Araç TV Radyo

BTV-7400

TR-2

KURULUMÖNLEMLER• Montaj yerini sürücünün normal sürüş fonksiyonunu etkilemeyecek biçimde dikkatlice seçiniz.

Üniteyi, direkt güneş ışığı veya kaloriferden sıcak hava ile yüksek ısıya veya toz, kir veya aşırı titreşime maruzkalabileceği yerlere monte etmekten kaçınınız.Güvenli ve emniyetli bir kurulum için sadece sevk edilen montaj donanımını kullanınız.Üniteyi monte etmeden önce, ön panelin çıkarıldığından emin olunuz.

NOT: Oto radyo montaj eğim açısı 30° ‘yi aşmamalıdır, aksi halde ön panel açılmaz.

NOT: Gelecekte üniteyi otomobilden çıkarırken ihtiyaç duyabileceğinizden, çıkarma anahtarını güvenli bir yerde saklayınız.

Ön panelin çıkarılması ve takılmasıBu ünitenin ön paneli ünitenin çalınmasını önlemek için çıkarılabilir.

ÖN PANELİN ÇIKARTILMASIÖn paneli çıkarmadan önce düğmesine (1) OFF [KAPALI] bastığınızdan emin olu-nuz. Ön paneli gevşetmek için düğmesine basınız.Paneli ana üniteden tümüyle ayırmak için paneli kendinize doğru çekiniz. Talimatabaşvurunuz.

ÖN PANELİN TAKILMASIAşağı doğru tutulduğunda yerine takılamayacağından, ön panel ana üniteye takılırken doğru (düz) biçimde olduğun-dan emin olunuz. Panelin B tarafını ana ünitenin A tarafına getiriniz. Paneli yerine oturtunuz ve tıklama sesi işitilenedek itiniz.

Notlar:• Ön paneli takarken, üniteye karşı sertçe bastırmayınız. Üniteye hafifçe bastırarak kolaylıkla takılabilir.• Ön paneli beraberinizde taşırken, verilen ön panel kutusuna koyunuz.• Üniteye takarken, ön panelin görüntü penceresine sertçe bastırmayın veya aşırı basınç uygulamayın.

KONEKTÖRÜN TEMİZLİĞİAna ünite ile ön panel arasında bulunan konektörler kirlen-miş ise ünite düzgün işlev görmeyebilir Bunun meydana gelmemesi için tuşuna basarak ön pan-eli çıkarın ve konektörü ara sıra temizleyin.Konektörü resimde gösterildiği gibi kontak temizleyiciyle bir-likte bir pamuklu çubukla temizleyin. Her pimi dikkatli temi-zlediğinizden emin olun ve bağlantı noktalarına zararvermemeye çalışın.

ÜNİTENİN DESTEKLENMESİ1. ÜNİTE2. KIZAĞIN GEVŞETİLMESİ3. KUMANDA PANOSU4. ALTIGEN SOMUN5. KİLİT PULU6. DÜZ PUL7. OTO GÖVDESİ8. ARKA BAĞLAMA BİLEZİĞİ9. YİVLİ SAC CIVATASI10. M5X 15 ALTIGEN VİDA

Ön panelin arkasıAna ünite

Pamuklu çubuk

Ön pano

Gerekli ise,bu tırnakları bükünüz.

TR-3

KABLO BAĞLANTILARIEl Freni: Gri / BeyazAraç el frenine bağlanmasıArka kamera: KırmızıArka geri kamera bağlanmasıRCA Fiş Video Çıkışı: SarıHarici A/V sisteminin ekrana bağlantısı RCA Fiş Video Girişi: MaviRCA Fiş Hat Çıkışı:Kırmızı (sağ)Beyaz (sol)Anten KonektörüTV AnteniBluetooth Harici Mikrofon Bluetooth AntenKONEKTÖR A4. MEMORY(BELLEK) +12V5. OTO ANTENİ ÇIKIŞI7. +12V(KONTAK ANAHTARINA)8. TOPRAK

Not: (konektör A no. 7) otomobil uzun süre kullanılmadığında oto aküsünün gücünün zayıflamasını önlemek için kablooto kontak anahtarı üzerinden bağlanmalıdır.

KONEKTÖR B1. ARKA SAĞ HOPARLÖR (+)2. ARKA SAĞ HOPARLÖR (-)3. ÖN SAĞ HOPARLÖR (+)4. ÖN SAĞ HOPARLÖR (-)5. ÖN SOL HOPARLÖR (+)6. ÖN SOL HOPARLÖR (-)7. ARKA SOL HOPARLÖR (+)8. ARKA SOL HOPARLÖR (-)

BakımSİGORTA DEĞİŞİMİSigorta atınca, elektrik bağlantısını kontrol ediniz ve sigortayı yenisiyle değiştiriniz. Değiştirdikten sonra sigorta yenidenatarsa, bir iç arıza olabilir. Bu durumda en yakın onarım merkezine danışınız.UyarıHer şebeke için belirtilen amperaj sigortasını kullanınız. Daha yüksek amperaj sigortası kullanımı ciddi hasara neden olabilir.

Uzaktan kumandanın kullanımı ve bakımıPilin takılmasıUzaktan kumandanın arkasındaki tablayı dışarıya doğru kaydırdıktan sonra (+) ve eksi (-) kutupları doğru yöne baka-cak şekilde pili yuvasına sokunuz.• İlk defa kullanıldığında, tepsi üzerinde çıkıntı yapan film tabakasını sıyırınız.

UYARILAR• Uzaktan kumanda cihazının bir ay ya da daha uzun bir süre kullanılmaması durumunda

pili cihazdan çıkarınız.• Pili yeniden şarj etmeyiniz, sökmeyiniz, ısıtmayınız veya ateşe atmayınız.• Pili metal cımbızlarla tutmayınız.• Pilde sızıntı olması halinde, uzaktan kumandayı iyice temizleyiniz ve yeni bir pil takınız. • Kullanılmış pilleri atarken, lütfen ülke/bölgenizde uygulanan yasal düzenlemelere veya çevresel kamu kuruluşunun

kurallarına uyun.• Pilin (+) ve (-) kutuplarını doğru yönlerde yerleştirdiğinizi daima dikkatli bir şekilde gözden geçiriniz.

Uzaktan kumandanın kullanımıKullanmaya başlamak için uzaktan kumandayı cihazın ön paneline doğru tutunuz.

ÖNEMLİ• Uzaktan kumandayı yüksek sıcaklıklar veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlerde saklamayınız. • Uzaktan kumanda cihazının aracın zeminine düşmemesine özen gösteriniz aksi takdirde cihaz, fren ya da gaz

pedalının altına sıkışabilir.

TV ANTENİ

PARKETME

GERİ VİTESKUMANDASI

BLUETOOTHHARİCİ MİKROFONU

ANTENKONEKTÖRÜ

MAVİ SARI

L (BEYAZ) R (KIRMIZI)

VİDEO GİRİŞİ VİDEO ÇIKIŞI

SİGORTA 10A

ISO KONEKTÖRÜ

HAT ÇIKIŞI

BLUETOOTH ANTENİ

BEYAZ (-) GRİ (+) KIRMIZI

AÇIK

TR-4

PARÇALARIN KONUMLARI (ANA ÜNİTE)

PARÇALARIN KONUMLARI (UZAKTAN KUMANDA)

1. AÇMA/KAPAMA ( ) / SES KESME ( )2. FONKSİYON SEÇİMİ (SEL) / ENTER (ENT)3. SES SEVİYESİ KONTROLÜ4. MENÜ (MENU)5. TON SEÇİLMESİ (TONE)6. ORTAM (USB / BELLEK KARTI)7. EKRAN KAPALI/AÇIK ( )8. BAND SEÇİLMESİ (BAND)9. OTOMATİK VEYA ELLE AYARLAMA (FREQ UP

( ) veya FREQ DOWN ( ) / [FREKANSYUKARI ( ) VEYA FREKANS AŞAĞI ( )/CD PARÇA/ARAMA DÜĞMESİ]

10. EKRANIN EĞİLME AÇISI (TILT)11. PANEL GEVŞETME DÜĞMESİ ( ) 12. TFT-LCD EKRAN13. DİJİT GÖSTERGESİ14. USB GİRİŞİ15. BELLEK KART YUVASI16. ÖN AV IN17. BİR ARAMAYA CEVAP VERİLMESİ ( ) 18. BİR ARAMANIN SONA ERDİRİLMESİ ( )

1. MUTE (SESSİZ) ( )2. MENU3. NAVIGATION (NAVİGASYON) 4. ENTER5. PAUSE (DURAKLAT)6. OTOMATİK VEYA ELLE AYARLAMA (FREQ UP

( ) OR FREQ DOWN ( ) / [FREKANSYUKARI ( ) VEYA FREKANS AŞAĞI ( )/CD PARÇA/ARAMA DÜĞMESİ]

7. REPEAT PLAY (ÇALMAYI TEKRARLA) 8. RESİM ÖN İZLEME/PROGRAM TİPİ 9. FİLM / TRAFİK ANONSLARI 10. MÜZİK / ALTERNATİF FREKANSLAR 11. RADYO12. TON SEÇİLMESİ 13. SES SEVİYESİ KONTROLÜ

TR-5

Bir kaynak (MEDIA) seçilmesi USB, Bellek Kartı modu arasında geçiş yapmak için MEDIA düğmesine tekrarlı basınız.

Ses Seviyesi Ayarı • Kafa Ünitesi: Ses şiddetini arttırmak veya azaltmak için VOL düğmesini sağa veya sola çeviriniz. • Uzaktan Kumanda: Ses seviyesini arttırmak ya da azaltmak için VOL+/- düğmesine basınız.

Ton Seçilmesi VOL, BAS, TRE, BAL, FAD, EQ, LOUD seçmek için TONE düğmesine kısa süreli basınız. Görüntülenen menü mad-delerinin ayarlarını değiştirmek için VOL düğmesini çeviriniz.

Ses Kesme Tuşu• Kafa Ünitesi: Sesi bir seferde kesmek için hemen MU tuşuna basın. Bir önceki ses seviyesine geri dönmek için

tekrar basınız• Uzaktan Kumanda: tuşuna basınız.

Ekran Kapalı/Açık ( )Ekranı kapatmak için ( ) tuşuna basınız. Ekranı açmak için tekrar basınız.

Ekran Eğme Açısı (TILT)İstenilen ekran eğme açısını seçmek için TILT düğmesine tekrarlı basınız.

Dinlemek istediğiniz istasyonu manüel veya otomatik olarak ayarlayabilirsiniz, keza, bir sonraki sefer liste içerisindenseçerek radyo dinlendiğinde, o andaki istasyonu kaydedebilir ve kayıtlı istasyonları hızla seçebilirsiniz.

Bant (Band)Her bir band arasında dönüşümlü olarak geçiş yapmak için düğmesine tekrarlı bir şekilde basınız. FM1 --- FM2 --- FM3.Uzaktan kumanda: RADIO düğmesine basılması da aynı fonksiyonu çalıştırır.

ÇALIŞTIRMACihazın AÇILIP KAPATILMASI ( ) Cihazı açmak için “(…)” tuşuna basınız. Kapatmak için tekrar basılı tutunuz.

Ana Menü• Menüye basınız ve Radyo, Müzik, Film, Foto, TV, Bluetooth, AV Giriş, Ayarları seçmek için ekrana iki kez dokununuz.• Ana menüye girmek için Menu düğmesine basınız. Radyo, Müzik, Film, Foto, TV, Bluetooth, AV Giriş Ayarlar

seçmek için VOL düğmesini çeviriniz. SEL düğmesine basınız. Not: Menüden çıkmak için simgesine dokununuz.

RADYO DİNLEME

Radyoyu seçmek için Menü tuşuna basınız ve ekrana iki kez dokununuz.

BANDRADIO

TR-6

Otomatik veya Manuel ayarlama MANUAL ayarlama için veya düğmesine kısa süreli basınız.Alt ve üst bandlardaki istasyonları otomatik olarak aramak için veya düğmesine basınız ve basılı tutunuz.

Otomatik kaydetmeEkran üzerindeki AMS düğmesine dokununuz. Anında bir arama başlatılır. İstasyon göstergesi ve bellek yuvası görüntülenir.

Frekansların Kaydedilmesi Şu andaki ekranda hazır tanımlı sadece altı istasyon görünmektedir. Bir düğmeye dokunuş ile tekrar geri çağırmak içinalt adede kadar yayın frekansını rahatlıkla kaydedebilirsiniz. 1. İstediğiniz bir bandı seçiniz ve istediğiniz bellek konumu üzerinde tıklayınız. 2. İstediğiniz bir istasyonu seçmek için, Yukarı Yönde Ara veya Aşağı Yönde Ara pozisyonu üzerinde tıklayınız, en

yeni ayarlanan istasyon karşılık gelen bellek konumuna otomatik olarak kaydedilir. Frekansların Çağrılması• Radyo istasyonunu bellekten çağırmak için ekranda istenilen bellek pozisyonuna tıklayınız veya SEL düğmesine

basıp basılı tutunuz ve hemen VOLUME düğmesini çeviriniz, SEL basınız. Not: Her bir band için hafızaya, 6 adede kadar istasyon kaydedebilirsiniz.

RDS FONKSİYONUNUN KULLANIMIRDS nedir?RDS (Duyuru İsmi İstasyonu), normal FM yayınlarında EBU (Avrupa Yayın Birliği) fazladan eklenti vasıtasıyla geliştir-ilmiş dijital bilgilendirme sistemidir, RDS, RDS-uyumlu araç stereo sistemleri için çok çeşitli bilgilendirme servisleri veotomatik ayarlama fonksiyonları sunar. 'AF' Fonksiyonu (Alternatif Frekanslar)- Dokunmatik ekranın sol tarafında dokununuz, RDS menüsü açılır. AF modunu seçmek için [AF] düğmesine dokununuz.- Radyo, her zaman AF’nin sinyal şiddetini gözden geçirir, çok düşük hale geldiğinde, ünite daha iyi bir vericiyi ara-

ması için o frekanslardaki AF sinyalini tespit eder. 'TA' Fonksiyonu (Trafik Duyuruları)Dokunmatik ekranın sol tarafında dokununuz, RDS menüsü açılır. [TA] modu açık veya kapalı olması için dokununuz.TA modu açıkken, trafik anonsları yayınlanır.- Ses düzeyi eşik noktasının altında idi ise, eşik noktasına yükseltilecektir.'PTY' Fonksiyonu (Program Tipi)1. Dokunmatik ekranın sol tarafında dokununuz, RDS menüsü açılır. Program tipini seçmek için [PTY] düğmesine

dokununuz. 2. Program tipini seçmek için VOL düğmesini çeviriniz. 3. İstenilen program bir kez görüntülendiğinde, sadece PTY düğmesine bir kez daha basınız, böylece mevcut istasy-

onlar için arama başlatılır. Not: İstasyonlar aranırken, program tipi yanıp sönmektedir.

BELLEK KARTINDAN / USB DOSYALARININ OYNATILMASICihaz, bir USB ara yüzü be bir bellek kartı okuyucu ile donatılmıştır1. USB saklama ortamınızı USB girişine takın.

Not: USB portuna toz girmesini önlemek için USB portunun kapağı otomatik olarak kapalı tutulur. USB takmadanönce bunu lütfen yukarıya kaldırınız.

2. Bellek kartı kullanıyorsanız, onu bellek kartı okuyucusuna yerleştirin.

ÖN AUX GİRİŞİBir dış ses kaynağı (örn. taşınabilir MP3 çalar), araç hoparlörleri tarafında çalınacak AUX IN (dış içeri) fişine bağla-nabilir.• Dış cihazın ses çıkışı ile AUX IN (Dış giriş) fişini bağlayınız.

USB girişiYardımcı Giriş

(AUX IN)3.5 mm fiş

TR-7

MÜZİK DİNLENMESİMenü tuşuna basınız ve Müziği seçmek için ekrana iki kez dokununuz. MEDIA düğmesi vasıtasıyla USB / Bellek Kartı seçebilirsiniz.SEL düğmesine basıp, basılı tutunuz ve istenilen bir parçayı seçmek için Volume düğmesini çeviriniz. SEL düğmesine basınız.

Hızlı İleriye / Hızlı Geriye Alma1. Oynatma esnasında, hızlı tarama için veya birimlerine basınız ve basılı tutunuz. 2. Normal oynatmaya geri dönmek için tuşuna basınız.Not: Hızla ileri/Hızla geri esnasında hiçbir ses işitilmez.

Parçaların Başlangıçlarının Bulunması Oynatma sırasında veya tuşuna basınız.

: Bir önceki kısım veya parçanın başlangıcından itibaren oynatmayı başlatmak için basınız. : Bir sonraki kısım veya parçanın başlangıcından itibaren oynatmayı başlatmak için basınız.

Oynat DuraklatOynatma esnasında, uzaktan kumanda üzerinde tuşuna basınız veya kafa ünitesi üzerinde SEL basınız. Çalmayadönmek için tekrar basın.

Parça tekrarlaTek bir parçanın veya tüm parçaların tekrar çalınması arasında seçim yapabilirsiniz. 1. Çalma esnasında, uzaktan kumanda üzerinde RPT tuşuna basınız veya ekranda dokununuz. 2. Bu düğmeye her bastığınızda, ünite, aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapar: Repeat 1 – o anda çalınan parçayı tekrarla. Repeat All – Tüm parçaları tekrarla.Repeat – Tekrarlama fonksiyonu KAPALI.

VİDEO İZLENMESİ Menü tuşuna basınız ve Film seçmek için ekrana iki kez dokununuz. USB / Bellek Kartını seçebilirsiniz. İstenilen birvideoyu seçmek için Volume düğmesini çeviriniz. SEL düğmesine basınız.

: L/R Sesi seçiniz. : Videoyu duraklatmak/oynatmak için basınız. : Bir önceki /bir sonraki video parçasını aramak için : Geri dönmek için basınız.

Not: Oynatma esnasında, duraklatmak için kafa ünitesinde SEL butonuna basınız. Oynatmayı tekrar başlatmak içintekrar basın.

TR-8

FOTO ÖN İZLEMEMenü tuşuna basınız ve Foto seçmek için ekrana iki kez dokununuz. USB / Bellek Kartını seçebilirsiniz. İstenilen bir fo-tonun ön izlenmesi seçmek için Volume düğmesini çeviriniz. SEL düğmesine basınız. Not: Foto ön izleme, bir sonraki fotoya otomatik geçiş yapabilir. Oynatma esnasında, duraklatmak için kafa ünitesindeSEL butonuna basınız. Oynatmayı yeniden başlatmak için tekrar basınız.

: Fotoyu ön izlemek için basınız

: Bir önceki / bir sonraki fotonun aranması

: Geri dönmek için basınız.

: 1-4X yakınlaştırma

: Saat ibresi yönünde 90/180/270 derece döndürme.

TV İZLEMEMenü tuşuna basınız ve TV seçmek için ekrana iki kez dokununuz. TV izlemek için, önce, LCD panelin herhangi birkısmına dokunarak TV kanallarını ayarlayınız, “MENU” sözcüğü görünecektir ve sonra MENU işaretine dokununuz, TVAyarları görünür.

Hızlı geri alma Duraklat / Oynat Geri

Hızlı ileri alma Ses seç

Bir önceki foto Duraklat/Oynat Döndür

Bir sonraki foto Yakınlaştır Geri

TR-9

Otomatik olarak arama ve TV istasyonunun depolanması / TV istasyonunun alınması ve İzlenmesi Yerel TV kanallarınıkaydetmek için Auto Scan tuşuna basınız. Yüksek frekanstan itibaren kanal arar. Cihaz bir istasyon bulduğunda, buotomatik olarak kaydedilir Tarama bittiğinde cihaz kanal 1'deki programı çalar. veya tuşuna basılması ile de-polanan kanallar ve band frekansı gözden geçirilebilir.

Not: Color (Renk) üzerinde ve PAL BG/PAL l/PAL B değiştirmek için ve tuşlarına tıklayınız. Farklı alanlarauygun olarak doğru TV’yi seçiniz. En iyi sinyal durumu görünür hale gelir.

BLUETOOTH FONKSİYONUBluetooth Fonksiyonunu kullanmak için, ünitenin ön paneli üzerindeki MENU tuşuna basınız. Dokunmatik panel üz-erinde "BT” işaretini seçiniz ve buna iki kez basınız.

• Cep telefonunuzda Bluetooth fonksiyonunu etkinleştiriniz ve Bluetooth aygıtlarını aratınız. Başarılı bir arat-madan sonra, cep telefonun ekranında aygıtlar arasında “BTV-7400 BT” görünür.

• Bu girişi bağlantı için ve daha sonraki şifre isteği için seçiniz, aygıt için 0000 şifresini giriniz. Muhtemelen bağlantıyapısını bir kez daha doğrulamanız gerekebilecektir.

Bir arama yapmak için, cep telefonunuzdan sadece irtibat kuracağınız numarayı tuşlarsızı veya üniten de tuşlama ya-pabilir ve aramanızı gerçekleştirebilirsiniz. Bir çağrıyı almak için, cep telefonunuzdan veya ünitenin ön panelindensadece al/gönder tuşuna basarsınız. Ayrı bir aksesuar olarak temin edilen kendi hoparlörü üzerinden eller serbesthalde (handsfree) ünite üzerinden doğrudan görüşme yapabilirsiniz. Çağrıyı sonlandırmak için, sadece telefonun üze-rindeki end (bitir) tuşuna veya ön panel üzerindeki bitir tuşuna “ “ basınız.

AUX IN (Yardımcı Giriş)Yardımcı Giriş (AUX IN) seçmek için Menü tuşuna basınız ve ekrana iki kez dokununuz.

TEKNİK ÖZELLİKLER

MP3 OYNATICI BÖLÜMÜSinyal / Gürültü Oranı >60dBKanal Ayırımı >50dB(1kHz)Frekans Tepkisi 20 Hz - 20 kHz

FM RADYOFrekans Aralığı 87.5-108 MHzKanal Adımı 50 kHzHassasiyet 2.8 μVStereo Ayırımı 30 dBSinyal / Gürültü Oranı 45 dB

HAT-ÇIKIŞIÇıkış 750 mVEmpedans 10k Ohm

Yardımcı Giriş (AUX IN)Frekans Tepkisi 20 Hz - 20 kHzHassasiyet 775 mVEmpedans 20 kOhm

GENELGüç Kaynağı 12V DC (izin verilen 10,8-15,6V)Hoparlör Empedansı 4 veya 8 OhmÇıkış gücü 40W x 4 Kanal Sigorta 10A

NOT: Ürünlerimizin sürekli geliştiriliyor oluşu maksadı ile spesifikasyonlar daha önceden haber verilmeksizin değişiklik-lere tabidir. Kütle ve ebatlar yaklaşık bilgilerdir.

GENEL AYARLAR

Not: Dokunmatik ekran kalibrasyonu

CONNECTOR A:4. MEMORY +12V5. AUTO ANTENNA OUTPUT7. +12V (TO IGNITION KEY)8. GROUND

CONNECTOR B:1. REAR RIGHT SPEAKER (+)2. REAR RIGHT SPEAKER (-)3. FRONT RIGHT SPEAKER (+)4. FRONT RIGHT SPEAKER (-)5. FRONT LEFT SPEAKER (+)6. FRONT LEFT SPEAKER (-)7. REAR LEFT SPEAKER (+)8. REAR LEFT SPEAKER (-)

CONTROL WIREParking (Gray/White) :Connect to car hand brake systemRear camera (Red) :Connect to back rear cameraBluetooth Antenna

IN / OUT CONNECTORVideo Outputs (Yellow) :Connect to external A/V system to display

Video In: BlueRCA Line Output: L(White) R(Red)TV AntennaAntenna ConnectorBluetooth External Microphone

CAR TV RADIO

MODEL: BTV-7400

Operation voltage:

DC12V

Operation current:

ISO CONNECTOR

FREQUENCE RANGE:FM 87.5 – 108 MHz

10AMP

A

B 86427531

8475

WHITE(-) GREY(+)

PARKINGTV ANTENNA

L(WHITE) R(RED)

BLUE YELLOW

FUSE 10A

A

B

LINE OUT

VIDEO IN VIDEO OUTISO CONNECTOR

86427531

8475

ANTENNACONNECTOR

BLUETOOTHEXTERNAL MICROPHONE

BLUETOOTH ANTENNA

RED

BACK GEARCONTROL