bulletin 140822

At long last! Work to refurbish Tzaneen’s dilapidated Post O� ce building has started, albeit on a small scale.

Fear less l y the t r u th Rura

l are

as: F

REE

• Plat

telan

d: G

RATIS

22 August 2014 015 307 7248 R4www.bulletin.us.com Bulletin @laeveldbulletin

The Greater Tzaneen Municipality (GTM) has settled their outstanding account of R38 mil-lion with electricity service provider, Eskom.

This after it came to light that many munici-palities in Limpopo were in arrears with the electricity giant, the GTM being one of them. A communications o� cer of the GTM, Mr Neville Ndlala, assured Bulletin this week that their electricity account has been settled in full and that they do not owe Eskom a cent.

A month ago the GTM did not pay Eskom, since payment would have caused the GTM not to be able to pay salaries and wages. The cash � ow must have improved to the extent that they could pay this month.

Ndlala was not prepared to be drawn into a discussion on the details and initially refused to disclose the amount that was in arrears.

— Elliot Mathye, [email protected]

Read our full report on page 3

Lees verder op bl. 3

Sal Mankabidi die valbyl kan vryspring?

GTM se verkeersplan isnes tref-en-trap-ongeluk

Meer hieroor op bl. 3

GTM’s Eskom account settled

Ditsem, so moet mos met ‘n renosterhoringstroper se gal gewerk word! Veld wagt ers van ‘n private wildreservaat naby Vaal water is hier besig om ver-meen de renos terstro pers op die re servaat vas te bind, totdat polisie-hulp op daag. Drie ver dag tes is op die plaas vas getrek en nog vyf ander men se, wat glo deel van die kom plot was, is buite die reser vaat in heg-tenis ge neem. Die veldwagters se wak ker op trede het gesorg dat die Polisie ’n groot deur braak gemaak het in die stryd teen re noster stro pe ry. Die agt ver meen de stro-pers, onder wie ’n poli sie-reser vis van Jo han nes burg en ’n vrou, is in heg te nis ge neem. Sewe word in Mo di molle se gevangenis aangehou en die agste een in die dorp se staatshospitaal, waar hy vir ‘n skietwond behandel word. Twee van die agt is Mosambiekers, een is ‘n

Zimbabwiër en die ander vyf is SA burgers.— LiN Media Nuus/Die Pos

Read our full report on page 3

What is so bad that’s worth hiding at the Mopani District Municipality? Read of our failed e� orts to get an interview with the new mayor on page 3

• Die Mopani Distriksmunisipaliteit (MDM) se sake lyk bra vrotsig, veral wat betref die wanaanwending van geld en beweerde korrupsie. Die MDM het pas ‘n nuwe burgemeester gekry. Sal jy graag wil hoor wat sy sê oor hoe sake reggeruk kan word?

• The Mopani District Municipality (MDM) is in a state of chaos, especially relating to misspending of funds and alleged corruption. The MDM has just landed a new mayor. Would you like to hear what she has to say about turning things around at the MDM?

• Vanjaar se Letaba skou is geadverteer as een wat ‘n nuwe baadjie aangetrek het. Het jy die skou vanjaar besoek? Indien wel, wat is jou kommentaar? En wat het jy gedink van die skou in die algemeen?

• This year’s Letaba show has been touted as having a diff erent feel and look. Did you visit the show this weekend? If so, what comments do you have and what did you think of the show in general?

Vlieg is alewig verstom…! Eintlik kon Vlieg maar hier opgehou het, want hy is alewig verstom, hoewel een sinnetjie seker nou nie by Vlieg se redakteur so goed sou afgegaan het as vandeesweek se bydrae nie! Vlieg is egter alewig verstom as hy die bohaai hoor en lees oor ontgroenings!

Die karnuff eling van groentjies is so oud soos die berge! Op hoërskool, in koshuise, op universiteite en kolleges, vir nuutverkose prefekte, soos Vlieg hulle nog geken het, en enige ander plek waar iemand by ‘n groep inskakel deur onder te begin.

Vlieg self is al in sy lewe op ‘n paar van voormelde terreine nie net ontgroen nie, maar ook van ontgroening onthef, wat weer ‘n karnuff eling van ‘n anderster water is. En so het Vlieg, en al die groentjies voor hom, en al die groentjies na hom, dit oorleef. Die hare het weer uitgegroei, die velle het

weer losgekom, die bloukolle het weer weggegaan, die stywe en seer spiere het weer genees en die een of ander tyd het die Duiwelsdrek ook uitgewas.

Maar wat bly sit het, was die gevoel van tuishoort, samesyn, eienaarskap en trots. Of dit nou ‘n skool was, ‘n leerlingraad, ‘n koshuis of ‘n universiteit. En so het elkeen van hierdie plekke sy eie maniere, gebruike, giere, en selfs vergrype om sy groentjies nie net te help inskakel nie, maar om deel van die groter groep te word en ‘n trots te kweek. En vir baie jare het dit gewerk.

En vir baie jare was daar diegene wat nie daarvan gehou het nie, en dus nie soontoe gegaan het nie, of daarvan padgegee het. En dit was toe en is ook nou hul goeie reg. Maar los dan daardie uit wat daarvan hou en daarheen wil gaan.

Vlieg wil homself verstout om te sê dat die maaiers en papies wie se ouers die

grootste bohaai oor ontgroening opskop, diegene is wat self nooit deel van ‘n groep kon wees nie, en wat moontlik self nooit op universiteit was nie.

Vlieg reken hulle verstaan nie tradisie nie, en nog minder die hegtheid en trots wat dit teweegbring. Maar oudergewoonte kom Vlieg weer tot hul redding, deur aan te haal uit sy betroubare Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal:

tra-di’sie s.nw. (-s) 1 Die oordra van geslag aan (op) geslag, mondelings of in geskrif, van geestelike besitt ings, kultuurgoedere; ook, wat so oorgedra is; oorlewering. 2 Die navolging van vaste, oorgelewerde gebruike, menings, gevoelens, beginsels ens. 3 Wat binne ‘n groep oorgelewer is.

Heil Vlieg!

2 22 August 2014 Bulletin www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord:

082 679 0720 | 082 679 0794015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

TzaneenAmbulance / Ambulans 10177 / 015 307 7077Police / Polisie 10111 / 015 306 2129Fire Brigade / Brandweer 015 307 5555 / 7000Electricity / Electrisiteit 015 307 4356/8190 a/hWater 015 307 8000/8190 a/hMunicipality / Munisipaliteit 015 307 8000Letaba Fire Protection Ass. 076 550 2260Noodnommer/Emergency nr. 076 844 1646Citizen Band Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops.Van Velden Hospital/Hospitaal 015 307 8800Mediclinic Tzaneen 015 306 8500Child line 0800 055 555

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneenGiyaniAmbulance / Ambulans 015 812 1629Fire Brigade / Brandweer 015 812 0628/5030Police / Polisie 10111Hospital / Hospitaal 015 812 3251Water 015 812 0900Telekom 0800 203 951

Emergency numbers Noodnommers

Uitgewer / Redakteur Publisher / EditorFrancois Aucamp083 266 [email protected]

Joernaliste / JournalistsLouis Roux 072 043 [email protected] Chauke072 500 [email protected] Ettmayr072 630 [email protected] Mojela079 900 [email protected] Mathye072 392 [email protected] Maake074 913 [email protected]

Advertensies / AdvertisingJacques Smuts (Best/Man)071 268 [email protected] Prinsloo (Adv Admin) 082 342 [email protected] van Deventer083 611 [email protected]

ITDirk Stoltz

082 730 0305 [email protected]

Ontwerp / DesignDavid Morrison(Bestuurder/Manager)078 709 [email protected]

Tamryn Branch083 647 [email protected]

Winfred Baloyi082 082 [email protected]

Rekenings / AccountsMarietjie Barnard (Best/Man)083 982 [email protected]

Lihanie Booysen082 776 [email protected]

Verspreiding / DistributionCedric Manyama0711964291

Kantoorassistent / O� ce assistantCatherine Mahasha

Algemene assistant / General AssistantWilliam Modiba

Drukker/Printer: PaarlColdset

Fear less l y the t r u th

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: [email protected]

Admin & rekenings/Admin & accounts: [email protected]

Agri-advertensies/Agri ads: [email protected]/Agri news: [email protected]

Briewe/Letters: [email protected]/Editor: [email protected]

Events: [email protected] / Smalls: [email protected]

Nuus & foto’s/News & photos: [email protected]/Design: [email protected]

Sport: [email protected]

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Bel hier as die krag by jou lol

Stand van Damme | Dam LevelsTzaneen Ebenezer Merensky Dap Naude Middel

Letaba

Blyde Rivier Poort

Klaserie Tours Vergelegen Ohrigstad

96.0% 99.9% 101.2% 97.0% 52.5% 100.6% 103.2% 98.1% 100.0% 83.1%

Die senior burgers vanMacadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en

Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van

Baie Dankie!Source: www.dwaf.gov.za | Information updated: 18/08/2014

Saterdag Sondag Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag

Meestal sonskyn. Matig Meestal sonskyn. Matig Meestal sonskyn. Matig Sonnig en warm Meestal sonskyn. Warm Meestal sonskyn. Warm

11° 24° 10° 23° 14° 24° 16° 30° 17° 28° 15° 29°Sonop 06:22 Sonop 06:21 Sonop 06:20 Sonop 06:19 Sonop 06:18 Sonop 06:17

Sononder 17:48 Sononder 17:49 Sononder 17:49 Sononder 17:49 Sononder 17:50 Sononder 17:50

Humiditeit 39% Humiditeit 58% Humiditeit 55% Humiditeit 33% Humiditeit 61% Humiditeit 52%

Sonnig en warm

12° 30°Sonop 06:23

Sononder 17:48Humiditeit 22%Va

ndag

015 307 1610087 805 9794

ExhaustsTowbars

BatteriesAlignment

ShocksTyres

Tzaneng Mall • 015 307 2299

[email protected]

Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen

Gratis sonbril saam met enige voorgeskrewe bril

We have movedKoop 1 kry 1 gratis!

FacebookGROUP | GROEP

Besprekings en Kennisgewings

Share your view on our weekly discussions about issues that a� ect us locally, provincially or even nationally. If you wish to air your opinion on matters other than the topics of discussion, feel

free to post in our group.

FacebookPAGE | BLADNuus en Kennisgewings

Bly op hoogte met nuus op ons blad. Deel gerus jou nuusbrokkies met ons en pos foto’s met nuus en gebeurlikhede wat die gemeenskap raak. Indien jy egter anoniem wil bly op die blad se

nuusvoer, ‘inboks’ ons gerus en deel jou storie.

The opinions/statements made herein are that of our readers and does not neces-sarily re� ect the views and opinions of the Bulletin.

The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting

toward others.

Michelle-Lea Jenny-Lee Piercing Wel ek was die jaar by die skou, het piercings en tattoos

gedoen, was in Saal A gewees. Kan eerlik sê skou sal my nie weer sien nie en nie net vir my nie maar hele paar ander ook. Ek was agter in die hoek gedruk, my stalletjie was tussen Eskom en GTfm, hul musiek het later so hard geraak dat die mense nie eers verder by die gang afgegaan het om ons te sien nie. Baie het omgedrai en gegaan, die beoordeelaars het glad nie eers na my stalletjie toe gekom nie om eers te kyk of alles daar is wat gesê is moet daar wees nie. Nee wat,

as julle ons van die begin af nie daar gesoek het nie moes julle dit gesê het! Voorstelle vir die skou? Wel ek sal eerstens voorstel dat die “kinderstalletjies” wat by die rivier is weggeskuif word. Veiligheidsrede: kinders hou van water en verminder geval van kind in die rivier! Versprei dai rides, dan is dit nie ‘n hoop mense op 1 plek dat j nie eers asem kan haal nie. As jul dit landbouskou wil maak, doen dit, maar moenie landbou en kinder/tienerskou probeer meng nie. Landbouskou kan jul trekkers en vee, groente en vrugte, blomme, honde

en perde ens bemark en uitstal met paar kosstalletjies. Kinderskou kan jul die rides, springkastele, toys, klere ens bemark en dan vir tieners, bikes, � etse, klere, cool stu� ens. Nie alle mense is in landbou in nie, selfs kids, ja die perdjies was cool en om ‘n groot bees te sien, maar ‘n kind is nie geintreseerd in om net dit die hele tyd te sien nie en weet baie mense ook nie. Maar ja, dis net my mening en voorstel.En ja, die kunstenaars en die Stoei ou’qs was goed, jul moet meer sulke mense hê in die dag, kids het die stoei gelove.

Sanet Joubert Deysel Net so! Groot tenders word toegestaan aan sekere kontrakteurs, vals

eise word ingedien en ja hulle kom weg daarmee, ons was amper deur so n kontrakteur vir meer as

n half miljoen Rand gesluk, ons besigheid se naam gebruik en hul bank besonderhede daarop.

Johan du Toit Min gespin. Die opvolger is maar net so goed as die voorganger. Die regering

het dit reeds bewys, dit terwyl die belastingbetaler aanhou moet betaal!

Bulletin gesels gereeld op Facebook.Raak gerus betrokke deur sake wat ons gemeenskap raak

sinvol te bespreek. Soek: www.facebook.com/Bulletin.

Bulletin regularly chats on Facebook.Feel free to engage, say your say and be involved in our

community in this way. Search : www.facebook.com/Bulletin. Sê jou sê

Sê jou sê: www.facebook.com/Bulletin

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk... Heil Vlieg!Vlieg

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin nie!

3Bulletin 22 August 2014www.bulletin.us.com Search “Bulletin” Search “Laeveldbulletin”

HARVEY ROOF TILES Various ColoursSKU: various

GUARANTEED

LOWEST PRICES

E & O E. All prices include 14% VAT

BRICKS

CEMENT

Dependable Quality From Trusted BrandsCashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your

Local Store For Price.

TIMBERROOFING

DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES 3FE�t�#MBDL�5FSSBDPUUB�t�#SPXO

Yard SKU: Various

From 7 250 per 1000

Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.

PAINT

CHAMPION EXTRA THICKPVAWhite5 LitresSKU: 5002

76.9520 LitresSKU: 5001

239.95

CORRUGATED IRON SHEETS;��*42��t��NN��(per sheet)

��N� 4,6�� 105.95

LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE

Calls cost only 20 cents for every 20 seconds. Terms & Conditions apply.

Refer to www.cashbuild.co.za or the in-store posters.

UMOYA

WORTH OF AIRTIMER 100 000

We’re giving away more than R 100 000 worth of instant airtime between July and October. Make a purchase at your nearest

Cashbuild store and you could win.Simply dial *120*904# to enter and keep your till slip with you.

STAND A CHANCE TO WIN YOUR SHARE OF MORE THAN

MELODY PVAWhite5 Litres SKU: 301331

52.9520 Litres SKU: 300002

169.95

DURAM ACRYLIC PVAVarious5 LitresSKU: Various

114.9520 LitresSKU: Various

395.95

For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0861 CASHBUILD (227 428 453)

PRICES VALID UNTIL SUNDAY 24 AUGUST 20144FMFDUFE�QSPEVDUT�NBZ�OPU�CF�BWBJMBCMF�JO�BMM�TUPSFT��8,��t�3&%803,4

STORES IN SOUTHERN

AFRICA & EXPANDING218

ZONE 17D

DOORS

HARDBOARD WOOD DOORSKU: 212

179.95

PINE F&L OB“C” GRADE DOORSKU: 210

379.95

HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCESKU: ��

1 399.95

MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR4,6��

419.95

BLACK CROSS(per length) ��Y��t��N4,6��

21.95��Y��t��N4,6��

58.95��Y��t��N4,6��

62.95

PRINT HARD-BOARDDOOR E/ESKU: 211

259.95

TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 4BU��t��4VO��

Musina: .BJO�3PBE��Musina. 5FM��

CLAY PLASTER BRICK

MAKORO INGWE SATIN BRICK

(Yard) SKU: 108901(Yard) SKU: 301202

2 3503 500 per 1000 per 1000

POWER TOOLS

TILING

TYLON GROUT

�LHWhite%PWF�(SFZ-JHIU�(SFZ4,6��

52.95

TYLON PORCELAIN S

24Hrs20LHSKU: ��

79.95

SKIL ORBITAL SANDER

145W�t��""SKU: 300955

329.95

SKIL ANGLE GRINDER

��8�t�9030AA4,6��

329.95

SKIL IMPACT DRILL

500W�t��",FZFE�$IVDL4,6��

329.95

1st GRADECREAM NANO

Porcelain Tile��Y��SKU: 302540

QFS�N�

145.95

1st GRADEROMANTIC BEIGE

Porcelain Tile��Y��SKU: 303281

QFS�N�

145.95

NEWNEWNEW

The acting Manager of the Greater Tza-neen Munici-

pality (GTM), Mr Obby Mkhombo, has been granted an extension as acting municipal manager, pend-ing the suspension of Mr Masiye Mankabidi.

Mkhombo started acting aft er a special council meeting on 4 April. In that meeting it was decided to suspend Mankabidi. The charges against him relate to his involvement in the han-dling of the construction of tar roads at Sasekani to Nkowankowa, Senakwe to Morapalala and Thap-ane to Murutji.

According to a GTM spokesper-son, Mr Neville Ndlala, “council decided to extend his term to the end of September” .

“On 27 June council sent an applica-tion to the MEC for the extension of Mkhombo’s term to act, since in that position a person is supposed to serve for a maximum of three months.

“The application was successful, hence Mr Mkhombo will act until the end of September”, said Ndla-la.

Meanwhile, said Ndla-la, the disciplinary pro-cess regarding Manka-bidi’s suspension is still ongoing.

— Elliot [email protected]

A number of att empts by Bulletin at sett ing a meet-ing with Mopani District Municipality’s new mayor, Ms Nkakareng Rakgoale, for an interview on her new position and objec-tives in the MDM have thus far been unsuccessful.

Rakgoale was appoint-ed as the new executive mayor of the MDM aft er former mayor Joshua Mat-lou was recalled by the ANC aft er the general elections.

Director in the offi ce of the mayor, Mr NP Lebepe, who said he would not give us time with the mayor unless he receives a preview of our questions for her, promised to “sms” us his e-mail ad-dress so we could send him the questions. It has been al-most a week ago since, and Bulletin is yet to receive the sms.

Our explanations that an interview with set questions was not what we had in mind, since that will

result in a “rehearsed show” did not sit well with Lebepe and he insisted that he wanted a list of questions.

Bulletin tried to get an open in-terview and then sett led to do the “show” thing, in the interest of trans-parency and to give the new mayor an opportunity to share her vision for the MDM with our readers. Howev-er, we failed and have to accept that we are back to square one, where the MDM will continue to be run as an autocratic institution.

— Joy [email protected]

Plans for a major upgrading and refurbishing of Tzaneen’s post office building are now in the fi-nal stages, says the Post Office’s structural manager, Mr Peter Na-icker. “The project is set to be started during the current finan-cial year,” he said

Bulletin again asked about the promised renovations after the re-cent fire that could have gutted the building. Tzaneen’s residents are fed up with the conditions in and around the building. The property has become a dumping-site for especially people living on the streets especially at night.

It is not a safe place at night, the smell of urine is at times over-whelming, the building is visually disgraceful and Tzaneen really deserves better.

Naicker said at the moment they are busy to allocate the neces-sary budget for a major project. It has been said before that the building is likely to be enlarged and modernized. In the mean time minor renovations, such as the re-panting of walls and the re-tiling of some floor areas will be continued.


Tzn gets ‘new’ Post O� ce No time with new MDM mayor

The acting MM is staying onDit is soos ‘n tref-en-trap-ongeluk!

Tzaneen het nie ‘n verkeersplan nie, daar word nie aan een gewerk nie en niemand blyk bekommerd te wees oor die toenemende verkeersprobleme in die dorp nie. Veral in die middedorp gaan dit deesdae al hoe slegter, veral as groot vragmotors by winkels goed moet afl aai.

Na sowat 27 maande sedert die Bulletin by die Groter Tzaneen Munisipaliteuit (GTM) navraag oor die dorp se verkeersplan gedoen het, het die leuens wat aan ons opgedis is, opgeraak en die waarheid is uiteindelik ontbloot.

Na ons eerste navraag aan die einde van 2011 is vir ons gesê daar word gewerk aan ‘n omvatt ende ver-keersplan. Ons het agt maande later gevra hoe vorder die plan en toe is gesê dit vorder fl uks. Ons het ‘n ver-dere vyf maande gewag en weer gevra.

Die GTM se segsman mnr Neville Ndlala, het toe selfvoldaan bevestig dat die plan reg is en net wag om aan die stadsraad vir goedkeuring voorgelê te word. Dit was die soveelste leuen. Aan die einde van verlede jaar het ons weer navraag gedoen, omdat twee stads-raadsvergaderings toe reeds gehou is en die plan nie op die sakelys was nie.

Aan die begin van vanjaar is ons weer verseker dat

die plan wag om deur die raad goedgeur te word. sou dien. Maar soos die spreekwoord lui, ‘n leuen het maar ‘n kort been. Toe ons die afgelope week weer vra oor die versluierde verkeersplan en terselfdertyd vra watt er amptenaar by die GTM is die kontakpersoon as ons met behulp van die Wet op die Bevordering van Toegang tot Inligting bepaalde inligting wil bekom, het die einste Ndlala met die sak patats na vore gekom: Daar is geen plan nie en daar word ook nie aan een gewerk nie!

— Francois [email protected]

• Hierop kan mens maar net jou hande in skok en ongeloof inmekaarslaan, want hoe lank nog dink die stadsvaders kan Tzaneen se verkeerskanale die opbouende druk weerstaan? En waarom is daar oor ‘n tydperk van langer as twee jaar skaamteloos hieroor gelieg? Keur die stadsvaders dié vorm van bedrog teenoor die inwoners goed? As die regerende groep in die stadsraad dink dit is oulik dat die belastingbetalers — én hulle wat nie belastingpligtig is nie — so klakkeloos om die bos gelei word, waar is die opposisie in die raad an? Weliswaar kan gevra word: Is daar ‘n werkende opposisie in die GTM se raad? Of ry almal saam op een soustrien? — Redakteur

Verkeer: Geen plan vir Tzaneen

Obby Mkhombo

Masiye Mankabidi


Visit our friendly website @

www.bulletin.us.com for news and

photos

The Crime SceneCrime Reporter: Rethabile Maake - [email protected]

Allerhande ander dinge

Love is ...

Bulletin

years of loving our community

10

Send your info to / Stuur inligting aan: [email protected]

Events l Gebeure

AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof:

015 309 9275.AGS van SA Letsitele

H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.AGS van SA Tzaneen

Claude Wheatleystraat 2 015 307 5112.

Anglican ChurchC/o Hermanus & Agatha St,

Tzaneen: 015 307 3534.Baptist Church

12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road,

Tzaneen: 015 307 6845.Catholic Church

969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg:

015 276 1111.Evangelies Geref Kerk

Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn:

015 307 1874.German Evangelical Lutheran

Church Zwariri Road, Modjadjiskloof.

082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg:

015 307 3534. Shekinah House

10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie

Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen:

015 307 4525.Hope Methodist Church

Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof:

015 309 9323.NG Kerk Letsitele

H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen:

015 307 4498 / 015 307 4497.NG Kerk Wolkberg

Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward

Road: 015 307 4807.Ned Herv Kerk Laeveld

Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal:

015 345 1128.Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14, Tzaneen:

015 307 4508.Pinkster Protestante Kerk

H/v Frank May & Pearlmanstrate,Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen:

015 307 3240.

Church l Kerk

‘14

Nou se dinge

‘Orange killers’Two suspects said to be between 27 and 30 years old, were arrested in connection with the death of a 38-year-old man aft er he had allegedly been bombarded with oranges! The deceased was identifi ed as Babanto Chauke from Thomo Village outside Giyani, but originally from Mozambique.

The incident took place at Lakota Farm, Letsitele on Tuesday. Police say there was a heated argument between the men and the two suspects allegedly started throwing oranges at Chauke. He died aft er a while. Tzaneen’s Police spokesman, Lt Col Moatshe

Ngoepe, said “while the real cause for the argument is still unknown, we continue our investigation and a murder docket has been opened. The two suspects appeared in the Tzaneen Magistrate’s Court on Wednesday.

Many caughtMaake police in Lenyenye arrested 32 people over the past week in connection with rape, murder, house breaking; assault GBH, malicious damage to property, common assault, Liquor Act off ences, Road Traffi c Act off ences, theft , shoplift ing and for possession of dagga.

Murder suspectThe three suspects who were arrested in connection with the brutal murder of a 55-year-old liquor outlet owner on 16 August at Ga-Masoma appeared in Naphuno Magistrate’s Court on Monday. Two of the suspects were found innocent, while the third suspect’s case was remanded until 25 August.

Seventeen arrestedPolice in Haenertsburg arrested seventeen people for various criminal activities over the past week. According to Haenertsburg’s Police spokesperson, Const Bongi Malungane, fourteen people were arrested for contravening the Road Traffi c Act, one for common assault and two for drinking in public.

Bolobedu arrestsBolobedu police arrested 54 perpetrators in connection with various off ences: one for the alleged theft of a motor vehicle, seven for common assault, one for house breaking and theft , twenty for drinking in public, fourteen for illegal gambling, one for drinking and driving and seven for assault GBH, one for theft , one in connection with a house robbery and one for interfering with the police.

Criminals everydayModjadjiskloof police arrested 55 people in

and around the town over the past week: 25 for allegedly contravening the Road Traffi c Act, eighteen for illegal gambling, prostitution, driving while under the infl uence of liquor and for being in the possession of dagga.

Pastor behind barsA 50-year-old pastor of a church in Lenyenye, Lesibana Johannes Magoro, was sentenced to an eff ective six years imprisonment for raping a 17-year-old girl. The incident occurred in Lenyenye 16 July last year at the victim’s house when her mother was not at home. The pastor went to the victim’s home aft er the girl’s mother had asked for him to come and pray for her, as she was sick. He was arrested and detained in the Police cells. He appeared in the Naphuno Regional Court on a charge of rape and was convicted. This sentence is highly welcomed by the Police. “It will help to scare off men who consider rape as not a very serious act,” Tzaneen’s Police spokesman, Lt Col Moatshe Ngoepe, said.

Anderdag se dinge

LemoenfeesDie bekende Letsitele Lemoenfees (voorheen Oesfees genoem) word more op die Laerskool Dr Annecke se terrein gehou. Dit begin om 08:00 en toegang is gratis.

Daar sal weer landloop en mini-hokkie wees. Heelwat buite-uitstallers met juwele, klere, handgemaakte artikels,

bykomstighede, winskopies, asook handgemaakte koekver-sierings sal weer hul kraampies hê. So tussen die watertand aartappelstokkies (chipstix), biefb urgers (hamburgers),

mini-donuts, pannekoek, vetkoek en yankees is daar oorgenoeg sitplek vanwaar die aktiwiteite dopgehou kan word. Kom probeer gerus ook ons nuwe gebraaide mielies en pynappels!

Kinders sal kan baljaar op die groter gly-baan, springkastele en met blikkie-rol. Die snoepie, spookasem en geluksakkies is elke kind se droomkraampie. Om weg te neem is daar biltong, pragtige plante, tuisgemaakte gebak en vars plaasgroente en vrugte.

Fun runSt Peters Anglican Church, Tzaneen, will host a Fun run tonight, for runners and walkers. Bites and drinks will be on sale. The run will start at 18:00 and registration will start at 17:00. R45 for adults and R25 for children un-der 16. Cal 015 307 3534 for more info.info, contact Shaun Mhlongo on 083 541 9815.

Agricultural ExpoTzaneen will host the inaugural Provin-cial Agricultural Expo at the Letaba Show-grounds in Tzaneen next week on Tuesday and will be open until Thursday.

The event has been organized with the fi -nancial help of the department of agricul-ture and land reform and the Greater Tza-neen Municipality. The idea of the expo is to allow farmers from Limpopo to showcase their products. Wednesday evening a gala dinner will be held. There will also be exhi-

bitions and workshops that would benefi t people in small agricultural businesses. It is expected that the expo will benefi t farmers representing co-operatives, small holder and commercial farmers, as well as land reform benefi ciaries.

PiesangfeesDie lente is om die draai en dis tyd vir die jaar-likse Piesangfees! Vanjaar word die fees her-skep met ‘n paar guitige nuwelinge vir groter vermaak. Die fees word op 5 en 6 September by die NG Moedergemeente in Agathastraat gehou, waar kiosks reeds vanaf Vrydag om 13:00 sal reg wees met vars pannekoek, ker-rie-en-rys, boereworsrolle en meer.

Kaasborde in ‘Antipasto’-styl is deel van die fees-spyskaart en kos net R80 vir twee persone. Kaasborde kan as wegneemetes bestel word of kan Vrydagaand van 17:00 tydens die ‘Kaas-en-wyn’ in die Piesang Piazza geniet word.Wyn sal per bott el/glas verkoop word en musikante sal sorg vir ge-noeg atmosfeer.Kaartjies is reeds beskikbaar by die kerkkantoor.

As deel van die kindervermaak sal Lol-liepop die stuitige nar reeds van 14:00 rond-dans tussen die kleuters, terwyl ‘Boeresport’ (15:00) en ‘Die Spookhuis’ (open 17:00) vir genoeg aksie sal sorg.

Saterdag sorg ook vir ‘n vol program ron-dom die Teetuin en Piesang Piazza! Van die nuwighede is die ‘Koekedoor-kompetisie’, waarin die manne uitgedaag word om koeke te versier, asook die ‘Kolwyntjie-koningin’ waar dogtertjies kan wys hoe mooi hulle ‘n kolwyntjie kan versier. Soos altyd soek die groente- en vrugtetafel die swaarste pie-sangtros in die kontrei! Die wentros se baas kan ‘n prys wen. Die Wille-Winskoop-Win-kel sal sorg vir oulike tweedehandse win-skopies en in die saal sal buite-uitstallers hul tuisgebak, dekor en handwerk ten toon stel.

As daar nog uitstallers is wat ruimte soek of vir navrae, bel die kerkkantoor by 015 3074496.

Letsitele se Kersmark Vanjaar word die vyfde Kerskuiermark aangebied en die komitee wat net uit dames

bestaan, met Anneri Vorster as voorsitt er, werk reeds hard om die dag weer ‘n groot sukses te maak. Die doel van die Kerskuiermark is om mense en spesifi ek kinders in nood fi nansieel by te staan. Die Kerskuiermark is nie die gewone skoustalletjie of vlooimark nie.

Elke uitstaller word vooraf gekeur en so maak hulle seker dat daar eksklusiewe produkte te koop is vir almal — vrouens,mans, kinders, oud en jonk. Heleen de Kock hanteer die NG Kerk se engelfabriek en die vrouens in die gemeente is reeds besig om die mooiste handgemaakte produkte en lekkernye voor te berei. Vanjaar se tema is “Somerkersfees”. Karen van Rooyen help maak als mooi.

Daar gaan weer ‘n teetuin wees met sout en soet — die bekende dadelkoek en sjokoladekoek, asook heerlike Quiche en nog meer.

Die aand sal ligte musiek deur musikante gespeel word. Die meester sjefk ompetisie word weer gehou, plus ‘n junior meester sjefk ompetisie. Vir die mammas met kleiner kinders: Anel sal sorg dat daar kindervermaak is. Die Kerskuiermark vind plaas op 24 en 25 Oktober in en om die Letsitele NG Kerk se amfi teater.

Vossies soek kunstenaarsOud-Vossies wat musikante, sangers, of goeie dansers is en/of ander uitvoerende kunste beoefen, word gesoek.

Alle oud-Vossies van álle ouderdomme, wat in die uitvoerende kunste betrokke is, of oor ‘n spesiale talent op die verhoog beskik, word genooi om kontak te maak met me. René Mynhardt, die kultuurorganiseerder by die Hoërskool Ben Vorster by 015 307 4490 of 079 376 7485, met die oog op deelname aan ‘n spesiale oud-Vossie opelugkonsert op Vrydag 19 September.

Die Vossies is opgewonde oor die moont-likheid om u weer te sien optree!

Stuur gerus u inligting oor u klub of organisasie se program en akti-witeite aan ons vir plasing hier. Na ‘n onderbreking weens ‘n tegniese probleem, is ons weer weekliks reg om die sosiale kalender aan te bied.

Dr Jan TruterNed Herv Kerk Letsitele

Die mense hoorLet wel: Hulle sê nie so nie!

Bulletin6 22 August2014 Ons dien die gemeenskap met die nuus wat saak maak. Years10

Vrydag 22 Augustus 2014

LandbouskoueOns het mos bekendheid verwerf as dwarstrekkers (elkeen moet maar self besluit wie almal by die “ons” ingesluit is). Ons stig graag af by die geringste ver-skilletjie (lees: kerk), ons open graag ons eie inrigting (lees: skool), ons organiseer gou-gou ons eie groep (lees: politieke par-ty), ons trek sonder huiwering laer (lees: kultuur), ensovoorts.

Dit blyk erg aansteeklik te wees, want dit gebeur toenemend en is lankal nie meer beperk tot die vroeë nageslagte van die Voortrekkers nie!

Die jongste gekheid in ons omgewing is dat ‘n derde landbouskou nou in Tzaneen gehou word. Dit word ‘n ekspo genoem, ter versagting van die feit dat dié een op die oog af meer op ‘n rasgeskeide basis aangebied sal word. Die derde een het die naam Boeredag verwerf. Dus is dit nou skou, boeredag en ekspo.

Hoe jammer tog. In plaas van een ordent-like groot skou, is dit nou drie splinter-skoue wat elkeen vir ‘n bestaansreg (gaan) stoei en op stuk van sake waarskynlik nie daardie bestaansreg gaan smaak nie.

Die aanloop tot hierdie absurditeit word volgens ons waarneming en inligting ge-vind in verskille wat oor die formaat en omvang van die skou ontstaan het. In plaas daarvan om die verskille om ‘n tafel te gaan sit en uitpluis en tot ‘n vergelyk te kom, word afgestig. In plaas van om betrokke te raak en te help om uit te bou en ’n meer bevredigende, opwindende en fi nansieel sinvolle skou aan te bied, word afgestig.

Intussen dra die GTM geldelik by tot die ekspo (en indirek ook tot die skou). Die einste GTM wat bietjiedag moes kies tussen Eskom betaal, of salarisse en lone; dieselfde GTM wat nie die dorpe (dit sluit Tzaneen, Lenyenye, Nkowankowa en an-der in) se parke in stand kan hou nie; daar-die GTM wat toelaat dat Tzaneen — tot so onlangs as vyft ien jaar gelede ‘n tuindorp, een van die mooiste in die land — stelsel-matig verval (strate, sypaadjies, ingange, straatligte, leë persele, ensovoorts op ‘n lang lys af).

Dit maak net nie sin nie. Dit getuig nie van visie nie en dit is ekonomies onverant-woordelik. Veral in ‘n ekonomie wat vin-nig op ‘n resessie afstuur.

Hopelik is daar mense met visie wat kan slaag om die verskillende partye tot ‘n vergelyk te lei. Die alternatief gaan uitloop op drie verloorders!

Love is ...

Bulletin

years of loving our community

10

Wat is ‘n mens werd? Iemand het eenmaal die mens se waarde che-mies bepaal en in eenvoudige terme klink dit min of meer so:

‘n Gemiddelde persoon se liggaam bevat genoeg sui-ker om ‘n koppie koffi e te versoet. Genoeg sout om ‘n soutpotjie mee te vul. Genoeg yster vir een groot spyker. Genoeg kalk om ‘n hoenderhok mee af te wit. Genoeg koolstof om as bestanddeel vir sowat 9 000 potlode te dien en genoeg vet vir ‘n paar stene seep.

As dit in geldwaarde bereken moes word, is die mens materieel gesien minder as ‘n slagskaap werd. Ons is eintlik maar niks werd nie.

Dit is egter die wonder van dit alles. Ons kan God met niks omkoop of ons verlossing verdien nie, maar God het ons, sonder dat ons dit verdien, uit louter genade ge-red. Ons was vir Hom soveel werd dat Hy sy ereposisie aan die regterhand van sy Vader prysgegee het, om as die minste tussen ons te kom woon. Hy het sy geeste-like wese opgegee, om in ‘n fi siese liggaam vasgevang te word. Hy was tydloos maar het sy tydlose bestaan op-geoff er, om aan tyd gebonde te wees. Hy wat alles besit, het nie eers ‘n plek gehad om sy kop op neer te lê nie.

Dit het Hy alles gedoen om ons te red. Ons wat minder as ‘n slagskaap werd is, is ten duurste vrygekoop. Chris-tus het dit alles gedoen om aan ons waarde te gee. Die prys van God se genade was sy eie Seun Jesus Christus. Wat ‘n wonderlike voorreg, om aan so ‘n God te behoort!Hebreërs 2: 9 — Christus is vir ‘n kort tydjie minder gemaak as die engele, sodat Hy deur die genade van God vir almal sou sterwe!

Ons Mening Die Boodskap

Die verhaal oor die tragiese verval van die Bali-atjarplaas met sy duur palissadeheining in Broederstroomdrift het nou na vore gekom.

Dit behoort aan die Groter Tzaneen Munisipaliteit, maar feitlik alles op die eens fl orerende mangoplaas het in duie gestort.

Die plaas is sowat tien kilome-ter buite Tzaneen op die R71 na Letsitele. Met die verbyry kan ‘n deel van die palissadeheining duidelik gesien word.

Dit het destyds aan Evert Steyn Boerdery (Edms) Bpk behoort. Steyn was een van drie seuns wat elk ‘n plaas in die gebied van hul ma, me Christina Johanna Oceana Stiemens, gekry het. Die grootste

deel van Broederstroomdrift het in die vroeë 1930’s aan haar behoort en as Oceana bekend gestaan. Haar derde naam het sy gekry omdat sy op ‘n Hollandse skip onderweg na Suid-Afrika gebore is.

‘n Familielid van die Steyns wat graag anoniem wil bly, ver-tel die plaas is in 1998 aan ‘n groep met die naam PKS van Mooketsi verkoop. PKS het ‘n lening van R40 miljoen by Land-bank bekom. PKS kon egter nie die lening terug betaal nie en Landbank het op die plaas beslag gelê.

Hierna het twee swart beamp-tes van die Mopani Distriksmunisipaliteit (MDM)

na bewering skenkergeld van ‘n Sweedse maatskappy gebruik om die plaas oor te neem. Die geld was eintlik vir die opheffi ng van minderbevoorregtes bedoel.

Toe die beamptes hieroor be-trap word, is die plaas deur die MDM oorgeneem en later aan die GTM oorgedra.

‘n Kontrakteur is deur die GTM aangestel om ‘n palissadeheining van tien kilometer reg rondom die plaasgrens teen R2 miljoen op te rig. Volgens ons bron is net twee kilometer se heining voltooi, maar die kontrakteur is glo ten volle betaal.

Die bron sê daar was ses woon-huise en drie woonstelle op die plaas, waarvan enkele strukture

van net drie huise oorgebly het. Die res en al die skure vir die verwerking van mango’s en at-jar, asook ‘n weegbrug, is alles vir skroot verkoop.

Die plaas het in sy tyd 44 000 mangobome in volle produksie gehad. ‘n Paar jaar gelede het ‘n brand die helft e van die boorde verwoes, terwyl die res nou toegegroei staan onder lantana en ander onkruid.

Van die talle plakkers wat op die plaas bly, se strukture is deur die GTM gesloop, maar hulle het tente in ruil daarvoor gekry en woon steeds daar. Van die oorspronklike fl orerende boerdery het daar egter niks oorgebly nie.

Slagskaap

Times are tough...

• Die raadslid wat so lekker saam kla oor die smouse in die dorp, moet haar jammerklag darem in die praktyk uitleef en nie self vrugte by die smouse

koop nie...• Die koop van ‘n plek in die skool (enige skool) se eerste span (rugby, krieket, net-bal, hokkie...) is nie meer so snaaks nie. Die koop van die posisie van hoofseun (of -mei-sie) bly maar snaaks. Mens kan ‘n preek maak daaroor...• Generaal De la Rey het vir hom ‘n mooi orgideetjie gekry...

Inwoner skets Bali se hartseer storie

CHoiCe Trust, the Tzaneen based health focused non-government organization (NGO), is calling for people to make a di� erence in the community and donate to support Mopani’s child-headed households and guardians in need.

The organization, which runs a number of outreach and fundraising programs to help communities in need in the area, started the Friends of ChoiCe programme for

the community to contribute to the organization. By pledging monthly donations, ChoiCe sta� and board members have showed support for the programme. The programme has since helped a children’s home by donating baby formula and disposable nappies after an appeal for help.

CHoiCe has also run other

outreach and training projects in the community since the beginning of the year.

In February, it expanded its HIV counseling and testing programme and tested 44 people living with disabilities in Runnymede. They also joined with Westfalia to host a wellness awareness event, a � rst of its kind, at the fourteen farm sites of

Westfalia. Other programs include

� rst aid training to businesses and farms and a charity shop in which women appointed as sales agents for CHoiCe buy goods at competitive prices and resell it in their communities.

People can join ChoiCe Trust and make a di� erence by contacting the o� ce on 015 307 6329.


Make a choice, assist CHoiCe


South Africa’s orchids are being driven to ex-tinction as indigenous forests are annihilated to make way for agriculture. Man made forest fi res add to the destruction. Mr Willem Cloete, a keen collector of orchids and also a member of the Wolkberg Orchid Society, voices his concern.

He says that he’s ap-proached Nature Conser-vation. The Society would like to be informed of forest removals so that members can retrieve the orchids. By law South Africa is pro-hibited from growing and selling indigenous orchids. Cloete says he wants trade on South African orchids lift ed, so as to preserve what is left . An orchid now ex-tinct is called oberonia, a yel-low-hued minute plant spanning a mere 10 cm.

One of the main terrestrial orchids, the disa unifl ora that only grows in the Cape, is the Western Province’s offi cial emblem. Terrestri-al orchids grow in the ground or in peat moss. The emblem for the World Orchid Show is the

angraecum Stella Africa. It has big white fl ow-ers about 4 cm across. The Society found sev-en plants in the forests in our area.

The angraecum Stella Africa is epiphytic as it grows on a particular tree, in this case the Stemfruit and at 1,500 m plus altitude. Only 20% of South Africa’s orchids are of the small to medium sized fl ower. The rest are minute.

Cloete and Mr Etienne Bos-man from Magoebaskloof Ruskamp, also a member of the Society, have re-cently found more angrae-cum Stella Africa. They are germinating the seeds in their hot houses and hope to relocate them back into the few remaining forests. Cloete estimates that the

reintroduction will take four or fi ve years. He has been involved with orchids for

more than three decades. He sold and gave away his fi rst collection and now concen-trates on indigenous species and in particu-lar the smallest species. He’s excited about

fi nding a small orchid that is not yet listed. Of the more than 500 indigenous orchids in Cloete’s two hot hous-es, these visuals de-pict but a slice of his minute indigenous collection.

— Sue Ett mayr [email protected]

Orchids are under pressure

“Women are managers by nature, whose management skills start at home before ex-panding to the outside world.” So said Ms Nkhensani Ndhaba, the Greater Giyani Munic-ipality’s acting mayor during a recently held Women’s Day celebration.

“They manage their families — husbands and children — and ensure that things run well in the house, because management skills run in their blood,” she said, adding that this was why things did not run well in families that were run by single men.

She said the fact that we have a woman leading the African Un-ion Commission, Ms Nkosaza-na Dlamini-Zuma, and a woman as Police Commissioner for the country, was a sign that women could manage as well.

“It is just unfortunate that at the beginning we were marginalised... most of us were giv-en secretarial jobs and earned less than men, because the system then dictated that a wom-an could not be above a man,” she said, urg-ing women to use the opportunity of equality

in the country to advance themselves.“Let us all stand up and show the world that

we can do it... that just because we’re women does not mean that we’re inferior and cannot do what men are capable of doing,” she said.

Meanwhile Sgnt Tinyiko Hlung-wani from the SA Police in Gi-yani, who spoke about the abuse of women, said there were 135 cases of rape reported between January and August in the Giyani cluster. The cluster is made up of four police stations: Malamulele, Sekhusese, Hlanganani and Gi-yani.

“in 52 of these rape incidents the victims were under the age of eighteen, while 83 were adults,” she said, adding that the SAPS had managed to secure seven-teen convictions; two of which

were life sentences.“We also had ten family violence incidents,

claiming the lives of breadwinners and left some kids orphaned,” she said, urging wom-en to report abuse and family violence to the police before it would be too late.

Women are born managers

Ms Nkhensani Ndhaba

Polystachya bella

Mr Willem Cloete Angraecum chamananthus

Angraecum Stella Africa


A �rst for community newspapers.

As a united front we o�er diverse and powerful advertising platforms enabling you to reach YOUR MARKET across Limpopo.

together we are strong

Just for you.

NOTICE

KENNISGEWING

Closing of LibraryThe Tzaneen Library will beclosed on

28 and 29 August 2014for stocktaking purposes.

The library will re-open onSaturday 30 August.

Sluiting van BiblioteekDie Tzaneen Biblioteek gaan op

28 en 29 Augustus gesluit wees om voorraadopname van kinderboeke

te doen. Die biblioteek sal weer op

Saterdag 30 Augustus oop wees.

Christine NelLibrary Services ManagerGreater Tzaneen Municipality

Christine NelBestuurder: BiblioteekdiensteGroter Tzaneen Munisipaliteit

NOTICE

KENNISGEWING

Closing of LibraryThe Tzaneen Library will beclosed on

28 and 29 August 2014for stocktaking purposes.

The library will re-open onSaturday 30 August.

Sluiting van BiblioteekDie Tzaneen Biblioteek gaan op

28 en 29 Augustus gesluit wees om voorraadopname van kinderboeke

te doen. Die biblioteek sal weer op

Saterdag 30 Augustus oop wees.



Loamé van Zyl and Kim Maritz, albei gr 11-leerlinge van die Hoërskool Me-rensky het die naweek debatskragte saamgesnoer met Ingrit Malatjie en Rhandzu Mhlarhi. Dié span het die probleme van Saudi-Arabië in die

opindende “National UN Debate”, ‘n nasionale projek van Education Af-rica, verteenwoordig. Hulle het be-sonder goed gevaar en het skoonskip in die Limpopo-ronde gemaak. Die nasionale kompetisie word in Kaap-

stad aangebied en al die Plasies hou styf duim vas dat hier-die flinkdink-praters ook daar met die louere sal wegstap. Hul word verge-sel van mnr Matlou Matome Abia en me Yolandi Potgieter.

Die Hoërskool Merensky se onlangse jaarlikse Kun-steweek is met ‘n gala-aand afgesluit. Vanjaar was die tema ”Herwinning” en die wenners in elke afdeling is in die saal uitgestal. Rom-melmonsters, plakkate, ge-digte, seepkis-redenaars en “flash mobs” het die gehoor vermaak.

Die hoogtepunt was egter toe meer as dertig modelle die loopplank in hul her-winde skeppings aangedurf het. Daar was kreatiewe rompies van koeldrankdoppies, uithangskeppings met behulp van die immer gewilde swartsak en fu-

turistiese gemaksdrag van niks an-ders nie as koerantpapier.

Die pryswenners in die ontwerp-kompetisie was Naledi Molewa.

Die kwartaallikse byeenkoms van “Wonderwoorde”, die Hoërskool Merensky se woordkunsklub, is deur twee oudleerlinge, mnre Alan Troskie (2006) en Mi-chael Smit (2003) bygewoon. Hul het die aspirant-woordkunstenaars begelei tydens ‘n praktiese gedigskryf-slypsessie. Troskie het ook die lede se opdrag-gedigte beoordeel en Blake Linder (gr10) as die wendigter aangewys, met Marlu McLean (gr 9) in die tweede plek. Die skrywers ontvang elke kwartaal ‘n opdrag, wat na evaluering die kans staan om in die jaarlikse spog-publikasie at uitgegee word, opgeneem te word.

Slegs ses laerskoolleerlinge is ge-kies om Limpopo by die ATKV se nasionale redenaarskompetisie te verteenwoordig. Die Laerskool Tza-neen het drie van die ses wenners opgelewer! Tzaneen se drie spreker-presteerders is Waldo de Kock, LT de

Jager en Keynan Fox.

Kry goudLaborious Bopape, ‘n gr 11-leerling van die Hoër-skool Ben Vorster, het aan die Distrikte Eskom Expo deelgeneem. La-borious het puik gepres-teer en ‘n goue medalje verower. Hy dring ook deur na die streekronde wat vandag in Phalabor-wa beslis word.

Die inwonende personeel van die Toekie Vorster-meisieskoshuis van die Hoërskool Ben Vorster het hulle spesiaal vir die jaarlikse prysuit-deling en dinee in Meksikaanse vere getooi. Voor is mee Dané Atkins, Hannecke Janse van Rensburg en Ilona Redelinghuys. Agter is mee Ilze

Meyer, Isolde Fasondini en Ané Kelly.

Two pupils of Stanford Lake College have been award-ed for their achievements. Josh Selfe (right) received an honours re-award for his academic achievements and Gabba Monyepao was awarded full colours for her

cultural activities.

Die toptien presteerders in akademie in gr 12 van die Hoërskool Ben Vor-ster is aangewys. Agter is Keabetswe Tshepe (83%), Elma Pohl (81,6%), El-Louise van der Merwe (83,1%), Talitta Smit (82,4%), Nareanka Lom-baard (82,1%), Anika Pienaar (84,6%) en Confidence Tshikhovhokhovho (82,3%). Voor is Karabo Moremi (83,3%), Lunghile Hlatshwayo (84,0%)

en Nsovo Shandlale (84,7%).

Die Laerskool Dr Annecke in Letsitele se toptien presteerders in gr 7 is, voor: Nyiko Baloyi, Vida de Marillac, Nina Grové, Candy Mathebula en Megan Meyer. Agter is Lize Mostert, Lianca Piet-erse, Kabelo Shikwambana, Michelle Shikwambana, Milané Smit

en Meyer Vorster.

Ontwerpers geniet pret met plastiek en papier

Plasies wen Limpopo ronde in Verenigde Nasies-debat

Plasie Woordmakers skep gedigte

Voor: Laryn Prins, Fumo Chabalala, Micaela Ball, Moniq van Wyk, Marlu McLean en Janke Jansen van Vuuren. Agter is Blake Linder, mnre Alan Troskie en Mi-

chael Smit, Elzette van Dyk en Xanthè Joubert.

Larrie se redenaars is beste in Limpopo

Me Yolandi Potgieter, Ingird Malatjie, Kim Maritz, Rhandzu Mhlari, Loame van Zyl en Mnr Matlou Abia

Kim Maritz Loame van Zyl

Jade Barnatt Precious Setwaba


Mercurius Motors Polokwane & TzaneenOnly valid till 30 September 2014

To make a booking call: 015 299 9500 or e-mail [email protected] for Polokwane or Call: 015 307

5020 email [email protected] for Tzaneen

R1350.00

R2890.00

(Exc. VAT)

(Exc. VAT)

Lina Troskie ook wegNet sewe weke na haar man se dood, is me Lina Troskie van Tzaneen Saterdagog-gend na ‘n kort siekbed oorlede. Haar dogter Linda sê “slegs sewe weke na pa se dood wou ma liewer by hom wees”.

Wyle Lina Troskie laat twee seuns (waarvan een in Engeland woon) en een

dogter (Linda), sewe kleinkinders en drie agterkleinkinders agter.

“Sy sal altyd onthou word vir haar liefde vir haar gesin, wye kennis van plante en liefde vir die natuur. Haar kunswerke pryk in meni-ge huis en haar hande was nooit stil nie. Sy was altyd besig om iets nuut te skep. Sy sal altyd in ons harte wees,” het Linda gesê.

The sangoma who illegally oc-cupied a piece of land along the Letaba River in Claude Wheatley Street, Tzaneen, has voluntarily moved back to his hometown of Giyani.

His move came as a result of the erection of a concrete security

fence along the banks of the river, to prevent anyone from gaining access to the river — which was badly polluted by the motor me-chanics.

According to the Greater Tza-neen Municipality’s spokesman, Mr Neville Ndlala, the sangoma

“indicated that he is voluntarily going back home in Giyani and we hope that no other Sangoma shall emerge un-der the water as the area will be highly protect-ed”.— Elliot Mathye

[email protected]

Ms Virginie Albre-cht from Bread & Crumb in Tzaneen has baked these delightful edible animal figurines. They are to hang up on your Xmas tree and proceeds go towards the Letaba SPCA. Albrecht will be selling them at Mina’s Neighbour-hood Market out-side Haenertsburg on 31 August and at the Magoebaskloof Spring Fair on 24 and 25 September.

Checkers se boerewors-braaikompetisie is voluit aan die gang. ‘n Streekronde is verlede Saterdag in Tzaneen gehou, waar mnr France Mong met die eerste plek weggestap en na die provinsiale kompetisie deurgedring het. Hier is hy by hoofbeoordelaar van die dag, mnr John

van der Horst.

The “residence” of the sangoma was cluttered with a weird collection of rubbish

Sangoma relocates to his motherland

The illegal posters, which plagued the Tzaneen over a long period of time, may soon be well out of sight, for good.

This assurance was made by the Greater Tzaneen Municipality in an effort to clean up the town and rid off all illegal posters.

In an article (27 June 2014), Bulletin reported on the people who violate the GTM bylaws on advertising by putt ing up illegal posters and those who do not remove their advertise-

ments in time. A GTM spokes-

person, Mr. Neville Ndlala said that they are still removing some of the post-ers, which were left behind, during the election, which took place on May 7 this year. He said it is just a matt er of time until all illegal posters are taken off the streets.

Ndlala said: “We are

busy working on the removal of these illegal posters. But one should bear in mind that this cannot just happen overnight. Our teams are working tirelessly and the town will soon be free of the illegal posters”.

The bylaws of the GTM state the period that posters are sup-posed to be removed, is three days aft er an election/event. In an event where one fails to remove the posters within the specifi ed period they forfeit their deposit.

Ndlala could not state as to how many organisations had

forfeited their deposits due to violating the bylaws, but explained that most of the advertisers had not come to query about forfeiting a de-

posit. “we have not received any queries in this regard as these organisations know very well that they had a period of time to remove

their posters to avoid forfeiting”, Ndlala added.

Ndlala is still ap-pealing to residents, especially business people, to abstain from undermining the GTM bylaws by continuously putt ing up illegal posters, as they will be heavily panelised.

—Elliot [email protected]


WITH MS, YOU NEVER KNOW WHAT WILL GO NEXTMultiple Sclerosis sufferers live in a frightening reality where parts of the body

can shut down without warning. Help the search for a cure, visit www.multiplesclerosis.co.za

GREATER TZANEENGROTER TZANEEN MUNISIPALITEIT

NOTICE OF THE 9TH COUNCIL SITTING FORTHE GREATER TZANEEN MUNICIPALITY

MUNICIPALITY

Tel: 015 307 8000 • Fax: 015 307 8049 • P.O. Box 24, Tzaneen, 0850

bulletin©9570gtm140822wb

Kindly be informed that the Greater Tzaneen Municipality will hold its 9th Council meeting on Thursday, the 28th August 2014. Therefore, we hereby invite all the Community Members and other stakeholders to attend, the 9th Council Meeting of the Greater Tzaneen Municipality as follows:

Date : Time :Venue :

For further enquiries please contact Mr F Malale at 073 437 5885 orN Ndlala at 073 0762125 and Mrs W Baloyi at 073 871 1374.

Kind regards

Mr OZ MkhomboActing Municipal Manager/mm

28 August 2014 (Thursday)11:00Ramotshinyadi HIV/AIDS Youth Guide Hall(Next to Ramotshinyadi clinic)

Enter the GTM Library Competition 2014

Draw a picture of someone reading

1. Draw on the back of the entry form, or on a separate sheet of paper.2. Draw in any medium, incl. pencil, coloured pencil, ink, pastels, etc. 3. Entries are judged on creativity and originality, not on artistic merit.4. Hand in your entry at the Tzaneen, Letsitele, Haenertsburg or Shiluvane Library by 3 October 2014. 5. A winner will be chosen in each grade, from grade 1 to grade 11.6. Winners will be announced and prizes distributed in November 2014.7. Enquiries: 015 3078050.8. Please fill in the following:

Name: Tel. no:School: School’s tel. no:Grade:

Reading helps us understand the world we live in, and words are everywhere!

Your picture may be of someone reading anything at all! Here are some suggestions: Books • Computer screens Street signs • Medical prescriptions • Newspapers Magazines • Maps • Letters • Recipes • Food labels

Notice boards • Posters • Product information

NOTICE

KENNISGEWING

During the month of September 2014no � nes will be levied forbooks brought back late.

Please make use of the opportunity toreturn all outstanding books from the

Tzaneen; Haenertsburg and Letsitele Libraries.

Geen boetes vir boeke wat laat teruggebring word gaan in

September 2014 gehef word nie. Maak gerus van die geleentheid

gebruik om alle uitstaande boeke by die Tzaneen; Haenertsburg en

Letsitele biblioteke terug te bring.



NOTICE

KENNISGEWING

During the month of September 2014no � nes will be levied forbooks brought back late.

Please make use of the opportunity toreturn all outstanding books from the

Tzaneen; Haenertsburg and Letsitele Libraries.

Geen boetes vir boeke wat laat teruggebring word gaan in

September 2014 gehef word nie. Maak gerus van die geleentheid

gebruik om alle uitstaande boeke by die Tzaneen; Haenertsburg en

Letsitele biblioteke terug te bring.



Two women from Tzaneen who have been found guilty of fraud in the past couple of weeks defrauded their employers to the tune of approximately R2 million, but after they had entered into plea agreements with the State they were found guilty on much lesser amounts. In the most recent case Linda Shingwenyana who was employed by Sleebok at their head o� ce in Tzaneen, faced an original charge sheet o� ence of fraud in the amount of R830 000. She

was, however, found guilty on an amount of R196 500

after a plea agreement which Sleebok had agreed to.She was sentenced to � ve years

imprisonment, suspended for � ve years. This means she has to pay back R70 000 over � ve years, plus to pay over her provident fund to the company. If she defaults at any given moment during the � ve years, she will go to jail for � ve years, without any further ado.had been entered into.

I the other incident Valencia Jacobs entered into a plea agreement with the state to repay an amount of R350 00. However the owner of the Food Lovers Market in Tzaneen, Mr Christie

Hattingh, said that their books show an amount of “at least R1 million that has gone missing”. Jacobs worked for the Food Lovers Market. She has escaped imprisonment by entering into the plea agreement — and she has to pay Food Lovers R5 542 per month for the next � ve years. If she fails to pay, even just one month, or pays after the 7th of the month, she will be arrested and send to prison, to serve a suspended � ve years imprisonment sentence.* After Shingwenyana’s sentencing, an unknown person outside the court was overheard referring to the two cases saying: “So… Crime really does pay!” — Editor

GTM: removal of illegal posters on track

Two ‘swallowed’ almost R2m


Hierdie bladsy is deur ‘n trotse ondersteuner van netbal geborg • A proud netball supporter sponsored this page

Vossie Netball 2014D i e B e s t e T h e B e s t

Achievers in theCoke Tournament

Amongst the country’s

Vossie-netbal se eerstes is sedert die ontstaan van die

FNB Classic Clashes in 2009

Vossies wat Provinsiaal verteenwoordig

Vossies wat Nasionaal verteenwoordig

25 30.18

10.17

NetballNetballNetballNetballNetballNetball

TOP 20schools

onoorwonne

Ben Vorster eindig 4de uit 17 skole

Die o.14’s bly onoorwonne en verower goud

The First Team: Ms Elsana Denyschen, Thandeka Mathye, Nsuku Makelana, Tsholofelo Bulala, Khanyisa Chawane, Shonny Thuketana, Katie Morgets, Prescious Mhlari en mnr Chris Denyschen (skoolhoof)

1 4 17

Nasionale Spelers

‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10 ‘11 ‘12 ‘13 ‘14- - - - - - - - 2 4

Provinsiale Spelers

‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10 ‘11 ‘12 ‘13 ‘144 7 14 17 17 19 22 16 23 25

Provinsiale Wenspanne

‘05 ‘06 ‘07 ‘08 ‘09 ‘10 ‘11 ‘12 ‘13 ‘14- o.14 A o.14 A

o.15 Ao.15 Ao.16 A

o.14 Ao.15 Bo.16 Bo.17 Ao.17 B

o.14 Bo.15 Bo.16 Bo.17 Ao.18 A

o.14 Ao.15 Ao.15 Bo.16 Bo.18 Ao.18 B

o.15 Ao.15 Bo.17 Bo.18 Ao.18 B

o.16 Ao.17 Ao.19 Bo.19 A

o.14 Ao.14 Bo.15 Bo.16 Ao.16 Bo.17 Ao.17 Bo.19 Ao.19 B

PUK-reeksKampioene

Puntestand1 Ben Vorster 602 Oos Moot 473 Lichtenburg 394 Montana 365 Frikkie Meyer 286 Standerton 19

• Onbetwiste Provinsiale Kampioene

Afrigters: Voor: mee Nadia Norval, Charmaine Beetge (hoofafrigter) en Monique Lombard. Agter: mee Nienne Barnard, Verena van Heerden en Ilona Redelinghuys

015 297 8964 • 083 417 612622 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699

www.lekkerfireplaces.co.za

Facials, body treatments, slimming, Bio Sculpture, waxing, airbrush tan, TCA & glycolic peels, Feetish spa pedicures,

make-up, Gelish & acrylic nails.

24 King Edward Dr. Tzaneen 0850Telefax: 015 307 [email protected]

bulletin8117ac130315tb

Five 1 Two Trailers

Vir die beste diens met die Blou Bulspan, skakel: Johan 060 437 7447 • 078 164 4701

bulle

tin©

9461

f1t1

4031

4tb

We specialise in refilling ink & laser/

toner cartridges

10 Morgan Street, Tzaneen 015 307 3173

sales @spotoncartridges.co.za

Refill & Remanufacturing Experts

JBPieter Botha

MOTOR SPARESMOTORONDERDELE

Agathastraat 54, Tzaneen015 307 1149

072 506 [email protected]

PROJECT SERVICESSTEEL FABRICATION & CONSTRUCTIONWATER AND SEWERAGE TREATMENTMECHANICAL ERECTORSVENTILATIONCARPORTSGENERAL WELDING

ALF WANDRAG

Cell: 082 490 9719Fax to email: 086 6714 363

E-mail: [email protected]

34 Pompagalana PO Box 3181 TZANEEN 0850

TZANEEN“Pouse pakkies op wiele”

“Breaktime meals on wheels”

Delivered to school

Julene: 060 406 4638

“Breaktime meals on wheels”“Breaktime meals on wheels”

Munchies

bulletin©9491m140411tb

e-mail: [email protected]

Tel: 015 307 7705We also stock b-grade steel

5 Duiker Street, Old Industrial, Tzaneen, 0850

bulle

tin@9

177w

es14

0110

wb

WE

& Palisade FencingSTEEL

RANDOM STEEL LENGTH

• FLAT & ROUND BAR • SQUARE TUBING

• SHEETING• CHANNELS

• WELDING ACCESSORIES• ANGLE IRON • BOLTS• NUTS

Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwaneon Wednesday, Friday and Sundays.

Free WIFI and DVD player.

TzaneenPolokwane

R100 one-wayR200 return

PolokwanePretoria


TzaneenPretoria


Natalie Moss • 084 369 6293 • 073 110 4180

bulletin©9184ts140808tb

OVERNIGHT Courier Service

071 360 3630 • 082 227 8641

bulletin8535mrg130726dm

Business directory | Sakegids


We our communityFear less l y the t r u th

years10


Contact 083 628 9257

Bulle

tin_S

PCA_

1109

02m

rc

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore,

Besighede

Lushof3 Slaapkamer, 2 vol badkamers,

groot oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbelafdak, omhein, troetel diere welkom. Koopkrag

beskikbaar 7 kilos uit dorp. Geen rokers, kinders nie, verkieslik

bejaarde paar.R4 400

Isabel 083 448 5171 | Annette 083 443 0328 | Kantoor: 015 307 5151

Legals l Geregtelik

Property l Eiendomme

To LetTe Huur

Flats/Woonstelle

Homes/Huise

Cluster homes/Meenthuise

Te huur - KINGSPARK.Veilig & netjiese 1 slaap-

kamerwoonstelle met oopplan sitk/

kombuis, met graniet

afwerking.Dakwaaiers in sit- en slaapk.

Gesamentlike braaier & wasmasjien in sekuriteits-

kompleks. Omheiningmet elektriese hekke.

Pre-paid kragmeters. Vanaf R 2600 pm. Asb geen kinders

of diere. Skakel HP 082 925 2955

Mei301 ___________________________

2 Bedroom, 1 bathroom in

Moderne 2slp en 3slp kamer meenthuise

beskikbaar inLETSITELE.

R3800 en R4600pm.Koopkrag.

Kontak:Elzaan by

0835616062

FOR SALEHeritage Village, Tzaneen

A 370m2 house with a distinctive character, � nished in quality materials throughout. Not your everyday home!

Six bedrooms, 4 bathrooms, double garage with extra room. Large and sociable stoep with permanent blinds, heated swimming pool and hardwood deck.

Lots of storage space and built-in cupboards.An exceptional deal @ R2,5 million. No agents.

Phone Chris at 083 630 3605

5 Slaapkamer huis, 3 badkamers, swembad, lapa,

stoep, sitkamer, eetkamer en TV kamer, aparte opwas- geriewe, bediende kwartiere en vier motorhuise te huur

R10 000.Skakel HP by 082 925 2955

Mei303___________________________

Ruim netjiese opgeradeerde 2

slaapkamer meenthuis op grond. Oopplan sitkamer,

eetkamer en kombuis.

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT

OF RITAVI HELD AT NKOWANKOWA

CASE NUMBER: 314/2013In the case between:PHULU BELEGGINGS T/A CLASIQUE FURNISHERS & BEDDING CENTREPLAINTIFFAndB D MONGWE

EXECUTION DEBTOR AndSOS OF LIFE MORTUARY

GARNISHEE DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

PURSUANT to an emolument attachment order granted by the magistrate RITAVI on 21 January 2014 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BANKUNA ROAD, LIMDEV BUILDING, NKOWANKOWA, on 12 September 2014 by public auction to be held at 10:00, by the Sheri� for the

Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely:

1 X VOLVO – BHR765L – WHITE

1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honorable Court.2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the o� ce of the Sheri� Modjadjiskloof.3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a

speci� c condition, inter alia.4Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008;(Url http://www.info.gov.za/view/download� leaction?id-99961)5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The o� ce of the Sheri� will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto.7. Goods will be sold for cash only to the highest

bidder or sold subject to con� rmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

DATED AT TZANEEN on 8 AUGUST 2014

SHERIFF OF THE COURT(sgnd) JOHAN STEYNATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITORJOHAN STEYN ATTORNEYSOFFICE NO 206, 2ND FLOOROLD MUTUAL BUILDING, GIYANI

Tel: 015 307 5792Ref: JS/sdj/AA9852Aug401 ___________________________

EXCISION OF HOLDINGSHOLDINGS 39 AND 41 POMPAGALANA

AGRICULTURAL HOLDINGS (TZANEEN)

We, Jacques du Toit & Associates, being the agent for the owners of:Holdings 39 and 41 Pompagalana Agricultural Holdings within the Greater Tzaneen Municipality area,

hereby give notice that we have applied to the Department of Cooperative Governance Human Settlements and Traditional A� airs for the issue of an excision certi� cate in respect of each of the above-mentioned properties.

Documents relating to the excision applications are available for inspection at CoGHSTA, Hensa Building, c/o Rabe and Hans van Rensburg Streets, Polokwane, the Civic Centre,

Agatha Street, Tzaneen and the o� ces of Jacques du Toit & Associates, 13 Peace Street, Tzaneen until 12 September 2014. Comments or representations must be forwarded in writing to the Agent by registered post to reach him on or before said date.ADDRESS OF AGENT: JACQUES DU TOIT & ASSOCIATES, PO BOX 754, TZANEEN, 0850Aug402 ___________________________

www.ayandambanga.co.za119867

ISSUED BY THE SOUTH AFRICAN BOARD FOR SHERIFFS (SABFS)

URGENT NOTICEURGENT NOTICEThis notice serves to inform the general public and the legal fraternity that Mr N.D. Kgatla is no longer the serving Sheriff for the areas of Ritavi and Nkowankowa High and Lower Courts. Mr Kgatla’s term ended on 1 October 2013. Kindly refrain from utilising his services as any process served by him after the abovementioned date will be unlawful and illegal.

Further be advised that the Minister of Justice and Constitutional Development appointed Mr A.W.O. Mkhonto as the permanent Sheriff for the areas of Ritavi

and Nkowankowa High and Lower Courts. You may contact his office on 015 303 004 or 079 133 1429 for service of processes.

For any queries, please contact our Investigating Officer Ms Z. Dimande or

our Legal Case Officer, Ms B. Goniwe on tel. 021 426 0577 or via email:

[email protected] / [email protected]

VAKANTE POSVan Vuuren Prokureurs benodig

die dienste van ‘n Prokureur en/of kandidaat-prokureur.

Geliewe CV te epos na: [email protected] bu

lletin

©sp

ecvv

1408

22tb

• Voldag• Moetrekenaargeletterdwees• OndervindingvanSAPprogram

• Moetgemaklikmetdiepubliekwees

Stuur CV [email protected] faks na 015 307 4802

ONS BENODIG DIE DIENSTEVAN ‘N TOONBANK ASSISTENTE

RADIO CENTREPO Box 580, Tzaneen, 0850

58 Boundary Street, Tzaneen, 0850

VAKANTE POSMULTICHOICE AFDELING

bulle

tin©

9775

rc140

822w

b

secure complex in Arborpark

R4 400 pm082 441 9024072 938 4042

Aug203 ___________________________

Large self-contained ron-dawel available as from 1st August on the R71, close to the Letaba Air� eld. Please

contact 082 849 2603079 8818 548 to view.

No cats or dogs.Aug204 ___________________________

Magoebaskloof – 4 bedroom house to let on small farm

Contact owner 083 293 3443

Aug201 ___________________________

21 King Edward naby skole. 5 Slaapkamer, 3 badkamer ekstra: groot granny flat.

Swembad, tuin met boorgat. Geen troeteldiere. Ook te huur as moontlike

besigheid.

Huur R9 500 pmSkakel 072 044 5322 of

083 628 2283Aug301 _________________________

Volledige badkamer asook stort. Deel motorhuise

vir 1 voertuig. Geen katte of honde.

R4 250 per maand. Water en ligte uitgesluit.

Beskikbaar 1 Oktober 2014. Deposito betaalbaar.

SkakelKobus by

083 442 3696Aug302__________________________


Die Hervormde Kerk is op soek na Boeke vir

hulle boekwinkel.Die Hanekraai Karnaval

is 30 en 31 Augustus. Asb lewer boeke af

weeksoggendeVoor 13:00 by die Kerk-kantoor of skakel Annie

Botha 083 407 6921Aug101_____________________

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

ServicesDienste

For HireTe Huur

For SaleTe Koop

VacanciesVakante poste

2nd HAND SHOPBargains Galore

We buy, sell and pawn.Ons koop, verkoop en

pand enige iets van waarde.

Meubels, toebehore, juwele, kombuisware,

gereedskap en vele meer.Visit us at 11

Plantation Rdand get the best value for

your money orcall

015 307 1171082 472 8483

Apr112________________________

Vervoer/TransportSteynberg Trok & Trekker8 X 8 ton trokke te huurR19.50/km + btw & 25

ton @R25.00/km + btw een-

rigtingSkakel vir kwotasie:

076 410 9503 / 082 851 7139 of 015 345 1192 /

084 627 0956Jan107_______________________

Duvenhage Furniture Removals

MeubelvervoerOns verpak &

verseker landwyd .Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

TZANENG SHUTTLE SERVICE

‘n Shuttle Diens beskik-baar van Tzaneen na

Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag,

Woensdag en Sondag.Kobus Pienaar 073 110 4180Natalie Moss

084 369 6293Facebook: Tzaneng

Shuttle ServiceEmail:

[email protected]

Jun111_____________________

Mille FloraVir tuininstandhouding

en tuinuitleg skakel ons.

Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan

jou tuin kan maak.

Riesl 083 407 8061

DASSRefrigeration + Air

conditioning. Speed Queen, Whirlpool.

Install Defy A/C service, spares and repairs to all

makes of domestic appliances.11 Plantation Road.

TzaneenWe collect + deliver

015 307 1798

VERVOER & VERPAKVAN MEUBELS

SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE

015 345 1192/084 627 0956

076 410 9503082 851 7139

Epos:[email protected]

Web: www.steynberg-meubelvervoer.com

Okt105_____________________

BlindsDIY hardware

Waterproo� ngYou pick we paint17 Skirving Street

015 307 5562/3Apr407_______________________

Forum Makelaars/ Brokers

Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes

Lynette Marais015 307 4229 / 6157

YOU WANT TO STOP SMOKING?

• The most economical and a� ordable way?• Within one month?

YES!

• 5 EASY steps

Contact your localHypnotherapist NOW at

082 683 2835

MARIE HELMCerti� ed Hypnotherapist

(Non – Medical)

JY WIL OPHOU ROOK?• Mees ekonomiese en bekostigbare manier?• Binne een maand?

VERSEKER!

• 5 MAKLIKE stappe

Kontak jou plaaslikeHipnoterapeut NOU by

082 683 2835

MARIE HELMGeserti� seerdeHipnoterapeut (Nie-medies)

Trailer for HireReliable trailers to carry

cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936015 306 0036

Mar210_____________________

Dedam Security, Steel-works & ConstructionWe specialize in burglar proo� ng, security and access gates, palisade

fencing, electric gate and garage motors, paving

and light to medium steel and general construc-

tion. We also service and repair all makes of electric gate and garage motors.

Please contact Mike at 071 302 8909 or 082 298

5352 or dedamsteelworks@

gmail.com.Jan203________________________

Secure your home before you go

TrellidorThe ultimate crime barrier

Not all sliding security barriers are TrellidorKobus 083 628 6086

Tobie 078 460 Feb103_________________________

Agri BoxKontak ons vir enige

pakmateriaal.5c Rietbokstraat

015 307 1863Danie Vaughan083 307 2076

Okt302__________________________

TLB for hire 015 307 3084082 929 5109

Aug517_____________________

BEST QUALITY!BEST SERVICE!THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

015 307 7168Branches in Letaba Crossing

and Letsitele Open!!

SimpleThink

Your partner in home building!

On site RepairsAir conditioner sales

ServiceFridges, Freezers, washing machines, tumble dryers,

Dishwashers, stoves087 751 2333 / 015 386 8735

Mar110______________________

COOLCMR

Newly built self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm

plus vat.Contact 083 265 3129

or 083 451 9557

Des201_______________________

Koriek beleggings:Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot

moederplante – R500.00Mandela’s gold geel

Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante

in blom – R30.00, Moeder plante in blom –

R300.00 of( R1, kom haal self per blom)

(BTW en posgeld uitgesluit)082 466 9884

Nov312___________________________

Instant LawnKitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per

vierkante meter. A� ewering ekstra

Skakel Hennie Maartens 015 307 4562 of

073 872 8031 all ureJan512____________________________

Fold-up camper trailerSleeps 5 – good conditions

R14 000082 403 8842

Aug309___________________________

BUTLER REKEN-MEESTERS

virPROFESSIONELE REKEN-INGKUNDIGE DIENSTEINDIENING VAN 2014 OPGAWES BEGIN OP

1/7/2014:MAAK SEKER U OP-

GAWE WORD BETYDS INGEDIEN. MAAK ‘n

AFSPRAAK MET ONS.Maandelikse & Jaarlikse

Boekhouding.Bestuursrekeninge.

Kompilering van Finan-siële State.

Onafdhanklike Nasiener.

Registrasie van Maat-skappye

BBBEE serti� kate vir Vrygestelde Mikro Besighede (EME)

Opgawes vir:8.1 Inkomstebelasting

8.2 BTW8.3 Alle relevante op-

gawes soos vereis.Kontak Harold Butler

Lid van:- SAIPA 17832, SAIBR 2041 & SAIT

11055797Geregistreerde

Belasting Praktisyn-PR C97971B

By 015 307 3370 & 078 686 8320.

Winter time is sunny timelet us do all your uphol-stery/ carpet cleaningYou know us and our

workCall Eugene or Yvonne

081 701 6151081 301 6018

Mar302_______________________

Roentes4D Ultrasound

Polokwane015 291 2275

Aug405 ___________________________

Hobby PrintFor all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements,

programmes, wedding cards, school reports, advertising

material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.Aug110___________________________

Kruger TrailersBeplan jy ‘n funksie of

‘n troue?Ons verhuur stoele en tafels,

160 plastiekstoele en 20 staaltafels op ‘n sleepwa

(trailer)Kontak Bennie

083 635 1731 of Stephanie: 078 847 9452

Stuur ‘n e-pos na [email protected]

vir ‘n kwotasieApr406____________________________

BF Distributors Tzaneen

Distributors of Caltex Fuels & Lubricants

015 307 1998Feb106 ___________________________

Camelia FloristSpecializes in

all types of functions, occasions, funeral � owers,

home & o� ce arrangements as wellas wedding bouquets.

Una 082 872 6214Mei308 ___________________________

Sleebok015 307 6005

Granite, marble, monuments

Tombstones, vanities, kitchen tops

Mar109 ___________________________

Food Lovers MarketVir al jou alledaagse

huishoudelike benodighedeVars groente en vrugte

Beste pryseKwaliteit produkte

Kwaliteit vleisVerskeidenheid voorbereide

wegneem kosLife Style Centre

Nov202___________________________

The Invisible ChefWe will surprise your mouth

Birthday partiesO� ce lunches

WeddingsYear end functionsElna 083 371 9190

Cindy 079 692 1180Feb305___________________________

Premium TruckingYour premium choice in

transport.For Hire

Front loaderADT

ExcavatorTipper

Low bedALSO

River sandBuilding Sand

Stone Filling 082 659 0532Jul210____________________________

JB SparesMotorspares

MotoronderdeleBatteries and Accessories

Agatha Street 54015 307 1149

Jul403 ____________________________

King TrellisRetractable security barriers

Slam lockFree Quotations

071 342 9241

The Bargain ShopOns koop en verkoop

goedere van waarde vir kontant.

We buy and sell goods of value for cash.

Electrical equipment,crockery.

Furniture.Old and new tools. Books

and much more.Marinda

083 576 7618Hennie

083 651 0936Sep405___________________________

Wisani Burial Society24 hour emergency no

015 307 6240 / 083 513 4988015 307 6719

e-pos: [email protected]____________________________

WE SteelRandom steel lengths

Flat and round barSquare tubing

SheetingChannels

Angle ironWelding accessories

Bolts, nuts015 307 7705

Jan205___________________________

Project ServicesFor : Steel fabrication +

constructionPalisade Fencing

Water and Sewerage treat-ment

Mechanical ErectorsVentilation

CarportsGeneral welding

Alf Wandrag082 490 9719

Email: [email protected]

Mar108___________________________

Torga OpticalLatest Technology

Summer VisionEye test R150

2 complete pairs (frame + lenses)

Single view from R950Multi Focal from R2 700

015 307 2299Jun403____________________________

Kham Avalante Travel and Tours

Arrive Safely and on TimeTzaneen to Hoedspruit R150

single R250 returnTzaneen to Phalaborwa R100

single R150 returnTzaneen to Polokwane R100

single R150 returnTzaneen to Pretoria R300

single R550 ReturnPolokwane to Pretoria R250

single R450 Return072 795 1770 087 150 1775

SMS 072 795 1770Email:khamshuttle@kgomo-

zadrivingschool.co.zaWhatsApp:

KHAMAVALANTE’SHUTTLE @072 7951770

Apr308____________________________

Wenkem SAMicro ElementBlaarvoeding

Na oes bederfmiddelsPlaagdoders

Citrosol wakesCor Greyling082 856 5445Steve Smuts

071 819 3269Mei206____________________________

Salary Management Service

Debt stressWe can help

Reduce your monthly install-ment and interest rates

Stop legal action against youProtect your assist

015 307 277216 Morgan Street

Mei507 ___________________________

Rymar AutoGeneral car service and

repairsAuto diagnostics repair

servicesAircons

Carman Scanner for resetting of service lights

Willie 082 494 7985Gideon 084 597 5940

26 Plantation RoadAug305___________________________

Simpson MotorsFor the best in sales and after

sale service015 307 5010

Mei108____________________________

Trophy ToyotaVir die beste diens in die

Laeveld015 309 9258

Aug302___________________________

AgriboxOns betall kontant vir ou of

stukkende plukkasteR4.50 afgelewer by ons

R3.50 opgelaai by u binne 50km van Tzaneen

015 307 1863Cherryll 071 672 1570

5C RietbokstraatAug303 ___________________________

Simpson MotorsFor the best in sales and after

sale services015 307 5010

Aug304 ___________________________

Voidon SlabsaLimpopoHannes

082 804 5282Aug404 ___________________________

BDM Diesel CentreWe specialise in:

Repairs of all turbo chargersRepairs, services

Calibration of diesel pumps and injectors

20 Plantation Road015 307 3774

Aug402 ___________________________

Northern Roof ErectorsOprigting van nuwe dakke

Instandhouding van bestaande dakkeDonovan Beukes

082 966 1451Aug401 ___________________________

Lannie Motors

Bruce Allan - 083 417 4026

White

3.0 TOYOTA Highlux 4x4

R285 900

2012

White

2.4 Nissan NP 300 4x4

R165 900

2010

SPOT ON CARTRIDGES

We specialize in re� lling ink

and laser / toner cartridges.

Up to 50% savings on printer

cartridges

We also � x and service printers,

PC’s and laptops.Free delivery

within 2 km radius

Shop Address:10 Morgan Street,

Tzaneen.Contact:

Matthew Theron015 307 3173

Smouskous l Classi� eds

Mauritz Deysel072 615 2146

Nuwe Nissan

Skakel my gerus vir goeie en vriendelike

diens.

PersonalPersoonlik

PlumbwiseDon’t think twice call

PlumwiseService is our pride

Bathroom renovations and make-overs

Geyser repairs and replace-ments

Leak repairs – Unblocking of drain system

General Plumbing mainte-nance

083 289 5235 Roelof015 307 7168

Aug206 ___________________________

WantedSupervisor for small cleaning

companyIncome negotiable

Contact 071 268 2543Gesoek

Toesighouer in skoonmaak bedryf

Inkomste onderhandelbaarSkakel 071 268 2543

Aug111 ___________________________

Having a Party or Corporate Function?

What’s a party without music?

A Jukebox is the answer!

1 000’s of songs from the 60’s to the present

Easy-to-use touch interface with volume control, media library

and song searchAuto-DJ Feature – Plays music randomly when no selection is madeCompletely cashless

systemNo cut-o� time, so you

can party all nightFor enquiries or

bookings,Contact Tracy 083 280 4971

Nov512_____________________

Call Lihanieon 015 307 7248 to

advertise in theclassi� ed

We will beat any written quote!!

24 HourEmergency Plumber

071 063 4983

Your clean home is our business

You phone. We deliver. For free.

078 294 7272071 153 1634082 881 1914

[email protected] _____________________

C h e m i c a l s

Adele’s Beauty andSlimming Clinic

FacialBody Treatment

Bio sculptureWaxing

Acrylic nails24 King Edward

015 307 2193Aug308___________________________

Pfunanane Academy continued their winning streak at the cross country meeting hosted by Laerskool Tzaneen, bringing home fifteen medals: seven gold and eight silver. They also won nine team competitions. Pictured are (front) Kenny Ramapuputla, Rachel Serakwana, Wanga Ramatshila and Matome Rabothata. In the middle row are Solly Banda, Ditebogo Mashatola, Lucy Malatja, Lendra Mashale-Terwey, Angel Serakwana and Thabo Mohale and at the back are Louis Letsoalo, Tinashe Mazodze, Thabang Mahasha, Tumelo Sekhula and Modjadji Masondo-Terwey.

Merensky se o.19-meisieskrieketspan het op hul tuisveld teen Pepps van Polokwanwe te staan gekom en die besoekers oorrompel.

Merensky se boulers het hul opponente vir slegs 26 lopies pawiljoen toe gestuur en die wedstryd in slegs drie beurte met nog tien paaltjies staande sonder seremonie afgehandel. Kelsey-Ann Mostert het agtien lopies van twaalf balle (nun) geslaan. Sy het ook vier paaltjies vir slegs sewentien lopies laat kantel. Kathleen Horne het vier paaltjies plat

getrek en slegs vyf lopies afgestaan.Na dié slagting het Merensky teen Hans Strydom

te staan gekom. Merensky het Hans Strydom almal uitgehaal vir 95 lopies, en toe voort gegaan om die besoekers se totaal verby te steek en die wedstryd gemaklik met ses paaltjies te wen.

Kelsey-Ann Mostert het drie paaltjies vir twintig lopies in ses beurte gevat en Merisca Steenkamp het ook drie paaltjies gevat en slegs sewentien lopies in vyf beurte afgestaan.

Die o.16-meisieshokkiespan van die Hoërskool Ben Vorster het ‘n goeie hokkieseisoen agter die rug. Hulle het die seisoen as PUK-wenners afgeskop en is met ‘n oorwinning oor die PHS as Limpopo-wenners gekroon. Daarmee het hul deurgedring na die Noordvaal-kompetisie.

Die Vossies het kookwater-hokkie teen die Hoërskool Marais Viljoen en die Hoërskool

Noordheuwel gespeel en het albei wedstryde oortuigend gewen. Teen die Hoërskool Eldoraigne was dit egter in die eerste helft e ‘n moeilike stryd, maar die spelers het na rustyd hard gespeel om in te haal; ongelukkig was dit te laat en kon hulle nie die wedstryd wen nie.

Die span het toe tweede in hul groep geëindig en deurgedring na die kwarteindronde. Daar het hulle weer teen PHS te staan gekom en dié keer het PHS gewen (2-1).

Die span het die seisoen as eenheid gespeel en individuele spelers kan nie juis uitgesonder word nie. Elke doel wat aangeteken is, was danksy ‘n spanpoging. Die spelers wat wel in die posisie was om af te rond, is Delmé Barkhuizen, Marlé Burger, Bernice Claasen en Beauty Maake.


Voidcon SLABS in Limpopo

Contact Hans for quotation082 804 5282

bulle

tin©

0974

0vc1

4080

8tb

‘n Groep van 61 atlete het aan ‘n LLSV-byeenkoms by die Laerskool Draken-sig by Hoedspruit deel-geneem en die volgende atlete van die Laerskool Tzaneen het medaljes ge-wen: Carlo Moller, Dubcn Watson, Sharice Smit, Lia Revelas en Mohau Mak-goba. Intussen het Elandri Janse van Rensburg (foto) tweede in die Limpopo Kampioenskappe gekom.

Die o.16A-hokkiespan (meisies) van die Hoërskool Ben Vorster wat aan die Noordvaal-kampioenskappe deelgeneem het staan hier saam met mnr Naas Botha, (oud-Springbokrugbykaptein). Voor is Talenta Mabunda, Marize Rautenbach, Alison Rudder, Marli Burger, Delmé Barkhuizen en Kagiso Malatje. Agter is Nikki Thompson, Bernice Claasen, Deidre Viljoen, Botha, Jenna Auret,

Lané Roos, Gretchen Bekker en Beauty Maake.

Members of SLC’s u.16 boys team. In front are Madala Honwana, Matthew Maritz and Bryce Reed, and at the back are Rayhaan Tayob, Tristan Schoeman, Mfumo Mongwe, Michael

van Zyl, Akani Baloyi (staff), Adam McGaffin, Rohan Robinson, Aidan du Preez, Mr Shane Friedrichs (coach), Benno Prinsloo,

Jason Wright, Graeme Harty, Marc Stirling and Zia Rasekhi.

Adam McGaffin in action

Die seëvierende meisieskrieketspan van Merensky. Voor is Jeandri van Wyk, Naledi Mailula, Kathleen Horne, Carlize Katzke en Jezza-Rae Larson. Agter is Gwendy Botha, Melissa Steenkamp, Izel Pieterse, Merisca Steenkamp en Kelsey-Ann Mostert.

Hokkiemeisies vorm sterk eenheid

Krieket-meisies triomfeer teen Pepps

Stanford u.16’s excelled in NoordvaalStanford Lake College’s u.16 hockey team travelled to Potchefstroom to take part in the Noordvaal hockey tournament and performed quite well. The team had an exceptional start, winning both group games and ending on top of their group. They beat Eldoraigne 2-1 and Transvalia 3-2.

The highlight of the two games was that the team managed to convert three short corners

in the fi ve goals they scored. In the play-off s, they lost to Nelspruit but fought back to

beat Krugersdorp 6-2. On the last morning, they played Sasolburg for 5th and 6th place. Although some good hockey was played, they could not convert the chances and drew the game 1-1. They then lost on the eight second s h o o t out and ended 6th out of twelve

teams.

22 August 2014

Bulletin

As daar nou een nasie is wat meer kan kerm en kla as Oubal se eie mense, dan is dit die klomp Kiwi’s. Skaars het Oubal verlede Saterdagnag sy seer hoof neergelê of die Vet Sjef van Auckland bel hom wakker.

Dis ‘n bleddie skande dat die Magtige All Blacks deur ‘n patetiese SA ref van die wêreldrekord vir die meeste agtereenvolgende toetsoorwinnings beroof is , bulder ou Vett es in Oubal se oor in dié ongoddelike uur. Waar in jou lewe het jy gesien spelers op daai vlak kry geelkaarte vir onbenullighede in ‘n wedstryd van daai omvang? Dit lyk my “julle” refs het geelkaartt rieggherhêppie geraak !

Oubal vra om kalmte en verneem of die naam Bryce Lawrence iets vir Vett es beteken. Minstens het ons (nog nie) vir Jaco Peyper as skeidsregter van die jaar aangewys nie, voeg Oubal by. Maar julle dink mos julle het

vrypas om “op daai vlak” die reëls van rakbie te verbreek soos wat dit julle pas, so moenie nou in Oubal se ore kom huil nie. Buitendien, jy verstaan niks van geelkaarte as jy nie gister se wedstryd op Nuweland gesien het nie, vryf Oubal dit in.

As dit nie vir die reën in Sydney was nie, sou die MAB’s die Aussies van hul voete af gehardloop het en dan was julle lot nie nog steeds mede-houer van die rekord nie en nog minder bo aan die 4N punteleër na jul gelukkige wen oor die Argies nie, speel Vett es sy laaste troefk aart in ‘n swak hand.

Reën? Reën? Noem jy dit reën! Dis vir

Oubal duidelik jy’t nie aandag gegee aan wat op Loft us gebeur het nie, VetPêl, anders sou jy nie so ‘n nietigheidjie by jou argument ingesleep het nie. Julle was dêm gelukkig om nie te verloor het nie. Toe sit die verloopte Kiwi die foon in Oubal se oor neer en Oubal slaap verder die slaap van die regverdige

met ‘n smaail op sy bakkies!‘Tja, toe die Bokke aantree vir Nkosi te

midde van die monsoenseisoen en die Argies hier neff ens hulle staan en tjank, wis Oubal hierdie gaan ‘n toets wees wat nie in kalm waters gespeel gaan word nie. In een van daai grênd losies sal die ouens vandag warm mengeldrankies moet drink, sê KoosKakie, want dit smaak hom hul ysmasjien het nou net ontplof. Hy dink ook nie ‘n bonuspunt vir vier drieë gaan haelbaar wees nie, voeg KK fl ouerig by.

Maar toe die verguisde Klein Gysie daai

eerste (en enigste) drie druk, het ons nog hoop gehad dat die Bokke se twak nie te nat sal wees nie. Heyneke moes nooit na jou geluister het met sy spankeuse nie, Oubal, sê GertGrensvegter kort daarna. Pollie van die Paarl kom nie die mas op nie en as dit so aangaan gaan ons skip sink.

“Aai ygrie wiff DjieDjie”, sê ArthurIngelsman, “dhei shoeld hêf hêd y Natal boikie et pivvit. Tjaad le Klou whoeld hêf dan matsh bett er ander de sirkumstaanses. End fôr dat matt ir, Kêmmeron vên den Bûrgh and Reik Neitlieng whoeld hêf bien bett er propposieshens on de whiengs.”

‘Tja, as dit nie was dat Oubal gekant is teen vrouerakbiespelers nie, was Penny Heyns en Natalie du Toit ook seker keuses, maar gelukkig kon ons kop bo water hou!

“The way I see it, if you want the rainbow, you gott a put up with the rain.” — Dolly Parton.

Dryf, Manne!Dryf, Manne!

Last weekend saw the running of the inaugural Clemengold Wolkberg 2-day trail run hosted by Stanford Lake College and Clemengold. The run attracted a world class field, with a number of professional trail runners making the journey north from Gauteng to tackle the tough two-day race.

Day 1 saw runners leaving the start hosted by the Magoebaskloof Canopy Tours and making their way down into Georges Valley before heading up the tallest peak in Limpopo ‘The Iron Crown’. The summit played host to the Clemengold King and Queen of the mountain with Vivobarefoot pro-runner Anita O’Brien and Naas Janse van Rensburg stealing honours in the dash to the top.

The runners then headed down the mountain and along the Louis Changuion trail before fi nishing day 1 in Haenertsburg.

Day 2 was a busy aff air at SCL with runners of all kinds joining the 2-day runners for various events. A 25 km 1-day run as well as 10 km and 4 km trail runs in and around the stunning scenery of SLC, Cheerio Gardens and Broederstroom, made for an enjoyable family day.

Mina’s Market, a mountain favourite, as well as a host of other stalls and a kiddies play area ensured that the day was a memorable one for the entire family and and is set to become a must on everyone’s social calendar in the years to come.

Bennie Roux, another Vivobarefoot pro-

runner, dominated the men’s 2-day event, winning both days and fi nishing with an overall time of 04:58:00 with Anita O’Brien maintaining her pace throughout the event going wire to wire with an impressive winning time of 06:01:00.

Feedback from the athletes is exceptional and this race should no doubt go from strength to strength in the years to come.

The winners: 2-Day Run - Men: Bennie Roux (04:58:00); 2-Day Run - Ladies: Anita O’Brien (06:01:00); 25 km 1-Day Run - Men: Thomas Therma (01:49:00); 25 km 1-Day Run - Ladies: Anita O’Brien (02:12:00); 10 km - Men: Alan Gordon (00:48:05); 10 km - Ladies: Naomi Snyman (00:53:32).Full results: htt p://swillson.wix.com/slctrichallenge#!the-wolkberg-trail-run/

Stanford Lake hosts world class � eldSes van Merensky se Sewes-rugbyspelers is pas deur die Eastern Eagles Rugbyklub in Pretoria gekies om in Desember die klub in Dubai by ‘n toernooi te verteenwoordig. Dit is ‘n merkwaardige prestasie, aangesien slegs ses spelers uit Limpopo jaarliks hiervoor in aanmerking kom en

al ses spelers vanjaar Plasies is!

Ses van Sewes gaan sweef met Arende

Twee van die Hoërskool Ben Vorster se junior rugbyspanne — die o.14A’s en die o.16A’s — speel more in die Beeld-eindstryd vir groot skole in Klerksdorp, nadat hulle die afgelope naweek op hul tuisveld gewen en na die eindstryd deurgedring het.

Die o.14A’s het met die Hoërskool Randburg afgereken en die o.16A’s was te sterk vir Potchefstroom Volkskool. Dit was ‘n uiters spannende wedstryd en met minder as vyf minute se speeltyd oor, was die

telling 13-12. Die vleuel Shima Molepo was die held van die wedstryd, toe hy in die doodsnikke van die wedstryd vir sy derde drie oorgeduik en die Vossies met ‘n oorwinning van 20-12 hul sake vir die eindstryd kon begin pak.

Die o.16A-span het Potchefstroom Volkskool behoorlik afgestof, met ‘n telling van 41-27. Die Vossies se vuurvreter fl ank, Ruben Koekemoer, het twee keer in die eerste helft e gaan druk en baie bygedra tot die

momentum wat die rooies kon opbou. Senter Hardu Pretorius,was die ander Vossie-uitblinker in ‘n span waar vyft ien spelers hul kant gebring het.

Die o.15A’s wat in die ander kwarteindwedstryd gespeel het, is deur Helpmekaar oorrompel en met ‘n telling van 38-3 is dit duidelik dat die Vossies eintlik nooit in die wedstryd was nie.

• Die o.14’s speel more teen die Hoërskool Frikkie Meyer, terwyl die o.16’s teen PHS te staan kom.

Twee Vossie-rugbyspanne in Beeld-eindstryd

Sean LombardMikyle le RouxTony Botha

Philip Nel Lehan Nel Dyllan Janse van Rensburg

bulletin 140822

Documents

die algemeen

die dorp se staatshospitaal

twee van die agt

die stryd teen

die agt ver meen

n zimbabwir en

wat glo deel van die

vanjaar se letaba skou