bu stadionzeitung nr. 01
DESCRIPTION
Offizielle Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst v. 1923 e.V., Ausgabe Nr. 01TRANSCRIPT
AktuellStadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.
Der neue }{zd{ }{zd{
www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0
ab 23.490,- €
Der neue }{zd{ }{zd{
Ausgabe-Nr. 01 ● Saison 2012/2013 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 12.08.2012 – 14:00 Uhr
BU gegen USC PalomaKann die Mannschaft heute die Wünsche der Fans erfüllen und einen Heimsieg feiern ?
Foto
: cak
ue
Michael Meyer im Gespräch mit:
Zu Beginn
BU Trainer Frank Pieper über das heutige Spiel: „Wir sind alle richtig heiß auf‘s Derby!“
3:2-Auswärtssieg als Aufsteiger: Das nennt man wohl einen Saisonstart nach Maß oder?Das Spiel sagt nicht wirklich viel aus. Ich habe bei der Pressekonferenz ge-merkt, dass es im Moment, wie auch zwischenzeitlich den Medien zu ent-nehmen war, innerhalb des Vereins bei Meiendorf nicht ganz rund läuft und wohl nicht alle Zahnräder opti-mal in einander greifen. Hinzu kommt, dass Trainer Stuhlmacher am Spieltag nur auf einen Kader mit 14 Spielern zurückgreifen konnte. Das sind alles Faktoren, die den wirklichen Leistungs-stand dieser Mannschaft beeinflussen können.An diesem Tag waren wir eindeutig die bessere Mannschaft, aber Meien-dorf ist mit Sicherheit noch nicht am Limit, die werden sich noch steigern. Wir haben viele Spielsituationen sehr gut gelöst und die Spieler wissen ge-nau, welche Situationen wir noch bes-ser gestalten können. Die Mannschaft braucht aber noch Zeit. Wir haben un-sere Spielanlage weiterentwickelt. Um aber in der Oberliga bestehen zu kön-nen, müssen wir weniger Fehler zulas-sen und mehr Torchancen nutzen. Das wird sich aber in den nächsten sechs bis acht Wochen einpendeln.
Was sagst du zur Leistung von Kris Laban?
Gegenfrage: Was ist zur Leistung von Kevin Mellmann zu sagen? Oder Bü-lent Arlioglu? Oder andere? Jeder in der Mannschaft hat seine Aufgaben wahrgenommen und bewältigt: Kris hat drei Tore geschossen, Melle hat zwei Vorlagen gemacht, Lars hat viele Zweikämpfe gewonnen, Bülent Arlioglu hat defensiv sehr intelligent gespielt und immer wieder offensive Akzente gesetzt…und so weiter.
Wir sind sehr zufrieden mit dem ersten Auftritt unserer Mannschaft, wissen aber auch, dass wir noch eini-ges verbessern müssen. Es ist schwer einen einzelnen Spieler herauszu-heben, auch bei drei Toren. Onassis beispielsweise hat ein Riesenspiel gemacht und ist unserer Meinung nach zu einer der absoluten Säulen unserer Abwehr herangereift. Zu Kris: Natürlich hat er ein Superspiel gemacht, Melle aber auch. Er hat bei beiden Toren (0:2, 1:3) optimal gespielt und es Kris leicht gemacht.
Mit welcher Erwartungshaltung gehst du in die Saison?Unsere Zielsetzung ist ein einstel-liger Tabellenplatz und wir wollen uns so früh wie möglich im Mittelfeld festsetzen und unsere Leistungen stabilisieren. Wir benötigen jedoch noch Zeit, um die taktischen Verän-derungen zu verinnerlichen und zu automatisieren.Ich hoffe, dass alle Spieler gesund bleiben und wir weiterhin auf ei-nem so guten Niveau trainieren und spielen. Wenn alle Spieler weiter-hin Spaß, Fleiß, Mut, Ehrgeiz und Disziplin so leben wie bisher, dann werden wir eine tolle Saison spielen und viel Freude an unseren Spielern haben.
Bist du zufrieden mit dem Kader? Konnten die Abgänge nach jetzigem Ermessen verkraftet werden? Sind die Neuzugänge gut integriert?Ich habe die Spieler verpflichtet, wie soll ich da nicht zufrieden sein. Alle Spieler sind fußballerisch sehr gut
ausgebildet und können sehr hohes Tempo gehen. Unsere Mannschaft ist intakt und hat einen tollen Charak-ter, da ist es als neuer Spieler nicht so schwer, Anschluss zu finden, hier würde ich selber noch einmal spie-len wollen.Die jungen Spieler üben einen enor-men Druck auf die „alten“ Spieler aus, so dass es nicht leicht ist die ers-ten 11Spieler zu finden. Dafür sind wir als Trainerteam sehr dankbar!
Wie wird das BU-Spiel ausgerichtet sein?Wir wollen unsere spielerische Do-minanz, sofern man direkt nach dem Aufstieg davon sprechen kann, wei-ter verbessern und offensiven und attraktiven Fußball spielen.
Wen siehst du als Meisterschafts-favoriten?Für mich sind es die üblichen Ver-dächtigen: Eintracht Norderstedt, Altona 93, Curslack-Neuengamme, TSV Buchholz, Germania Schnelsen und vielleicht als Außenseiter auch Elmshorn.
Ist die Mannschaft heiß aufs Derby gegen Paloma? Wie schätzt du den Gegner ein?Wir sind alle richtig heiß! Wir haben genug Spieler, die wissen, was es be-deutet, gegen Paloma zu spielen, so dass die Neu-Barmbeker auf dieser Welle mitschwimmen und vor allem mitkämpfen werden. Zum Gegner: Mit Marco Krausz hat Paloma einen sehr guten Trainer. Er hat einen sehr großen Anteil daran, dass wir dieses Derby wieder spielen können und Paloma nicht abgestiegen ist. So wie ich Marco kenne, wird er versuchen, offensiv zu spielen, um sich von den Abstiegsrängen abzusetzen. Zu er-warten ist ein kampfbetontes Derby!
Welche Schlagzeile würdest du ger-ne über die Hinrunde von BU unterm Weihnachtsbaum lesen?BU ist mit 30 Punkten aus 19 Spielen in der Oberliga angekommen!
Foto
: cak
ue
Frank Pieper
Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger!Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt.Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!
Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).
Wimpel groß 9,50 € Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 13,00 €Wimpel klein 6,00 € T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt 13,00 €Autobanner 4,50 € Fan T-Shirt 13,00 €Vereinsnadel 2,50 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt 28,00 €Aufkleber 1,00 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder 25,00 €Schlüsselband 5,00 € Kapuzen Sweat-Shirt 28,00 €Duschtuch (140 x 70 cm) 16,00 € Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder 25,00 €Kissen 10,00 € Vereins-Chronik, 75 Jahre BU 5,00 €Fahne (30 x 45 cm) klein 10,00 € BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) 5,00 €Kaffeebecher 4,50 € Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ 7,00 €Feuerzeug 1,00 € DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) 5,00 €Kugelschreiber 0,50 € Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United 14,00 €Mini T-Shirt 6,50 € Baseball-Kappen 5,00 €
Original BU-Trikot: Einzelanfertigung auf Bestellung 29,90 €
Aktuell
BU Fanshop
Impressum
Vorschau auf die nächsten Spieltage
In eigener Sache
Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95
Freunde & Partner
Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!
Anzeigenannahme: Rainer LiljeTel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08
4 P A R T N E R S E I T E
ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.
Foto Gläser Inhaberin Anke GläserFuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh,
22307 HamburgTelefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889Email: [email protected] - www.fotoglaeser.com
BushaltestelleHartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30
Qual i tä t aus Tradi t i onQual i tä t aus Tradi t i on
Bei uns täglichHauptuntersuchung und
Abgasuntersuchung
Bringen Sie Ihr Fahrzeugeinfach morgens vorbei,
auch ohne Termin!
WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO
Ihr Bosch Car Service JebsenHolsteinischer Kamp 19-21(Beim U-Bahnhof Hamburger Straße)Telefon: 040-29 44 25Telefax: 040-20 97 83 85e-mail: [email protected]
Bekämpfung aller Schädlinge
Von Profis für Profis
n Wartungsverträge und Montitoring nach HACCPn Ratten- und Mäusebekämpfung n Wespennotdienstn Holzschutzn Insektenbekämpfungn Tauben-Abwehrsystemen Mardervergrämung
Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter SchädlingsbekämpferTelefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: [email protected]
www.abc.oeko-team.de
die Mannschaft, Fans und Freunde des
Barmbek begrüßt
USC Paloma
Foto
: B. B
ock /
Inte
rnet
seite
USC
Pal
oma
Es ist wieder soweit! Nach einer viel zu langen und schier niemals enden wollender Sommerpause steht heute das erste Heimspiel der Spiel-zeit 2012/13 an. Neue Saison, neue Liga - alter Gegner könnte das Motto für den heutigen Tag auch lauten, begrüßen wir mit dem Riva-len von der Brucknerstraße einen „alten Bekannten“ zum traditions- reichen Barmbeker Derby. Der Kampf um die Vorherrschaft im Stadtteil wird ergo nach einjähriger Unterbrechung wieder mit viel Leidenschaft ausgefochten.
Es handelt sich heute übrigens um ein echtes Jubiläumsspiel: Zum nun-mehr zwanzigsten Mal gastiert der USC Paloma an der Steilshooper Straße (auch wenn es gefühlt wohl schon das fünfzigfache Gastspiel zu sein scheint). Dass es überhaupt zu diesem interessanten und gleichfalls spannenden Vergleich kommt, ist zum Einen dem erfolgten, sofortigen Wiederaufstieg von BU, hauptsäch-lich wohl aber dem neuen Trainer der Gäste, Marco Krausz geschul-det, der die „Tauben“ aus fast aus-sichtlos erscheinender Lage noch auf den rettenden Ast führte.
Nach dem 22. Spieltag übernahm der Übungsleiter, der auch schon erfolgreich in Meiendorf und Norderstedt gearbeitet hat, die Palo-maten. Zu diesem Zeitpunkt befand sich der Club von der Bruckner- straße in den Untiefen der Ab-stiegszone und drohte nach zehn Jahren Zugehörigkeit zur Bel Eta-ge des Hamburger Fußballs wieder in die Landesliga abzusteigen. Un-ter Krausz ging es dann langsam wieder aufwärts. Mit Siegen über Teams wie Meiendorf, Halstenbek-Rellingen und dem SC Vier- und Marschlande sammelten die Kicker vom Rehbein-Platz vor allem in den heimischen Gefilden die nötigen Punkte zum Klassenerhalt. Der in Hamburg gefürchtete Grandacker, der dem Uhlenhorster SC bereits den einen oder anderen Punkt bescherte, soll übrigens nach Wunsch der Ver-antwortlichen in naher Zukunft in einen modernen Kunstrasenplatz verwandelt werden.
Passend zum heutigen Jubiläums-spiel folgt hier der Blick auf die Statistik. Erstmalig trafen beide Ver-eine in der Spielzeit 1950/51 in der Kreisklasse Nord aufeinander. Paloma war damals Aufsteiger und konnte sich in beiden Duellen (!) gegen BU durchsetzen. Am Ende feierte Paloma gar den direkten Durchmarsch, mit exakt einem Punkt Vorsprung auf BU (!).Bei den bisherigen 19 Gastspielen an der „Barmbeker Anfield“ lautet die Bilanz aus Sichtweise von BU seither: 10 Siege, 5 Remis und 4 Un-entschieden. Insgesamt gab es 18 BU-Siege, 11 Unentschieden und 9 Niederlagen.
Kampf um die Vorherschaft in Barmbek auf‘s Neue entbrannt
20
Namen · Daten · Fakten
Barmbek-Uhlenhorst
1 Mikail Develi 12 Joschka Grimme Marcel Reimers
3 Dennis Bohnhorst 2 Sebastian Klitzke 17 Tolga Odabas Mert Özel 21 King Onassis Paschen Patrick Prinz 4 Lars Schmitz 15 Tobias Stöhr
7 Bülent Imanci 20 Jon Hoeft 11 Marten Pfahl 10 Bülent Arlioglu 23 Oliver Leinroth 8 Kevin Mellmann 13 Simon-Riza Yücel 6 Tom Bober 19 Cassian Borkowski 22 Jonas Schwenke 16 Kevin Lange
5 Faik Algan Can Ersen 9 Kristoffer Laban
Trainer: Frank Pieper
Schiedsrichterder heutigen Begegnung:
Christian Okun,BSV 19
Foto
: ww
w.h
fv.d
e
USC Paloma
Zakaria CherguiYannik Jonas
Jannik DreyerLukasz SterczykMax LiehrSerafin SivcakDirl SavelsbergOskar SulinskiSven Drews
Kevin FranzThomas SchwagerVidar GalicaMarcel GottschalkMarc Albrecht
Christian JeltingAndre LohfeldtPatrick FritschMiroslav ChipenkoSven KörnerRene RatkeJon Gyimah
Trainer: Marco Krausz
Oberliga Hamburg1. Spieltag / Gesamttabelle
Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis
03.08.2012 19:00 Buchholz 08 - SC Condor 3 : 1
04.08.2012 14:00 Meiendorfer SV - BU 2 : 3
04.08.2012 15:00 Curslack-Neueng. - Germania 1 : 0
05.08.2012 10:45 USC Paloma - SV Rugenbergen 1 : 1
05.08.2012 14:00 Halstenbek-R. - FC Elmshorn 0 : 4
05.08.2012 14:00 E. Norderstedt - Altona 93 0 : 1
05.08.2012 15:00 SV Lurup - Bramfelder SV 0 : 1
05.08.2012 15:00 Niendorfer TSV - Bergedorf 85 2 : 1
05.08.2012 15:00 SCVM - VfL Pinneberg 0 : 1
Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1.FC Elmshorn (N) 1 1 0 0 4:0 4 32.Buchholz 08 1 1 0 0 3:1 2 33.BU (N) 1 1 0 0 3:2 1 34.Niendorfer TSV 1 1 0 0 2:1 1 35.Bramfelder SV (N) 1 1 0 0 1:0 1 3
Altona 93 1 1 0 0 1:0 1 3VfL Pinneberg 1 1 0 0 1:0 1 3Curslack-Neueng. 1 1 0 0 1:0 1 3
9.SV Rugenbergen 1 0 1 0 1:1 0 1USC Paloma 1 0 1 0 1:1 0 1
11.Meiendorfer SV 1 0 0 1 2:3 -1 012.Bergedorf 85 1 0 0 1 1:2 -1 013.Germania 1 0 0 1 0:1 -1 0
SCVM 1 0 0 1 0:1 -1 0SV Lurup (N) 1 0 0 1 0:1 -1 0E. Norderstedt 1 0 0 1 0:1 -1 0
17.SC Condor 1 0 0 1 1:3 -2 018.Halstenbek-R. 1 0 0 1 0:4 -4 0
© ErFuba GmbH 2012Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH
SportNord http://www.sportnord.de/ligen/druck.php?Spieltag=1&liga=V0...
1 von 1 06.08.12 09:43
Tabe
lle: s
port
-nor
d.de
Obe
rliga
Ham
burg
, 01.
Spie
ltag
Freunde & Partner
... nicht nur ein Ball ist rund!
Mit Bursped werden Ihre Transporte eine runde Sache.Denn wir verbinden Menschen und Märkte
auf kürzestem Wege und mit modernstem Fuhrpark.
Bei Bursped, der zukunftsorientierter Sammelgutspedition und dem Logistik-Dienstleister imBereich der nationalen und internationalen Spedition sind Ihre Sendungen in den besten Händen.
Ob Sendungen aus Süddeutschland oder Container aus Fernost,bei Bursped laufen die Fäden zusammen.
Wenn es um Geld geht, dann sparen Sie mit unserer Lagerlogistik bare Münze.Unsere Lagerlogistik mit modernster Umschlagstechnologie bietet Ihnen spezielle, auf Ihre
Wünsche zugeschnittene, kostengünstige und zuverlässige Lösungen.
KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Moorfleeter Strasse 40
22113 Hamburg
Telefon: +49 (0) 40 73 123-0Telefax: +49 (0) 73 123-356
E-Mail: [email protected]: www.bursped.de
Freunde & Partner
Anzeige im Format88 x 110 mm
Wolf & PartnerDaten von Rainer?
Heikotel – Hotel Am StadtparkHeikotel – Residenz StadtparkFlüggestraße 5-622303 Hamburg-Winterhude(Nähe Kampnagel)Telefon: 040 – 278 40 0Telefax: 040 – 271 32 83e-mail: [email protected]
Heikotel – Hotel WikiHeikotel – Serviced ApartmentsLauensteinstraße 1522307 Hamburg-Barmbek(Nähe AK Barmbek)Telefon: 040 – 632 90 30Telefax: 040 – 632 90 372e-mail: [email protected]
Heikotel – Hotel WindsorHeikotel – Workers HomeWandsbeker Straße 8-1022179 Hamburg-Bramfeld(Nähe Otto-Versand)Telefon: 040 – 646 900 0Telefax: 040 – 646 900 77e-mail: [email protected]
8 P A R T N E R S E I T E
Wenn auch Sie sich für Werbungin der BU-Stadionzeitung
interessieren -wenden Sie sich bitte an
Rainer Liljeunter Telefon
040 / 631 02 95.Er berät Sie prompt und gerne.
www.teaonthebeach.de
®
Freunde & Partner
DIGITALD
RUCK
info@
gww-h
h.de
040-
656
03 2
2
wenn‘s mal wieder schnell gehen muß....
Digitaldruckzum fairen Preis.
Gustav-Adolf-Str. 37 a22043 Hamburg
XXL HOUSE RestaurantSteilshooper Str. 21022307 Hamburg
Tel. : 040-611 88 543www.xxlhouse.de
Öffnungszeiten:Mo./Mi./Do.......... von 17:00 - 23:00 UhrFr........................ von 17:00 - 24:00 UhrSa....................... von 15:00 - 24:00 UhrSo....................... von 16:00 - 23:00 UhrDienstag.............................geschlossen
SP RT DUWEIhr Teamsport-Ausstatter
in Hamburg
über 18 x in Deutschland
Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · [email protected]
HAMBURGER FANSHOPBundesliga
www.hsvfanartikel.de
... außerdem im Geschäft: Der
Es lohnt sich...
auf alle Fußballschuhe... ab sofort bis zu 30 %
SP RT DUWEClubkarte
Mundsburger Damm 33 · 22087 HamburgTel.: 040 - 22 22 11 · [email protected]
Name:
Ihre Sport-Duwe-CardProfitieren Sie jetztvon den Vorteilen derSport-Duwe-Card undsparen bis zu sagen-haften 30 % bei jedemTeamsport-Einkauf!
✃
Freunde & Partner
Hufnerstraße 28 | 22083 HamburgTel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de
Finde Dein Zuhause.> Mehr
BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1 25.01.10 19:03
Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden undFörderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!
Obere Reihe von links: Betreuerin Claudia Brand, Lars Schmitz, Cassian Borkowski, Jon Hoeft, Sebastian Klitzke, Bülent Arlioglu, Tom Bober, Kristoffer Laban, Kevin Mellmann. Mittlere Reihe von links: Trainer Frank Pieper, 2. Vorsitzender Falko Frerk, Co-Trainer Peter Paczkowski-Gut-zeit, Simon Yücel, Oliver Leinroth, Can Ersen, Mert Özel, Tobias Stöhr, Co-Trainer Stefan Patra, Co-Trainer Jens Schadewaldt, Physiotherapeut Florian Lintz. Untere Reihe von links: Patrick Prinz, Marten Pfahl, Onassis Paschen, Mikail Develi, Faik Algan, Joschka Grimme, Tolga Odabas, Bülent Imanci, Kevin Lange. Nicht dabei: Dennis Bohnhorst, Jonas Schwenke, Physiotherapeutin Inga Johannmeyer.
Foto
: cak
ue
Buntes Barmbek
Bezirksliga 3 (Nord)
Bezirksliga Nord2. Spieltag / Gesamttabelle
Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis
10.08.2012 19:00 SC Sperber II - Bramfelder SV II :
10.08.2012 19:30 VfL 93 - Germania II :
10.08.2012 20:00 E.Norderstedt II - SV Bergstedt :
11.08.2012 13:30 BU II - Croatia :
11.08.2012 15:00 Glashütter SV - Eintr. Lokstedt :
12.08.2012 14:00 SC Condor II - TSC Wellingsbüttel :
12.08.2012 15:00 SC Victoria II - TuRa Harksheide :
12.08.2012 15:00 TuS Berne - Teutonia 10 :
Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) TuS Berne 1 1 0 0 6:1 5 32. (2.) Croatia 1 1 0 0 4:0 4 33. (3.) TuRa Harksheide 1 1 0 0 4:1 3 34. (4.) Eintr. Lokstedt 1 1 0 0 3:1 2 35. (5.) VfL 93 1 1 0 0 2:0 2 36. (6.) SV Bergstedt 1 1 0 0 1:0 1 37. (7.) SC Victoria II (N) 1 0 1 0 2:2 0 1
(7.) Germania II 1 0 1 0 2:2 0 19. (9.) Teutonia 10 (A) 1 0 1 0 0:0 0 1
(9.) SC Sperber II (N) 1 0 1 0 0:0 0 111. (11.) BU II 1 0 0 1 0:1 -1 012. (12.) E.Norderstedt II (N) 1 0 0 1 1:3 -2 013. (13.) Bramfelder SV II 1 0 0 1 0:2 -2 014. (14.) Glashütter SV 1 0 0 1 1:4 -3 015. (15.) SC Condor II 1 0 0 1 0:4 -4 016. (16.) TSC Wellingsbüttel 1 0 0 1 1:6 -5 0
© ErFuba GmbH 2012Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH
SportNord http://www.sportnord.de/ligen/druck.php?Spieltag=2&liga=B0...
1 von 1 07.08.12 10:02
Von unserer 2. BU-MannschaftAm Sonntag, den 5.8.2012, begann auch für unsere U23 die neue Bezirks-liga-Saison. Nach dem guten Auftakt im Pokal reiste man selbstbewusst und mit breiter Brust nach Bergstedt. Der Respekt vor dem Gegner war seit dem Rückrundenspiel der vergange-nen Saison definitiv gestiegen. Unsere Truppe machte ein ordentliches, couragiertes und engagiertes Spiel. In den entscheidenden Situationen fehlte manchmal die nötige Cleverness bzw. der letzte Biss. Mit einem 0:0 ging es in die Pause. Keines der beiden Teams hatte ein Tor bis dato verdient.
BUII kam besser aus der Kabine und hatte das Spiel im Griff. Timo „Captain Karacho“ Wrage hatte den Führungs-treffer auf dem Fuß, doch er vergab eine Riesenchance kurz nach der Pau-se. Auch sein Ziel, „35 Saisontore“ näher zu kommen, rückt so in weite Ferne. Solche Bälle müssen dann sit-zen, „Karacho“!!! In der 55. Minute nutze der Gegner einen Fehlpass von Pascal „Jacques“ Michels konsequent aus und erzielte nach einem Sonn-tagsschuss das 1:0. Dieser Führungs-treffer sorgte für ein wenig Unruhe im Spiel der Barmbeker, die Trainer Andreas Höhn geschickt mit zwei Aus-wechselungen in den Griff bekam. Die letzte halbe Stunde spielte dann nur noch BUII. Es ging in eine Richtung und die hieß Bergstedter Strafraum.
Diese Spiel hatte am Ende eigent-lich keinen Sieger verdient, doch die
Bergstedter standen tief und brach-ten die 1:0-Führung über die Zeit.
Fazit: Das Grant-Spiel ist Geschichte. Auch wenn sich alle für das Auftakt-spiel einen Sieg gewünscht hatten, darf man jetzt nicht den „Sand in den Kopf“ stecken. Am Dienstag ging es zum Pokal zu Sperber II und Sams-tag, den 11.08., knacken wir Croatia am Langenfort! Auf geht`s Jungs !!!
Aufstellung: Hölscher - Pulder (63.Min. Dorow), Hirsch, Michels, Möller - Haye, Missulis, Panzica (59.Min. Berg), Theilig (70.Min. Yeler), Wrage - Obst
Sportliche Grüße aus der BUII- Redaktion,Jan „Toni“ Haimerl
Nachtrag der Redaktion:
- Tatsächlich gelang unserer 2. Mann-schaft ein 1:0 Sieg gegen den SC Sperber II und ist somit im II. Liga-Pokal eine Runde weiter.
- Auch unserer 1. Mannschaft gelang durch einen 2:0 Sieg beim Walddör-fer SV der Einzug in die dritte Runde des ODDSET-Pokals.
Tabe
lle: s
port
-nor
d.de
Was ist das denn?QR-Code steht für „Quick Response“ und ist der neue Trend. In diesem schwarzwei-ßen Muster sind Informationen enthalten, die Handys, Smart-phones, PCs & Co. erkennen können.Wie funktioniert der QR-Code?Grundvoraussetzung ist ein Handy/Smartphone mit einge-bauter Kamera. Um die Codes entschlüsseln zu können, benötigen Sie einen QR-Code Reader. Diesen gibt es meist kostenlos, zum Beispiel „semacode“ für das iPhone oder „QR Droid“ für Android.
Ist die Software installiert, müssen Sie nichts weiter tun, als den QR-Reader zu öffnen und mit der eingebauten Kamera den Code zu foto- grafieren. Die Software ent-schlüsselt nun die Informa-tionen und leitet Sie auf die Internet-Seite von BU!
Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail [email protected]
Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail [email protected]
Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung
Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:
• Grundstücksvermessung
• Immobilien- und Grundstücksbewertung
• Ingenieur- und Präzisionsvermessung
• Graphische Datenverarbeitung
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.
Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail [email protected]
Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail [email protected]
Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung
Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:
• Grundstücksvermessung
• Immobilien- und Grundstücksbewertung
• Ingenieur- und Präzisionsvermessung
• Graphische Datenverarbeitung
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.
Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail [email protected]
Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail [email protected]
Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung
Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:
• Grundstücksvermessung
• Immobilien- und Grundstücksbewertung
• Ingenieur- und Präzisionsvermessung
• Graphische Datenverarbeitung
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.
Buntes Barmbek
B-Mädchen-Verbandsliga 2012/13 Niendorfer TSV - BU U17 Mädchen 2:3 (0:3)
Zu unserem ersten Punktspiel der Saison 2012/13 befanden sich 14 junge Damen auf dem Weg zum Niendorfer TSV. Diese Damen stan-den heute zum ersten Mal bei einem Punktspiel auf dem Platz. Unsere neu zusammengestellte 1. B-Mädchen spielten in der ersten Hälfte eine ordentliche Halbzeit, wir gewannen viele Bälle im Mittelfeld, oder unsere schon gut funktionierende Abwehr-reihe erkämpfte sich die Bälle, so kam Sabrina kaum an den Ball.
Unsere Führung erzielte Marie, die einen Ball außerhalb des 16er Rich-tung Tor schoss, so wie es aussah, war sich Niendorfs Torfrau sicher, den Ball mit dem Fuß zu stoppen, der rollte aber unterhalb des Fu-ßes ins lange Eck und so führten wir schon früh. Das zweite Tor fiel über der halblinken Seite, wo Natali nach Zuspiel von Lena im 16er ein-fach mal auf das Tor schoss. Diesmal rollte der Ball unglücklich über die Hand der Torfrau für unsere überra-schende 2:0 Führung.
Bis zur Halbzeit versuchten wir im-mer wieder, uns gut in Szene zu set-zen. Den Halbzeitstand markierte Natali nach einer guten Kombinati-on mit Nele. Natali stand plötzlich frei vorm Tor und schoss den Ball rechts halbhoch ins Netz.
Die zweite Halbzeit brauchte nach dem Gewitter etwas länger und un-sere Spannung ging langsam den Bach runter. Wir versuchten, weitere Torchancen herauszuspielen, aber im letzten Moment bekamen wir die Kugel nicht beim Gegner ins Netz.
Niendorf konnte 11 Minuten vor dem Schluss verkürzen und bekam das Spiel immer besser in den Griff, bei uns gingen die Kräfte und die Konzentration langsam weg. So konnte Niendorf sogar vier Minuten vor Schluss noch 2:3 heran kommen. Natali hatte in letzter Minute nach einem Konter das 4:2 auf dem Fuß, der Ball ging aber vorbei. Als end-lich der Schlusspfiff kam, konnte man sich noch einmal richtig freuen. Wir hatten am Ende etwas Glück, aber durch die erste Hälfte auch verdient gewonnen.
Wir werden noch viel an unserem Spiel arbeiten müssen.
1. D-Mädchen BU U13 Mädchen - Walddörfer SV 2:2 (2:0)Tore: 1:0 Michelle; 2:0 Mischi
Unser erstes Spiel und auch gleich ein Punktspiel gegen eine gute zwei-te Vertretung vom Walddörfer SV endet mit einem verdienten 2:2. Unser Team, die mit neuen, jun-gen und erfahrenden Spielerinnen zusammen gesetzt wurde, haben sich gut aus der Affäre gezogen. Lilli die ihr Debüt im Tor gab, hielt 3-4 mal so gut das unser Gegner kein Tor erzielen konnte. Selbst hätten wir auch die eine oder an-dere Chance nutzen können (2x Rana und 2x Kathleen). Jetzt wer-den wir erst einmal lernen, lernen und lernen. Es hat Spaß gemacht.
BU II siegt im Pokal
Gestern Abend kam es am Heuberg-redder bei der zweiten Garnitur von Sperber zur Neuauflage des 2.Run-de-Pokalspiels aus dem Vorjahr. BUII brannte nach der Auftaktniederlage in Bergstedt auf Wiedergutmachung, doch dies gelang am Ende nur mit dem Einzug in die nächste Runde.Beide Teams schenken sich vom An-pfiff an nichts und es wurde um jede Grasnarbe gekämpft. Das Barmbe-ker-Trainerteam hätte zur Halbzeit am liebsten 8 Mal gewechselt, denn der Großteil der Spieler lief seiner Leistung vom Wochenende und sei-nem Leistungsvermögen an sich hin-terher. Am Ende sorgte eine Stan-dardsituation für den glücklichen Auswärtssieg. Kapitän Marco „Har-ry“ Hirsch, der an diesem Abend für viele der alles überragende Mann auf dem Feld war, sorgte in der 88. Minute mit einem Kopfball nach der einzigen vernünftig geschlagenen Ecke von Oliver „Doktor“ Haye für den vielumjubelten Siegtreffer.Fazit: Runde 2 überstanden!
Sportliche Grüße aus der BUII- Redaktion,Jan „Toni“ Haimerl
Von unseren anderen BU-Mannschaften
Freunde & Partner
10 EUR für Ihren Sportverein95 Angebote für Sie
Sichern Sie sich jetzt das GOOD BUY GUTSCHEINHEFT!
SHOPPING & LIFESTYLEadidas OriginalsBECKER Juweliere & UhrenmacherBOGNERCalvin KleinCAMPUS by Marc O‘PoloCarls an der Elbphilharmonieedc by espritelklineEye CatcherFahnenFleckGoldstückGolf HouseGolf House (Corporate Sales)Hess Naturidee.CreativmarktJacques BrittJAKO-OKids Fashion and moreLevi‘s StoreMantis Lifestoremascha clothingMothercareNike Store HamburgrundumSCHUHKAYSport SperkStuart WeitzmanTaucher-Zentrum Planet ScubaTRIONIKVilleroy & BochWolkenstürmer
FREIZEIT & KULTURAlpincenter Hamburg-WittenburgBeachCenter HamburgDeichtorhallen & Haus d. PhotographieErnst Deutsch TheaterGalopp DerbyGerman Open TennisGOLDFISCH (Bootsverleih)Golf & Country Club BrunstorfGut Apeldör Golf ClubHalimos HochseilgärtenHSV HandballKart-o-ManiaMadison HotelMagic Park VerdenSpring & Dressur DerbySt. Pauli TheaterTaucher-Zentrum Planet ScubaVolksbank ArenaWasserski Hamburg
ESSEN & TRINKENBeachCenter Hamburg (Brunch)BENBROOKCALLA (Steigenberger Hotel)CHILLI CLUBCup&CinoDie Bar (Madison Hotel)DiodosGOLDFISCHGut Apeldör GC (Gutshof Restaurant)jusKesselhausKleines Jacob WeinwirtschaftKörri SpeisekontorLa BruschettaLambertLangenbacher (Brunstorf GC)marblauMarley‘s (im Madison Hotel)MessMövenpick Restaurant Airport HHRiblingSchifferbörseSILO 16Smiley´s Pizza ProfisSUSHI FACTORYthe coffee shopTrattoria Le MadonieTSAO YANGWaldhaus ReinbekWitthüs
BEAUTY & WELLNESSDay Spa (Steigenberger Hotel)east Body & Souleast Sporting ClubGänsemarkt ParfümerieHamburger Hof ParfümerieNIVEA Haus Hamburg
So funktioniert´s:20%Gültig für das gesamte Warensortiment
ausgenommen reduzierte Ware undSonderangebote.
SCHUHHAUS KAY GmbH & Co. KG Hoheluftchaussee 36 • 20253 Hamburg • Tel. (0 40) 420 10 10
Schuhkay.indd 1 13.05.2010 10:56:57 Uhr
SCHUHKAY: 20% auf das gesamte Waren- sortiment, ausgenommen reduzierte Ware.20%Auf das gesamte Warensortimentaußer reduzierte Ware.*
Nike Store Hamburg Spitaler Straße 2 I 20095 Hamburg I Tel. 040 - 419 157 80
NIKE STORE HAMBURG
* Gültig bis zu einem Einkauf von 1.500€, speziell gekennzeichnete Artikel sind ausgenommen.
Nike Store 4.A.indd 1 12.11.2010 22:35:38 Uhr
NIKE Store: 20% auf das gesamte Waren- sortiment, außer reduzierte Ware.
Smiley´s Pizza Profis: 2 für 1 bei der Bestellung zwei gleicher Pizzen. 20%Gültig auf das gesamte Warensortiment
Hamburger Hof Parfümerie · Jungfernstieg 26 · 20354 Hamburg · Telefon: 040 - 34 96 04 - 0
Hof Parfümerie.indd 1 15.06.2009 8:49:41 Uhr
Hamburger Hof Parfümerie: 20% auf das gesamte Warensortiment.
2 für 1Für alle Tagestickets amMontag, den 18.07.2011
German Open: 2 für 1 am Montag und 20% auf alle Tageskarten an jedem Turniertag.
2 für 1Gültig für alle Kartenkategorien an einem Renntag Ihrer Wahl.
Hamburger Renn-Club e.V. Rennbahnstraße 96 I 22111 Hamburg I Tel.: 040/651 82 81 I www.galopp-hamburg.de
Derby-Meeting 2011 vom 25.06. bis 03.07.www.galopp-hamburg.de
Galopp DErby 4.A.indd 1 17.11.2010 13:42:57 Uhr
Derby-Meeting 2011: 2 für 1 auf alle Karten- kategorien an einem Renntag Ihrer Wahl.
Erwerben Sie das GOOD BUY GUTSCHEINHEFT für 20 Euro bei Ihrem Sportverein.
Der Sportverein erhält 10 Euro pro verkauftem Heft für die eigene Vereinsarbeit.
Sie erhalten einmalige Preisvorteile bei unseren exklusiven Partnern und sparen mindestens 20% bei Ihren täglichen Aktivitäten.
Mehr Informationen? Besuchen Sie auch unsere Internetseite! www.goodbuygutscheinheft.de
Hier können Sie profitieren:
Freunde & Partner
BU erhält SponsorenpaketeDer HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern.Durch das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 41 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle, Trainingsanzüge
oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.
Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei:Alexandros Restaurant in der Bramfelder Straße 87
Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346
Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Str 54Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28
Jutta Parlowski, Lotto, Tabakwaren & Zeitschriften in der Fuhlsbüttler Straße 460Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21
Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt im Ostpreußenplatz 10Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14
Dr. Otto & Partner - Steuerberatungsgesellschaft - in der Bramfelder Straße 60 aDSS Keuer & Gerlach GmbH in der Osterbekstraße 90 c
EDEKA Aktiv Markt Schumann in der Fuhlsbüttler Straße 188Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214
Sternberg Zahntechnik, Herr Jahre in der Fabriciusstraße 93Moravia Quelle in der Bramfelder Chaussee 154
Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124SPT Group GmbH in der Weidestraße 134
Schach - Café Rübenkamp im Rübenkapmp 227Grundstücksverwaltung Antje Schröder in der Fabriciusstraße 87
Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161
Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9Absolut Floristik in der Fuhlsbüttler Straße 172
Alster Bestattungen St. Anschar in der Fuhlsbüttler Straße 301
Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so vieleSponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!
Detlefs Einwurf von Fans für Fans
Zu guter Letzt
Hallo und herzlich Willkommen dem USC Paloma und seinen Freunden hier bei uns auf der BU Anfield, mit-ten inne Stadt! Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel und BUsenfreun-de, Jungs und Deerns in Blaugelb!
Eine neue Liga ist wie ein neues Leben und endlich geht´s wieder los! Naja und so neu ist die Liga nicht, denn: Wir sind wieder hier in unser´m Re-vier, waren nur kurz weg, hatten mal die Landesliga gecheckt. Nun nach nur einem Jahr sind wir wieder da – yes , BU is back again. Oder Barm…back!
Nachdem unsere junge BU-Truppe letzten Samstag vor einer Woche überraschend, aber - und das lässt hoffen - hochverdient und überlegen beim Angstgegner SV Meiendorf mit 2:3 gewann (ein 2:6 wäre sogar bei konsequenter Chancenverwertung drin gewesen), können wir mit ei-nem Sieg heute gegen die weißen Tauben aus Barmbek-Süd ganz nach oben klettern. Möglich sollte es sein, aber ja nicht abheben. Die kleine „Battle of Barmbek“ hatten wir ja in einer Regenschlacht kürzlich im Oddset Pokal, locker und leicht beim direkten Nachbarn SV Barmbek, mit 0:5 ungefährdet gewonnen. Heute nun the BBB (Big Battle of Barmbek). Die Weißblauen vom anderen Ufer des großen Wassers, dem Osterbek-kanal, kamen schwer aus den Start-löchern und spielten nur 1:1 gegen Rugenbergen. Da müssen wir nächs-te Woche hin. Und sollten wir heute gewinnen, und davon gehe ich aus, steckt Paloma gleich wieder ganz unten im Schlamassel, aber damit kennen sie sich ja aus. Auf alle Fälle
hat unser Meistertrainerteam, allen voran unser Fränki „Piepen“ Pieper tolle Arbeit geleistet. Nach Abstieg und Neuordnung gelang in der weitaus schwereren Hansa-Staffel die Meisterschaft und der sofortige Wiederaufstieg. Und nun ein Sieg zum Start (ich weiß nicht, wann wir zuletzt in einem Punktspiel bei MSV gewannen) - ein Auswärtssieg. Das lässt hoffen auf die Zukunft. Nur durch unsere Routiniers hatte BU ein Durchschnittsalter von 25,3 Jahren, wobei unser guter Mika im Tor, so-wie unser 10er Bülent, der als 6er spielte, weil u. a. Oliviera und Lei-ne auch noch ausfielen, sonst läge der Altersschnitt so bei 22,5. Pieper will mit unseren jungen Wilden noch mehr und die sind hungrig, hungrig auf Siege und wollen die Oberliga aufmischen. In der Vorbereitung klappte es schon ganz gut mit dem Barmbeker Tiki Taka. Schenefeld und SV Barmbek wurden mit 6:0 re-spektive 6:1 geschlagen. Immerhin ist Schenefeld nach dem 4:0 gegen Philip Stamers Sperberaner der erste Tabellenführer der Hamonia Staffel.
Auch der zweite Anzug von Kiel, KSV Holstein Kiel II aus der Schleswig-Holsteinliga wurde 4:3 geschlagen. Im Jahr 1 nach Hase sowie den Kar-riere-Enden von Malte und Orlando, folgte ein Umbruch. Der Verein setzt klugerweise auf hungrige Jüngere, statt auf abgehalfterte Halbprofies. Richtig so! Damit begrüße ich im Na-men der Fans, des Barmbeker Pöbels und der BUsenfreunde unsere neuen Barmbeker Jungs.
Herzlich Willkommen mitten in Barm-bek: Mert Özel aus Lurup, der sich
leider gleich schwer verletzte, Lars Schmitz aus Rahlstedt, Tobias Stöhr vom VSK Osterholz aus Bremen, Tom Bober aus Bramfeld zurück, Bülent Imanci vom FC Türkiye, Kevin Lange vom VfB Lübeck A-Jun., Mar-ten Pfahl vom Malchower SV, Simon Yücel von den ETV Jun., Can Ersen aus der Cordi A-Jugend sowie un-ser Supertechniker back again: Faik Algan aus Sasel. Dazu kommen un-sere Eigengewächse aus der erfolg-reichen A-Landesligatruppe Marcel Reimers, Benjamin Bendixen, Jannik Landwehr, Christian Merkle, Gaeta-no Galliani und Kevin Puchert. Diese tollen Jungs werden nun behutsam durch Pieper und Andy Höhn an die BU I und BU II (Bezirksliga) herange-führt. Allen Neuen nochmal herzlich Willkommen an der BU Anfield.
Barmbek ist blaugelb! Ihr seid nicht allein! You`ll never walk alone! Die beste, kreativste und lauteste Fan-gruppe der Oberliga Hamburg aus Barmbeker Pöbel und BUsenfreunde steht zusammen als Euer 12. Mann…!
Na dann mal los, Jungs. Macht da weiter, wo Ihr gegen Meiendorf auf-gehört habt.
Ein Sieg und Ihr seid die Größten. Das gibt Auftrieb und Selbstbewusst-sein für die nächsten Spiele. Wer und wo bitte ist denn Elmshorn?!
Also auf geht´s Jungs, kämpfen und siegen. Ihr könnt das, Ihr macht das! Euer Weg, Euer Wille, Euer Sieg!Für Euch, für uns, für BU!In diesem Sinne, Forza BU!Detlef Grandt - Oberpöbelveteran und BU-„Intrigran(d)t“
AktuellDE
R N
EU
E K
IA C
EE
D.
EIN
E S
EIN
ER
V
IEL
EN
QU
AL
ITA
TE
N:
SE
INE
QU
ALIT
AT
.
Kraftstoffverbrauch in l / 10
0 km
: kom
biniert 6,1–3,7; innerorts 8
,4–4
,1; außerorts 4,9
–3,5.
CO
2-Em
ision: kombiniert 14
5–9
7g/km. A
bbildung zeigt S
onderausstattung.
* Max. 15
0.0
00
km. G
emäß den gültigen
Garantiebedingungen. E
inzelheiten erfahren Sie bei uns.
• Leasin
g/F
inan
zieru
ng
auch
oh
ne
An
zahlu
ng
• Tax
en
stützp
un
kt Ham
bu
rg
• Re
paratu
r & W
artun
g alle
r Fab
rikate
• Un
fallersatzw
age
n
• TU
V/A
U fü
r alle P
KW
– auch
oh
ne
Warte
zeit
• pre
iswe
rte E
inlag
eru
ng
von
So
mm
er-/W
inte
rreife
n &
Hard
top
s
• Be
treu
un
g Ih
res F
ahrze
ug
es d
urch
we
rksge
schu
ltes P
erso
nal
• Ho
l- un
d B
ring
service
mo
glich
• Glasre
paratu
ren
• Diag
no
se m
it mo
de
rnste
n T
estg
erate
n
• Wir h
alten
Sie
mo
bil, Le
ihw
age
n m
og
lich
• Ne
ufah
rzeu
ge
n
• Vo
rfüh
rwag
en
• Jahre
swag
en
• Mie
twag
en
rücklau
fer
� we
rkstattge
prü
fte
Ge
brau
chtw
age
n
Un
ser S
ervice
-An
ge
bo
t für S
ie.
Wir b
iete
n Ih
ne
n e
ine
riesig
e A
usw
ahl an
.
Steilshooper S
traße 20
0 · 2
230
7 Ham
burgTel.: 0
40
- 69
70 72
0 · Fax: 0
40
- 61 8
4 8
1info@
autohaus-vm.de · w
ww
.autohaus-vm.de