bulgaria cbc1 report bulgarian - coe.int · pdf file=!5e˜f ggh;igjjklm n9k...

22
!"# $ %&’"( )* +, )

Upload: hakhuong

Post on 10-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

��

���

�����

����������

������������ ���������� ������� ������ �����

��������������� ��������������������������

����������� !"�#���

�������$��%&�'�"�(�

)*�+,��)����

�-./0/0/�,12101��,0/3,/0�.031,451�66678��7��9:�8 ��

;� �

����������

������������ � ���� ����� ���� �� �� ���������������� ������� ��

�������������������� �������!����������"����������������������������������#������� �� �������������� ������������ ��� ���#�����$%����� ��� &�������������������'��'����������������������'�� ������� �(����)�'����(������ ���� �� �� ���������������(� �����*������ %���*���� ������ ���� �����%����� !������� �� ������ � +��������� ��� ����� �� ��'����� ����������������� � � � ���������� ��� ��������(� �������� � ���� �� ����������������� ��

,���%���(� �����#���� ��� ����(� �� ��� �������� �������� ������������������(� ���������� �� �������� ���� ��� '��'�� � ���� �(����)�'����(������ ���� ������������������������������%���������-������)�������(� ��� ������#�� ��$������*��� ���� ��� ����(� ��!�������� ���������������(����)�� �������'�������������������������������#�����$%��������������%�������#� ���� �#���������������������� �����������������-�������������(������������'-��� � ��

����� ��� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� �������� ���� �������������������(� ��.%�������������������#������������������#���$%����� � ������ ������������ ��� �������� �������� ������#����� ��� ��-���������������� ��

"��!�������(����������������������������������������������(������������/��

0 �� "��������������� �'������ ��� ��)�� �!��� �� ������������ ������������ ��� �������%������� ����!��� ��� ��������� �������*��� �� ���� ��'����� ������ ��� ���� � 1���%��!���� ����������������� ��)�� �!��� �� ���$������'�����(� ��.%������������������ ��� �������������� ��� ����������� ��� ����� �����(���)�� �!��� ��� ����������� ��!�������� %������� ��� ����(���)�� �!��������!�����������������������(��'����������������2���!���������������������������������(� ��)�� �!������ �#���������� �� ��!�������� ���������������� ��������!��(������%�����'���!����� ������ �

�3 �� ���������%������'�#�������������������������������������

��������������������������� ��������$����� ��

4 � 5������� �� �������� ��� ����������� ������������ ��������������� ��� ��)����!������ ������(� �������� ���!�������� ������ ��� �����(� �����%��� ��� ����� !��� ���������������� �"�����$�������������������#����� �#�������������������������������� �������������������� �

�������������������������������������������������������������� �������� � ������ �� ������������ ������ ����� ����� !��� ����� �"#��$��

����������� ���������������������%&���������'�������(���)���*�+��������)���&����'�������������(,-./��

� �

6 �� &����������������������� �������%����������������������������������� ��� ����� �� �������� � �� ������ ��� ��������� ���&������ ��� ������� �� �������� ��� �������������� ��� ��������������� �5��� ��!������������������ ��������������'�����(����������%��(�%���������������������������������������������%�������������'����� �

�"������� ������!�� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� '�*�� ��'��������

����� ���� ���� ���7� � (� �� �������� $� ����� ���� ���8� �� � 9������� ������!������������������'�*���������������������������������������������������������������8�� �����������'������ ��

&���������� ������ ����#�� �������� �� ������#������� ��� ����� ���:������� ��

9��'��� ��� �� � �� �������(� %�� ����� �����*��� ����%�������� �� ��������(� ���� �������� ������� ��� ��%���� %���������� ���#���$%����� ���&��������������� �9�������������!��������(�%��������!����������.%����������������8(����'����������������������������!����������8�� ������������������$%���� � ������ ��� ������������ � � �� '��� ���%����(� ���� �� ���.%��)����(� %�� ����� �� �������� �����*���� ������ � �� ��������� �� ��� ���� ������8�� ����'���������������������������%������� ��

"�'����������������������������%����������������������������!����� �' ��� �#��� ����� �� �������� ��� ���#�����$%����� ��� �� ������ �����*�����������'�� ��������� �������������������(����������������������������� � ����� ��� '���� '���������� ��� ���� ������ ��� ���������������� ����������������!��(���'��������������'���(�������'������'����������� �#������$�������������������� ��

;����������;����������;��

������������� ��������������������������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���

!"#!$%#&%$�'(�)*+,�-./%0�+&12$3�4&#"$'#%$!�

*'.0"&5�'(�).#'6!�789:;:<� =+> ?@A+B�*!C!D�=!5E��FGG�H;I�G�JJ�KL�MN�9K�7%D��FGG�H;I�G�JJ�KL�GN�J:�

)8/%&5��"'/O%$E#%"&3/P"'!E&0$���

�����������������������������������������������������������0�� 1���������)�����������2&������������ ��3�������4�#����5����������6��*������

6������ 7�������� 8��������� 8��������� 9�#��$����� 9����� 92���*"����� :�����.���������1��;���'���:�������'�������������������/�

�� ��������� ��3��������5��������8������<���������1�����������'�������/�

*� �

��������

���

�����������"���'��� ��� ������ ������ ��� <��������� �� 1���%��� ������(� :����������������� � �� �� ���� �� ������� ���-��� �� ��� �!�����(� ���� �%��� ������������� ��� �1��� �%������������������'������#�(������������'����'���!�� �� ��������� � =�� ��� �'����#������ �� )����(� %�� �� ����������� ���� �����%�������)�� �������-������ ������������� �������%�������������� ��"��'�� ���(� ����� ����� �� ���������� :�������� ��� �� ���� ��� ���� �� ����������������������%�����(��������������������-(����'��(������������(������������#���������������� ����������%�(����������*�������������������:��������������*����������������������� �#���������%���(�%���������������������� �� ����� �'���� ���'���� �� �����#����� ��������%��� ����� ����������������������������� �%����'����� ������������������������'����(�������������� ���(�%������#�������'������� ����/�

−� "��'�� ������� ��!���������������(���.%�������������������#������������� ��� ��-(� ����� #������ ��� �������� ���������� �� ������%���(� ���� ����'����������������������#���������� ������������ �

−� >������������ �������� ��� ��!������ �������� �� ��� ���������������������� ��� ���'�� ���� ��� ��!���������� �����(� ���� ���!����� ������ � �

−� ������� ������!��� �� � ����!����(� ��'���� ���'�� ���� ��� ������������ ����!������������������������������������ �

−� ���'-��� ����� ��� �� �������� ���� ��%�� �'����� ��� �'�������� ��$�������������������������������������'������� ������%���������� �

−� ��#����������������������#������� ������'������������������������� ��

−� ��������������������������������������'�����������'�� � ��

�����������������������������������������������������������=�� ������������� ����������� �����������������������������������������

������������������������������������������������

� �

��� � ���������������>E� Q�R���������������� ����� � :�������� �� ����)�!������ ��%�� ������� ����������� �#��������������� ����� � ���.%����� ��� ����������� �!������ -����(� �� �����������!��� ��� ������� ��� ��!���������� ��!�����(� ����������� -����� ���������������� �� ��!���������� ���!�� �� ����������� ������ ����� ����%����!���������������������������� ��������������������������������� %���� � ?���� %�� �� ��%���(� %�� �� � ����� :�������� �#�� '�� �� ��������)��!������������������ ���������'�������&�!��������-������������������(������������������������� �%�����������(��������� ���(�%��������'�������������*����� �#������$��� ��@ � A���������������������������������������������������#��������������)�!�������� ����� ����(� ���!��������� ��� ������!��� ����������������� ��������!��� ���� ������������ ��� ����� ��� ��������� �������������� �������#����������� �?��������'������' ��������$������*��� ���(� ��� ��� �� ������� ��� ��%�� ������ ��� ����������� ������ �����)�� �!������������������ ����������������������� ���:������� ��?E�� S�������������������B � ������������� %������� ��� ������!����� �� %���� � C� �@�(� ������ �������%�� ���#����� �� ������ ����� �����(� �� %���� � D� �@�(� ������ �����E��������'��������������!������ �����������������������E(�������%����D� ���(� ����� ����(� %�� �#���������� ��������(� ����)�!�����(� �'���������� ������������������:�������(� ��%�����������*������������������������� �������� ���� ����� ����� ��� �� ��� �����*����� �������������(� ����� � ����������%�� �+����BC��@������(�%��E���#������(���������'������������������ ��%��(�� ����������������������#������������%���������'������������������%����������������������E(���%����D�������$�%������� ��������������������������������������������������%���������������#��� �+������������������(� %�� ��� ����� ��� �� �'�������� ������%��� ������� ��� ����%��(� ���������� ����� �����(� �� %���� ��� �@�� ��'������� ������������� ��� ��������!��(�%����� ������� �� ���%���� ����� �����������(� ��������������� !����� �����������������!����(�� ��������������������(���!�������(�����%���������������������#��(�� �����*���������������������'������������#������ ��� �� A�� �� ������ ��� %���� ��� ���� ��� �������!����(� ����� ��'��������'����������������������������%��(���������������������(����'����������'���#�(� %�� ����� ������%��� ���#����� $� 5��#������� ��� ������ �� ��'���(������������� �����������!������������� ��!�����(������������:����������� ���F� � � 9���� ��������!��� �� ����������� �� "���� ����� �� �� ����� �'���� �,��������������������������������!���������(�������������%���������������������!����� ���� ��'����� � �� ��� ������%��� ������(� ����� �������� �%���������������!����������������%���������!�����������������%��(�

�����������������������������������������������������������>�� 1���� )������� ��� �$������$��� �� 3������� ������������� �� �"����� ���

"��"��� ���$�� ���� *�� �� ������������� �*�� �� )�"������������� ��>�� 0� ?@A/��� ������� �� (,-.� �� ������������ ������ )�� ����������� )����� ��+/�"�"������B����/�

<� �

������ ���� ����������� ����� � =� ���������� ��� ����� ��*����� ����������!������� ��(� ����� �� ������� ������� ����� )�� ���������� ���%���������������������!��������������������������� ��D �� >�������� �� �������� �����(� %�� ����������� �������� ����#����(������������� �������(� �� ����� ����� �� ����#��� ��� ���!�� �� ������ �9������������'�� �#���������������� ���������� ��������(���� ��������� �����������������$�����������������������������������#��������������� ��'���� ��� ���#������� ���� ��� ����������� ��������� %���*�� ������ �����!���(�����������'����������#���� �&������%����@C��@������������!����(�%�#���!���(� ����� ���'������� �� :�������(� � ��� ��%�� ������ �� �����#����(����%�������������!����(�����.%�����������������������#������(����������������!����� �� �������� ������� '������� ���#������ � � 1����#��(� %���������!����� ��������� ����� %���*�� ������ ���� ��������� �� � �� ������#������/� %���� C� �@�� ���������� ��������� ��� ���#������� ����� ������ (� ��=����� ������ �� ������ ��� ��������� ������ �� �����#����� ��� ���#������(���.%������� �������� ��� �� �'����� ����� �� '��� ���#��� �%���� �@� ����(� �����'����� ���#������ �%���� � ��� ����� �� ��� #��'�(� ������#����� �� ����!��� ������#���������������%�����D� ��

>�'������� �(� %�� %���� @� ��� ,����� ��� %�#���!���� ������#��(� %�������#������� � ��� �������� �� �����#������� ��� '��������� ������ �� �#������������ ��������(� ��� ����� :�������� �� �����(� �� %�� �������+����D���������������!����(����������� ������ ������������������������������� ��������������*������������������ �=������� ���(�%�� �#��������' ������� �#��������������������������!����(�����%���������%���������������� ��������� �� �������� %���*�� ������ ��� ��%�� ��!�� ���� '�������.����!��(� �� ��� � �� ��� '��������� ���#���� � ?���� %�� ���� ������������'���������� �#����������������������������%����(�������'���������������� �������������������������� �����%����'������������������������ ��C �� A���������������'��������������������������(������ ���������������+� � �B� �� +� � B7� ��� �������!���� � +� � �B� �B�� ���%������(� %�� E�����!���������������� �� :�������� �� ����%��������������� ���������������E � >������������(� ���������� �����!���� ��� ��'������ ��� �����������������(� ���� ������*������� �#���!������������#�����(���,����������������������������������� � � ����� ����������� ������ ��������� ���������������(� ����������'��������������������������(������������������������ ������� ���(�%����������������'������������������������������������#������ ��*E�� T�����������������7 �� ?���� %�� �� ������������� ������ �� ����������� ��������'�� ��������������������� ����� ��!���������� �� �������� ��������� �+� � �C@$�CB�(����������������������'����������������������������%������������������� �����������������������'���������������- �9��'���������������������#������� ��� ������������� �����(� ��� ��� �� ������(� %�� ��� �����������*������������������������������(����������� ������'-��� ���� �����������'���������������#�������� �

�����������������������������������������������������������C�� D-������ ���*�����������E�"������3���������-�*�����&���;���)�����"� ��������D�

��+/�"�"������B�����

�� �

�8 �� +�����C�����������������������'�������E������������������� �������������������������%��������(���%��(�����������������������%��E �+�����CC���'�������������%�������������!���������������������������������������������������������������������������#����� �>��������(�������������,�������� ������������������ �� ,����� ��� ��!���� �� � �������(� +� � �CC� �#�� ���������������������������%����������'�������������������������� �&����������(���������������'�������������������������'�.�������� ������ ��� �� �������� ����������%��:�������(������� ����������������(��� � ������� ���������� ����� ������ ��� ��������� �������(� '�� '���� ���-������ ������ ��������� ���� ��� ���������� � ����� �������(� ��� �� ��� ��� �� ������������ �>�'������� �(� %�� ��%�� �� ����%����� ������������ ��� ���� ������ ��� �������������� ����'�� �� ����#����� ��� �(� %�� ��� ��� ������ �� ���� '����(� � �����������(�%�����'�� �������������������� ��

�� ��������������� �� ����������F �� 9��� ���� ��������� � ���'����� �� ����������������� ��� �� � ��� ���������������������������� �������������������(���*���� �������(�%�����'���������'�������� ���������������%�������������������������'�%�������� ��%�� ��#������ �� ����������������� ��� � � =� �����(� ���#�����������������'������ ��������������(�������������������������(������������$��#��� ��� �� ������� ������� ���� �� %������ ��� ��������� �� ��#�������(�������������������������� � ��4E�� U��R��������� ����������������� �� "�������� � �� �� �������� ����'�� ������� ������ ���!����� ���!�������� �'���(� ���� �� ���.%�� ����� %���� ��� 9�������� ���(� ��� ��������� ��� �� � ���� ����(� �� ����� %������� ��� ,����� ��� ���'��������%�#��������������#���� �1 ���������������������������������� ���!������'������ ��� �'������������ �� ������(� �� ��!���������� �����(� ��'������ ���� ��������(� �� �����#���� ��� ���� ���!��� ��� ��������� ������ �� ���!���������'��� �9��'���������'�������� ���������������������������$��������� �������������(� �'-������� ����� ������� ���� ���!�� � >��������(� ���'��� ��� �� �������� ��� �� ��� ��'�.������ ��� ����� ����������� ���!��(����������� � �������:�������� �� ����� ������)�� �!��������- ��)E�� �����������������@ �� �� ������� ��� �������� ��� %����(� ��������� ��� ������ ���?�#������������ ���� ��� ���#����� �� ������%��� �����(� �������%��� ��������B�� ���������������������!��������������> '�� ������:������� ���*���� �������(�%����������������'�����'����������������� �>��������(� �#��������� �����������������������$��!���������������(��������������� ��������'�� ���� ��� ���� �� �� ��������������� � ?���� %�� ������������ � ��������� ��� ����%����� ������� �� ���'�� ���� �� %�#'���(� ����������� ���

�������������������������������������������������������������� D,����B�"���� �� (���)�D�� �������� ��� :�+����������� <�� ������� B��������� ��

��+��������)���*������'EF���+/�"�"������B�����

�� �

������� �� ��!����������� ��������!��(� ����� ��� ��� > '�� ��� �����������%����� ���� ���!��� ���� ��� ��!����������� � ���� '�� �������������������� �� ������� ���-��� � � '��'���� � ���� �� �� ���� ���!����(��������������� ��� �)���������� ��� ����������� ���(� �'�����������'���������� �� � � � "���'��� ������ �#�� ��� ������ ������ ��� ��%���������������������������������� ��

��� ���������������������7E�� V�������������������B �� ��.%��� )����� �� '��'���� ����� ���� �(� ���������������� �����)�'����� �� ������������� �� �'������������ ��� ��!���� $� �� �� �%�����(� ������������ �,�������� ��#������ ���'�������� �������!������� �������������%���� �����%��� ������� �� !��������� ��� %���*���� �����(� ��� ���������������� ���!����� �� ���������������� �� ���� ��������� ��� ��-���������� �������� ������ � +���*���� ������ �� ��.%���� �� �%�'����� ������ �� ����� �������� �� ��*���� �%�'��� ��������� $� ���'��� ��� �� �'����� ��� ����� ����������������������������������%�����������'����%�����������%��(����������.������������-�������%������������������� ������������������� ���� �� ��������(� �%������ �� ������ �.%���� )������ ���� ����� ��� �!����������'����!�� � ��� ������ ����� �� �)�� ������ ��� ������� ������� �� '��������������� � ���� ����� ��� ����� -���� ���'��� ��� �� ����������� ��!�������'�%���� � ����� ����%�(� ���� ���� ����� ����%������ �������(� %������'����������� %��� ��� ��������!���� �� �������� �� '���� ������������������!�(����'����������� ��� ��������������������'��������������������������)��������������������� ����������������(������������'-��� � ��

�� ������������� �� ����������������� ����� �����D �� 1 �� �'������������ ������ ��� ����*������� ��� ����!����� � � ��!���������� �����(� ��'���� � � �� ���(� �� ����� ��������#����� ������� ���!���������� ����������� �=��������������������������� �������������� ������� �� � ���(� ��������� ��� �����#��� ������ �� �'�����������%����� ��� ����������� ���� ��%��� ��� ������������ ��� �� �� ���� ������ ��!�������� �������������!���� �"�$��'���'��'����� �����������'������� ����� �� ����������� ����(� �� ����� �������%����� � ��������������� ������������������� ��!���������'�����(������'�������%���������!��������������� ��� ����� ��� ������ ������� > '�� �� � 9�� ���'��� ���� ���� �����'���������������������������������!��(����.%��������������� ����C �� =�%�� ��#������ �� ����������������� ��� �� ���'��� ��� ��� ���������!������ �'�%����� �� �'������ ��� %���*���� �����(� �������� ��$� �����'�� ����������� �������������������(������'����������'��������������������������� ��!�������� �������������� �� �#������������ ��������� ���'������ ��� %���*���� ����� � =� ����� ���� �� �'����� ��� ����� ��������������� E>'�%����� ��� ����!������ ��#������ ��� ��������� ��� ����������������%��������� �����*����E(������������������������� �������� ����!��������&��������������� �?�#������������������������ ������������� ��� ��������� � � >���� ����(� ���� ������� ��� ���� ���!��� ���

)=� �

��#�������� ��� ����������������� ��� �� ���'��� ��� �� ��!���������'��%���������-�������%�� ���7 �� =� ��'���� � � ��%�� ��'�����(� ���'��� ��� �� ����#��� ������ �������*������ ��� ����������� �� ���#������� �#��� ��#�������� ����������������������� ��� �� �� ������� ��������(� ����� ��� �������� ��������%����� � ������������� ��� ��!���������� �����(� �����%������ �����#�����(� ��������� ����� ��� ��!�������� ���� �������%���� ��� ��!���������������(����'�����������������!������%��������)������� � ��

�� ���� ��������� �� ����������8 �� =� � ����� �� :�������(� �����#��(� � �� �������� �������������� � � ��!���������� �� ������ �����(� �����%������ �� ��� ���������� � 9����������!��� �������� �� ���*���� ��� ������!�(� ����� �������(� %�� E%�#�E� ���%�������� �� ������(� �� ��� ������(� ����� %���� �����#���� ����������!���� ������ ���!����(� ���� ��������� ������� ��� ����!������� ��� ���'�� ��� �"�����!���(������� ��������������(�������������������'���������� �������� �������� ����� ��� �'���������� �����(� '�� ���'����� ��� ������� ������������� ����!��� ��� �� ������ ��� ��!���������� ������ �� ��������E%�#��������E� �������� �� ��� �� ���#��� ��� ���������(� ����� '�-�� ����� ��������������������������!������� ��!���������� �������������#����������:������� �?������� ���'��������#����������� ����� ������� ������������ ����'������������������������������� ��!����������������� ��'����������������������������#��������������������%��� ��BE�� ����������� �� ?����%�����������������������(�%�����������������'������������� ����� ���%������� ���!��(����������������� ��!�������������(������ ����� ���(����������������������������������#���� �1 �������������%���������������������#������������������������������'�#����� ��-E�� ����������@F �� "��� ���'���������� ����� ���@� � � ��!���(� �� ������ �� ���� '�������.����!��� �� � ���� ��� �#���� ��� �'����� ����%����(� ������������� ����������� �� ��������#��� � ��� ����� ������ �� � ���� � �� ��� �#���� �������������� ����%����� �� ��������#���� �� ��������� E5����E � &��������������� �'������!���������������������'������������ ����������!�(� �����!����� � �������������'��������������������� �����������%��������������������� �������!���� � ���� '������ ���'��������(� ��� ��� �� ����%�� ������$��%�����������������#���������:������� ��@� �� ����� ��� �'������(� �� ����� ������ ������%��� ��)�� �!��(� ��������������� ���'��� ������� ��� ����*����� ��� �������� ���������(����� ���!����� �� � � � ���� ��� �(� %�� ��'�������� ��� ��)�� �!��� ������'������������ �#�������������������������� ��

))� �

,E�� Q����@@ �� =� ��������� ��� ���������*����� ���� ���� ��� ,����� ��� �������� �������������(� �� ����� �� ��������� ����!����� ��� �������� ��� �������������� �#��� ���#������� �+� � �� �D��(� �� ���������� ������ ��� ������� ��� ����� ���'��������������������� ���������� ����� �9�������������-�����(���������������������'������������%�������� �� �#������#������(������ �#�����%�� �����(�#���������������'����� �>�'��������(� %�������������� ��� ����� ����� ������ ���������� �� ����������� �� ���������� ����*����� � � ��!���������� ������ �� ��� ����� ��%��� ����%����� ���������� �� ����������� ������� ���(�%��� ����#��������%������)������������ ������?���������������'�������$��'�������%�������� ����������� ��WE�� X������������

�� ���������������@B �� =���������� ���� � �����%���� ��#� � ���� ��� ����'������� �������#������� ��� ������� ��!������ �� ���������������� ��� �������� ����������-�� ��� �%������ ��� �����#������(� �������� � ����� �����(� �������������� ������%��� ������� �� ������ ��� ���� ������� ������������� �����(� ���������� �� ��� ����%����� ���� ���!��(� �� ��$��!���������%���� ����� ������� ��!����� � ����� ����%�(� �������� ��� �����������������%��� �����(� ����� �� ����� �������� ����������(� ��� �����%��� ���'����������#������������%�������������#������(������#�����������%��������� ������ ������������� ��� ������� ��!�����(� ����� �� �%������� ����������������� ����!��� �� ���� ��� 8F$��� ������ � "��� ����� ��� �������������� ���� ���!������ ���'�� �� ��� ����*����� ��� ������� �������!�������������������#'�� �9�����'������'��������������� ��@� �� A�� �� ������ ��� ��'���� ������������ ����#����� ��� �� ������������(� ����(� ���� �� ����� ������ �����(� �� ���.%���� ��� ����� ����'���������� �������� �� �� '����� � *����� ������������������ ���!����������'�#�����(�%���������#����������������%��������������'�� ���� �� ������(� ���'��� ��� �� ����'���� �������������� �������� �������'������� ��� ��������� ��� #����� �� �'���������� ������� ���� ��� ���������� � ��*���� ����#��� �(� %�� ��� � ��� �����%��� ���������� �����(������������ �� ������ ���(� ����� '�*�� ������� ����� ������� ���7� � � �����*�������� ��� ����������� ���'�� �� ��� �� ���� ��������� �� :������� ������ ���(�%������!�������������� ���������'�.��������'������������(������������'-��� � ��@D �� ����� �� � �� �������(� %�� ����������� ���� � '���� ��!�� �� �������� ����������� E5����E� �� ���'���������� ����� ���@� � � ��# � � � @F�(� ���� ��� �(� %�� �#����� ���� ���� �����%������� ����� ���������'�������������� �#�����������������������������������%��� ��

�����������������������������������������������������������!�� D.����������B�"�����(���)�D���+/�"�"������B�����

)>� �

@C �� &����������� ��� ��!�������� ����� ��� �!�������� �� �� ����)����������� �� ���� ������ ��� ������!�� ���� ��� �������� � ����� ��� ���$������#��������'�� ��'�-�����������%���������*������'�� �������������������������������������#���� ��������'������(�%���������������������������������!��� ��� � ��� ����� ������� �� ����%�� ��� ����� ������ ��� �'������� ��:�������� �#�� ��� ������������� �%������� ��� ����� �����(� ��'���� ��� ��!�������(���������������%������������������'����� ��@7 �� +���� ������� ���!������� ��� ����'������� ��� ���� �����*������� ���'����������������������� ���������� ������#��������������������*�� �=� ��-� �� ��.%���� ����������� ������� ��� ����������(� ���)��������� ����'����������������!����������������������'������� ��@8 �� >�'���������#�������������:�������(�������������������������(��������������� ����� ��� ��������� �������� � � �� ��� :�������(� ��'������������ � ���)��� ��� -��� � "���%���� ������ �������� �� ���#����� ��� ��$��'�� �������� ������ �� �� ��'���� ����� �� ��� ���� �(� ���� ���!����� ���������� ����*���� � ������������ ����!��� � �� �#���� ������!�� �� ���'������ �� ����#��� �� ����� ������ ��� ��������� ��� �������� ������������� �� �������������� ��� #�������� ��� ����*������� ��� %���*���� ����� � 9��� ���� ������� ����������������� ������-��������������)������-���(����� ��� �(�%�� ����#������� ���'��� ��� �� ����� ��'����(� �� �������%����� ��� �#����������������� �=����������*��������'�������� ��������"��������G@��� ��� "���� ���������� �� '���� ��� &������ ��� ������� ��� ������������ ����!�� ��

�� ����� ����� ��@� �� H���������������'���������������'����������� ����(��'�������������� ��� �.%���� ���%����� ��� �����*�������� ��� ��)������� �� ����������� ����� ��������'��� �#���'����������� �����*���� 9��'�����������������������%����� ������� ���!������� ��� ��!��!����(� ��������������������������!��(��'������������������� (������� ������!����������������'���������*����� �� ��� ��������������� ��)������(� ������ ��� ��� �� �������� ������'-��� ��� ��� ����%�� )�� ����� �������%���� � 1������ �(� %�� �� &��������� ������� �� ������ ��������!��� ���������� �-���� �� ��� )���������� �����������������'������!����������������� ������� �-���� ����������������� �������� �� :�������� �� �� �������� ������ �� -����� ���� �%��� ���'�����������'�� � ����

;����������;����������;�

�������������������������������������������������������������� �����������:�+�����������<�� �������B�����������+/�"�"������B�����

);� �

��

��������������� ����� �������� ����� ��� � � ��� �� ������� ��� �� ��� ��� �� �� ������� � ��� !"#$����� ���� � � �� ����� � ���� ����� � � � ������ � ������� �� �� �� �� ��������� � �� !"#$%� �������� � �&������ ������������ ������� �� �����'(�)���'**+��%��!"#$�������� ������� ������� ����������!GG�G>0��������������)��� #��H� � � �C����������*����)��� #��H����� ���������H� � � C��� ��*����H� >� �==� ������&���H� =� >�>� ����H� � =C�� ����������"$���H���!C=���������H�>��==������ �H�>� �&���� ��/��8 �&��)����������I� �� 0�=� >�0H� *2�2�*���� �� ��G� 0�>H� �������� > � G�=H�)��������0��!�!H���*��������������������C�0H�� ��������0�>!G/��>G� GGG� ������� )��"�����$�� &�+�����/� 1��"�� ������ �>� GGG� %� 0G� GGG��� �������)��"�����$��&�+�����/�

��������������������������J� .��������I� !� =!=� !C � � �� ����*���� ���0/� 8 �&���I� � �������

D1����������*����B��������������(���)�D����'�������(���)�/�

)� �

������� ������K�� ��"�"������B������� "��������������)�&����� �&������� )�� �����)���� ���������� ��� )���+������ �� 3������/� L�� ��� ���2&��� ���&��� � )�� ������ �&����� ��� ��B��*����� �*������ ������� �� �������� �������������)������������������ ���������/������ ��� ���������������������������������������� ��������!��"��������#�$��"�%���&��

#��#�����'� ���� �!!��!� ������ �(���������� )� ���� %���&���� ����!!���� �'���!����#�!����������$����#���*��+��'�&�&���!� ������� )������� ��!��"�%��,����#�$��"�%���&����#������

���� ��#����-���'��&��#�-���$�&����!����%���&�,����#�$��"�%���&��.��!!,���������� �����)� ��&���!� ��� /����� ��'��!� .��#��#�!� "��� ����,� ���0� ���� ����,� 1��

-�&���������"������,����0,�����,���������� 2.�$���#�$� �(�����!�� ���� ���� ������� ��� ����#��#)� ��� %���&�2,� ��!������� �"� 3�4�!��

�""���!��0�� 5����!����������������$�6�'�������������$���&��������,�7%-,���������� ��&����#��#�����'��$$�'�����������'��!����$�����!����8�$'����,�����!�)�������������$�

&� $�#���#�����,���������� %�-99���9������ ��&���� !� ������� )� 8�$'����� ��� ���� ��������� ��� ����

%$�����������"���#��$�-�!#����������,�1�����������!�&� $�#���#���������� �9��9������&�����"�����������������%$�����������"���#��$�-�!#�����������������������

!�!!���� �"� ���� 1:� ;�����$� �!!�� $)� #��#�����'� 8�$'����,� 1������ :�����!� &� $�#���#������

��<�� ����!�����!��*��$����&�������0,���!��������"�3�4�!���""���!�&� $�#����������� �����$���&���� ���0� ���� ����,� ������������$�/�$!��+�� =���������� "���/�������'��!�

&� $�#����������� ��� �0�� �� ����� >�'�$����!���!� ��� #�� ��� ��#�!������ ����$����#�� ��� ������� ���

!����!��"��������#�$��"�%���&�,�&��&����� )������4�!!���!��������"���&��������>�4��"�>��!����� ���#�$��"�%���&��&� $�#�������

����� ��&$)� ��� ���� %��� ?��!���������� ��#������ "���� ���� 8�$'����� /����� ��'��!�

�������������� -6;� �0�� ��� "���$�� ��#���� ����$�&����!� ��� &�$�#��!� ��$����'� ��� ��'������� ����

��'����!,����#�$��"�%���&����#��������0�� �����$���&�����"�����/�������'��!�.��@�#�����8�$'�����"������0������ A������$)� &��'��!!� ��&���� �"� ���� /����� ��'��!� .��@�#�� ��� 8�$'����� 3�$)B7#�� ���

���0������� 2=����'���!����&��!��2,�C��������5���!��!+�,�%���&������!�������"���#�����&����������

����#�����$,�/�$!��+�,����������� 2��&���� ��� 6����� %���#!� ��� %���&�2,� C���$�� :�����!����',� ��,� 1�����!��)� �"�

5��&���,����0�

)*� �

����� 26��������!����#�����$�������!�����%���&�2,�6�#��$�=��#���,����#�$��"�%���&��.��!!,�

�������<�� 2��$�'���!� 6��������!� ��� �$ ����,� 8�$'����� ���� �������,� /����� ��'��!� 4�������

"�������!2,�:��B�,����������� 2:�4� D���&�� ��� ��� %���&�2,� ��!� 8���'����,� 8� ���� =���$$,� �,� C$�4��� >�4�

������������$,����0������ 26��������!� ������ ������!�2,� �� ���� �� C��',� /������� 1�����!��)� .��!!,�

�� ���'�,�6�!!�#��!���!,����������� 26��������!� ��� ����8�$+��!2,���&��������,�&� $�!��������� )�6������)���'��!�;���&,�

>����������� %�-99���9��������&�����"�8�$'������������%�-���������������0�� ��&���� )�����8�$'������/�$!��+����������,���'�!����������� ������������$�/�$!��+��=����������"���/�������'��!������$���&����������

)<� �

������������������������������� ����� ������������ �������� �

��������� ����������� ��������� ��

)�� �

�� ����� �

���������� � ��� �������� �� ����� ������ ���

������� � ���� �� ��������� ��� ����� � � �� �� ����� ���

��������������� ��� ���� ������ �!�������� ��� ������

��������������

"������� ��������� ��� ���������� ���

�������������������������� ����!����������������

!�� ��������� �#�$��� ��� ����� � �%��� ��� �!�&���

��#����$������ �� ����� ������ ������� ���

������� �����������������������!���&��!�'��������

�������������������������(���������������

"�����������������!������$�����������#�$���

��� ������ ��� �������� ������ �������� ����

�����&����� �� ������� ��� ����� ��� !����

��(����� ������)���� ��!��&����� ��� !���������

��������

>=� �

>)� �

>>� �