buenas practicas de -manufactura · hilidistp.ii:c/ialud;1111f nnueneavgt.ulstula ...ht0t111...

1
hilidISTP.Ii:C/IALUD;1111f nnueneavgt.ulstula ...hT0t111 YISIN5(1.45.11, 110311/1.£11,4,111/:11A1.1)1ffint(s,MIIVT.. ' " " '^ " MSYD.1' de Salud y I jr,g3, 07 "Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso CliMátICO" .11.»,h511 PERÚ Ministerio ,•;": DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERU 1101,DEffil , éRiODESAL DVer . 1.41.U$DIRU.<1,214111,11 . ,? ,Iv., 4. .• , .,,. MIlltkl.iliYISIliii)MIDIOGAMINIIIIISIeb15.fincm14G5,11111„joulfix.c.j.<1.1147Q1 .11,1pj fi let t nUA5m/ 4151{1 , .4115A1.11b1;kk, - .., ,j'046Elliillái.b.tm§i4£1,3it.thICIIRS;;A131,11SRQ1.;,151111, : ":::(.1./sIENTI)litiSlih9.)1V11 -110GASMINISURICCIS.411(1111t<LIIINGINCR:UDEMEDIMIKOMISINSIIX£=$VIQOGASM,N,ST11:01)E5,11,UDD!15(:::314GISEPAIII.M£1)1," ..grale0SiNISUM0V£$WIláSMINISTUICD15.1;11.1DDII W' , ::,,,:l...i 1 CTER11.111ISAIB In IRICIIONUlibliALDEMIM CARIVIJ051111.1fAtt:SY1.1110GASMIlin 1 13ZIO1t541.1.11.1/:14.<£.10 WIIII1,11.1)blIVI<A111411:,5.11.1WM:n•/WESS3.11:1-i:Si ilIODESk.W 1111 RK(101iGillf. IALDiklEDICAIIIN " No 041_2014 :-,,,,.......i. „u4,...„„,.,,„,....„,,,IN!$11&10/1$41.1.1DDIRECC.1 k" 1:111,i SgAttEM/Ii<AMt 1• S/ Nt/I.,41.1$01,' .A51:11111.9 4-1 0 l'. ,1.5:UIFP:i,111te-14Z/VIenAl/lilf IiikAhl l',1', SII111.1t.,§01.VDIOGAiMIN , - , WIICSYDROIAS 11.1114MERICtiSALUDDIMT.11111MINISVEIIMISALIDDIRICrintlfiltilkAWCiailleMAINTOSINIII:M'-:- : ::',..— ' ' •• ,, , - : '':' ",-, : : : : ' :,8,1,4 ICZ".101ináNCRAI.DIMCI:,:: ::. •,1-3::101,1:30.10.11..DE fl//!LAMiNTSISilill.:1195VPIO/P.Milili€141i8DUAdji3tIllti.,C10.1411.NIKAIDIM£11(1,111141fill1,,,, , 9,11111tOSINSVNI/Ing0GW.11.1.i-,k ,':: .:1.4I.1::' ,.,,,11,,,..:C..,...k,111S,.:.,..." .;MILK10111151:MZiY1".. PtIIGASZSIIIISMODX111131111fLtiONUMEIA1.11/111DiCIMN't¢5111$1;M:inrIDASAIINISMI :Th?.1'14117/t10133,1AILID11421C(1041 , FERAIII/MMILIN111110511.111111191YDI/45i011-iiiTEAINI:Sf.1.1.Fr:17 MCCIONUN£EAIDE1/111:«ME.SliY51145t1MCSYDIFOGASMINICIKKIVIII.MEIP.RYCLICHGINtflk.:: cERTIFicAD0 ."1::.1::11Lr911.011kOICAMklilinillSWISZIVIOLASAI:N:1101101)Elhi.UODIEKCIONGUZERAWelki): u MINTOWISI.111VillAIIGASIII:NISTIMIIDISAU:WItriallie"SPAtti1111AWAtNTZ.,SiláSUIOS-, : '.: 1 , MaSTOIOZAIMiNiiTIgiOrAtAilit , b1R5(t.:31•4114£1,4LIIIIEDIVliéEllie$1145/0/09I1111)1A5 19/JfiiITIIIMI,AUIDDIAE(Q0111E14/.14.1.1/11£111C,31111aII$INiu 1/..C.P913110A111:1115TIRIbIlál 1: . ';,')I5411,01:011f.«Kbler.NPRALDF.10.011A119911'dllf49:441;tha0(:AShii/i15113100/$41twanw.c. 311:1111ERALPIPAIDII:A.M£N1115!1:5:11/0/V121.1:451/111511:01)1.1E5Mi10111i11.<11:11$11arcátin1111,.. . : : : , ,- ... ;., : :: :,. . : ....:7411151.11(1115111.059451.9110SYDRillIrk.M1111511RIGVISAILIPtakk(1.1e liekkiblIALDEffit13: CA111181 011N51.111ISYPE'014.351111111U111.31;/1.1..WP13111LCIONEN/IALLX1411,11All#ITCSINIIUMISITIC4A1=i,l'ili.lí 111::::.:.:::),,,...,: , .;1•Ii.6i41tA1.11illiltitt-kKi1911.1,i1)5V.191'inOGA511:1,115T1/11DZIA1.1.1ChIR/1.:MNII.13EhAEGIY.21.111MINIOSINSINIOSYDR.00SMINIST 11?:3#15.41,1101111,f(lolilni(rui.nrapirmINVI,' ... 1 , , .11 , 11':::•Y:',' ,,, ,..^. ,, '',...?:.:91.1,5.'1,' ..1 , ',1, .,.,,, :1'., '' ,..17,7,, ," ., -,,' , •'' ,..,..:11,,,, ' , :•, , : , '1,.. ,.. :, ,.-,--' ',. : : - ..:. ,, -, ":•.,p1 :.1 5; ,: td cic. 11 , 1 , .. ,,,'1:,-: :•:.:',.: ::::,, ,:,1.•,,, : 7-,,,.,.,.. , ; ,z, :.-: .:. -.:7,-,,•:,,..1....-7,'. ...., ::,..: - ...,:...i.:,:.-1',.,.,,,,,.4'1,11;s1Inkiriceski,Dc/Ruclaw,a1 1.ivi.i.m.Atriioimoi/o1.11oiins `DR , ;,`,..V.:' ,, : Y "".. , ,KCI0191;5.14ILA.WIY1£3111MENISII.I$1.1 " SY" 5" 11 '11" 1 """ W"'""' : BUENAS PRACTICAS DE - MANUFACTURA '''' ' > :: 15 1 71 ° 5 ::5 1 44 5" 111" °1 '' AS :8 9 '"' S '111:: 1.41.11D1)11M11:146tlikru.i.W£M111...11411,1.1:, , ,: ovilodesibili,:14WS'Ilill.O$AiMiliIITIL:•.',......;:;11.,..,,j. ,.,,•>1.,,,I.A.W",,,.:',1;-:<,1,:.:;•.1:::-.<:',JA.:,:.. I.C.C:11S£INIStfIliCCISWIIIIIRMIONrAlit IIII.II.115.1)3CIMINTIIINS:;1111VIADGASMINESTf(?:»15,11 •:•:£R1,. -,1;i1411,111,DENIF,DICAMtliT3SINSIAleinl , . ,4S1.11105.Yr.31iI4WIti:5111211b1511.0 lit 1.1.:',C191 ,, JkNIEM.DE1/111GIRIVIJOSINSEMIJS/1:410145111111.1,11i.RICIDISAWill.lb«.101.11.1114t2ALIMIE, ..Wrb.U. . . , ..,1013ESAuiDDI4MIXIDNGIMERA.I.P&MD,311.A -'15111$(1.1111115k(g.,15.1.11.$TRIODES411.11MIPPCC:IlltilliERAI tIMF.1):K.AMFNITZ. , 51,i9.114I$V W11391.50111.11:. ........,,v,w;;••:5.,.1 ZI.K.W.,...1 , ¿¿&‹ , 1U.11M.I. , ..W.i-..k.-:,11111.1.11913:Yl.s11,1.1;11.11..;:illAiOtsl#1. ..i.;.:DMkF.(1.':, ,?W;Itif RII.DVISt£13(41981IISIW111.5YrinZAS '`,1r1IMCVS.ALUDInn/IT.11/1111•3111,LDMIlnYCliiIIIIIM.IY,15'rUllr112Y11,1",/, :...'515. , r1,M,, , ,,,,,,:l.-'3,''" ",,,,U>,1,' ,,,, I. , - , ..,M1,1,',..<“ ' , '", ', 1.`....‘11,--'., +.' , ,:, ,"›..":,>'....<i-.,?.+1.,"'"1,.1-'''''7.^,,,," UT..1, ....MItOISASiiIIIVST La que suscribe, Directora Ejecutiva de la Dirección de Control y Vigilancia Sanitaria --''' ''al''''''•(''''' IIIIWILAMEK ..:Ullb*ClullINISINSI de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogasolm ,¿tPlwobtdo( , c•rbk, nh$111WIStr.1/1CDF L001.1.0.1.4011,1n , 41,1VVIUCCICAMENIYALDE ,11111110SIN, :,,‘,,:,,;, -;..,„ ', ¿‹MI:Ci." '...`,...11?.1....::. ,. .......•..,, ......k.1; ... , , ..:....:1,1".1. :,-,.,,,,,,, :.,:.....:::..,•..., ....,, 9: :..1..,11.1.5.i.: hl , Illskín.i1SOAINiSt/11,.:'.,a5,,,11„:1.;;,1,1,,(.1„1014,„:,M11:::1;egl.01(ta,1041'1S1H51,11.11,,,,>(> ,,MINIS/1110.-' ' , ICAMIC(1511451.111CIVIIGGAS.M.N.5/11?:311[11.1.1.11DIM.:014181P, :lt1114§DK.AMIN70511,351.1MIISYEIMIUSICIIIVCIMUSAIUDNUMINGESEPAUZIIIMItAZIIIIYOSIIMMOSYD111111.9MISISTE12:5111SAUIDD ,r.:111:ililEAU rERTIFir A . &£1111,111.11k10:5tS.3.,W0111‹.£10 IGINEP.A1.1211£DKAIIVITZSISIUMI)SYPIf.:6.115111:fliSTIRICUStu.lifitil IR:, Oti C',11,111.1:;1.1.141/11L.AM 'MI OSI1S liblOSYDICI$4111111:STIRION11:Wbb, IECCrs'ThIGSPULUWIIICA ''''' ''...--...(1,":14W1911111t3f IIMICAMF.NTI , ,SISSLIMESVIR:11A511110.9TRIMASA1110:111C(.10,KNERál bIlláMCIMIIIICSI3i1MIISTDP11.11Mili11111110i011.1.1.:ICIANCIfilEIOR41.DVIMLAMISTOSIbiltilleSrilto1.5 Y/111Mt5;X:'' , ,TII.VIP,I,",".1, ,,,,M,7:Z':1,3":1.1,S,1,1.1.. , 5,: ,511,..T.O:V.:,',..,",.•", ,,,,..' • ' • ^..,/ 1.› ., ',,,• • ,›...,,,-:.,,,,,.......,,,........ ,...........,,,,,,, ...,....,..,,,.. ..........,,....,.......,,,,..,,. . 1, ,,,. ..,-...,...,,....., ......., ,.,.,,,,,, D15,, ut , mgt« ., ,I,P1.71WIllil: . ^11,111E#31:AtaktNT ZI ( .;1Vb' l ' illl'Z Que LABORATORIO DELFARMA S.A.C., con razón social LABORATORIOS DELFARMA ;111,`,1:111 ., , MEDILM/FK. .,-1.:11111CAMIliT/S,WS11 . ,I;(111á5M111,. S.A.C. , funciona en el local ubicado en Jr. San Lorenzo N 882 - Surquillo - Lima — PERU. ',11JRIIGAM451-111110DE ..,:',1EIMNIO, . .131.41.1«101C&N.511M£31 Z>:.1111•40S9i, .. ,.. ''ANINTISIliSkird0,1?1 '' ..rIVNISTIIZIC: . `9W11.1:5111211£11151WINI .: • -', N NIIALt.' Sus instalaciones industriales fueron inspeccionadas con Acta de Inspección para '9411"1111'CA Mi-,..1111;1151SUISZW•.: -111.?1.1n£1111.4S Establecimientos de Producción Farmacéutica N° 051-1-2014, durante los dias 26, 27, 28, 29 9Mfálahlfla y 30 de mayo del 2014; asimismo están sometidas a inspecciones regulares para la 11..áttlénDiLMIEF.NI. f , bricación .. .., • • ••.:-...• •••,•,,,,•• ..1..:.., ,, MI, .., > .' . -: .,, 7 - ,1c.., : . ,,.. ,. ., • .,:•1 , . : ,. .• 1:- 1 , ,,•.,, , , , a. 1, --, .... , Y, '..«,,,.. ' . 1,Z MOSIDIZOWSM:li 1 `. ' '-'' `-' ,:. OVIIINTIISIN11:1135Tr 1.11(45•1/ IN ISID2110111.1.I.:DMIY:r.M, 111:1411,11DISICWAIVIVIITCPISIIWS, 12PAISAS11(115!ISIC15I111:11,Rt«feltnIlleitALDEMEDI<AlltElitnIINSSIAZISIIIROGAVISINIIIIIIICCr i 1.1n,fitCMIW litVICA11 , 1170511,35' .11.111URECCIONGENLIAIZEMIDICAMNEISINSUMEISY1 .-, OGASIIIIIIII i.111£:. •.. -.1bUlaN1.5111•051431.1MOIY11101115ffiltil5rERICHMAIIIII: , 5 tle/IONG:li MAUI Productos Farmacéuticos No Betalactámicos No Estériles en el Área de:.,..„.,0, ,,,,,,.,,,T,Roy,,,,,J.,,,,,,,,,,, , ».,0,,,,,,,,,,LpgliallYt MENICSINSZ.11155‘111II$ASM.N:511113DIVIi.:i1WIRUC:01, , I.;;D:1111aCtiafienti#114.1.IMIZI(.4.151CliTIISIN9(11411Y111(>14S ,--,,,,,,,':, , . ,, :.:3G;i5NliNISIVIIIIIDESALIWIKM.1 IhlEiDRAI.DUllit, . • ' ..: .2L0 ONE-INKRAI MIAMI C.1.14FIV1 CISINSVIIESIM.311', • Sólidos: Tabletas con o sin Recubierta, Cápsulas y Polvos para SUS penSioniP"S'N54, 4051 . 010" , " ,,, IRISCISCUnólCI.C.. .1.‹ISMOPISAWSPIRILCióSSIN 1121,1CM(DIrAMINI. ....:.'111,91:14£RAIDCY,CIIICAMMTOIS.NSII 1101.113RW..),,,SW 1,i 1 .`,. 4 T51 , 15:115, ...15YVIO$ASMIN111 ERICEE Las cuales cumplen con las Buenas Prácticas de Manufactura recomendadas por la 7,111 1 ,11.:1,11! Organización Mundial de la Salud y consignadas en la R.M. N° 055-99 SA/DM Manual de 11:411111Y. : Buenas Prácticas de Manufactura de Productos Farmacéuticos y en la Directiva 11:::::=0'1, : ,.'.• Administrativa N° 165-MINSA/DIGEMID V.01. Directiva Administrativa para la Certificación RALOMEDit.APAEk'. de Buenas Prácticas de Manufactura en Nacional es y Extranjeros aprobada ah1C11105,11S11 OSIDRIMASY:.11;1",-, n Lb ti Ni l E AIMMI111,111001 (MI RIMO InE . con R.M. N° 737-2010/MINSA, sea para vender o distribuir en el país y/o para la '.. , j.zOni<C,CHRM§§ blIKA.11.1.141'051th, . .:•11W, .1.115114115.114101105113 OGAiMIliii-IllieD/ exportación. ,,,W111.111151P4i;:M. ..1,11,., .?:S.MINISTEX:MISA(11W IIIINICSIBMMISTIKIIIGAY.M.11:11FillOWS.k.i.u.11.01111C.,311EiblikRAIIZIKNE.4111111QC.iesv ,. YI.U.ikSív1111111ii., , Jil.A.ki-,».1E.“1.11,44the.Ig1.11.9.14.01CAIMNIC51115.V11(áI1.1g11{.11MililbfERitiVISALiJ4112kt.1.110.401k11.1:DélUIKAXISTIISINSS):1.1:5Y0131145 MIIISTEIKP1543.1.11?41 , ,,:,,,l'‘..,,MIRAI , ,,IMID1{..<W11/01.11.d.'.. ,,,, :'.,:: , ,,' .'• , •. , .<,-YZ/. , .., .., , ''.., .•; -. P1),91 , , ,,,, , . , ; - .1.....',1›..<1......›r.,.1 ., , .<... ,-.,',.. -.,',..•:: =,' ,, , , ..n,, ,, , ,, ..;:•:91. , ,><.• ' ',..› ./1+,..1 . ‹...^,1+.±1 . , ',,.^1,71,, , , , ... Se expide el presente Certificado a solicitud del interesado, según el expediente N° 14 , l'Ir1 1 , : =1 . • 032802-1 de fecha 30 de abril del 2014. ,,,E$4,11CITFC,Muff# , ..... ...-,,,•,:s.,,,,la>;,,,,,,..,,,,,,I,:l.:M(4,11,,....,. ' -8, 1 ,, ...; ,,, a, 0514/L ,n;::1 , 1 . ji - .. ,,, ,5.:/xi211U1.451,41;s1U,...,/,,,th¿l?AlDIMItICAM11141 .05:11.fil MOI'lbRQ1',,,S11!11::. ''''' , 17'4 , , INIMI3fIlt , ...Z.MIVIZ'V:,!'".-:',...: K,':" .+.'tf , kliq1.1' , .4.R1‹.115b.11.1131,/RY‹<JC, KKHIP,,,tr,11.11tIAN4£1.FTSIrli911•WSV/111:1114ifi3111RICI 1.1.5fieD.RWIENlia,, 0%, ( 1 1 1:1111' . Este Certificado es válido a partir del 30 de mayo del 2014 hasta el 30 de mayo del 2019. :58111;ISMIDD55,1,1,1; P IMUNI91145:1510SVP ' IONGEN111.41.01A1CDICA MENIC$111$1:NWS11,11.$CIAI.X.ri: 11 li?1.13DEIWIRIC:::ONG...111kAIGIWIN.."-iiMINIC.1.i851.3MOIVIXIW,S1.104151-eli',:;',1-1,4kilbiY,1k, ....<14tIsílikil›.11M:::41..1,111741'‘,411.45i1MoS' IIIINSIIMS"Ig '.1/...5 MINISTMD151.11.1ta11111££É01404rAALDF.M1133MINNTOSINS VIZI; Vial0GA$111K1,51ati DES„ItUDD:trecIGNINKIVIMMF.r,K.'„ImgmwisUlt05,,:wwcakIlknor/t1 01/5111, ,, „ 4 ,.., .. , .„ ,.., del i nn , , .;.1/kItitlf3Aluwinwe zaiiithitél.LIDLISIdlii:MiitSOSiiMINiti5Y1)g05,1.91181SrERIOPUMIIVIngt«Ieliiiiill:RALIMMWKAMENICSINSW41351131111A1MiliiMilleCt11.11.3101111«:014INEZAI,MIEi Lima, 06 de junio U C I .c.0 14: NERALUWED: MON, SII , ;51.11WSY'Dki , AirISMOIISTEWnli. '1511bDiRtCMI/141A1.1.1ME1(1‘11StitOSINSIMOVITInCá.SIIISIST/11CDISAI.:11MkiCi.;,;>14IMIALIOMPICAMIKTOlikiSISMZISRlic 151191SnlICGASMINIST Elk1141.1.1.11)tliWnhilállif RA111111£13CAMNIOS, Ni ;;111C.X11/«.).r.IASMNISTF.1111blitti 1.11111111;MS51.0/.11.DEIllf pir,50111.41,.. .,50jstffitelyr,W>AsmovstF, m ulyugni 1/,.::. AlS4:.;;ADliffal01«.:f11 PALLZWEDICIIIINI951115.j.1110511,613,1ASM.114:115(/: ODUALUDDIRKet) »IN IRáltitiOEDIMilliNIOSISSUMOSIDICI:k5:111t415TE:119 DISPIVDDIII.ICILINGVi IZAIVIMIDICA1§11.1"i,;,.1.S...:,,,,, :.....,.1...1.:..4.:', .1, S11.1,14 ,, , ,..:1,1::-.1.:„1.::21,,kiü,l.41,01.111.9):(AbltitirGS:1151.1 MYtIkIIGASid:11.53111PIODISAWW1HCC:0>4f11/ksl:DFAIDI/ANINTLISINS;;MI;111k04ASAl:N.511/101:19,11;IM/CW111::11-11Páírs/MF.DICáfWM51151.0/40SVCR.C;1.71 , 4041#411 , 21111010.3.4111DDIftreLleff£,VIEPA(N#031£1.151.1.17C$11,1471k1£115,11.01(RItiii:11,1111.if ' - '' ..... - - , 1.45131.1(.1n1±1001.A.5/1134111kRIODESAIMOMK(.3141.iENIZAU)1,1/011{011,31115.:,450,105V1iROGrillé111:51bli:ONS.P.I.0 X1R14:01.INGIMERAWth11311:»44.1111nISSUIVESYDROVASMI, . -•:, •- ., . ' ., ,'1:1:1;(1t.:14$tliERALPIliitilall.97YOSINSIJNI., .' ....MAi..;;MRIC:.:OHZINUALCIIIIIMICAY.IHICISINIUM/SI0110$A1111WITSPIQI•1531WDISIPECIGINkl.M./IMEDICIA11/01.115111414"MIZiASMIIISMIDIV411D/111£/11:, ' ^A/1•"(.4t4IFSTS11751.11115311115t9MINI;111211111..1.I.IDeoklcnIslIlantltDrffir,c.AmDarn:Nistim<, , ,r5,;,,r,s1.5411,0sTKIngcsAl unt,I rwo 1Gp 4/tm rommayawt, 3 C). ¿2Z. ,PIODIS.111;' ,DE111/1)11,1fN114.11)/11. ..= TO7111.114Z)1010GASMIII 5T/1111355A OL IO tu. , ', 5111/415111111.115M1.11)131Q1COUNGIliklIMMMIIIIUM1310111411111.3". ' .. .. , ,.1.1ER,151.1,2', " .:::1,1iMlibll..3.WL.11.1,3:(.4111.1iros:muan5rm.ssmmw ... 0- -- ,,s , .5ZNI•161410t.ALDIIIIPiaRIIIWSIIIS111101YDR.VASIIINISTERMIIS 1 11113.j.,...lálll• ..,* :t11111XINGS11.1:11Z.1 mal , me,amINTIIS' 1.11g0iYUIIASMINISTIki»ES.3.111111:RIC91.... , m 1 1,15 uhlosyegkor ,A5 ,A1/ N# snt11,131.5111.1.1zo: terneln N RAI C1 1 . , ' 1.11105.Y :),^ d . .A5' pl;.I3DLIIRELIZIWItittélg,14tAl.59KAIVVITOSINCI31711.35Y111?' , p ,..„ 1 „„t¿ 4, 1 ,..,, E s ,,,..11105114111/01JSUME$A11111051i, t.: 41 quipo de Control in -1.11/iijd,§ninegifistionsYRoilil.smililliTaili"„ii)f5.1iltiE 1:. .,.11.41VVW rff.911.1.11)111111ELId1411Elr, ''''' , t y INIlancla d. . M'1,.,,... :::• ,,,,,,,,,, RWOIAI.1 , 011 , 1/(1,10U111/11A, D11“ , ( , ... Dirección de Control y Vigilancia Sanitaria,,5"110M1 , 1311 ,1/100/i//14/111 ,,, MAllnl'IS/NSI//'11104, 151 , ,11,317,,, (1::11141Ne£1.111D1111:1::.:1111,11,35:11511?InSYDEtaS ,,,: .,.ANELILDElli[CILAIIIIT1151[4:11144111119101011115TIltiODZSAI.EIDIJIMION ,, ., . . . ,'..:1-ffi'511:51;WS'ítntII,,Y..::.. : ,..1,21011V...11111UREC<IZ: .:.:..".., ,,,, •.- ,,.:-,:.::::',i:',.:-', : ,.. :., :: :::H,:::: Dl GEMID ,,:..:..:,:.,..::.:. :::.,,:... ,..,,..;:::1,151.11105Ytit.C4.1SikillliSttlf1PISAIUDDIIECIhr>tris.RALtE111,1",i(.190/1iI011 Nc€jds.....ca.:1í...,;o1510i1+3151' , KRICI./ItlI14311:11,'," • quIl.D1141/ IS'AIIIIIIT.SINSIIM(.1.1111180GAS11511,14StélPt0115..,, .V..111tti5114SI.IVI Vtlk0EASt4INI,SICI,DDI.S.1.11.J WIR 1(0014 auwan/aor.rs: 011if NT lifiSU?(ASVIP5' ..11MMINITP&I 0DFultIDDISEr.0014 ,11w1.., l'A ,,,,:: ..- 1 ,,.,51„:,,„,„„„,,..ODDiertnim/culiAllii/dlil 1.111MIWAYIliTº$1,,r,m IcHwim s miDG rzbDi zdd , ', , ,i.i.IMIELi011$1.1.KRALLiSgiklOthi#11:14,,,,,,,, ,,...,-;›,-;.'.....,,.:11kIldDIS../1.;;;;IPIRICC.,1CibilffiER.t.t.bINI.1.1):CAP.,111.11WilyillIMS`r>R51411.111.4111.11315,14%1131.4ki‹.(letiCINIR1,11.111,11 , , .:11.MIST1.15?:CfS:W.IDIVIECIIGNIreitill:Derllele.4.MENTOSNS::11:55YD11.11W,IIIMISIZII€011C141.€10141RECC.10,3?:11391A 11(7,11E17051115(1t017::, D118,1111111(3S1t4luránc11:110GA541114:STIE:011.5".5.11.1iDDIlar.<10NEIGNIREMIIDIr.gBriiinsifistimosvtilfirnISMINISTCRIODUAtti131)11Ire<IC14/DIEP:4DGIMDIC1111£14TCSUISUM3511)PC 1.i.1.51111.1IGI'llMil.tSk 1.i . :•• . : : - , -.1 ... . : : ASMIN(SIERICD11.1.£1.11.W.,113«10131,11411ALLYCIII):111011111'/Ii15., r,:' , 017>A111i1115:151;:01)15.111.11£DIRAIZQUI46:11E9.54.14701111^1410518SUFICASAKICASMINISTA1114.11.15ALUDI)11 111iimiziailiwrilt , tiiii;:l.ZZ'a)5, W:1:1V.,::5"11, , ,?1:>, MN1511:1Z:CIGI.4111?.Z,PF.I',`Millliff:At011iilidiViiiiil,11 , :i511459111£V110...1$111111STIIIC: ,, 9f £00tifé4£1111111:M10111.111.1011SINSLI 41 ',111110$ASY:iN,S11/10/11$410i0111 PZSION i''Pli IRk.1 nf mr.ut< -1» INIC511151111Z1V.12130;15.MINIST11101)1,14u10011tr.. ..::03411ZERkletIEDir.A.MfNEI$Isluloyno(1::!95mr1.111,,Inn.111.1,..:Irr.of.,1v..1,rr w , iti.nr. ..ii.i. .s. , /ime,. .:Iriii.illmilii,imiii7i-iy. ..ii.??..iiri,•,rrritilir,r,iiiii.I. , 1111i£L1.15:14i'ESIliSitki35111PilliASIrti 11:511Ri8D15.4:1:DDiRl(GIQ111,11,11/EMIMiDiCAMINTOS115131:101,Elfteri.A5fill NiSTSPIelli,'1 i ,.: : ,:,",':' : ': - - .-.-- :' ' '' : : 1 : Av. Parque de las 'leyendas Cdra.: 1 Mr. 1-3 U: 2 t,P141kAl.r1r.MED1(hMlbinSII.S.;:th5 Ylk0Q..4S.N1:14:911y0DKsktElmmllec,Ne,e}.1ERm lf 1.,, , , 1 1...S111419d1QC3111 , 111C.01111TISI hiSEIN4C5' Y11113 eik111111415i 1110 M.M.UDDI lar.comc ChERUMMID.W.IMeNTOSISSIINIIISIDI, : ,,,,,„„, ri ic . ,„„ rn id ,, i ,,,, ,,,,,,i .., ,,.. Urb. Pando San Miguel, Lima 32 - Perú ,.1.1i Pi SiiiiIIISYMEIGASMInISTEPI 3.11.1SA.1.1JP911.1,,X113111:VililUlteM.1.1 , :(..811ENT01111.5UMCSI'PP(X.,451.11MITRICdif $1.#111DII,..,!•..!i••!,.7,`7 ,`" ',','". " ' '"''' ' " ' ' ' '' ' • 1"'" '' ' '-'s- 1.11[11[CI<AMINHISINS1145:5591111II$ASMiNIST£1.11(1DCS.ZuillYIRCIOC:NIINE r...A.LOtIEDIWs/11.1111.118SWII,,,•: lir _, :....‹.:.:::•::...:::::..,.. ---, --,.„..::,,,:,,,-,..: . ,,,,ílIRIC:rliAL/J T(511) 63 143„ 1)11117.1c , l4.513£11.A V u ,..SMINISTIIICIESAWDDII[ceirmreitg4LDrrd tt011'AlINTIIS.I;'135. 1:1"05,115~5NTAROCASMINFISTEPI.. "19950,10 Ilt, R E:0C 113,1tEtill.DIMEDInal:ASMIN (51f. MOCE S,/ ilt:1,1"/,-.:. ,,,....., .- - ,:::.,.: .., .,• ••. ,• ,••::-.,.. . : :,, ,...,..'1,.'1,.. ' '.' -,. ,,-, , ,...,:;,¿,SMIN:5 III.: 1.FV1.54.141;.1,111.V.108fIEN.I.RAIDUIE•Ntillk IVRE/AIMINIlitkIEDESAWD1111((31111.1114tRALDEMtDRIIIIENICSINSIWSIVIIIGAIMIN 5,1bli.011kW....,',:.: 1:1::'.1...1114tOSINIIIMOIVIRIC41,941111$3:ki 0D1 5 ,..m.uom kl„, Estableckniento, ,.11£119/ RE.13014101.111i4DEMt5R Okét,Dt ',OlitstNCRALDIMEDIIAV IQ ›n1:14Slitzli1SYDRICIA901111.9•21101SAII. ONMERNtlannicAtioNTOS.'iSUMOSYMI,11"911M'sZW-1,,Inn>) Di rectora Ejecutiva a /. /1. , "' ins EgAWSM#›10:11111'ESINSUMOISIIRC ,Z2,51.441£411,10$1,5X1 Q.F. MARIA IRENE CHEA WOO ' ' ' ' - ,,,, 11(rOSINI'jklr,SYPIOGASMINISTIRIOh/S.P.1)j1.1111.11:LteNGINIPALPIMeDICAM ,• M1911.11(riME13:1:51/15i1141511,10 ,' , ,',1CC,AIMINIST£110:15A11.3/31, ,AMEN11.151111311115, 111K4A5141 Sli111.111101VILY:ASMINIS1/1 {151.11dOSYD1111.11MINISTE1111/5/ R1.111315AU: inaidLI.10811Eli á k.P.:M.51

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BUENAS PRACTICAS DE -MANUFACTURA · hilidISTP.Ii:C/IALUD;1111f nnueneavgt.ulstula ...hT0t111 YISIN5(1.45.11, 110311/1.£11,4,111/:11A1.1)1ffint(s,MIIVT.. ' " " '^ " •MSYD.1' . de

hilidISTP.Ii:C/IALUD;1111f nnueneavgt.ulstula ...hT0t111 YISIN5(1.45.11, 110311/1.£11,4,111/:11A1.1)1ffint(s,MIIVT.. ' " " '^ "

•MSYD.1' de Salud y I jr,g3, 07 "Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso CliMátICO" .11.»,h511 PERÚ Ministerio ,•;": DECENIO DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN EL PERU

1101,DEffil, éRiODESAL DVer

. 1.41.U$DIRU.<1,214111,11 . ,? ,Iv., 4. .• , .,,. MIlltkl.iliYISIliii)MIDIOGAMINIIIIISIeb15.fincm14G5,11111„joulfix.c.j.<1.1147Q1.11,1pjfilettnUA5m/ 4151{1,.4115A1.11b1;kk,-..,,j'046Elliillái.b.tm§i4£1,3it.thICIIRS;;A131,11SRQ1.;,151111, : ":::(.1./sIENTI)litiSlih9.)1V11 -110GASMINISURICCIS.411(1111t<LIIINGINCR:UDEMEDIMIKOMISINSIIX£=$VIQOGASM,N,ST11:01)E5,11,UDD!15(:::314GISEPAIII.M£1)1,"..grale0SiNISUM0V£$WIláSMINISTUICD15.1;11.1DDII W' ,::,,,:l...i 1 CTER11.111ISAIB In IRICIIONUlibliALDEMIM CARIVIJ051111.1fAtt:SY1.1110GASMIlin 1 13ZIO1t541.1.11.1/:14.<£.10 WIIII1,11.1)blIVI<A111411:,5.11.1WM:n•/WESS3.11:1-i:Si ilIODESk.W 1111 RK(101iGillf. IALDiklEDICAIIIN " No 041_2014 :-,,,,.......i. „u4,...„„,.,,„,....„,,,IN!$11&10/1$41.1.1DDIRECC.1 k"1:111,i SgAttEM/Ii<AMt 1• S/ Nt/I.,41.1$01,' .A51:11111.9 4-1 0 l'.,1.5:UIFP:i,111te-14Z/VIenAl/lilf IiikAhl l',1', SII111.1t.,§01.VDIOGAiMIN , - , WIICSYDROIAS 11.1114MERICtiSALUDDIMT.11111MINISVEIIMISALIDDIRICrintlfiltilkAWCiailleMAINTOSINIII:M'-:- : ::',..— ' ' •• ,, , - : '':' ",-, : : : : ' :,8,1,4 ICZ".101ináNCRAI.DIMCI:,:: ::. •,1-3::101,1:30.10.11..DE fl//!LAMiNTSISilill.:1195VPIO/P.Milili€141i8DUAdji3tIllti.,C10.1411.NIKAIDIM£11(1,111141fill1,,,, , 9,11111tOSINSVNI/Ing0GW.11.1.i-,k ,'::■.:1.4I.1::',.,,,11,,,..:C..,...k,111S,.:.,...".;MILK10111151:MZiY1".. PtIIGASZSIIIISMODX111131111fLtiONUMEIA1.11/111DiCIMN't¢5111$1;M:inrIDASAIINISMI :Th?.1'14117/t10133,1AILID11421C(1041,FERAIII/MMILIN111110511.111111191YDI/45i011-iiiTEAINI:Sf.1.1.Fr:17 MCCIONUN£EAIDE1/111:«ME.SliY51145t1MCSYDIFOGASMINICIKKIVIII.MEIP.RYCLICHGINtflk.:: cERTIFicAD0 ."1::.1::11Lr911.011kOICAMklilinillSWISZIVIOLASAI:N:1101101)Elhi.UODIEKCIONGUZERAWelki): u MINTOWISI.111VillAIIGASIII:NISTIMIIDISAU:WItriallie"SPAtti1111AWAtNTZ.,SiláSUIOS-, : '.: 1 , MaSTOIOZAIMiNiiTIgiOrAtAilit,b1R5(t.:31•4114£1,4LIIIIEDIVliéEllie$1145/0/09I1111)1A5 19/JfiiITIIIMI,AUIDDIAE(Q0111E14/.14.1.1/11£111C,31111aII$INiu 1/..C.P913110A111:1115TIRIbIlál 1: . ';,')I5411,01:011f.«Kbler.NPRALDF.10.011A119911'dllf49:441;tha0(:AShii/i15113100/$41twanw.c. 311:1111ERALPIPAIDII:A.M£N1115!1:5:11/0/V121.1:451/111511:01)1.1E5Mi10111i11.<11:11$11arcátin1111,.. . : : : , ,- ... ;., : :: :,. . : ....:7411151.11(1115111.059451.9110SYDRillIrk.M1111511RIGVISAILIPtakk(1.1e liekkiblIALDEffit13: CA111181 011N51.111ISYPE'014.351111111U111.31;/1.1..WP13111LCIONEN/IALLX1411,11All#ITCSINIIUMISITIC4A1=i,l'ili.lí 111::::.:.:::),,,...,: ,.;1•Ii.6i41tA1.11illiltitt-kKi1911.1,i1)5V.191'inOGA511:1,115T1/11DZIA1.1.1ChIR/1.:MNII.13EhAEGIY.21.111MINIOSINSINIOSYDR.00SMINIST 11?:3#15.41,1101111,f(lolilni(rui.nrapirmINVI,'... 1,• ,.11,11':::•Y:',',,,,..^.,,'',...?:.:91.1,5.'1,'..1,',1, .,.,,, :1'., '',..17,7,,,".,-,,',•'' ,..,..:11,,,, ' , :•, , : ,'1,..,..:, ,.-,--' ',. ::- ..:.,,-,":•.,p1:.15;,:tdcic.11,1,.. ,,,'1:,-: :•:.:',.: ::::,, ,:,1.•,,, : 7-,,,.,.,.. ,;,z, :.-: .:. -.:7,-,,•:,,..1....-7,'.....,::,..: -...,:...i.:,:.-1',.,.,,,,,.4'1,11;s1Inkiriceski,Dc/Ruclaw,a1 1.ivi.i.m.Atriioimoi/o1.11oiins `DR ,;,`,..V.:' ,, : Y "".. ,,KCI0191;5.14ILA.WIY1£3111MENISII.I$1.1

"SY"5"11'11"1"""W"'""': BUENAS PRACTICAS DE-MANUFACTURA '''''>::15171°5::51445"111"°1''AS:89'"'S'111:: 1.41.11D1)11M11:146tlikru.i.W£M111...11411,1.1:, , ,:

ovilodesibili,:14WS'Ilill.O$AiMiliIITIL:•.',......;:;11.,..,,j.,.,,•>1.,,,I.A.W",,,.:',1;-:<,1,:.:;•.1:::-.<:',JA.:,:.. I.C.C:11S£INIStfIliCCISWIIIIIRMIONrAlit IIII.II.115.1)3CIMINTIIINS:;1111VIADGASMINESTf(?:»15,11 •:•:£R1,.

-,1;i1411,111,DENIF,DICAMtliT3SINSIAleinl , . ,4S1.11105.Yr.31iI4WIti:5111211b1511.0 lit 1.1.:',C191,,JkNIEM.DE1/111GIRIVIJOSINSEMIJS/1:410145111111.1,11i.RICIDISAWill.lb«.101.11.1114t2ALIMIE, ..Wrb.U. . . , ..,1013ESAuiDDI4MIXIDNGIMERA.I.P&MD,311.A -'15111$(1.1111115k(g.,15.1.11.$TRIODES411.11MIPPCC:IlltilliERAI tIMF.1):K.AMFNITZ.,51,i9.114I$V W11391.50111.11:. ........,,v,w;;••:5.,.1 ZI.K.W.,...1,¿¿&‹,1U.11M.I.,..W.i-..k.-:,11111.1.11913:Yl.s11,1.1;11.11..;:illAiOtsl#1...i.;.:DMkF.(1.':,,?W;Itif RII.DVISt£13(41981IISIW111.5YrinZAS

'`,1r1IMCVS.ALUDInn/IT.11/1111•3111,LDMIlnYCliiIIIIIM.IY,15'rUllr112Y11,1",/, :...'515. , r1,M,,,,,,,,,:l.-'3,''" ",,,,U>,1,' ,,,,I.,-,..,M1,1,',..<“ ','",',1.`....‘11,--'.,■+.' ,,:,,"›..":,>'....<i-.,?.+1.,"'"1,.1-'''''7.^,,,,"

UT..1, ....MItOISASiiIIIVST La que suscribe, Directora Ejecutiva de la Dirección de Control y Vigilancia Sanitaria --''' ''al''''''•(''''' IIIIWILAMEK

..:Ullb*ClullINISINSI de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogasolm

,¿tPlwobtdo(, c•rbk,nh$111WIStr.1/1CDF L001.1.0.1.4011,1n , 41,1VVIUCCICAMENIYALDE ,11111110SIN, :,,‘,,:,,;,-;..,„ ', ¿‹MI:Ci." '...`,...11?.1....::.,........•..,, •......k.1; ... , , ..:....:1,1".1. :,-,.,,,,,,, :.,:.....:::..,•..., • ....,, 9: :..1..,11.1.5.i.: hl ,Illskín.i1SOAINiSt/11,.:'.,a5,,,11„:1.;;,1,1,,(.1„1014,„:,M11:::1;egl.01(ta,1041'1S1H51,11.11,,,,>(> ,,MINIS/1110.-' ' ,ICAMIC(1511451.111CIVIIGGAS.M.N.5/11?:311[11.1.1.11DIM.:014181P,:lt1114§DK.AMIN70511,351.1MIISYEIMIUSICIIIVCIMUSAIUDNUMINGESEPAUZIIIMItAZIIIIYOSIIMMOSYD111111.9MISISTE12:5111SAUIDD

,r.:111:ililEAU rERTIFir A . &£1111,111.11k10:5tS.3.,W0111‹.£10 IGINEP.A1.1211£DKAIIVITZSISIUMI)SYPIf.:6.115111:fliSTIRICUStu.lifitil IR:, Oti C',11,111.1:;1.1.141/11L.AM 'MI OSI1S liblOSYDICI$4111111:STIRION11:Wbb, IECCrs'ThIGSPULUWIIICA ''''' ''...--...(1,":14W1911111t3f IIMICAMF.NTI,,SISSLIMESVIR:11A511110.9TRIMASA1110:111C(.10,KNERál bIlláMCIMIIIICSI3i1MIISTDP11.11Mili11111110i011.1.1.:ICIANCIfilEIOR41.DVIMLAMISTOSIbiltilleSrilto1.5 Y/111Mt5;X:'' ,,TII.VIP,I,",".1,,,,,M,7:Z':1,3":1.1,S,1,1.1..,5,:,511,..T.O:V.:,',..,",.•", ,,,,..' • ' • ^..,/ 1.›., ',,,•• ,›...,,,-:.,,,,,.......,,,........ ,...........,,,,,,, ...,....,..,,,............,,....,.......,,,,..,,..1,,,,...,-...,...,,....., ......., ,.,.,,,,,,D15,,ut,mgt«., ,I,P1.71WIllil: . ^11,111E#31:AtaktNT ZI(.;1Vb'l'illl'Z Que LABORATORIO DELFARMA S.A.C., con razón social LABORATORIOS DELFARMA ;111,`,1:111 ., ,MEDILM/FK. .,-1.:11111CAMIliT/S,WS11 . ,I;(111á5M111,.

S.A.C., funciona en el local ubicado en Jr. San Lorenzo N 882 - Surquillo - Lima — PERU. ',11JRIIGAM451-111110DE ..,:',1EIMNIO, . .131.41.1«101C&N.511M£31 Z>:.1111•40S9i,.. ,..''ANINTISIliSkird0,1?1 ''..rIVNISTIIZIC: . `9W11.1:5111211£11151WINI

.: • -',N NIIALt.' Sus instalaciones industriales fueron inspeccionadas con Acta de Inspección para '9411"1111'CA Mi-,..1111;1151SUISZW•.: -111.?1.1n£1111.4S Establecimientos de Producción Farmacéutica N° 051-1-2014, durante los dias 26, 27, 28, 29 9Mfálahlfla y 30 de mayo del 2014; asimismo están sometidas a inspecciones regulares para la

11..áttlénDiLMIEF.NI. f,bricación .. .., • • ••.:-...• •••,•,,,,•• ..1..:..,,,MI, .., > .' . -:.,, 7 - ,1c.., : . ,,.. ,. ., • .,:•1 ,■. : ,..• 1:-1 ,,,•.,,,,, a. 1, --, .... ,Y, '..«,,,.. ' . 1,Z MOSIDIZOWSM:li 1 `. ' '-'' `-' ,:. OVIIINTIISIN11:1135Tr1.11(45•1/ IN ISID2110111.1.I.:DMIY:r.M,111:1411,11DISICWAIVIVIITCPISIIWS,12PAISAS11(115!ISIC15I111:11,Rt«feltnIlleitALDEMEDI<AlltElitnIINSSIAZISIIIROGAVISINIIIIIIICCr i 1.1n,fitCMIW litVICA11,1170511,35' .11.111URECCIONGENLIAIZEMIDICAMNEISINSUMEISY1 .-, OGASIIIIIIII i.111£:.•.. -.1bUlaN1.5111•051431.1MOIY11101115ffiltil5rERICHMAIIIII:

, 5 tle/IONG:li MAUI Productos Farmacéuticos No Betalactámicos No Estériles en el Área de:.,..„.,0,,,,,,,.,,,T,Roy,,,,,J.,,,,,,,,,,,,».,0,,,,,,,,,,LpgliallYt MENICSINSZ.11155‘111II$ASM.N:511113DIVIi.:i1WIRUC:01, ,I.;;D:1111aCtiafienti#114.1.IMIZI(.4.151CliTIISIN9(11411Y111(>14S

,--,,,,,,,':, ,.,,:.:3G;i5NliNISIVIIIIIDESALIWIKM.1 IhlEiDRAI.DUllit, .• ' ..: .2L0 ONE-INKRAI MIAMI C.1.14FIV1 CISINSVIIESIM.311', • Sólidos: Tabletas con o sin Recubierta, Cápsulas y Polvos para SUS penSioniP"S'N54,4051.010",",,, IRISCISCUnólCI.C.. .1.‹ISMOPISAWSPIRILCióSSIN 1121,1CM(DIrAMINI. ....:.'111,91:14£RAIDCY,CIIICAMMTOIS.NSII 1101.113RW..),,,SW 1,i 1 .`,. 4 T51,15:115,...15YVIO$ASMIN111 ERICEE

Las cuales cumplen con las Buenas Prácticas de Manufactura recomendadas por la

7,1111,11.:1,11! Organización Mundial de la Salud y consignadas en la R.M. N° 055-99 SA/DM Manual de

11:411111Y.: Buenas Prácticas de Manufactura de Productos Farmacéuticos y en la Directiva

11:::::=0'1,:,.'.• Administrativa N° 165-MINSA/DIGEMID V.01. Directiva Administrativa para la Certificación

RALOMEDit.APAEk'. de Buenas Prácticas de Manufactura en Nacionales y Extranjeros aprobada ■ ah1C11105,11S11 OSIDRIMASY:.11;1",-, n Lb ti Ni l E

AIMMI111,111001 (MI RIMO InE . con R.M. N° 737-2010/MINSA, sea para vender o distribuir en el país y/o para la '..,j.zOni<C,CHRM§§ blIKA.11.1.141'051th, .

.:•11W, .1.115114115.114101105113

OGAiMIliii-IllieD/ exportación. ,,,W111.111151P4i;:M. ..1,11,., .?:S.MINISTEX:MISA(11W

IIIINICSIBMMISTIKIIIGAY.M.11:11FillOWS.k.i.u.11.01111C.,311EiblikRAIIZIKNE.4111111QC.iesv ,. YI.U.ikSív1111111ii.,,Jil.A.ki-,».1E.“1.11,44the.Ig1.11.9.14.01CAIMNIC51115.V11(áI1.1g11{.11MililbfERitiVISALiJ4112kt.1.110.401k11.1:DélUIKAXISTIISINSS):1.1:5Y0131145

MIIISTEIKP1543.1.11?41,,,:,,,l'‘..,,MIRAI ,,,IMID1{..<W11/01.11.d.'..,,,,:'.,::,,,' .'•,•.,.<,-YZ/.,..,..,, ''..,.•; -.P1),91,,,,,,, .,;-.1.....',1›..<1......›r.,.1.,,,.<... ,-.,',.. -.,',..•:: =,' ,,,,..n,,,,■,,,..;:•:91.,,><.• ' ',..›./1+,..1. ‹...^,1+.±1., ',,.^1,71,,,,,...

Se expide el presente Certificado a solicitud del interesado, según el expediente N° 14 ,

l'Ir11,:=1.• 032802-1 de fecha 30 de abril del 2014. ,,,E$4,11CITFC,Muff# , ..... ...-,,,•,:s.,,,,la>;,,,,,,..,,,,,,I,:l.:M(4,11,,....,. ' -8,1,,...;,,,a ,0514/L,n;::1,1.ji-..,,,,5.:/xi211U1.45■1,41;s1U,...,/,,,th¿l?AlDIMItICAM11141.05:11.fil

MOI'lbRQ1',,,S11!11::. ''''',17'4,,,INIMI3fIlt,...Z.MIVIZ'V:,!'".-:',...: K,':".+.'tf,kliq1.1',.4.R1‹.115b.11.1131,/RY‹<JC,KKHIP,,,tr,11.11tIAN4£1.FTSIrli911•WSV/111:1114ifi3111RICI 1.1.5fieD.RWIENlia,,

0%,(111:1111' . Este Certificado es válido a partir del 30 de mayo del 2014 hasta el 30 de mayo del 2019. :58111;ISMIDD55,1,1,1; P IMUNI91145:1510SVP

' IONGEN111.41.01A1CDICA MENIC$111$1:NWS11,11.$CIAI.X.ri: 11 li?1.13DEIWIRIC:::ONG...111kAIGIWIN.."-iiMINIC.1.i851.3MOIVIXIW,S1.104151-eli',:;',1-1,4kilbiY,1k,....<14tIsílikil›.11M:::41..1,111741'‘,411.45i1MoS' IIIINSIIMS"Ig '.1/...5 MINISTMD151.11.1ta11111££É01404rAALDF.M1133MINNTOSINS VIZI; Vial0GA$111K1,51ati DES„ItUDD:trecIGNINKIVIMMF.r,K.'„ImgmwisUlt05,,:wwcakIlknor/t101/5111, ,, „4,.., .. , .„ ,..,

del i nn , , .;.1/kItitlf3Aluwinwe

zaiiithitél.LIDLISIdlii:MiitSOSiiMINiti5Y1)g05,1.91181SrERIOPUMIIVIngt«Ieliiiiill:RALIMMWKAMENICSINSW41351131111A1MiliiMilleCt11.11.3101111«:014INEZAI,MIEi Lima, 06 de junio U C I .c.0 14: NERALUWED: MON, SII,;51.11WSY'Dki,AirISMOIISTEWnli.'1511bDiRtCMI/141A1.1.1ME1(1‘11StitOSINSIMOVITInCá.SIIISIST/11CDISAI.:11MkiCi.;,;>14IMIALIOMPICAMIKTOlikiSISMZISRlic 151191SnlICGASMINIST Elk1141.1.1.11)tliWnhilállif RA111111£13CAMNIOS, Ni ;;111C.X11/«.).r.IASMNISTF.1111blitti 1.11111111;MS51.0/.11.DEIllf pir,50111.41,...,50jstffitelyr,W>AsmovstF,mulyugni 1/,.::. AlS4:.;;ADliffal01«.:f11 PALLZWEDICIIIINI951115.j.1110511,613,1ASM.114:115(/: ODUALUDDIRKet) »IN IRáltitiOEDIMilliNIOSISSUMOSIDICI:k5:111t415TE:119 DISPIVDDIII.ICILINGVi IZAIVIMIDICA1§11.1"i,;,.1.S...:,,,,, :.....,.1...1.:..4.:', .1, S11.1,14 ,,,,..:1,1::-.1.:„1.::21,,kiü,l.41,01.111.9):(AbltitirGS:1151.1 MYtIkIIGASid:11.53111PIODISAWW1HCC:0>4f11/ksl:DFAIDI/ANINTLISINS;;MI;111k04ASAl:N.511/101:19,11;IM/CW111::11-11Páírs/MF.DICáfWM51151.0/40SVCR.C;1.71,4041#411,21111010.3.4111DDIftreLleff£,VIEPA(N#031£1.151.1.17C$11,1471k1£115,11.01(RItiii:11,1111.if ' - '' ..... - - , 1.45131.1(.1n1±1001.A.5/1134111kRIODESAIMOMK(.3141.iENIZAU)1,1/011{011,31115.:,450,105V1iROGrillé111:51bli:ONS.P.I.0 X1R14:01.INGIMERAWth11311:»44.1111nISSUIVESYDROVASMI, . -•:, •- ., . ' ., ,'1:1:1;(1t.:14$tliERALPIliitilall.97YOSINSIJNI.,

.'....MAi..;;MRIC:.:OHZINUALCIIIIIMICAY.IHICISINIUM/SI0110$A1111WITSPIQI•1531WDISIPECIGINkl.M./IMEDICIA11/01.115111414"MIZiASMIIISMIDIV411D/111£/11:, ' ^A/1•"(.4t4IFSTS11751.11115311115t9MINI;111211111..1.I.IDeoklcnIslIlantltDrffir,c.AmDarn:Nistim<,,,r5,;,,r,s1.5411,0sTKIngcsAl unt,Irwo 1Gp4/tm rommayawt,

■3 C). ¿2Z. ,PIODIS.111;',DE111/1)11,1fN114.11)/11. ..= TO7111.114Z)1010GASMIII 5T/1111355A „OLIO tu. , ',5111/415111111.115M1.11)131Q1COUNGIliklIMMMIIIIUM1310111411111.3". ' .. .. , ,.1.1ER,151.1,2', " .:::1,1iMlibll..3.WL.11.1,3:(.4111.1iros:muan5rm.ssmmw ...

0- -- ,,s, .5ZNI•161410t.ALDIIIIPiaRIIIWSIIIS111101YDR.VASIIINISTERMIIS 1 11113.j.,...lálll•

..,* :t11111XINGS11.1:11Z.1 mal, me,amINTIIS' 1.11g0iYUIIASMINISTIki»ES.3.111111:RIC91....

, m 1 1,15 uhlosyegkor,A5,A1/ N# snt11,131.5111.1.1zo: terneln N RAI C1 1 . , ' 1.11105.Y :),^ d. .A5'pl;.I3DLIIRELIZIWItittélg,14tAl.59KAIVVITOSINCI31711.35Y111?' , p ‘,..„1„„t¿ 4, 1,..,,

E s ,,,..11105114111/01JSUME$A11111051i, t.:

41 quipo de Control in -1.11/iijd,§ninegifistionsYRoilil.smililliTaili"„ii)f5.1iltiE 1:. .,.11.41VVW rff.911.1.11)111111ELId1411Elr, ''''' ,

t y INIlancla d.

. M'1,.,,... :::•,,,,,,,,,,RWOIAI.1,011,1/(1,10U111/11A,D11“,(,... Dirección de Control y Vigilancia Sanitaria,,5"110M1,1311,1/100/i//14/111,,,MAllnl'IS/NSI//'11104,151, ,11,317,,, (1::11141Ne£1.111D1111:1::.:1111,11,35:11511?InSYDEtaS ,,,: .,.ANELILDElli[CILAIIIIT1151[4:11144111119101011115TIltiODZSAI.EIDIJIMION ,, ., . . . ,'..:1-ffi'511:51;WS'ítntII,,Y..::.. : ,..1,21011V...11111UREC<IZ: .:.:..".., ,,,, •.- ,,.:-,:.::::',i:',.:-', : ,.. :., :: :::H,:::: Dl GEMID ,,:..:..:,:.,..::.:. :::.,,:...,..,,..;:::1,151.11105Ytit.C4.1SikillliSttlf1PISAIUDDIIECIhr>tris.RALtE111,1",i(.190/1iI011

Nc€jds.....ca.:1í...,;o1510i1+3151',KRICI./ItlI14311:11,'," • quIl.D1141/ IS'AIIIIIIT.SINSIIM(.1.1111180GAS11511,14StélPt0115..,, .V..111tti5114SI.IVI Vtlk0EASt4INI,SICI,DDI.S.1.11.J WIR 1(0014 auwan/aor.rs: 011if NT lifiSU?(ASVIP5'..11MMINITP&I 0DFultIDDISEr.0014 ,11w1.., l'A ,,,,:: ..-1,,.,51„:,,„,„„„,,..ODDiertnim/culiAllii/dlil 1.111MIWAYIliTº$1,,r,m IcHwim s miDG rzbDizdd , ',,,i.i.IMIELi011$1.1.KRALLiSgiklOthi#11:14,,,,,,,,,,...,-;›,-;.'.....,,.:11kIldDIS../1.;;;;IPIRICC.,1CibilffiER.t.t.bINI.1.1):CAP.,111.11WilyillIMS`r>R51411.111.4111.11315,14%1131.4ki‹.(letiCINIR1,11.111,11

,,.:11.MIST1.15?:CfS:W.IDIVIECIIGNIreitill:Derllele.4.MENTOSNS::11:55YD11.11W,IIIMISIZII€011C141.€10141RECC.10,3?:11391A

11(7,11E17051115(1t017::, D118,1111111(3S1t4luránc11:110GA541114:STIE:011.5".5.11.1iDDIlar.<10NEIGNIREMIIDIr.gBriiinsifistimosvtilfirnISMINISTCRIODUAtti131)11Ire<IC14/DIEP:4DGIMDIC1111£14TCSUISUM3511)PC 1.i.1.51111.1IGI'llMil.tSk 1.i . :•• . : : - , -.1 ... . : : ASMIN(SIERICD11.1.£1.11.W.,113«10131,11411ALLYCIII):111011111'/Ii15., r,:' , 017>A111i1115:151;:01)15.111.11£DIRAIZQUI46:11E9.54.14701111^1410518SUFICASAKICASMINISTA1114.11.15ALUDI)11 111iimiziailiwrilt,tiiii;:l.ZZ'a)5, W:1:1V.,::5"11,,,?1:>,MN1511:1Z:CIGI.4111?.Z,PF.I',`Millliff:At011iilidiViiiiil,11,:i511459111£V110...1$111111STIIIC: ,, 9f £00tifé4£1111111:M10111.111.1011SINSLI 41 ',111110$ASY:iN,S11/10/11$410i0111 PZSION i''Pli IRk.1 nf mr.ut<-1» INIC511151111Z1V.12130;15.MINIST11101)1,14u10011tr....::03411ZERkletIEDir.A.MfNEI$Isluloyno(1::!95mr1.111,,Inn.111.1,..:Irr.of.,1v..1,rr w ,iti.nr...ii.i..s.,/ime,..:Iriii.illmilii,imiii7i-iy...ii.??..iiri,•,rrritilir,r,iiiii.I.,1111i£L1.15:14i'ESIliSitki35111PilliASIrti 11:511Ri8D15.4:1:DDiRl(GIQ111,11,11/EMIMiDiCAMINTOS115131:101,Elfteri.A5fill NiSTSPIelli,'1 i ,.: : ,:,",':' : ': - -.-.-- :' ' '' : : 1 : Av. Parque de las 'leyendas Cdra.: 1 Mr. 1-3 U: 2 t,P141kAl.r1r.MED1(hMlbinSII.S.;:th5 Ylk0Q..4S.N1:14:911y0DKsktElmmllec,Ne,e}.1ERm lf 1.,,,, 1 1...S111419d1QC3111,111C.01111TISI hiSEIN4C5' Y11113 eik111111415i 1110 M.M.UDDI lar.comc ChERUMMID.W.IMeNTOSISSIINIIISIDI, : ,,,,,„„, ri ic.,„„ rn id ,,i,,,, ,,,,,,i.., ,,.. Urb. Pando — San Miguel, Lima 32 - Perú ,.1.1i Pi SiiiiIIISYMEIGASMInISTEPI 3.11.1SA.1.1JP911.1,,X113111:VililUlteM.1.1,:(..811ENT01111.5UMCSI'PP(X.,451.11MITRICdif $1.#111DII,..,!•..!i••!,.7,`7 ,`" ',','". " ' '"''' ' " ' ' ' '' ' • 1"'" '' ' '-'s- 1.11[11[CI<AMINHISINS1145:5591111II$ASMiNIST£1.11(1DCS.ZuillYIRCIOC:NIINE r...A.LOtIEDIWs/11.1111.118SWII,,,•: lir _, :....‹.:.:::•::...:::::..,..---,--,.„..::,,,:,,,-,..: . ,,,,ílIRIC:rliAL/J

T(511) 63 143„ 1)11117.1c,l4.513£11.A V u ,..SMINISTIIICIESAWDDII[ceirmreitg4LDrrd tt011'AlINTIIS.I;'135.

1:1"05,115~5NTAROCASMINFISTEPI.."19950,10 Ilt, R E:0C 113,1tEtill.DIMEDInal:ASMIN (51f. MOCE S,/ ilt:1,1"/,-.:. ,,,....., .- - ,:::.,.: .., .,• ••. ,• ,••::-.,.. . : :,,,...,..'1,.'1,.. ' '.' -,. ,,-,,,...,:;,¿,SMIN:5 III.: 1.FV1.54.141;.1,111.V.108fIEN.I.RAIDUIE•Ntillk IVRE/AIMINIlitkIEDESAWD1111((31111.1114tRALDEMtDRIIIIENICSINSIWSIVIIIGAIMIN 5,1bli.011kW....,',:.: 1:1::'.1...1114tOSINIIIMOIVIRIC41,941111$3:ki 0D15,..m.uom kl„,

Estableckniento,

,.11£119/ RE.13014101.111i4DEMt5R Okét,Dt ',OlitstNCRALDIMEDIIAV

• IQ ›n1:14Slitzli1SYDRICIA901111.9•21101SAII. ONMERNtlannicAtioNTOS.'iSUMOSYMI,11"911M'sZW-1,,Inn>) Directora Ejecutiva

a /. /1.,

"' ins EgAWSM#›10:11111'ESINSUMOISIIRC

,Z2,51.441£411,10$1,5X1 Q.F. MARIA IRENE CHEA WOO

' ' ' ' - ,,,, 11(rOSINI'jklr,SYPIOGASMINISTIRIOh/S.P.1)j1.1111.11:LteNGINIPALPIMeDICAM

,• M1911.11(riME13:1:51/15i1141511,10 ,' ,,',1CC,AIMINIST£110:15A11.3/31,

,AMEN11.151111311115,111K4A5141

Sli111.111101VILY:ASMINIS1/1 {151.11dOSYD1111.11MINISTE1111/5/ R1.111315AU: inaidLI.10811Eli á k.P.:M.51