwe stoomketel by die Springbok Droogskoonmakery aangebring is. Dit het die eienaar, mnr Pieter den Hartigh,

‘n groot som geld gekos, maar nou leef hy weer in vrede met sy bure — en baie ander inwoners van die dorp.

Die ou stoomketel het dikwels probleme gegee en op windstil dae het ‘n swart rookwolk gewoonlik oor die gebied gehang. Inwoners het dikwels protes aangeteken en selfs ‘n versoekskrif geteken,om die toestand onder beheer te kry.

Den Hartigh sê hy het verskeie kere herstelwerk aan die pype van die ou stoomketel laat doen, maar dit was nooit werklik suksesvol nie. “Ek dink die stoomketel het nog saam met Jan van Riebeeck hier aangekom!”

‘n Sakeman van Tzaneen, mnr Rudie Botes, het ‘n gebruikte stoomketel by Sasko in Durban bekom, wat in ‘n puik toestand was.Hy het dit vir Den Hartigh aangeskaf en is ook ingespan om die installeerwerk te doen — en sy tegniese vaardigheid in te span

om dit “skoon” te laat werk. ‘n Belangrike onderdeel van die nuwe ketel is ‘n buis wat die roet van gebrande hout opvang (grid arrester). Nou sien jy feitlik nie ‘n rokie indie lug nie.

Botes het dié week bevestig dat dit ‘n duisend persent verbetering op die ou ketel is.

Den Hartigh het oor die probleme in die verlede gesê: “Ek het sorg gedra, maar soms het my werkers geteerde hout en selfs plastiek in die brander gegooi, wat vir die swart rook verantwoordelik was. Nou gebruik ek net skoon hout wat spesiaal verkry word.”

Hy wou hom nie uitlaat oor die koste van die nuwe stoomketel nie, maar ons het verneem dat so ‘n ketel en installasie nagenoegR700 000 kos.

Een van sy bure oorkant die straat (en een van die grootste beswaarmakers), me Petra Loggenberg, sê dit is net billik om Den Hartigh te bedank vir die duur verbetering.

46 Agatha Street, Tzaneen. Tel: 015 307 5016Lannie Motors

Volkswagen Economy PartsThe affordable option for Volkswagen 5 years and older.

Polo, Golf 4/5, Jetta 4, Caddy - 1998 -2007

Brake Pads

R39900from

Polo, Golf 4/5, Jetta 4, Caddy - 1998 -2007

00

Economy Parts are an affordable addition to our current range of parts that maintain Volkswagen’s quality standard.

They are specifically designed for Volkswagens and Volkswagen commercial Vehicles that are out of warranty and are five years or older.

Although more affordable than their counterparts, there is absolutely no compromise in the safety, performance or durability of Economy Parts. The outstanding quality of Economy Parts is ensured, due to an intensive and rigorous development and testing programme done exclusively by our engineers, that meets international standards.

The reduced price is not a condition of compromised quality, but simply due to the fact that older parts are inherently more cost effective to tailor make to older Volkswagens.

The parts have increased performance capabilities in older Volkswagens since they were adapted specifically for them. This means that every single part that comes out of our factory is guaranteed to meet the utmost quality standards. Since our customers develop such close relationships with their Volkswagens, we are now enabling them to look after their cars for longer whilst enjoying improved value.

ECONOMY PARTS

Since our customers develop such close relationships with their Volkswagens, we are now enabling them to look after their cars for longer whilst enjoying improved value.

By offering a customised option relative to the age of the Volkswagen, we are offering a valuable service to our customers while increasing our penetration into segment II & III. In addition, by consolidating the product range, the costs are reduced in the entire logistic process chain from the manufacturer to the partners.

THE BENEFITS OF ECONOMY PARTS

The outstanding quality of Economy Parts is ensured, dueto an intensive and rigorous development and testingprogramme done exclusively by our engineers, that meetsinternational standards.This means that every single part that comes out of our factoryis guaranteed to meet the utmost quality standards.

ECONOMY PARTS QUALITY ASSURANCE

44 AH / 61 AH / 72 AH / 85 AH

Batteries

R39900from

R99500to

Wiper Blades

R19900per set

Polo 2005 - 2008

R24999per set

Golf 5 2005 - 2008

R14200per setGolf 4 / Jetta 4

2005 - 2008

00

99

00


SHOPS TO LETVariety of shops

available at Oasis MallCarline Theron076 079 7708

[email protected]

bulle

tin©

om14

1010

tb

The recent outbreak in malaria cases should be of no alarm on the disease’s management in the province, says department of health’s spokesperson Mr Max Lesufi .

Members of the community should, how-ever, see this as warning to take precaution to prevent contracting the disease, especially as we commence the rainy season, adds Lesufi aft er Bulletin made enquiries on the disease recently.

A number of malaria cases are reportedly being treated at our local hospitals and clin-ics. Amongst other cases, a nine-year-old girl was reportedly being treated for what seems to be a fatal case of malaria at the Tzaneen Medi-Clinic last week. A few weeks before her, a boy not older than fourteen years was also treated for the disease at the private hos-pital. Although he managed to recover, doc-tors say his recovery was not certain, as the condition seemed prett y terminal.

Lesufi , who says the reported malaria cas-es should be of no worry to the community, says the department is constantly employed in programs to deal with the disease. Only ten cases of malaria have been treated since June this year.

“It is only necessary for members of the community to take appropriate precau-tions, especially during this mosquito breeding season,” he said. “Travelers should also take precaution when visiting highly aff ected areas.”

The department of health’s spokesperson adds that the department has recently sent malaria management teams in and around Mopani to conduct house-spraying programs against the disease.

— Joy [email protected]

‘n Mooi stukkie simboliek... Ian Hattingh, oudste seun van Christie en Karin Hattingh, het vrywillig besluit om as eggenoot vir Nisa, dogter van Neels en Lizl van der Merwe, deur dik en dun by te staan en selfs deur die lewe te “dra”. Albei ouerpare is van Tzaneen: die Hattinghs is die eienaars van Food Lov-ers, terwyl die Van der Merwes op hul beurt bekend is in sportkringe, veral as ywerige fietsryers. Ian en Nisa gaan in Tzaneen bly. Hy staan sy ouers by in die winkel en Nisa is ‘n onderwyseres wat voortgaan om die

kleintjies vir die lewe voor te berei.

Die nuwe stoomketel by Springbok Droogskoon-makers langs ‘n oue wat nou herstel sal word.

Plantasiestraat-mense haal nou weer asem

Malaria still under control

Die chaotiese toestand van die Lydenburg-pad tussen Ofcolaco en die aansluiting by die Hoedspruit-roete kry uiteindelik behoorlike aandag.

Die pad, wat vier jaar gelede “oorgedoen” is, het so verval dat dit groot gevaar vir motoriste inhou. Vir kilometers aaneen het die ryvlak so verbrokkel dat die slaggate in albei bane al groter geword het.

‘n Kontrakteur is ‘n jaar gelede deur die departement van paaie (Provincial Roads and Transport) aangestel om die herstelwerk te doen, maar dit het glo weens geldprobleme agterweë gebly. Die kontrak beloop R26 miljoen en is uiteindelik deur die padagentskap RAL oorgeneem.

Makasana Construction wat die kontrak moes uitvoer, het egter vasgeval en is onlangs aangesê om die werk dringend te voltooi. Die werk word

“deur ‘n gesiene maatskappy van Polokwane”, Leporogo Specialist Engineers, gemonitor. Hulle moet toesien dat nie ‘n sent aan die kontrakteur

betaal word voor werk nie verrig is nie.

Mnr Riaan Blignaut van Leporogo het dié week gesê die pad word vir minstens 25 km tot behoorlikheid herstel en sal na verwagting teen einde Januarie voltooi wees. Daarna sal dit die verantwoordelikheid van Sanral wees om na die toestand daarvan om te sien. Sanral is ook verantwoordelik vir die res van die pad aan weerskante (oos en wes) van die deel wat nou herstel word.

Boere in die omgewing was aanvanklik ontsteld dat die pad

op verskeie plekke breër gemaak word, pleks van om dit te herstel. Blignaut het verduidelik dat dit slegs voorbereidingswerk is vir ompaaie terwyl die hoofroete herstel word.


88% of our peoplehave access to piped water

when the sun rises

Blue

Fla

me

Adv/

806

77/ B

ulle

tin

The provision of water and sanitation in the province remains a key priority. It’s a challenge we’re rising to. For example, in

1996, 70% had access to piped water within their dwelling. This number has increased to a respectable 82%. We’ve also spent

just shy of R7-billion providing better sanitation. Our commitment to our people remains steadfast and we remain driven.

Kancane kancane we’re getting there.

Because when the sun rises, we work hard to deliver.

www.mpumalanga.gov.za

hon. premier dd mabuza

Visit the Amarula Lapa in the Limpopo Province town of Phalaborwa. Experience warm hospitality under a true African sunset while sharing the unique, indulgent taste of the Spirit of Africa, enjoyed by millions in overone hundred countries worldwide.

TASTINGS AND SALES Monday – Friday: 08h00 – 17h00Saturdays and Public Holidays: 08h00 – 16h00Booking essential for groups. Tel: 015 781 7766 Cell: 072 771 5768 Fax: 015 781 7666Email: [email protected]

GPS: 23º57’43.03”S 31º04’51.37”E he

er

OUR HOMEIS WHERE THE

HEART OF AFRICA IS.

Enjoy Responsibly. Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

T H E S P I R I T O F A F R I C A

Follow Amarula on www.amarula.com

AMC

1000

7442

CT/E

1 0 0 0 7 4 4 2 A M C P r e s s - B - 1 2 0 1 4 - 1 0 - 1 0 T 1 3 : 1 5 : 2 8 + 0 2 : 0 0

‘n Sakeman van Pienaarsrivier tussen Pretoria en Bela-Bela het die Laeveld platgery, op soek na ‘n geskikte plek om sy besigheid te vestig. Na besoeke aan Phalaborwa en Mbombela het hy besluit Tzaneen is die aangewese plek.

Mnr Deejay van Rensburg is die nuwe eienaar van Liquor Lodge in die Oasis Mall, waar hy graag nuwe lewe in die sakesentrum wil blaas.

Van Rensburg sê sy winkel het reeds

‘n volledige voorraad. Op die oomblik bepaal hy nog klante se voorkeure, maar hy sal binnekort met spesiale aanbiedings afskop, om die aanloop na die sentrum hervestig te kry.

Daar is reeds sprake dat die Spar-winkel, wat ‘n ruk gelede sy deure gesluit het, onder nuwe eienaarskap sal open en

die glans na die sentrum sal terug bring.Van Rensburg sê sy pryse is hoogs

mededingend in die kleinhandel. Hy sal

Dele van die padreserwe naby Ofcolaco word voorberei vir ompaaie, sodat die hoofpad behoorlik herstel kan word.

Onderwysers van die Hoërskool Ben Vorster se 2004-matriekgroep het ‘n onlangse reünie bygewoon. Voor is mee Yvonne Streicher, Cora Lubbe en Sanet Muller en agter is mee Isolde Fasondini, Saartjie Roelvert, Marna Jacobsz,

Christine Maritz en Gretchen Brett.

Ofcolaco-hoofpad kry aandag

Sakeman kies Tzaneen vir sy besigheidgroot klem lê op die vraag na bepaalde produkte en klante met spesiale aanbiedings ter wille wees.

Al wat in dié stadium nog pla, is dat hy nog nie ‘n terminaal vir die hantering van krediet- of ander kaarte beskikbaar het nie. Dit behoort egter binnekort reggestel te wees, sê hy.


www.ltt4x4.co.za

Gruis Gat Kompetisie18 Oktober 2014

Inskrywings om 07:00 - 08:30 *R200 per voertuig

Kontak CW 082 378 3151Stalletjies beskikbaar!

ToeskouersLaerskool kinders R10Hoërskool kinders en

volwassenes R20

Ad d

esig

ned

by Z

outn

et P

ublis

hers

Find us on Facebook atLouis Trichardt Vierwiel Kub

Die SA Vrouefederasie se gewilde kleuter-skool in Tzaneen het hul jaarlikse afsluiting-konsert gehou en die kleintjies het behoorlik uitgehang. Die kostuums wat spesiaal vir dié doel gebruik is, het van baie moeite en tyd getuig, asook van die innoverende temabesluite wat die personeel uitgedink het. Hierby is ‘n klompie foto’s wat tydens

die konsert geneem is.

SAVF kleuterskool hou konsert

1117 Oktober 2014

We specialise in refilling ink & laser/

toner cartridges

10 Morgan Street, Tzaneen 015 307 3173

sales @spotoncartridges.co.za

Refill & Remanufacturing Experts

PROJECT SERVICES

ALF WANDRAG: 082 490 9719Fax to email: 086 6714 363 • E-mail: [email protected]

34 Pompagalana, PO Box 3181, TZANEEN 0850

STEEL FABRICATION & CONSTRUCTIONWATER & SEWERAGE TREATMENTMECHANICAL ERECTORSVENTILATION • CARPORTS • GENERAL WELDING

TZANEEN“Pouse pakkies op wiele”

“Breaktime meals on wheels”

Delivered to school

Julene: 060 406 4638

“Breaktime meals on wheels”“Breaktime meals on wheels”

Munchies

bulletin©9491m140411tb

e-mail: [email protected]

Tel: 015 307 7705We also stock b-grade steel

5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850bulletin@9177wes140110wb

WE

& Palisade FencingSTEEL

RANDOM STEEL LENGTH

• FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING

• SHEETING• CHANNELS

• WELDING ACCESSORIES• ANGLE IRON • BOLTS• NUTS

JBPieter Botha

MOTOR SPARESMOTORONDERDELE

Agathastraat 54, Tzaneen015 307 1149

072 506 [email protected]

Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures,

make-up, Gelish & acrylic nails.

24 King Edward Dr. Tzaneen 0850Telefax: 015 307 [email protected]

bulletin8117ac130315tb

Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwaneon Wednesday, Friday and Sundays.

Free WIFI and DVD player.

TzaneenPolokwane

R100 one-wayR200 return

PolokwanePretoria


TzaneenPretoria


Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180

bulletin©9184ts140808tb

Winter Clearance Sale

Visit our shop at 35 Boundary Street 082 449 8778 • [email protected]

bulletin©09782gs140905tb

015 297 8964 • 083 417 612622 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699

www.lekkerfireplaces.co.za

Business directory | Sakegids

Bulletinwww.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”


Job Seeker l Werksoeker

Driver

My name is Phillip Motsayi I am looking for a driver job I have code 10 I have grade 11 and 2 years experience I speak English contact me on 076 699 5404(2)________________________________

My name is Mpho Collen Makgoba I am looking for a driver job I have code 10 + P.D.P, I also have grade 12 and I can speak English (ref: Raymond Manager 082 933 1910) contact me on 082 933 1910(3)________________________________

My name is Mpho Kgatla I am looking for a job as a driver, delivery man I have code C1 with PDP, I speak English, full time job contact me on 079 616 2526(4)________________________________

My name is Eliza Pemba I am looking for a driving job I have code B, I also can work in sales, and was a waitress I speak English, computer literate, full time job contact me on 071 984 7266(5)________________________________

My name is Micheal M Matlala I am looking for a job as a driver I have code 10 with PDP (assistant driver) I speak English and Afrikaans full time or part time I have grade 12 and 3 years experi-ence driving contact me on 076 374 6232(6)________________________________

My name is Ronnie Shikwan-bana I am looking for a job I can drive a fork lift have experience 4 years I speak

My name is Lucy M Phalane I am looking for domestic work or any general work I can look after children, speak English sleep in or out Mon – Friday contact me on 073 039 8869(167)______________________________

My naam is Kgoele L. Matapa ek is opsoek na huishoud werk ek praat Afrikaans, slaap uit, skakel my op 081 394 9123(168)______________________________

Domestic

General

My name is Dorah Pilusa I am looking for a job as shop assistant, cashier, packer and general work I have grade 12 and I can speak English and Afrikaans I have 2 years experience at Shoprite and 1 year at Leshabae Bushvel (ref Mr M Bezuidenhout 015 307 6060)Contact me on 073 889 3592(71) _______________________________

My name is Sophy M Makola i am looking for a security job I have E. D. C I also have a computer literacy diploma, Abet level 4, I can work in administration or any general work contact me 072 954 2768(72) _______________________________

My name is Mashnye D. Nwa-nandzheko I am looking for a job as security guard I have qualifi cation Grade B I am also qualifi ed as a nursing auxiliary or any other domestic or gen-eral work I speak English sleep in or out please contact me on 072 477 0648(73) _______________________________

My name is Rosina S. Ma-kondo I am looking for any general work cleaner or shop assistant I can speak English I have grade 10 I have six months experience in shop assistant contact me on 072 159 0445(74) _______________________________

My name is Munyaradzi Ma-cheka I am looking for work as a Bulldozer , front end loader operator or any welding work I speak English full time con-tact me on 078 412 0399(75) _______________________________

My name is Ivy Ramalepe I am looking for a security work I have GRADE E, D, C full time , I speak English contact me on 079 532 1752(76) _______________________________

My naam is Anisjka Basson ek is opsoek na enige amdin kantoor werk of kassiere werk, ontvangs, ek kan “data capture, credit control doen ek het matriek en is rekenaar gelettered skakel my by 079 706 3283(8) _______________________________

My name is Cynthia Mboweni I am looking for a job at a call centre, cashier I have a drivers license Code 10 , I speak English and Tsonga 5 or 3 days a week contact me on 076 1902 276(9) ________________________________

Gladys Usiba is my name I am looking for a job as admin clerk or general work, I have grade 12 and computer literacy I can speak English and Afrikaans I have 7 years experience in Swift Limpopo Factory as a pre-packer, clean-ing / tea lady (ref: Gerda 082 721 7210 / Shoke 071 860

Admin

English and Afrikaans con-tact me on 083 514 6619(7)________________________________

My name is Munyaradzi Macheka I am looking for a job as a bulldozer or front loader operator I can service them, I can do land cleaning, road making, plaguing fi elds, I speak English contact me on 078 412 0399(8)________________________________

My name is MS Morwasehla I am looking for a job as driver I have a code 10 with PDP and 13 years experience I also have 4 years experience in wholesaling and retail (have certifi cate) contact me on 073 142 7416(9)________________________________

My name is Lucky Malatji I am looking for a driver job I have grade 12 and code 10 driver licence (experience Forms media 3 years) (Ref: Simon Resekgokga 079 904 0870) contact me on 071 195 0827(10)_______________________________

My name is Zodwa Mnisi I am looking for domestic work, speak English, full time, sleep out contact me on 076 786 5128(169) ______________________________

My name is Ruth Maluleke I am looking for domestic work or any general work I can speak English and I can look after children, 3 days or full time sleep out, contact me on 072 107 9087(170) ______________________________

My name is Lydia Makwela I am looking for domestic work or any general work I can look after children I can speak English 3 days of full time, sleep out contact me on 072 335 4939(171) ______________________________

My name is Letta Selowa I am looking for domestic work or general work I can look after children, I speak English, 3 days of full time sleep out contact me on 071 521 0710(172) ______________________________

My name is Annah Shabangu I am looking for domestic work or general work I can look after children I can speak English, sleep out I have 5 years experience con-tact me on 071 026 0345(173) ______________________________

My name is Suzan Ramosha-ba I am looking for domestic work or I have a certifi cate in data capturing, have matric and drivers license code 10 contact me on 072 073 7505(174) ______________________________

My name is Selaelo A. Nakana I am looking for a domestic work, I can speak English , sleep out, Monday

to Saturday contact me on 071 418 0014(175) ______________________________

My name is Kgoele L. Matapa I am looking for a domestic work , full time speak English , and Afrikaans sleep out con-tact me on 081 394 9123(176) ______________________________

My name is Zodqa Mnisi I am looking for work as do-mestic worker, speak English, full time, sleep out contact me on 076 786 5128(177) ______________________________

My name is Pitso Maria Sekgota I am looking for domestic work or general work,I also have a certifi cate in Security Grade D, E, C I speak English contact me on 083 243 8763(178) ______________________________

My name is Euginia Mush-wana, l am looking for a domestic work or any job 3 days a week or 5 days, sleep out, I can clean wash clothes and cook contact me on 071 763 3458(179) ______________________________

My name is Maria Pu-dikabekwa I am looking for a domestic work and I can also look after children, I can speak Afrikaans I have nine years experience contact me on 082 4333633(180) ______________________________

My name is Patricia Maake I am looking for work around Tzaneen I am available immediately , for domestic work I can work 3 days a week, can work under pressure contact me on 071 245 8829(181) ______________________________

My name is Tinyiko Ntimbane I am looking for a Security work I have GRADE C D E or any general work I speak English contact me on 071 821 8166(77) _______________________________

My name is Syliva Mohale I am looking for work as a shop assistant I speak English and N.Sotho I have GRADE E D C security contact me on 078 233 9937(78) _______________________________

My name is Costance Mkhabela I am looking for a job in sale and marketing, or security I am computer literate I can also look after children and clean contact me on 07719847266(79) _______________________________

Ny name is Lucy Malesa I am looking for work as a Plant Supervisor and offi ce clerk I have grade 12 , computer lit-eracy and National certifi cate of Plant Production (NQF1) one year course work on a farm or nursery contact me on 078 583 6383(80) _______________________________

My name is Sekokoto Phumzile I am looking for a job as offi ce clerk and also as cashier I can also do domestic work and is computer literate contact me on 079 552 8137(81) _______________________________

My name is Lucy Malesa I am looking for a job in Plant production level I have a National Qualifi cation ,I can supervise or facilitator in pant production I am computer literate I can also do domestic work, contact me on 078 583 6383(82) _______________________________

My name is Hendric Sello Ra-tabana I am looking for any general work, I speak English, driver licences code 10 with PDP, full time or part time contact me on 0744247968(83)_______________________________

My name is Welhemina M. Malemela I am looking for any general work, domestic work or offi ce cleaning, I speak English, sleep out full time or part time contact me on 079 744 5529(84)_______________________________

My name is Evelyn Sebeke I am looking for a offi ce cleaner or general work full time or 3 days sleep out, I can speak English. I have 5 years experience in Tzaneen Sanlam Centre as a offi ce cleaner (ref Aubrey Bunting 083 238 9931) contact me on 072 361 6082(85)_______________________________

I am looking for work in a crèche I have experience , speak English full time or domestic work sleep out contact me Thapelo Moya-gabo Molobadihlare on 079 185 2307(86)_______________________________

My name is Fortunate Baoyi I am looking for any general work / Lodge Assistant I can cook, I have grade 11 and I can speak English. I have 2 years experience Mopanya Safari Lodge. (ref: Florah 078 669 8049) contact me on 078 521 2609(87)_______________________________

My name is Ignatia Shik-wanbana I am looking for any general work / offi ce assistant I have grade 11 and computer literacy and I can speak English. I have 1 year experience at Sunbake, Promotion (ref: Wendy Matshabe 073 394 6517) contact me on 060 337 3113(88)_______________________________

My name is Nana T Maeko I am looking for any admin work clerk work, domestic work or any general work I speak English full time, I am computer literate contact me on 073 269 2318(89)_______________________________

My name is Erasmus Malatji I am looking for any general work, clerk, administration I have a computer diploma, my learners in code 10, I

Assistant Production Manager• Vegetableseedling

producersituatedinMooketsi

• JointresponsibilityforallProductionofseedlings

• TrainingwillbeprovidedRequirements:• Matricorequivalent• Willingtoworkhard• Betweentheageof

25-35years• ComputerLiteracy:

Excel,Word,MSOffice

• FluentinEnglishandAfrikaans

• Goodcommunica-tionandorganizingskills

• Owntransport• Abilitytoworkunder

pressureinanout-doorenvironment

• Mustbepreparedtoworkinasmokefreeenvironment

• Goodhealth

Please submit your CVtollze Goosenat:

Fax:0866415132orbyEmail:

[email protected]:IIze Goosenat

0153954034Closingdate:27/10/14

Only suitable CV’s will be considered.

HISHTIL SA

Maintenance Assistant• HISHTIL,avegetable

seedlingproducerinMooketsi

Primary responsibi-lities:• GHStructuremain-

tenance• Electricalknowledge• Mechanicalknowl-

edge• ProjectManagement

Skills• Implementingsafety

Proceduresintheworkplace

• ManageMaintenanceteamunderhissupervision

• 24Hourbreakdown&assistance

• Executivepreventa-tivemaintenanceplan

Requirements:• Grade12with3years

relevantexperience• Computerliteracy

(MSofficepackage:Excel,Word&OutlookE-mail)

• Goodcomunicationskills

• Ameticulousandwell-structuredperson

• Theabilitytointe-gratewithateam

• FluentinEnglishandAfrikaans

• Driver’slicense• Willingtoworkhard

Please submit your CVtollze Goosenat:

Fax:0866415132orbyEmail:

[email protected]:IIze Goosenat

0153954034Closingdate:27/10/14

Only suitable CV’s will be considered.

HISHTIL SA

Seedling Grower• HISHTILissituatedin

MooketsiPurpose of the position:• Allyearround

productionofhighqualityvegetableseedlings

Primary responsibi-lities:• Commercialseedling

productionaccordingtointernationalqualitystandards

• Dailyplanningandimplementationofirrigationandpestcontrolprogram

• Guideandmanagethecultivationteam

• ExecutecompanyResearchandDeve-

lopmentprogramRequirements:• AtertiaryQualifica-

tioninagricultureorhorticulture

• Minof2yearsexperienceinplantproduction

• ComputerLiteracy(MSOffice)

• FluentinEnglish:writeandspeak

• Abilitytoworkinateam,delegateandfollowup

• Willingtoworkhard• Validdriver’slicense• Owntransport

Referring person:JuanLabuschagneFax:(086)6415132

Email:[email protected] date: 27/10/2014

HISHTIL SA

speak English contact me on 079703 1655(90)_______________________________

My name is Johannes Shaid I am looking for work as painter, builder I can water-proof or work on Thacth roof, I speak English contact me on 082 064 1055(91)_______________________________

My name is Tina M. Makwela I am looking for a cashier job or tea lady, domestic work aswell I can cook, speak English, full time, sleep out (I have experience in cooking and cleaning, Sugar Valley) contact me on 073 760 5494(92)_______________________________

My name is Sara Modiba I am looking for any general work, qualifi ed Security Grade D I speak English, or domestic work contact me on 084 980 7914(93)_______________________________

My name is Prince J. Selaloke I am looking for any general or gardening work, I do roof-ing, I speak English contact me on 079 4022550(94) _______________________________

7529) contact me on 073 1425 680(10) _______________________________

My name is Sylvia Mohale I am looking for a shop as-sistant job I have six months experience , I also have Secu-rity certifi cates E, D, C contact me on 078 233 9937(11) _______________________________

My name is Neo Sylvia Maponya I am looking for work in admin, receptionist I speak English I have matric, computer course NQF level 3 full time, have a certifi cate in Road Marking contact me on 071 984 0448(12)______________________________

My name is Mankwana Thanea Modipane I am looking for a admin, cashier or receptionist work I speak English, I have matric, computer literacy, End user computer course I have a certifi cate Radio broadcast course – Damelin, full time I have a drivers licence code 10 contact me on 083 875 0426(13)______________________________

My name is Styn Mokone I am looking for a admin work or driver work I have a code 10 licence I speak English , full time, I have a N6 business management certifi cate con-tact me on 073 331 0775(14)_______________________________

My name is Manyike Portia I am looking for a job as receptionist, administration, I can speak English I have computer literacy, grade 12, I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083 954 1820 or 073 126 0400(15)_______________________________

My name is Portia Manyike I am looking for a reception-ist work, administration I can speak English I have computer literacy, Grade 12 I have 3 years experience in administration. (Ref: Mrs K. E. Phakula 015 307 345 1551) contact me on 083954 1820/073 126 0400(16)_______________________________

My name is Msilu Evans Shay I am looking for work in HR I have N4,N5,N6 I speak Eng-lish, I am computer literate I have a driver license code 10 administration work as well contact me on 078 525 3204(17)_______________________________

My name is Cecilia M. Shai I am looking for work as domestic or offi ce cleaner / chef I can cook, stock control, waitress. I have 3 years ex-perience I can speak English and have grade 11. (ref Elna Jacobs 083 371 9190) (Queen 083 945 1884) contact me on 081 886 7786(182) ______________________________


Property l Eiendomme

Legals l GeregtelikLOCAL AUTHORITY NOTICE

GREATER GIYANI MUNICIPALITY

PROPOSED CHANGE OF LAND USE OF ERVEN 1837,

391, 392 & 413 GIYANI-AAND CONSOLIDATION

WITH ERF 393 GIYANI-A

Notice is hereby given in terms of Regulation 4(1) of Regulation 293 of 1962 that it is the intention of the Greater Giyani Municipality to recommend to the Department of CoGHSTALimpopo, as follows:To change the use of land (zoning) on Erven 1837, 391, 392 & 413 GIYANI-A from “Residential 1”to “Institutional”.To consolidate Erven 1837, 391, 392, 413 & 393 GIYANI-A.

Particulars of the application will lie for inspection during normal offi ce hours at the offi ce of the Municipal Manager, Municipal Offi ces, Giyani for a period of 28 days from 10 October 2014 (the date of the fi rst publication of the notice). Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at P/Bag X9559, Giyani, 0826 within a period of 28 days from 10 October 2014. Authorized agent: Omniplan Town Planners, PO Box 2071, Tzaneen, 0850, Tel no (015) 307-1041, Ref: J053.ACTING MUNICIPAL MANAGERMS NANKI HOAEANE

Greater Giyani Municipal Offi ces, P/Bag X9559, Giyani, 0826.Okt202____________________________

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING

GROTER GIYANI MUNISIPALITEITWYSIGING VAN

GRONDGEBRUIK VAN ERWE 1837, 391, 392 & 413

GIYANI-AEN KONSOLIDASIE MET ERF

393 GIYANI-A

Hiermee word ingevolge Regulasie 4(1) van Regulasie 293 van 1962 bekend gemaak dat die GroterGiyani Munisipaliteit van voorneme is om by die Limpopo Departement van CoGHSTA as volg aan te beveel:Om die grondgebruik (sonering) te verander op Erwe 1837, 391, 392 & 413 Giyani-A vanaf “Residensieël” na “Inrigting”.Om Erwe 1837, 391, 392, 413 & 393 Giyani-A te konsolideer. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipale Kantore, Giyani vir ’n tydperk van 28 dae vanaf 10 Oktober 2014 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ’n tydperk van 28 dae vanaf 10 Oktober 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder of by bovermelde adres of by P/Sak X9559, Giyani, 0826 ingedien of gerig

word. Gemagtigde agent: Omniplan Stadsbeplanners, Posbus 2071, Tzaneen, 0850.Tel. No. (015) 307 1041, Verw. J053.WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER ME. NANKI HOEAENEGroter Giyani MunisipaleKantoor, P/Sak X9559, Giyani, 0826.Okt203____________________________

MARULENG LAND USE MANAGEMENT SCHEME,

2008NOTICE OF AMENDMENT

SCHEME

We, Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Maruleng Municipality for the amendment of the Maruleng Land Use Management Scheme, 2008, by the rezoning of Portion 5 of the farm Esem 245KT, from “Agriculture” to “Special” for a lodge and leisure accommodation and ancillary uses. The property is situated approximately 1km west of the R40, 10km north of the intersection of the R40 with the R531 at Klaserie and 14km south of Hoedspruit Town.

Particulars of the application will lie for inspection during normal offi ce hours at the

offi ce of the Municipal Manager, Civic Centre, 65 Springbok Street, Hoedspruit, for a period of 28 days from 10 October 2014. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 627, Hoedspruit, 1380, within a period of 28 days from 10 October 2014.Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850Okt204____________________________

MARULENG GRONDGEBRUIKSKEMA,

2008KENNISGEWING VAN

WYSIGINGSKEMA

Ons, Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Maruleng Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Maruleng Grondgebruikskema, 2008, deur die hersonering van Gedeelte 5 van die plaas Esem 245KT, van “Landbou” na “Spesiaal” vir ‘n Herberg en vakansie-akkommodasie en verwanter gebruike. Die eiendom is geleë wes van die R40, 10km noord van aansluiting van die R40 met

die R531 by Klaserie, en 14km suid van Hoedspruit.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Springbokstraat 65, Hoedspruit, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Oktober 2014.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Oktober 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 627, Hoedspruit, 1380, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850Okt205____________________________________

TZANEEN AMENDMENT SCHEME 313

I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owners of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 634 Tzaneen Extension 6, situated at 7 Tooley Street, Tzaneen, from “Residential 1” to “Business 2” for the purpose of offi ces

and fl ats.

Particulars of the application will lie for inspection during normal offi ce hours at the offi ce of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 10 October 2014.Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 10 October 2014Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850Okt206____________________________

TZANEEN WYSIGINGSKEMA 313

Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 634 Tzaneen Uitbreiding 6, geleë te Tooleystraat 10, Tzaneen, van “Residensieël 1” na “Besigheid 2” vir die doel van

kantore en woonstelle .

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Oktober 2014.Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Oktober 2014 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850Okt207____________________________

VERVREEMDING VAN BESIGHEID

KENNIS word hiermee gegee in terme van artikel

34 (1) van Wet 24 1936 soos gewysig dat dit

die voornemens is van GOULDING FAMILY TRUST, REGISTRASIENOMMER IT. 719/88 om sy besighede

bekend as JOSEPH COSTA SENTRUM TZANEEN wat gedryf word te Erf 1770

Tzaneen Uitbreiding 4 bekend as Danie

Joubertstraat No 4, Tzaneen tesame met al die bates

daarvan te vervreem dertig (30) dae na laaste publikasie

van hierdie kennisgewing aan Joper Properties

(PTY) Ltd wat daarna die genoemde besighede by

dieselfde adres sal dryf vir sy eie rekening en voordeel.

GEDATEER te TZANEEN op die 9de dag van OKTOBER 2014

(GET) W F BASSONSTEWART MARITZ BASSON INGLEX NUMERIPEACESTRAAT 32POSBUS 242TZANEEN, 0850VERW: WFB/EM/E00555Okt301____________________________

ALIENATION OF BUSINESS

NOTICE is hereby given in terms of section 34 (1) of Act 24 of 1936 as amended that it is the intention of GOULDING FAMILY TRUST, REGISTRATION NUMBER IT. 719/88 to sell its businesses known as JOSEPH COSTA CENTRE, TZANEEN which are being conducted on Erf 1770 Tzaneen extension 4, known as 4 Danie Joubert Street, Tzaneen, together with all the assets thereof after expiry of 30 days from last publication hereof, to JOPER PROPERTIES (PTY) LTD which will thereafter carry on the said businesses at the same address for its own account and benefi t.

DATED at TZANEEN on this the 9th day of OCTOBER 2014

(SGD) W F BASSONSTEWART MARITZ BASSON INCLEX NUMERI32 PEACESTREETPO BOX 242 AND 304TZANEEN, 0850VERW: WFB/EM/E00555Okt302____________________________

Call Lihanie on 015 307 7248 toadvertise in the classi� ed

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore,

Besighede

Aquapark 3 Slaapkamer, 2 badkamer, sitkamer, eet-

kamer, TV, kombuis, 3 afdakke, buitekamer, groot omheinde erf met elektroniese hek.

Beskikbaar 01/11/2014. R7 300

Pusela PlotRuim 2 slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan

sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis, +/- 2 kilos op Georges Valley pad, water en ligte ingesluit. Geen troeteldiere of

kinders (kleuters).R4 500

Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151

FOR SALEHeritage Village, Tzaneen

A 370m2 house with a distinctive character, finished in quality materials throughout. Not your everyday home!

Six bedrooms, 4 bathrooms, double garage with extra room. Large and sociable stoep with permanent blinds, heated swimming pool and hardwood deck. Lots of storage

space and built-in cupboards.An exceptional deal @ R2,5 million. No agents.

Phone Chris at 083 630 3605

To LetTe Huur

Flats/Woonstelle

Cluster homes/Meenthuise

To rent/Te huur

Royal Palm2 Bedroom, 2 bathrooms,

1 garage,fully fitted kitchen.

R3 990 pmContact:

081 168 5488083 664 9262

Aug501____________________

Variety of shopsavailable at Oasis Mall

Contact:Carline Theron 076 079 7708

Email:carline.theron8@gmail.

comOkt201 _____________________

Te huur - KINGSPARK.Veilig & netjiese 1 slaapka-

mer woonstelle met oopplan sitk/kombuis, met graniet afwerking. Dakwaaiers in

sit- en slaapk. Gesamentlike

braaier & wasmasjien in sekuriteits-

kompleks. Omheiningmet elektriese hekke. Pre-paid kragmeters.

Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders of diere.

Skakel HP: 082 925 2955Mei301 ___________________________

Baie privaat 2 Slaapkamer woonstel op grondvlak, knus buite area met sitkamer, eet-kamer en oopplan kombuis. Deel toesluit motorhuis vir 1 voertuig. Geen troeteldiere.

Water en ligte uitgesluit. Beskikbaar 1 November 2014

R3 000 per maand.Deposito word vereis.

Skakel Kobus: 083 442 3696Okt101____________________________

Uiters netjiese ruimopgegradeerde 2

Slaapkamer woonstel op

I am a very quiet single lady looking for a bachelor flat/cottage

to rent around Sentra Park. I don’t drink, smoke or own any pets. I am willing to pay any amount not

greater than R2000 per month.

Apartment Seeker

015 307 7248greater than R2000 per month.

grondvlak, oopplan sitkamer, eetkamer en kombuis.Badkamer asook stort.Wasmasjien fasiliteite

beskikbaar.Private buite leef area.

Toesluit motorhuis vir 1 voertuig. Geen troeteldiere. R3 500 per maand. Water en

ligte uitgesluit.Beskikbaar onmiddellik / 1

November 2014.Deposito word vereis.

Skakel Kobus: 083 442 3696Okt102____________________________

Netjiese 2 slaapkamer woonstel in veilige kompleks.

Oopplan sit-/eetkamer en moderne kombuis. Volledige badkamer

met stort.Toesluit motorhuis

vir I voertuig.Geen katte en honde.

Beskikbaar1 Desember 2014.

R3 750-00 per maand. Water en ligte uitgesluit.

Deposito betaalbaar. Skakel Kobus: 083 442 3696.

Okt103____________________________

Volledig gemeubileerde woonstel met kombuis,groot sitkamer, aparte

slaapkamer met dubbelbed, aparte

stort & toilet envoertuig afdak. Geskik vir

enkel of twee volwassepersone in stil omgewing.Geen kinders en diere nie.

Maandeliks: R3 000. Dep. R2 500Beskikbaar:

1 November 2014Water en elektrisiteit

ingesluit.Gas vir geyser eie

verantwoordelikheid.Volle Dstv ingesluit maar

moet eie TV voorsien.Kontak Christa:078 686 8331 of

015 307 3370Okt105___________________________

2 Slaapkamer woonstel ruim, oopplan, kombuis, sitkamer

R4 000 pm water en ligte uitgesluit.

Dep. BeskikbaarBeskikbaar vanaf 1 Novem-

ber 2014Geen honde of katteSkakel: 082 924 8917

Okt301 ___________________________

2 Slaapkamer huis, 4 km buite die dorp te huur.

Huur R2 450 elekt. Uitgesluit.Vereis dep. Van R3 000.

Geen diere.Skakel: 061 499 4139

Okt302___________________________


Call Lihanie on 015 307 7248to advertise in the classifi ed

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

For HireTe Huur

For SaleTe Koop

PersonalPersoonlik

2nd HAND SHOPBargains Galore

We buy, sell and pawn.Ons koop,

verkoop en pand enige iets van waarde.

Meubels, toebehore, juwele, kombuisware,

gereedskap envele meer.

Visit us at 11Plantation Rd

and get the bestvalue

for your moneyor call

015 307 1171082 472 8483

Apr112________________________

TZANENGSHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diensbeskikbaar van

Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en

Sondag.

Kobus: 073 110 4180Natalie: 084 369 6293

Facebook:Tzaneng ShuttleService

Email: tzanengshuttle@yahoo.

comJun111_____________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan

jou tuin kan maak.

Riesl 083 407 8061

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all

makes of domestic appliances.11 Plantation Road.

TzaneenWe collect + deliver

015 307 1798

BlindsDIY hardware

Waterproofi ngYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407_______________________

JY WIL OPHOU ROOK?

• In die mooiste maand is dit die een ding wat

jy regtig baie graag WIL doen?

• s jy gewillig om iets nuuts te probeer om suksesvol te wees?

VERSEKER!!

• Dan is hipnose dieantwoord

• Doen dit nou voor die tariewe opgaan op 1

Januarie 2015.

Kontak jou plaaslikeHipnoterapeut NOU by

082 683 2835

MARIE HELMGesertifi seerdeHipnoterapeut (Nie - medies)

Dedam Security, Steel-works & ConstructionWe specialize in burglar proofi ng, security and access gates, palisade

fencing, electric gate and garage motors, paving

and light to medium steel and general construc-

tion. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors.

Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298

5352 or dedamsteelworks@

gmail.com.Jan203________________________

Agri BoxKontak ons vir enige

pakmateriaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughan083 307 2076

Okt302_____________________

TLB for hire 015 307 3084082 929 5109

Aug517_____________________

BEST QUALITY!BEST SERVICE!THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

015 307 7168Branches in Letaba Crossing

and Letsitele Open!!

SimpleThink

Your partner in home building!

On site RepairsAir conditioner sales

ServiceFridges, Freezers, washing machines, tumble dryers,

Dishwashers, stoves087 751 2333 / 015 386 8735

Mar110______________________

COOLCMR

Vervoer/TransportSteynberg Trok &

Trekker8 X 8 ton trokke te huurR19.50/km + btw & 25

ton @ R25.00/km + btweenrigting

Skakel vir kwotasie:076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 /

084 627 0956

DuvenhageFurniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 345 1192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_____________________

Trailer for HireReliable trailers to carry

cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936015 306 0036

Mar210_____________________

Newly built self storages with security

to let.9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129

or 083 451 9557

Koriek beleggings:Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot

moederplante – R500.00Mandela’s gold geel

Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante

in blom – R30.00, Moeder plante in blom –

R300.00 of( R1, kom haal self per blom)

(BTW en posgeld uitgesluit)082 466 9884

Nov312___________________________

Instant LawnKitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per

vierkante meter. Afl ewering ekstra

Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of

073 872 8031 all ureJan512____________________________

1 Set 4 Genuine Ford/Maz mag alloy rims

15inch 4 hole as new with 205 50 R15 Tyres 50% used

R5 000 O.N.C O082 576 7980

Sep105____________________________

BUTLER REKENMEESTERS

virPROFESSIONELE REKEN-INGKUNDIGE DIENSTEINDIENING VAN 2014 OPGAWES BEGIN OP

1/7/2014:MAAK SEKER U OP-

GAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n

AFSPRAAK MET ONS.Maandelikse & Jaarlikse

Boekhouding.Bestuursrekeninge.

Kompilering van Finan-siële State.

Onafdhanklike Nasiener.

Registrasie van Maat-skappye

BBBEE sertifi kate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME)

Opgawes vir:8.1 Inkomstebelasting

8.2 BTW8.3 Alle relevante

opgawes soos vereis.Kontak Harold Butler

Lid van:- SAIPA 17832, SAIBR 2041 & SAIT

11055797Geregistreerde

Belasting Praktisyn-PR C97971B

By 015 307 3370 & 078 686 8320.

Okt302_____________

Winter time is sunny timelet us do all your uphol-stery/ carpet cleaningYou know us and our

workCall Eugene or Yvonne

081 701 6151081 301 6018

Mar302_______________________

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.Aug110___________________________

Kwik fi tFor one week only

Wheelalignment for cars bak-kies and taxis only R200

Also for Exhaust, towbars, batteries, shocks

Tyres and disk skimming015 307 1610

Sep305____________________________

Jacques van NiekerkRegistered Optometrist

Koop 1 kry 1 gratis015 307 3703

11 Rencole BuildingLoopstraat

Sep303____________________________

BF Distributors Tzaneen

Distributors of Caltex Fuels & Lubricants

015 307 1998Feb106 ___________________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109 ___________________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighedeVars groente en vrugte

Beste pryseKwaliteit produkte

Kwaliteit vleisVerskeidenheid voorbereide

wegneem kosLife Style Centre

Nov202___________________________

Vyna TarpaulinsNo job too big or too smallPicking bags, citrus trailer

coversTruck boat and pool covers

Cargo netsEct. Contact us on

015 293 2778Fax 015 293 0057

Sep109____________________________

WE SteelRandom steel lengths

Flat and round barSquare tubing

SheetingChannels

Angle ironWelding accessories

Bolts, nuts015 307 7705

Jan205___________________________

Project ServicesFor : Steel fabrication +

constructionPalisade Fencing

Water and Sewerage treat-ment

Mechanical ErectorsVentilation

CarportsGeneral welding

Alf Wandrag082 490 9719

Email: [email protected]

Mar108___________________________

Grabba CyclesWinter Clearance Sale

For all your bicycle needs visit our shop at 35 Boundary

[email protected]

Brendon082 449 8778

Sep204____________________________

Kham Avalante Travel and Tours

Arrive Safely and on TimeTzaneen to Hoedspruit R150

single R250 returnTzaneen to Phalaborwa R100

single R150 returnTzaneen to Polokwane R100

single R150 returnTzaneen to Pretoria R300

single R550 ReturnPolokwane to Pretoria R250

single R450 Return072 795 1770 087 150 1775

SMS 072 795 1770Email:khamshuttle@kgomo-

zadrivingschool.co.zaWhatsApp:

KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770

Apr308____________________________

Wenkem SAMicro ElementBlaarvoeding

Na oes bederfmiddelsPlaagdoders

Citrosol wakesCor Greyling082 856 5445Steve Smuts

071 819 3269Mei206____________________________

Salary Management Service

Debt stress? We can helpReduce your monthly

installment and interest ratesStop legal action against you

Protect your assist015 307 2772

16 Morgan StreetMei507 ___________________________

Maranatha PaneelkloppersVir vinnige vriendelike diens

Na stampe of stoteKom na die kundigesCharles 0711 693 506

Okt204____________________________

Lannie Motors

Bruce Allan - 083 417 4026

White

3.0 TOYOTA Highlux 4x4

R285 900

2012

White

2.4 Nissan NP 300 4x4

R165 900

2010

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes

Lynette Marais015 307 4229 / 6157

YOU WANT TO STOP SMOKING?

• You really want to, have tried so often –

unsuccessfully. • Are you willing to try

something new and be successful?

YES!!

• Then hypnosis is the answer.

• Do it now before the tariff increase on 1

January 2015.

Contact your localHypnotherapist NOW at

082 683 2835

MARIE HELMCertifi ed Hypnothera-

pist (Non – Medical)

The Invisible ChefWe will surprise your mouth

Birthday partiesOffi ce lunches

WeddingsYear end functionsElna 083 371 9190

Cindy 079 692 1180Feb305___________________________

Premium TruckingYour premium choice in

transport.For Hire

Front loaderADT

ExcavatorTipper

Low bedALSO

River sandBuilding Sand

Stone Filling 082 659 0532Jul210 ____________________________

CBR Auto ElectricalLAS Accessories Dealer

Race Chip DealerQualifi ed Auto Electrician

015 3060230Stephen 072 277 9633

38 Danie Jouber Street, TznOkt203____________________________

The Bargain ShopOns koop en verkoop goedere van waarde

vir kontant.We buy and sell goods

of value for cash.Electrical equipment,

crockery. Furniture.Old and new tools. Books

and much more.Contact:

Marinda: 083 576 7618Hennie: 083 651 0936

Sep405___________________________

Wisani Burial Society24 hour emergency no

015 307 6240 / 083 513 4988015 307 6719

e-pos: [email protected]____________________________

King TrellisRetractable security barriers

Slam lockFree Quotations

Contact: 071 342 9241Mar204___________________________

Tint Wizzard / CBR Auto Electrician

For: Window tintingAccredited Data dot fi tment

centreCustom sound fi tment

Central locking and alarm fi tment

LAS accessories dealerRace chip agent

015 306 023038 Danie Joubert Str.

Okt306____________________________

SPOT ON CARTRIDGES

We specialize in refi lling ink

and laser / toner cartridges.

Up to 50% savings on printer

cartridges

We also fi x and service printers,

PC’s and laptops.Free delivery

within 2 km radius

Shop Address:10 Morgan Street,

Tzaneen.Contact:

Matthew Theron015 307 3173

Smouskous l Classifi eds

Mauritz Deysel072 615 2146

Nuwe Nissan

Skakel my gerus vir goeie en vriendelike

diens.

VacanciesVakante poste

Accounting Offi cer/Chartered Accountant

Tax PractitionerPosition available at a fast

growing business.Note only fully qualifi ed

persons may applyExperience 3 – 4 years at least in above mentioned

fi eld requiredExcellent business opportu-

nity for a driven personSend CV’s to zelnagevers@

gmail.comSep201 ___________________________

We will beat any written quote!!

24 HourEmergency Plumber

071 063 4983

Mecurius MotorsFor the best deals visit us at

38 Peace street, TzaneenFor new and used vehicles

and partsSep306____________________________

Torga OpticalSummer visionEye Test R150

2 Complete pairs (frame + lenses)

Single view from R950Multifocal from R2700

015 307 2299Sep307____________________________

Roentes4D Ultrasound

Polokwane015 291 2275

Aug405 ___________________________

TLB FOR HIRE

Contact: 082 427 7647 or

083 508 9741

Jack Klaff Opruimings Veiling

22 Oktober 2014 11:00 te Westfalia – Modjadjiskloof

(Duiwelskloof )Groot verskeidenheid plaas

toerusting.+/- 15 km vanaf Tzaneen op

Duiwelskloof padNavrae: Ernst Human

082 782 7431, Hansie Tuate 082 457 4172,

Jack Klaff 082 808 2471

Okt301___________________________

Oceana Tool & Plant Hire

Bull dozer, TLB’s, Excavators

Contact:Renier Kruger083 245 1031Calla Kruger

084 812 6062Okt308_____________________

Simpson MotorsOur friendly service centre is

now open on Saturdays!Call today to make a booking

015 307 501, Faks 086 564 8885

2 Danie Joubert Str.Okt307____________________________

Contact Erika forprofessional design,

advice and pricing of your project.

Tel: 05 303 [email protected]

Okt303____________________

K omkor KOMBUISE BK KITCHENS CC P.O. Box 1052. TZANEEN 0850 Tel: 015 303 0266 Fax: 015 303 0268

VAT. No.: 4540111442 Reg. No. 86/08951/23

ServiceRepairsTow-in,

Field services,panel beater

015 395 2112/2335Okt304_____________________


Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

It’s time to get into

See you at the gym

SHAPE forthe HOLIDAYS!

This past weekend saw cyclists of all ages participate in the second DebtSafe Cansa MTB Challenge, which took place in Mokopane.

Hein du Plessis, Race Organiser, said that the growth of the challenge over the past two years has been exceptional. “This year, we received a massive 353 entries. We are defi nitely looking forward to seeing the race grow even more, especially when considering that mountain biking is SA’s fastest growing sport. The event really helps in creating the ideal platform to spread vital awareness in the support of CANSA.”

The race is now a Cycling SA sanctioned qualifi er for Limpopo Colours (30 km and 60

km). A variety of food and craft stalls, as well as an iPad and Mountain Bike raffl e added to the “family experience” the day had to off er.

In spite of this year’s course being the most challenging yet, a number of cyclists excelled and stood out from the crowd going on to take the top positions. Next year’s event will be held on 10 October.

Winners (adults only) were:30 km Grand Master Lady (60+), Ina le Roux

(2:39:57); 30 km Master Lady (50-59), Doret Taljaart (1:47:12); 30 km Veteran Lady (40-49), Leonie Hatt ingh (1:39:39); 30 km Sub-Veteran Lady (30-39), Soretha Lubbe (1:25:12); 30 km Senior Lady (19-29), Theresia Lessing (1:42:07); 30 km Overall 1st, Soretha Lubbe (1:25:12); 30

km Grand Master Men (60+), Pierre Holiday (2:01:23); 30 km Master Men (50-59), Johan van Dĳ khorst (1:22:45); 30 km Veteran Men (40-49), Christiaan Visagie (1:22:38); 30 km Sub-Veteran Men (30-39), Conrad Lubbe (1:21:04); 30 km Senior Men (19-29), Siraj Aphiri (1:31:06); 30 km Overall 1st Conrad Lubbe (1:21:04).

60 km Master Lady (50-59), Karin Engelbrecht (3:05:52), 60 km Veteran

Lady (40-49), Melanie Melville (3:19:19); 60 km Sub-Veteran Lady (30-39), Dorothy Rood (3:03:21); 60 km Senior Lady (19-29), Callista Greeff (3:56:46); 60 km Overall 1st, Dorothy Rood (3:03:21).

60 km Grand Master Men (60+), Elmo Barnardt (3:02:21); 60 km Master Men (50-59), Glen

Pretorius (2:33:04); 60 km Veteran Men (40-49), Mario Ferreira (2:25:09); 60 km Sub-Veteran Men (30-39), Thys Carstens (2:45:32); 60 km Senior Men (19-29), Heinro Malan (2:31:22); 60 km Overall 1st Mario Ferreira (2:25:09).

Queen of the Mountain: Dorothy Rood; King of the Mountain: Bernard Bronkhorst.

MTB challenge a huge success

Photo: Essakow PhotographyStephan Leeuwner, ‘n gr 11-leerling van die Hoërskool Merensky, het die afgelope vakansie aan die Eiland-bergfietswedren deelgeneem en in die ouderdomsgroep vir junior mans ‘n tweede plek in die 30 km-ren behaal. Voëltjies op Plasieland fluit dat Merensky met die ondersteuning van Le Club ‘n sterk bergfiets-span op die been bring, wat volgende jaar

die speke gaan laat sing!

Agtien boogskuts van die Hoërskool Merensky se boogskietklub het by die Hartbeespoortdam aan die jaarlikse 3D nasionale kampioenskappe deelgeneem.

Die formaat van die kompetisie behels dat 22 tweedimensionele of driedimensionele dieremodelle op ‘n ongemerkte afstand van tot sestig meter in die veld geplaas word, en dat dié modelle as teikens dien.

Die junior afdeling is deur die Plasie-skuts oorheers. Die span het huis toe gekom met ‘n twaalft al medaljes en ses skuts wat hul Limpopo-kleure verdien het. Die ster-skut was Marietjie Harms, wat nasionale kleure verwerf het. Goue medaljes is deur Lin-Mari Theron, Renart Botha, Canell Jackson, Ricus Warmenhoven en Marietjie Harmse verwerf.

Silwer medaljewenners sluit in Adriaan Venter, Ockert Le Roux en Simoné Smith. Brons medaljes is deur Carla van Coller, Beneche Jackson, Janco Theron en Danie Harmse verower.

Vyf atlete van die Hoërskool Ben Vorster het Saterdag aan die Prisma-atletiekbyeenkoms in Polokwane deelgeneem en heel goed gepresteer.

Die meisies wat hul staal gwys het, is Melissa Naudé (o.15) tweede in 100 m en tweede in diskus; Elzanne Engelbrecht (o.15) wen gewigstoot en wen diskus; Carmen Botha

(o.17) tweede in hoogspring en tweede in 100 m-hekkies.

Die seuns wat gewys het dat hulle op hoë vlak kan deelneem, is: Lehlogonolo Molepo (o.14) derde in 100 m en derde in 200 m; Goldstone Sithole (o.15) eerste in hoogspring en vierde in 200 m.

Melissa Naudé, Lehlogonolo Molepo, Carmen Botha, Goldstone Sithole en Elzanne Engelbrecht.

Vyf Vossie-atlete wys hul staal

Boogskietklub pronk met nasionale kampioene

Danie Harmse, Dawie Theron, Marietjie Harmse, Ricus Warmenhoven, Lin-Mari Theron and Schalk Warmenhoven het

provinsiale kleure vir Limpopo verwerf.

Hierbo is die skuts wat medaljes verower het: Voor is Lin-Mari Theron, Canell Jack-son, Simoné Smith en Carla van Coller en in die middelry is Danie Harmse, Mari-etjie Harmse, Janco Theron, Ockert Le Roux, Adriaan Ven-ter, Renart Botha en Beneche Jackson. Agter is Ricus en Schalk Warmenhoven.

17 Oktober 2014

Bulletin

Daar was al enkele kere in Oubal se lewe dat hy gewens het hy het ‘n geleerdheid gehad. ‘n Regte geleerdheid, soos aan ‘n universiteit, sodat hy ingewikkelde goed beter kon verstaan. Goed soos kontrakte.

‘Tja, Oubal sou graag regskennis wou gehad het, nie dat Oubal níé die verskil tussen goed en kwaad (en korrupsie!) ken nie. Twee partye stel gesamentlik, met die hulp van regsverteenwoordigers, ‘n dokument op wat hul onderlinge verhouding omskryf en onderteken dit, maar die dag as die verhouding versuur, kos dit ellelange hofsake om te bepaal wat eintlik in die kontrak staan. Of die beherende instansie pas die klousules van die kontrak so diktatoriaal toe dat die ondergeskikte skaars kan asemhaal.

`SARU is toe glo daarop gewys dat hulle besig is met ‘n onwett ige praktyk en het ‘n alternatiewe betalingswyse begin volg, wat

Oubal ten volle kan begryp. Steyn was egter nie tevrede met ‘n vermindering in direkte inkomste nie en het ‘n dispuut verklaar. Oubal wil nie ‘n oordeel oor enige party uitspreek nie, maar as Oubal se bronne reg is, kan hy maar net sy kop skud oor die regsdenke wat in die kontrak uitgestal word.

‘Tja, soos Oubal verder verstaan, het Bokkontrakte ten doel om sommige van ons voorste spelers tuis te hou, sodat ons nie ‘n twaalfmaande dieet van Vodacombekerrakbie (plus Limpopo) gevoer word nie. Daar is

twintig sulke kontrakte, wat Oubal ook maar bevraagteken in terme van toekenning en veral SARU se uitoefening daarvan.

So het Oubal gedink dis ‘n goeie idee dat die Bokke in die 4Nasiegroep nie vanjaar Curriebekerrakbie sal speel nie. Dit sou ons goeie insae gee van wat net onder die Bok-oppervlak aangaan, en het geleenthede geskep vir die volgende generasie Bokke

om hul ware uit te stal. Dat heelwat van die jong spelers hul kanse aangegryp het, was vir Oubal verblydend en hy slaap snags rustiger.

Na afl oop van die 4N vaardig SARU toe egter ‘n dekreet uit dat Bokgekontrakteerdes nie aan die verdere verloop van die CB mag deelneem nie. Vir Oubal nie ‘n slegte reëling wat oorspeeldes soos Dok Jannie, Beast, Bismarck, Duane en Jean betref nie. Dié manne het ‘n blaaskans dringend nodig. Dit maak ook sin dat banksplinterversamelaars

soos Nyakane, Marcel van der Merwe, Lood, Whiteley en Reinach ‘n slag litt e losmaak. Hoede af daarvoor!

Maar daar is die deel wat Oubal dink grens aan malligheid. Coenie Oosthuizen en JJ Engelbrecht (as hulle ooit kontrakwaardig was), het speelkans so nodig om hul vorm te herwin, dat dit moeilik te begryp is dat hul seisoen summier kortgeknip is. Aan die anderkant het Eben, Hougaard, Lambie en De Allende (nog ‘n bedenklike kontraktant) weer elke oomblik speeltyd nodig om hul vaardighede op te skerp, maar hulle sit en vingers rol.

En les bes, Pollie van die Paarl het sedert die Junior Wêreldbeker in Junie so baie rakbie onder soveel druk vir ‘n jongeling gespeel, dat hy eerder met sy voete in die waters by Tietiesbaai moes gesit het!

“A verbal contract isn’t worth the paper it’s writt en on.” — Samuel Goldwyn

Kontraktuele Mallighede!

Kontraktuele

Die wenspan het die hele dag net twee drieë afgestaan en 24 gedruk. Derik Steyn en Sello Sekwala was die groot uitblinkers met onderskeidelik vyf en sewe drieë elk.

Daar moet — om regverdig te wees — gemeld

word dat Supa Quick Duiwelskloof seker gemiddeld vyft ien jaar ouer was as hul jonger teenstanders. Gerhardus Geldenhuys, Marius Botha en Willem Snyman het egter gewys dat alhoewel spoed ontbreek het, ervaring maar

altyd tel.Die volgende spanne

het almal deelgeneem (en reeds bevestig dat hulle volgende jaar weer daar gaan wees):

Smit Garrun • Johan Steyn Prokureurs • Stephan van Rensburg Prokureurs • Bekmar • Keyshop • Kings Court • Hi-Q Tzaneen • ADA • Noord Chem • Premium Trucking • Bosveld Rugbyklub • NTT Toyota Hoedspruit • BuiltIt • Carien Borduurders • Tafelberg • Supa Quick Duiwelskloof • Realty 1.

Gure weer kon nie Saterdag die geesdrif demp nie en die Letaba Rugbyklub se raak-rugbytoernooi was weer baie suksesvol en opwindend. Dit was weer rugby en braaivleis... sonder sonskyn dié keer.

Maar die rugbyondersteuners en spelers het in ‘n mooi getal opgeruk en die dag goed ondersteun. Waar die skuilings verlede jaar die bloedige son moes weghou, is dit vanjaar gebruik om die reën weg te hou van die vleis op die kole. Die spanne is steeds luid ondersteun vanuit die gazebo’s.

Die koel weer het meegebring dat die spelers nie so gou moeg geword het nie en dit was opmerklik dat die nat bal nie juis die hantering beïnvloed het nie. Die Letaba-omgewing het steeds baie talentvolle rugbyspelers — en ‘n paar van die ouer manne moet net ‘n kilogram of ses afskud en dan kan hulle dalk net weer die nasionale keurders se oog vang!

Daar was epiese wedstryde, soos dié tussen Smit Garrun en Premium Trucking, wat in ekstra tyd beslis moes word. Darius Geldenhuys en Borries Bornman het die oog

gevang vir hul onderskeie spanne.Stoff el Vermaak sr het opgedraf en afgedraf

vir Hi-Q, terwyl Stoff el jr die braairooster beman het (dalk het senior hy open afgestap?). Gerhard Smit en Har-Jo Engelbrecht moet dalk weer die tokse nader trek, om Letaba se losskakelprobleem op te los. Vir Realty 1 het Ruan Roets baie punte beteken en is hy goed ondersteun deur JP O’Connel. Pieter Human jr het sy spelers takties goed afgewissel.

Bosveld-rugbyklub het ‘n span gehad en NTT Toyota Hoedspruit het ook deelgeneem. Die swaers Cornel Jacobs en JP Kardos was ook weer die gebruiklike handvol vir hul teenstanders. Carel Theunissen, Eben Fichardt en Quinton Kruger het gewys dat vaste voorspelers ook kan systap.

NoordChem was die hele dag uiters mededingend en hulle was ongelukkig om nie in die eindstryd te speel nie — maar hulle het derde geëindig en kaptein Johan Coetzee en Luan Labuschagne was die keur in hul span.

Die eindstryd is gewen deur Johan Steyn Prokureurs teen Supa Quick Duiwelskloof.

Die wenspan van Johan Steyn Prokureurs het Saterdag hakskene gewys en die ander spanne met ‘n merkwaardige rekord die een na die ander uit die wenposisie gehou. Agter

staan Pieter Human, Antonie Beswick, Derik Steyn, Wikus Steyn, Abie Nauta, Riaan Louw, Sello Sekwala en Johan Steyn sr. Voor hurk

Marnus Steyn.

Limpopo-wenners... Gedurende die afgelope skoolvakansie het die Hoërskool Ben Vorster se o.14A-netbalspan aan Limpopo se provin-siale kampioenskappe in Polokwane deelgeneem en hul uitspeel-wedstryd met 16–0 gewen — om dan vanjaar as Limpopo se kampi-oene gekroon te word. Die span gaan in Desember aan die nasionale

kampioenskappe in Pretoria deelneem.

Bo is Kagiso Mapiti, Nielia Blignaut, Chanel Dohse, Micke Venter en Tshepang Pilusa. Regs is Chanelle Machimane, Lerato Hutamo en Tshidi Mononyane. Toe die foto geneem is, was Nandipha Rikhotso afwesig.

Dit was nou vir jou lekkerrrr...

They went fishing… Two teams of Limpopo were part of the SA Junior Fly Fish Championships held at Magoebaskloof last week. The competition was tight and the event was won by Boland A. Limpopo A reached a recommendable sixth place. The two local

teams consisted (in no specifi c order) of Austen Johnson, AM du Preez, C Schmidt, DA Taggerd, G Sterling, A Sterling, B Penrose, K Baine, AM Haas and A Kirsten. Bain is from Unicorn Primary and the rest of the teams’ members were all

pupils at Stanford Lake College.

bulletin 141017

Documents

new water connections

water crisis

water shortages

water pipes

water delivery system

pipe infrastructure

new electricity connections

tzaneen lifestyle centre