bug arska

1
Bugarska, još jedna zemlja koja odbacuje evro Sa evrom stalno ima problema. Zbog ekonomskih kriza kroz koje kontinent prolazi i neizvesnog spašavanja raznih članova Unije, izgleda da se među zemljama, koje su bile povezane jedinstvenom valutom, oslabađa strah: prva je bila Mađarska koja je prošle nedelje stopirala tu mogućnost tok bar dve decenije kako bi ojačala sopstvenu ekonomiju, sada, Bugarska je ta koja ide tim putem. Tako bar tvrde kako Premijer ove države, Bojko Borisov, tako i ministar finansija, Simeon Đankov, za _______ The Wall Street Journal. „Trenutno ne vidim nikakvu korist od ulaska u Evrozonu, samo troškove, bilo bi previše rizično za nas i ne znamo sa sigurnošću koja su sadašnja pravila igre, niti koja će biti za godinu dana“, priznaje Borisov, odnoseći se, verovatno, na nesigurnost Centralne Evropske Banke i na Marija Draghija kada treba da donosi odluke, ponekad kontradiktorne i uznemirujuće, i to ybog jakog pritiska Nemačke. Najviši zvaničnici ove države ne žele da na ovaj način zagade svoju ekonomiju (najsiromašniju u regionu), smanjenjem svog javnog deficita na 2,1% PIB-a u zamenu za rigoroznu politiku koja je ugrozila plate i penzije svojih građana. U tom pogledu, bugarski zvaničnici sa velikim strahom prate rasprave koje vode glavni evropski lideri, što po njihovom mišljenju razara evrozonu na one koje se zalažu za disciplinu (Nemačka) i one koji zbog politiku imaju veće troškove. „Siguran sam da ćemo videti jednu duboku podelu u Evropi jer mnoge Vlade nisu spremne da se nose sa teškim odlukama koje moraju da donesu. Ponašaju se kao tipično derle koje neće da ide kod zubara da popravi svoj kvar, iako je operacija potrebna“- govori Borisov. Nakon negativnih odgovora Mađarske i Bugarske, ostaje da se vidi da li će biti još zemalja koje će odbiti evro. Za sada, Litvanija i Letonija su takođe imale nameru da se pridruže, ali već su izrazile kao uslov da oslabi kriza dugovanja, dok su Poljska i Češka Republika takođe odbile promenu. Tako da, iako su svih 12 zemalja koje su pristupile Evropskoj Uniji 2004. i 2007. godine obećale da uvedu evro kao valutu, sigurno je da nisu u obavezi da navedu tačan datum.

Upload: milovanovic-anica

Post on 18-Feb-2016

222 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

prevod

TRANSCRIPT

Page 1: Bug Arska

Bugarska, još jedna zemlja koja odbacuje evro

Sa evrom stalno ima problema. Zbog ekonomskih kriza kroz koje kontinent prolazi i neizvesnog

spašavanja raznih članova Unije, izgleda da se među zemljama, koje su bile povezane

jedinstvenom valutom, oslabađa strah: prva je bila Mađarska koja je prošle nedelje stopirala tu

mogućnost tok bar dve decenije kako bi ojačala sopstvenu ekonomiju, sada, Bugarska je ta koja

ide tim putem.

Tako bar tvrde kako Premijer ove države, Bojko Borisov, tako i ministar finansija,

Simeon Đankov, za _______ The Wall Street Journal. „Trenutno ne vidim nikakvu korist od

ulaska u Evrozonu, samo troškove, bilo bi previše rizično za nas i ne znamo sa sigurnošću koja

su sadašnja pravila igre, niti koja će biti za godinu dana“, priznaje Borisov, odnoseći se,

verovatno, na nesigurnost Centralne Evropske Banke i na Marija Draghija kada treba da donosi

odluke, ponekad kontradiktorne i uznemirujuće, i to ybog jakog pritiska Nemačke.

Najviši zvaničnici ove države ne žele da na ovaj način zagade svoju ekonomiju

(najsiromašniju u regionu), smanjenjem svog javnog deficita na 2,1% PIB-a u zamenu za

rigoroznu politiku koja je ugrozila plate i penzije svojih građana. U tom pogledu, bugarski

zvaničnici sa velikim strahom prate rasprave koje vode glavni evropski lideri, što po njihovom

mišljenju razara evrozonu na one koje se zalažu za disciplinu (Nemačka) i one koji zbog politiku

imaju veće troškove.

„Siguran sam da ćemo videti jednu duboku podelu u Evropi jer mnoge Vlade nisu

spremne da se nose sa teškim odlukama koje moraju da donesu. Ponašaju se kao tipično derle

koje neće da ide kod zubara da popravi svoj kvar, iako je operacija potrebna“- govori Borisov.

Nakon negativnih odgovora Mađarske i Bugarske, ostaje da se vidi da li će biti još

zemalja koje će odbiti evro. Za sada, Litvanija i Letonija su takođe imale nameru da se pridruže,

ali već su izrazile kao uslov da oslabi kriza dugovanja, dok su Poljska i Češka Republika takođe

odbile promenu. Tako da, iako su svih 12 zemalja koje su pristupile Evropskoj Uniji 2004. i

2007. godine obećale da uvedu evro kao valutu, sigurno je da nisu u obavezi da navedu tačan

datum.