brochure__01_7100_de_de_07-2010
TRANSCRIPT
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
1/74
A - Klasse.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
2/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
3/74
Unsere Philosophie ist ganz einfach : Wir geben
unser Bestes fr Menschen, die das Beste erwarten.Dr. Dieter Zetsche
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
4/74
Meine A - Klasse. 32
Ausstattungen 34
Serienausstattung 34
Line ELEGANCE 36
Line AVANTGARDE 38
Komfort - Paket 40
Sport - Paket 42
Serienausstattung 44
Sonderausstattungen 48
Leichtmetallrder 56
designo 58
Original - Zubehr 60
Service und Dienstleistungen 62
Farben und Materialien 66
Kombinationsmglichkeiten 66
Polster, Leder und Zierelemente 67
Lackierungen 71
Technische Daten 68
Die A - Klasse. 3
Exterieurdesign 6
Agilitt 14
BlueEFFICIENCY 14
Benzinmotoren 18
Dieselmotoren 20
AUTOTRONIC 22
Sicherheit 24
Aktive Sicherheit 24
Passive Sicherheit 26
Komfort 28
Innenraum 5 - Trer 28
Variabilitt 30
Inhalt.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
5/74
Groes in kompakter Form :die A- Klasse.
Verdichtet man Kohlenstoff, entsteht ein wertvoller Diamant. Verdichtet man
die Philosophie von Mercedes - Benz, entsteht ein Automobil wie die A - Klasse.
Ihr besonderer Wert liegt in ihrem einzigartigen Fahrzeugkonzept. Kompakt
in den Auenmaen, vereint die A - Klasse alle wesentlichen Vorzge eines
Mercedes - Benz in sich : effi ziente Raumnutzung, grtmgliche Sicherheit,
beispiellose Variabilitt und Qualitt bis ins kleinste Detail.
Erleben Sie alles, was einen Mercedes - Benz ausmacht erleben Sie die A - Klasse.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
6/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
7/74
Die Essenz des Fahrens.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
8/74
6 Exterieurdesign
Verlsslichkeit erkennt man
auf den ersten Blick.
Qualitt bis ins letzte Detail.
Hchste Ingenieurskunst schlgt Brcken zwischen Ver-
stand und Verfhrung, zwischen praktischen Anforderungenund sthetischem Genuss. Das One - Box - Konzept der
A - Klasse mit erhhter Sitzposition und groem, variablem
Innenraum bei kompakten Auenmaen setzt Mastbe
in diesem Segment.
Das dynamische Design zieht die A-Klasse optisch in die
Lnge und in die Breite. Der kraftvolle Gesamteindruck
wird untersttzt durch die markanten Stofnger und die
groen Auenspiegel in Wagenfarbe. Ein stark gepfeilter
Khlergrill und die schwungvolle Tropfenform der Klar-
glasscheinwerfer runden den sportlichen Auftritt ab und
signalisieren: Die A - Klasse ist bereit. Wann sind Sie es?
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
9/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
10/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
11/74
Ein Auto, das auch Ihre Augen
angenehm auf Reisen schickt.
Das exklusive Design der A - Klasse.
Exterieurdesign 9
Eine berzeugende Silhouette : Von der schrg ansteigenden
Frontpartie ber das dynamisch gewlbte Dach bis hinzur steil abfallenden Heckklappe das markante Profil der
A - Klasse ist unverwechselbar. Die kurze Antenne fllt dabei
ebenso angenehm auf wie die in Wagenfarbe lackierten
Auenspiegel und Trgriffe. Aus jedem Winkel betrachtet,
fasziniert das Formenspiel von weich geschwungenen
Flchen und scharfen Kanten.
Auch in der Heckansicht der A - Klasse zeigt sich modernes
Automobildesign von seiner besten Seite. Dank flacher Heck-
leuchten und des markanten Stofngers steht das Fahrzeug
breit, selbstbewusst und ungeduldig lauernd auf der Strae.
Gnnen Sie sich den Fahrspa und starten Sie durch.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
12/74
Entscheiden Sie sich fr
mehr Entscheidungsfreiheit.
Die Variationsmglichkeiten.
Was Sie wollen, wissen Sie selbst am besten. Deshalb haben
Sie bei der A - Klasse die Wahl : Darf es eher die sportliche
Eleganz des Coups sein, mit aufregend geschwungener
Seitenlinie ? Oder bevorzugen Sie den Komfort und die
Vielseitigkeit einer 5 - trigen Limousine ?
Weiter geht es mit der Ausstattung : Auch hier liegt die
Entscheidung ganz bei Ihnen. Und damit genau richtig. Ob
komfortabel in der Serienausstattung, stilvoll in der Line
ELEGANCE oder sportlich in der Line AVANTGARDE Sie
bekommen alles geboten. Auer Kompromissen.
10 Exterieurdesign
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
13/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
14/74
12 Exterieurdesign
Eine Investition in die
Zukunft. Nicht nur in Ihre.
Die A - Klasse : alles, was ein Auto heute kann.
In der A - Klasse lsen sich scheinbare Widersprche auf.
Ihre kompakten Auenmae treffen auf ein grozgiges
Raumangebot, ihr Sicherheits niveau und der hohe Komfort
setzen Mastbe fr die gesamte Kompaktklasse. Wer sie
fhrt, demonstriert nicht nur hohe Ansprche an ein Auto-mobil, sondern beweist auch zeitgemes Umweltbewusst-
sein. So stecken in der A - Klasse recyclingfhige Materialien,
wie Stahl, Leichtmetall und Kunststoff, und nachwachsende
Rohstoffe, wie Kokosfasern in den Sitzen. Durch zahlreiche
Manahmen verringern sich die Emissionen bei der
Herstellung deutlich. Kraftstoffsparende moderne Motoren
mit niedrigerem CO2- Aussto und die in den Modellen
A 160 BlueEFFICIENCY und A 180 BlueEFFICIENCY serien-
mig erhltliche ECO Start - Stopp - Funktion leisten ebenso
einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz. Alle Modelle
der A - Klasse haben fr ihr ganzheitliches Umweltkonzept
das Umweltzertifikat des TV SD1erhalten.1TV SD Management Service GmbH, Mnchen.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
15/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
16/74
14
Umweltschutz ist fr uns kein Lippenbekenntnis,
sondern eine Herzensangelegenheit. Denn als Er-finder des Automobils trgt Mercedes - Benz eine
besondere Verantwortung, der wir uns seit vielen
Jahren mit ganzer Kraft stellen. Bis Ende 2010
bieten wir Ihnen 85 Modelle mit BlueEFFICIENCY
Technologien an, mit denen Sie die Umwelt
deutlich weniger belasten ohne auf Sicherheit,
Komfort und Fahrspa zu verzichten.
Unsere Innovationen fr effi ziente Mobilitt so-wie die optimierten Prozesse entlang der Wert-
schpfungskette haben wir unter dem Begriff
BlueEFFICIENCY zusammengefasst. Sie gehen
verschiedene Wege, haben aber alle ein gemein-
sames Ziel: Ihre individuelle Mobilitt so nach-
haltig wie mglich zu gestalten.
Die BlueEFFICIENCY Manahmen das Effizienz-
paket von Mercedes - Benz.Die BlueEFFICIENCY
Manahmen sind ganzheitliche Fahrzeug-
optimierungen, die Kraftstoff einsparen und
die Umwelt entlasten. In jedem Modell werden
die effi zientesten Motoren mit den jeweils
optimalen Aerodynamik - und Energiemanage-mentmanahmen kombiniert, um mglichst
wenig Kraftstoff zu verbrauchen. Dazu zhlen
beispielsweise intelligent geregelte Neben-
aggregate, rollwiderstandsoptimierte Reifen,
Leichtbaumanahmen, eine verbesserte Aero-
dynamik und die ECO Start - Stopp - Funktion,
die in immer mehr Modellen erhltlich ist. So
reduzieren beispielsweise unsere neuen V6 -
und V8 - Benzin - Aggregate in S - und CL - Klasseden Verbrauch um bis zu 20 % bei deutlich
hherer Leistung.
BlueTEC der saubere Diesel.Mercedes - Benz
hat die BlueTEC Technologie fr den Dieselmotor
auf den Markt gebracht, die auf der Common
Rail Direct Injection ( CDI ) basiert. Ein modulares
Abgas - Reinigungssystem macht BlueTEC zur
besonders sauberen Dieseltechnologie. Denn
es reinigtdie Abgase nicht nur von 95 % der
Rupartikel auch die Stickoxide werden um
bis zu 90 % reduziert. brig bleiben Wasser,
unbedenklicher Stickstoff und das gute Gefhl,
die Umwelt weniger belastet zu haben.
HYBRID die intelligente Kombination von
Benzin- und Elektroantrieb.Als eingespieltes
Team geht vieles leichter. Das gilt auch fr die
HYBRID Technologie. Beim Bremsen speist der
Elektromotor die zurckgewonnene kinetische
Energie in die Batterie. Diese wird bei Bedarf
wieder in den Elektroantrieb geleitet, der den
Benzinmotor beim Beschleunigen untersttzt.Wenn das Tempo unter 15 km/h sinkt, schaltet
die Elektronik zudem den Benzinmotor aus. So
BlueEFFICIENCY schneller von heute nach morgen.
Die BlueEFFICIENCY Manahmensenken den Verbrauch
und CO2- Aussto erheblich.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
17/74
15Agilitt |BlueEFFICIENCY
verbraucht ein HYBRID bis zu 20 % weniger Kraft-
stoff. Das schont nicht nur den Geldbeutel, son-dern auch die Umwelt. Perfekte Teamarbeit eben.
BlueTEC HYBRID der saubere Diesel kombi-
niert mit Elektroantrieb.Ab 2011 verbindet
BlueTEC HYBRID die Vorzge der HYBRID
Technologie mit denen der BlueTEC Technologie:
Die Bewegungsenergie wird beim Bremsen in
elektrische Energie umgewandelt und bei Bedarf
wieder eingesetzt. Gleichzeitig reinigt dieBlueTEC Technologie die Abgase und entfernt
den grten Teil der Schadstoffe. So wird der
sparsame Dieselmotor noch effi zienter, agiler
und sauberer.
Innovative Antriebe, die neue Wege gehen:
E - CELL und F - CELL.Mit E-CELL und F-CELL
hat Mercedes-Benz zwei lokal emissionsfreie
Antriebskonzepte entwickelt. Die B - Klasse
F - CELL wird bereits in Kleinserie gebaut und
stellt seit Mitte 2010 ihre Alltagstauglichkeit
auf Deutschlands Straen unter Beweis. Sie nutzt
Wasserstoff, um in einer Brennstoffzelle Stromfr den Elektromotor zu erzeugen. Ab Herbst 2010
fhrt eine Kleinserie der A - Klasse E - CELL mit
einem Elektromotor, der seine Energie nur aus
einer Batterie bezieht. Bei der E - CELL PLUSwird zuknftig ein kleiner Verbrennungsmotor
(Range Extender) das Elektrofahrzeug unter-
sttzen, um mehr Reichweite zu bieten.
Und das ist noch nicht alles: Mit Design for
Environment betrachten wir den gesamten
Lebenszyklus eines Fahrzeugs arbeiten von
der Planung bis zum Recycling besonders
umweltschonend. Das gilt auch fr den Bau undBetrieb neuer Werke. Auerdem beteiligen wir
uns an der Entwicklung alternativer Kraf tstoffe
und an der Forschungsdisziplin Bionik. Kurz-
um: BlueEFFICIENCY bringt nicht nur Sie weiter,
sondern auch die Umwelt.
Mehr Informationen zu unseren ganzheitlichen
Manahmen finden Sie unter:
www.mercedes - benz.com / blueeffi ciency
Mit der HYBRID Technologieverbrauchen Sie bis zu 20 % weniger
Kraftstoff.
Die B-Klasse F-CELLfhrt lokal emissionsfrei mit einem Elektro-
antrieb, der seine Energie aus einer Brennstoffzelle erhlt.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
18/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
19/74
110
90
70
50
30
10
0
110
90
70
50
30
10
0
120
100
80
60
40
20
0
Mercedes - Benz hat die A - Klasse Modelle A 160
BlueEFFICIENCY, A 160 CDI BlueEFFICIENCY und A 180
BlueEFFICIENCY so entwickelt, dass sie mglichst wenig
Energie verbrauchen. Genau dafr steht BlueEFFICIENCY.
Dieses Konzept umfasst zahlreiche Manahmen zur Fahr-zeugoptimierung. Zum Beispiel die Integration rollwider-
standsarmer Reifen, das intelligente Generatormanage-
ment und ein energieeffi zientes Lenksystem. So konnten
wir zum Beispiel den Kraftstoffverbrauch des A 160 CDI
BlueEFFICIENCY mit Schaltgetriebe auf bis zu 4,5 Liter
pro 100 Kilometer reduzieren ( CO2- Aussto : 118125 g / km ).
Ein weiterer wichtiger Bestandteil von BlueEFFICIENCY
ist die ECO Start - Stopp - Funktion fr Benzinmotoren. Mit
ihr sparen Sie an der Ampel oder im Stau Kraftstoff undentlasten so die Umwelt. Die Funktion erkennt, wenn der
Motor nicht gebraucht wird, und schaltet ihn automatisch
ab. Sobald die Kupplung komplett durchgetreten wird,
startet der Motor wieder. Und zwar so schnell und leise,
dass Sie kaum etwas davon bemerken.
Die E - CELL kommt vllig ohne Kraftstoff aus : Sie ist das
erste batterieelektrische Fahrzeug von Mercedes - Benz.
Bereits dieses Jahr startet die Produktion in Kleinserie.
A 160 BlueEFFICIENCY A 180 BlueEFFICIENCY
240
200
160
120
80
40
0
240
200
160
120
80
40
0
Drehzahl (1/min)
0 6.0002.000 4.000
Leistung (kW)Drehmoment (Nm)
Drehzahl (1/min)
0 6.0002.000 4.000
155 Nm140 Nm
70 kW
85 kW
Nicht an der Kraft sparen, sondern am Kraftstoff.
Die A - Klasse BlueEFFICIENCY.
Agilitt | BlueEFFICIENCY 17
Zahlreiche Optimierungsmanahmen
sorgen in den BlueEFFICIENCY
Modellen fr einen reduzierten Kraft-
stoffverbrauch sowie verringerte
CO2- Emissionen.
A 160 CDI BlueEFFICIENCY
350
300
250
200
150
100
50
Drehzahl (1/min)
0 5.2501.750 3.500
180 Nm60 kW
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
20/74
150
125
100
75
50
25
0
150
125
100
75
50
25
0
Drehzahl (1/min)
0 6.0002.000 4.000
Drehmoment (Nm) Leistung (kW)
0 6.0002.000 4.000
Drehzahl (1/min)
185 Nm
350
300
250
200
150
100
50
A 200 TURBOA 200
350
300
250
200
150
100
50
280 Nm
100 kW
142 kW
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
21/74
Unsere Ingenieure haben viel Energie hineingesteckt.
Damit Sie weniger Kraftstoff brauchen.
Hohe Agilitt niedriger Verbrauch. Die Benzinmotoren.
Agilitt | Benzinmotoren 19
Alle Motoren der A - Klasse wurden perfekt
auf die kompakte Fahrzeugform abgestimmt.
Allen voran der A 200 TURBO mit 280 Nm bei
1.800 bis 4.850 / min. Das Topaggregat liefertbeim Tritt auf das Gaspedal satte 142 kW.
Beeindruckend auch die Leistung des A 200.
Hier sorgen 100 kW und 185 Nm bei 3.500
bis 4.000 / min fr agiles Vorwrtskommen.
Auch der A 160 BlueEFFICIENCY und derA 180 BlueEFFICIENCY helfen mit geringen
Reibungsverlusten im Motor, einem hohen
Verdichtungsverhltnis und zahlreichen
Manahmen zur Fahrzeugoptimierung dabei,
den Verbrauch niedrig zu halten.
20 A ilitt | Di l t
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
22/74
120
100
80
60
40
20
0
120
100
80
60
40
20
0
A 200 CDI
350
300
250
200
150
100
50
Drehmoment (Nm) Leistung (kW)
Drehzahl (1/min)
0 5.2501.750 3.500
300 Nm
A 180 CDI
350
300
250
200
150
100
500 5.2501.750 3.500
250 Nm
Drehzahl (1/min)
80 kW
103 kW
20 Agilitt | Dieselmotoren
Motoren sollten stark genug sein, um auch Verantwortung zu tragen.
Mehr Agilitt, auch beim Umweltschutz. Die Dieselmotoren.
Der Erhalt der Umwelt ist unser strkster Antrieb.
Deshalb entwickeln unsere Ingenieure die effi zienten
und umweltfreundlichen Dieselmotoren permanentweiter. Bei der A - Klasse stehen Ihnen neben dem A 160 CDI
BlueEFFICIENCY zwei Dieselmodelle zur Auswahl : der
A 180 CDI mit 80 kW und der A 200 CDI mit 103 kW . Alle
Dieselmotoren sind serienmig mit einem Partikelfilter
ausgestattet, der den Ruaussto um bis zu 95 % reduziert.
Der A 160 CDI mit dem stufenlosen Automatikgetriebe
AUTOTRONIC berzeugt mit sehr guten Werten in puncto
Kraftstoffverbrauch, Abgas - und Geruschemissionen. Soverbraucht dieses Modell 5,4 bis 5,8 Liter auf 100 Kilometer,
das entspricht einem CO2- Wert von 142 bis 154 g / km ein
Spitzenwert fr Fahrzeuge mit Automatikgetriebe.
Besonders umweltvertrglich sind die A-Klasse Modelle
mit manueller Schaltung. So arbeitet der A 200 CDI mit 5,1
bis 5,3 Litern kombiniert pro 100 Kilometer sehr sparsam,und das bei 103 kW und zugstarken 300 Nm.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
23/74
22 Agilitt | AUTOTRONIC
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
24/74
Wir unterbrechen Sie nur ungern.
Schneller schalten mit moderner Getriebetechnologie.
22 Agilitt | AUTOTRONIC
Lieben Sie als Autofahrer eher die sportliche
Gangart oder eher das gelassene Cruisen ? Oder
womglich mal so, mal so ? Welche Fahrweise
Sie auch bevorzugen, in der A - Klasse schalten
Sie sehr komfortabel. Serienmig im A 160
BlueEFFICIENCY, A 180 BlueEFFICIENCY, A 200
und im A 160 CDI BlueEFFICIENCY mit einem5 - Gang - Getriebe, das speziell auf die Motoren ab -
gestimmt wurde. Im A 180 CDI, A 200 CDI und
A 200 TURBO sorgt das 6 - Gang - Schaltgetriebe
serienmig fr agilen Fahrspa in jedem Dreh-
zahlbereich. Es geht sogar noch komfortabler.
Mit dem stufenlosen Automatikgetriebe AUTO -
TRONIC, das wir Ihnen auf Wunsch einbauen. Es
erkennt Ihren persnlichen Fahrstil und passtdie Drehzahl dementsprechend an. Aufgrund
der stufenlosen bersetzung beschleunigen Sie
ohne Zugkraftunterbrechung. Der Motor kann
seine Leistung dadurch kontinuierlich an die
vorderen Rder weitergeben und arbeitet so stets
im optimalen Betriebsbereich. Richtig sportlich
wird es im manuellen Betrieb dort wechseln
Sie durch Antippen des Whlhebels zwischensieben virtuellen Gngen.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
25/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
26/74
Sicherheit | Aktive Sicherheit 25
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
27/74
Viele glauben an Schutzengel. Wir an moderne Sicherheitstechnologie.
Die aktive Sicherheitstechnik.
Egal, welches Ziel Sie haben unser Ziel ist,
dass Sie heil dort ankommen. Aus diesem Grund
arbeiten unsere Ingenieure unermdlich daran,
die A - Klasse noch sicherer zu machen. So offen-
bart sie trotz kompakter Auenmae im Inneren
geballte Sicherheitstechnik von Mercedes - Benz.Zahlreiche aktive Sicherheitssysteme unter-
sttzen Sie dabei, gefhrliche Fahrsituationen
von vornherein besser zu meistern zum Bei-
spiel das Elektronische Stabilitts - Programm
ESP oder die Antriebs - Schlupf -Regelung ASR.
Bei Notbremsungen, in denen Sie zwar schnell,
aber nicht stark genug auf die Bremse treten,
hilft der Bremsassistent BAS, den vollen Brems-
druck aufzubauen. Trotz der automatischenVollbremsung blockieren die Rder nicht, weil
das bekannte Anti - Blockier - System ABS die
Bremskraft przise dosiert und der Wagen somit
lenkbar bleibt. Auerdem gibt es serienmig
in der A - Klasse das adaptive Bremslicht :
Bei einer Notbremsung aus mehr als 50 km / h
blinken die Bremslichter mehrmals pro Sekunde
und warnen so nachfolgende Fahrzeuge.
Deren Anhalteweg kann dadurch entscheidend
verkrzt werden. Wird die A - Klasse aus einer
Geschwindigkeit von mindestens 70 km / h bis
zum Stillstand gebremst, schaltet sich automa-
tisch die Warnblinkanlage ein und bietet so zu-
stzlichen Schutz.
ESP | Bremseingriff beim Untersteuern. ESP | Bremseingriff beim bersteuern.
26 Sicherheit | Passive Sicherheit
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
28/74
Sobald Sie in der A - Klasse sitzen, stehen
Sie unter unserem ganz besonderen Schutz.
Die passive Sicherheitstechnik.
Selbstverstndlich knnen Sie sich auch im
Ernstfall auf die A - Klasse verlassen. Ihr hohes
Sicherheitsniveau ist nmlich auch eine Frage
der Form : Bei einem Frontalaufprall knnenMotor und Getriebe am schrgen Pedalboden
entlang unter den Fahrgastraum abgleiten. Diese
intelligente Form der Knautschzone verringert
das Verletzungsrisiko fr die Insassen erheblich.
Die Kopfsttzen auf den Vordersitzen werden
bei einem Heckaufprall aktiviert und beugen
so einem Schleudertrauma vor. Dabei wird der
Abstand zwischen Kopf und Kopfsttze verrin-gert, um die Pendelbewegung des Kopfes zu
reduzieren. Serienmig enthalten ist zudem
eine crashaktive Notfallbeleuchtung, d. h.,
wenn bei Unfllen pyrotechnische Rckhalte-
systeme auslsen ( z. B. Airbag oder Gurtstraf-
fer ), wird bei eingeschalteter Innenlichtauto-
matik die Innenraumbeleuchtung aktiviert. InVerbindung mit der Sonderausstattung Licht-
und Sicht - Paket wird zustzlich die Furaum-
beleuchtung eingeschaltet. So knnen Sie sich
im Notfall besser orientieren und leichter
gerettet werden.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
29/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
30/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
31/74
Wir wnschen Ihnen einen
angenehmen Aufenthalt.
Das Interieur.
Egal, wo Sie in der A - Klasse sitzen, es knnte Ihr Lieblings-
platz werden. Denn sie verwhnt alle Passagiere mit viel
Raum zum Wohlfhlen. Die groflchige Rundumverglasung
lsst viel Licht in den Wagen, und das auf Wunsch erhlt-liche Panorama - Lamellenschiebedach gibt den Blick zum
Himmel frei. Viele Annehmlichkeiten sorgen dafr, dass
Sie auch nach lngeren Fahrten ganz entspannt Ihr Ziel
erreichen. Serienmig sind nicht nur die Klimaanlage
und der Bordcomputer, sondern auch das Multifunktions-
lenkrad und die Berganfahrhilfe. Mithilfe der vier ber-
sichtlichen Rundinstrumente im hochwertigen Cockpit
haben Sie als Fahrer alles bequem im Blick. Ergonomisch
geformte Sitze entlasten Ihre Wirbelsule und beugen Er-mdungserscheinungen vor. Und die hochwertigen Materi-
alien in der A - Klasse schaffen einen Komfort, wie man ihn
nur von einem Mercedes - Benz erwarten darf.
30
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
32/74
Plne ndern sich. Das haben wir eingeplant.
Raum fr Ideen : EASY - VARIO-System und EASY - VARIO - PLUS-System.
Variabilitt ist in der A - Klasse eine feste Gre. Sie brau-
chen eine vllig ebene Flche ohne strende Ladekante ?
In der Limousine serienmig und im Coup als Sonderaus-
stattung, stellen Sie mit dem EASY - VARIO - System dafr
einfach die Sitzkissen der Fondsitze auf, klappen die Lehnen
nach vorn und bringen den hhenverstellbaren Ladebodenin die obere Position. Serienmig sind die Fondsitze im
Verhltnis 1 : 2 geteilt. So knnen Sie z. B. nur den rechten
Teil der Rcksitze umklappen und gleichzeitig einen Fond-
passagier mitnehmen. Wenn Sie noch mehr Platz bentigen,
lassen sich dank der Sonderausstattung EASY - VARIO - PLUS -
System fr die Limousine Fondsitze und Beifahrersitz sogar
komplett ausbauen. So erhalten Sie bis zu 1.995 Liter
Ladevolumen. Und selbst wenn Sie keine der vielfltigen
Um- oder Ausbauoptionen wahrnehmen, finden in derLimousine fnf Personen, vier Koffer plus Sporttasche und
Beautycase Platz.
Komfort | Variabilitt 31
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
33/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
34/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
35/74
Meine A- Klasse.
34
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
36/74
Die A - Klasse bietet Ihnen schon serienmig das gewisse Etwas an mehr
Komfort. In Wagenfarbe lackierte Stofnger und Auenspiegelgehuse mit
grerer Spiegelflche sorgen fr Wertigkeit und Stil, ebenso die in Wagen-
farbe lackierten Trgriffe. In der Frontansicht verleihen die dunkelgrau
lackierten Khlerlamellen eine edle Anmutung. Akzente setzen die attraktiven
Klarglasreflektoren. Eine Radzierblende in 7 - Loch - Optik und optionale Leicht-
metallrder im 7 - Speichen - Design machen den klassischen Auftritt perfekt.
Im Interieur bilden die schwarz glnzenden Zierelemente einen Kontrast zu
den wahlweise mit dem Stoff Mechelen oder Namur bezogenen Sitzen. Die elek-
trischen Fensterheber mit serienmiger Tief- und Hochlaufsteuerung vornsorgen dafr, dass die Fenster auf einen kurzen Knopfdruck automatisch kom-
plett nach unten bzw. oben fahren. ber das Multifunktionslenkrad lassen
sich einfach und bequem zahlreiche Bedienungselemente steuern.
Die Serienausstattung der A - Klasse.
Ausstattungen | Serienausstattung 35
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
37/74
36
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
38/74
ELEGANCE.
Die Line ELEGANCE stellt ihre Exklusivitt mit rundum verlaufenden Chrom-
zierstben, verchromten Nebelscheinwerfern und einer verchromten Griffl eiste
an der Heckklappe unter Beweis. Vorn beeindrucken die atlasgrauen Khler-
lamellen mit Chromkante, whrend das Heck mit einer polierten Edelstahl -
Auspuffblende glnzt. Abgerundet wird der stilvolle Auftritt durch elegante
Leichtmetallrder im 10 - Doppelspeichen - Design.
Der uere Eindruck korrespondiert harmonisch mit dem hochwertigen
Interieur. Die eleganten Holzzierelemente Myrte betonen den exklusiven Anspruch
der Line ebenso wie die Kombination aus Polsterstoff Bastogne und Leder-
nachbildung ARTICO. Dazu passend : der hochwertige Lederbezug an Lenkrad,
Handbremsgriff und Schalthebel. Eine sinnvolle Ergnzung bildet die praktischeArmlehne mit Ablagefach zwischen den Vordersitzen sowie das serienmige
Sitzkomfort - Paket, bestehend aus Hhenverstellung fr den Beifahrersitz sowie
Sitzkisseneinstellung und Lordosensttze fr beide Vordersitze.
Ausstattungen | Line ELEGANCE 37
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
39/74
38
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
40/74
AVANTGARDE.
Die Line AVANTGARDE offenbart sofort sportliche Ambitionen. Durch die strkere
Pfeilung der Stofngerverkleidung und die ir idiumsilbernen Khlerlamellen
hebt sie sich sichtbar ab. In Wagenfarbe lackierte Stofnger ergnzen sich
perfekt mit den umlaufenden Chromleisten, die fr stilsichere Akzente sorgen.
Auch die Nebelscheinwerfer fgen sich harmonisch ins Gesamtbild. Hinten
berzeugt das ovale Auspuffendrohr mit polierter Edelstahlblende, und die
Leichtmetallrder im kraftvollen 5 - Speichen - Design unterstreichen die Dynamik
der Line AVANTGARDE.
Innen erzeugen die Zierelemente in schrg gebrstetem Aluminium rauchsilber
eine sportive Atmosphre. Dazu passend : die Kombination aus Polsterstoff
Bastogne und Ledernachbildung ARTICO sowie der hochwertige Lederbezug
an Lenkrad, Handbremsgriff und Schalthebel. Auch in der Line AVANTGARDE
knnen Sie serienmig die Vorteile des Sitzkomfort-Pakets genieen. Die zu-stzliche Hhenverstellung fr den Beifahrersitz sowie Sitzkisseneinstellung und
Lordosensttze fr beide Vordersitze lassen auch lngere Reisen angenehm
kurz erscheinen.
Ausstattungen | Line AVANTGARDE 39
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
41/74
40 Ausstattungen | Komfort - Paket
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
42/74
Besonders besonders.
Das Komfort - Paket.
Glckwunsch falls Sie auf der Suche nach etwas Beson-
derem sind, haben Sie es soeben gefunden : das Komfort-
Paket fr die Lines ELEGANCE und AVANTGARDE mit
erstklassigen Ausstattungsmerkmalen rund ums komfor-
table Fahren. Im Innenraum empfngt Sie eine hochwertige
Lederpolsterung mit Sitzheizung in den Vordersitzen. Vor
allem auf lngeren Strecken sehr angenehm ist die fr die
Limousine erhltliche elektrische Einstellung von Sitzkissen-
hhe und -neigung sowie die Lehnenneigung und die
Lngsverstel lung fr die Vordersitze.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
43/74
42 Ausstattungen | Sport - Paket
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
44/74
Der Trainingsanzug fr Ihre A - Klasse.
Das Sport - Paket.
Sport tut dem Aussehen gut. Der beste Beweis : das optionale Sport - Paket fr die
A - Klasse. Das Kombiinstrument mit weien Ziffern hebt sich markant von der
silberfarbenen Tubenplatte ab und wird von einem Schalt- oder Whlhebel mit
Leder- und Aluapplikationen ergnzt. Von viel Sportsgeist zeugen auch das
griffi ge Sportlenkrad mit Lederbezug und die genoppte Pedalanlage aus gebrste-
tem Edelstahl sowie Sportsitze mit Ledernachbildung ARTICO und Stoff Zandvoort.
Auen beeindrucken die ovale Edelstahl-Auspuffblende, die kraftvollen Leicht-
metallrder im 7-Speichen-Design sowie die Khlergrilllamellen in Iridiumsilbermetallic mit Chromleisten. Aber nicht nur optisch lsst das Sport-Paket die
Muskeln spielen. Dank des straffer abgestimmten, abgesenkten Sportfahrwerks
sorgt es fr mehr Dynamik bei agilen Kurvenfahrten.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
45/74
44
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
46/74
Gut, wenn Sie mal loslassen knnen. Besser, wenn Sie es nicht mssen.
Multifunktionslenkrad und ISOFIX - Kindersitzbefestigung.
Durch die ISOFIX - Kindersitzverankerungen im Fond mit TopTether
wird Ihr Kind bestmglich geschtzt, weil der Kindersitz fest mit
dem Fahrzeug verbunden ist.
Ihre Sicherheit ist ein Thema, das uns nicht
loslsst. Darum haben wir ein Lenkrad entwickelt,
bei dem Sie Ihre Hnde nicht mehr vom Steuer
zu nehmen brauchen. Denn hier knnen Sie ber
Bedientasten auf alle wichtigen Informationen
und Funktionen zugreifen, die Sie unterwegs be-
ntigen. Mit dem serienmigen Multifunkti-
onslenkrad knnen Sie beispielsweise mhelos
die Lautstrke der auf Wunsch erhltlichen
Audiogerte regeln und Telefonfunktionen be-
dienen. ber weitere Bedientasten knnen Sie
zustzliche Informationen im Kombiinstrumentabrufen oder Einstellungen vornehmen. Ihre
Aufmerksamkeit bleibt dabei immer, wo sie
hingehrt auf der Strae.
Damit Sie auch die Sicherheit Ihrer Kinder im
Griff behalten, verfgt die A - Klasse auf den
Auenpltzen im Fond ber eine serienmige
ISOFIX - Kindersitzbefestigung. Dieses genormte
System erleichtert Ihnen die Anbringung von
Kindersitzen und verringert so das Risiko einer
mglichen Fehlinstallation. Durch die starre
Verbindung des Kindersitzes mit der Fahrzeug-
karosserie minimiert ISOFIX das Verletzungs-
risiko bei einem Unfall zustzlich. Ein weiteres
Plus fr die Sicherheit Ihres Kindes : Bei einer
Vollbremsung oder einem Aufprall muss sichder Gurt nicht erst spannen. Durch die spezielle
Konstruktion nimmt der Sitz ohne Zeitverlust
an der Verzgerung des Fahrzeugs teil.
Ausstattungen | Serienausstattung 45
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
47/74
46
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
48/74
Die Klimaanlage sorgt dafr, dass Sie sich an Bord wohlfhlen.
Lnger als die meisten Wunschlisten: die Serienausstattung der A- Klasse.
Von der Klimaanlage ber elektrische Fensterheber bis hin zum Multifunktionslenkrad dank der umfangreichen Serienausstattung der A- Klassemssen Sie wirklich kaum mehr als den Finger krumm machen.
Das adaptive Bremslicht zeigt eine Notbremsung deutlich an.
Ausstattungen | Serienausstattung 47
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
49/74
SERIENAUSSTATTUNG ( AUSWAHL )
5 - Gang - Schaltgetriebe1 oder 6 - Gang - Schaltgetriebe2
Adaptive Front-Airbags und Head - Thorax - Sidebags fr Fahrer und Beifahrer
( Seitenairbags in den Sitzlehnen mit zustzlichem Kopfschutz )
Adaptives Bremslicht
Aktive Kopfsttzen vorn, in Hhe und Neigung verstellbar,
Kopfsttzen hinten 3 - fach, in Hhe und Neigung verstell- und versenkbar
Auenspiegel beheizt, von innen elektrisch einstellbar sowie mit asphrisch gewlbtem Spiegelglas
AUTOTRONIC3 (stufenloses Automatikgetriebe)
Berganfahrhilfe
Bottleholder in den Tren, Cupholder in der Mittelkonsole
Bremsassistent BAS
Elektronisches Stabilitts - Programm ESP , inkl. ABS und ASR
Fahrersitz mit Hhenverstellung
Fahrlicht-Assistent ( automatische Fahrlichtschaltung )
Fensterheber elektrisch, 2 - fach vorn, mit Hoch- und Tieflaufsteuerung
Fondsitzbank 1 / 3 : 2 / 3 geteilt, klappbar, 2 / 3 - Sitzkissen entnehmbar
( im Coup nicht entnehmbar )
Gepckraumrollo
Heckscheibenwischer mit Intervall- und Komfortschaltung
Heizbare Heckscheibe mit Zeitrelais
ISOFIX - Kindersitzverankerungen im Fond mit TopTether
Klarglasscheinwerfer mit Reflektionstechnik
Klimaanlage
Kofferraumbeleuchtung und zustzliche Umfeld- und Signalleuchte in der Heckklappe
Laderaumboden verstellbar auf zwei Ebenen, mit Verstaumglichkeit ( im Coup Sonderausstattung )
Lenksule hhenverstellbar
Multifunktionslenkrad und Bordcomputer mit Momentanverbrauchsanzeige
Parameterlenkung mit Lenkassistent
Reifendruckverlust - Warnung
Serviceintervallanzeige ASSYST
Wrmedmmendes Glas rundum
Warndreieck, TIREFIT mit elektrischer Luftpumpe
1 Serienausstattung im A 160 BlueEFFICIENCY, A 180 BlueEFFICIENCY, A 200 und A 160 CDI BlueEFFICIENCY.2 Serienausstattung im A 180 CDI, A 200 CDI und A 200 TURBO.3 Serienausstattung im A 160 CDI, A 160 und A 180.
48
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
50/74
Ausstattungen | Sonderausstattungen 49
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
51/74
Die A- Klasse ist Ihnen gern behilflich.
Zum Beispiel bei Parkplatzsuche und Einparken.
Der aktive Park - Assistent. Mit integrierter PARKTRONIC.
Schn, wenn einem mal etwas Arbeit abge nom-
men wird. So wie durch den aktiven Park - Assis-
tenten. Ergnzend zur bewhrten PARKTRONIC
wird Ihnen hier nicht allein signalisiert, wie viel
Platz noch nach vorn oder hinten bleibt. Denndie Ultraschallsensoren loten hier whrend der
Vorbeifahrt selbststndig aus, ob Ihr Fahrzeug
berhaupt in die Parklcke passt. Und sobald
Sie dann den Rckwrtsgang einlegen und Ihren
Parkwunsch best tigen, brauchen Sie nur noch
etwas Gas zu geben und zu bremsen. Das System
bernimmt automatisch die Lenkraddrehung,
und in wenigen Zgen ist Ihr Fahrzeug parallel
zur Fahrtrichtung eingeparkt. Selbstverstndlich
behalten Sie whrend des gesamten Vorgangs
die Kontrolle.Die Abstandssensoren im vorderen und hinteren Stofnger
berwachen den Einparkvorgang.
Das Display im Kombiinstrument gibt Ihnen jederzeit einen
berblick.
50
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
52/74
Hrt sich sehr gut an.
Die Audio- und Kommunikationssysteme.
Gute Unterhaltung braucht beste Unterhal-tungstechnik. Das Highlight in der A - Klasse:
das Multimedia-System COMAND APS. Mit
der intuitiven Bedienstruktur und deren
Funktionen steuern Sie bequem das Festplatten-
navigationssystem ( APS ) oder den DVD - Player
mit Audio- und Videowiedergabe. Im 16,5 cm
groen Farbdisplay laufen alle wichtigen Nach-
richten und Informationen fr Sie zusammen.
Sowohl COMAND APS als auch Audio 50 APS
verfgen ber Radio und DVD - Laufwerk. Das
Sprachbediensystem LINGUATRONIC bietet
ntzliche Funktionen und hohen Bedienkomfortfr den Anwender ( Serie bei COMAND APS
und Audio 50 APS mit DVD - Wechsler ). Die Audio-
systeme prsentieren sich u. a. mit integriertem
CD - Player, MP3 - /WMA - Funktion sowie Aux - in -
Anschluss im Handschuhfach ( optional auch
ein Media Interface ) bereits von Anfang an. Und
zum komfortablen Telefonieren steht die Mobil-
telefonvorrstung mit Bluetooth Schnittstelle
( ab Audio 20 CD ) bereit. Die Audiosysteme ab
Audio 20 CD ( mit integriertem CD - Wechsler )
lassen sich auf Wunsch mit dem Harman Kardon
Logic 7 Surround - Soundsystem kombinieren.Zehn Hochleistungslautsprecher im Coup bzw.
zwlf in der Limousine sind auf die besonderen
Gegebenheiten im Fahrzeug abgestimmt und
liefern eine uerst beeindruckende Akustik.
Zusammen mit dem Subwoofer und dem
450 - Watt - DSP - Verstrker erzielen sie einen
berzeugenden Raumklang von Stereo- und
Dolby - 5.1*- Aufnahmen.
* Nur in Verbindung mit COMAND APS.
Ausstattungen | Sonderausstattungen 51
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
53/74
52
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
54/74
Gestalten Sie Ihr Leben etwas offener.
Das Panorama - Lamellenschiebedach und das Panoramadach.
Das Panorama - Lamellenschiebedach ist Ihr Tor zum Himmel.
Ein Sonnenstrahl reist 150 Millionen Kilometer
durch das All, bis er auf die Erde gelangt. Da
sollten Sie ihn schon gebhrend empfangen mit dem optionalen Panorama - Lamellenschiebe -
dach fr die A - Klasse. Mit einem einfachen
Knopfdruck rckt der Himmel nher und der
Alltag in die Ferne. Zuerst dreht dabei die
vorderste Lamelle des Panorama - Lamellenschie -
bedachs in Lfterstellung. Danach ffnet sich
das Dach so weit, wie Sie wollen brigens we-
sentlich weiter als die meisten herkmmli chen
Schiebedcher. Aber auch im geschlossenen Zu-
stand lsst die kratzbestndige transparente
Oberflche viel Licht in den Innenraum. Sollten Das Panoramadach sorgt fr viel Licht.
Sie davon genug haben, so tritt das manuell
bedienbare Doppelrollosystem in Aktion. Es dient
geschlossen als Sonnenschutz und wird im
ausgefahrenen Zustand zum Windabweiser.
Ebenfalls optional steht Ihnen ein Panorama-
dach zur Auswahl.
Ausstattungen | Sonderausstattungen 53
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
55/74
54
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
56/74
Audio 50 APS fr gute Unterhaltung und den besten Weg zum Ziel.
Bi - Xenon - Scheinwerfer und Abbiegelicht fr optimale Sicht.Multikontursitz fr hohen Langstreckenkomfort.
Sonderwnsche sind unsere Spezialitt.
Die Sonderausstattungen.
Whlen Sie aus einer Vielzahl an Ausstattungs-
mglichkeiten und machen Sie die A - Klasse zu
Ihrem persnlichen Traumauto. Zum Beispiel mit
dem Autoradio Audio 50 APS mit inte griertem
DVD - Laufwerk fr MP3 -/ WMA - Wieder gabe, DVD -
Navigationssystem und Bluetooth Schnittstelle.
Fr ein angenehmes Klima sorgt die Komfort -Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC. Mit
ihr lsst sich die Temperatur fr Fahrer- und
Beifahrerseite individuell einstellen. Der Multi-
kontursitz bietet nicht nur grtmglichen
Halt, falls Sie gern dynamisch unterwegs sind.
Vor allem steht er fr genaue Anpassung an
Anatomie oder individuelle Komfortwnsche
dank adaptiver Luftkammern. Grtmgliche
Sicherheit und beste Sichtbarkeit garantieren
die Bi - Xenon - Scheinwerfer mit dem speziellen
Abbiegelicht.
THERMOTRONIC fr ein angenehmes Klima.
Ausstattungen | Sonderausstattungen 55
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
57/74
SONDERAUSSTATTUNGEN ( AUSWAHL )
Aktiver Park -Assistent, inkl. PARKTRONIC - Funktion
Audio 50 APS : DVD - Pfeil - Navigation mit Kartendarstellung im Kreuzungsbereich,
Bluetooth Schnittstelle, DVD - Laufwerk fr MP3- und WMA - Wiedergabe
Auenspiegel links und rechts elektrisch heranklappbar
Automatische Kindersitzerkennung im Beifahrersitz fr speziell von Mercedes - Benz freigegebene
Kindersitze mit Transponder
Bi - Xenon - Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und Abbiegelicht
EASY - VARIO - PLUS - System fr Limousine : entnehmbares 1 / 3 - Fondkissen, entnehmbare Fondsitz -
lehnen ( 1 / 3- und 2 / 3 - Teil ), entnehmbarer Beifahrersitz mit nach vorn klappbarer Beifahrersitzlehne
EASY - VARIO - System fr Coup : Laderaumboden verstellbar auf zwei Ebenen und entnehmbare
Fondsitzkissen ( 1 / 3- und 2 / 3 - Teil )
Fensterheber hinten elektrisch, automatische Hoch - / Tieflaufsteuerung
Getriebe AUTOTRONIC, inkl. TEMPOMAT und SPEEDTRONIC
Harman Kardon Logic 7 Surround - Soundsystem
Komfort-Klimatisierungsautomatik THERMOTRONIC
Komfort-Paket fr ELEGANCE und AVANTGARDE (Lederausstattung, elektrisch verstellbare
Vordersitze mit Sitzheizung)1
Komfort-Telefonie fr diverse Aufnahmeschalen in der Mittelkonsole bzw. Armauflage,
inkl. Freisprechanlage, Bedienung ber Multifunktionslenkrad und Verstrker fr Antenne und
GSM - Verkabelung
Lautsprechersystem mit Centerlautsprecher und Bassbox
Licht- und Sicht - Paket : Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor, Scheinwerferaufschaltung,
Auffi ndbeleuchtung, Leselicht fr Fahrer, Leselicht im Fond, Make - up-Spiegel beleuchtet , Furaum-
leuchten
Multimedia - System COMAND APS : mit Festplatten - Kartennavigation, DVD - Video, MUSIC REGISTER,
LINGUATRONIC, SD - Speicherkarten - Leser, Bluetooth Schnittstelle, Dolby 5.1
Panoramadach
Panorama - Lamellenschiebedach
Sidebags im FondSitzheizung fr die Vordersitze
Sitzkomfort - Paket : Hhenverstellung Beifahrersitz, Sitzkisseneinstellung und Lordosensttze fr
Fahrer und Beifahrer (Serienausstattung fr die Lines ELEGANCE und AVANTGARDE)
Sportfahrwerk
Sportsitze vorn (in Verbindung mit Sport-Paket)
TEMPOMAT, inkl. SPEEDTRONIC
Windowbags
1 Im Coup nur mit Sitzheizung erhltlich.
56
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
58/74
Die Highlights beginnen schon ganz unten.
Leichtmetallrder.
Stahlrad mit Radzierblende in 7 - Loch - Optik mit Bereifung185/65 R 15 ( Serienausstattung ).
Leichtmetallrad im 10 - Doppelspeichen - Design mit Bereifung
195/55 R 16 ( ELEGANCE ).
Leichtmetallrad im 5 - Speichen - Design mit Bereifung 195/55 R 16
( AVANTGARDE ).
Leichtmetallrad im 7 - Speichen - Design mit Bereifung 195/55 R 16
( optional ).
Whrend die A - Klasse in der Serienausstattung
Radzierblenden im 7 - Loch - Design erhlt, fahren
die Lines ELEGANCE und AVANTGARDE bereits
ab Werk entweder im stilvollen 10-Doppelspeichen-
Design (Line ELEGANCE) oder betont sportlich
im 5-Speichen-Design (Line AVANTGARDE) vor.
Fr alle Lines sind darber hinaus auf Wunsch
Leichtmetallrder im 7 - Speichen - Design oder
Leichtmetallrder im 6 - Speichen - Design erhltlich.
Zum optionalen Sport - Paket gehren eigenstndige
Leichtmetallrder im 7 - Speichen - Design. Einen
glnzenden Auftritt ermglichen auf Wunsch auch
die AMG Leichtmetallrder in Titansilber im
5 - Speichen - Design.
Ausstattungen | Felgen und Rder 57
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
59/74
Leichtmetal lrad im 6 - Speichen - Design mi t Bere ifung 215/45 R 17( optional ).
incenio Leichtmetallrad Anshan im 10 - Speichen - Design mit
Bereifung 195/55 R 16.
Leichtmetal lrad im 7 - Speichen - Design mit Bereifung 215/45 R 17( Sport - Paket ).
Leichtmetal lrad im 5 - Speichen - Design mi t Bereifung 215/40 R 18
( AMG ).
incenio Leichtmetallrad Asaramas im 5 - Speichen - Design mit
Bereifung 215/45 R 17.
Bicolor - Leichtmetal lrad im 10 - Speichen - Turbinen - Design mitBereifung 195/55 R 16 ( optional ).
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
60/74
S hi k Si Ih Si f di R i
designo 59
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
61/74
Schicken Sie Ihre Sinne auf die Reise.
designo.
Geschmacksfragen beantwortet die designo Ausstattung
ganz souvern. Mit Materialien, die Berhrungen zu einem
Streicheln werden lassen. Und Designelementen, die zur
lngeren Betrachtung einladen. Fr die Sitzanlage haben
die Gestaltungsspezialisten von designo vier hochwertige
Leder / Alcantara- Ausfhrungen entworfen. Zustzliche
Akzente setzen Holzzierelemente in Pappel designo anthrazit
in Kombination mit hochwertigem Klavierlack und dem
designo Holz - Leder - Schalt- bzw. -Whlhebel. Abgerundet
wird die Innenausstattung durch die mit schwarzem
designo Leder bezogene Armauflage vorn sowie die hoch-
wertigen, in schwarzem designo Leder eingefassten
Veloursfumatten.
Weitere designo Ausstattungen und Informationen finden
Sie unter www.mercedes - benz.com/designo
M d B t b t M d B
60 Original - Zubehr
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
62/74
Mercedes - Benz passt am besten zu Mercedes - Benz.
Das Original - Zubehr.
Auch wenn dem Fahrzeugkonzept der A - Klasse
nichts mehr hinzuzufgen ist im umfangreichen
Zubehrprogramm von Mercedes-Benz finden
Sie noch viele weitere Ideen, um die A - Klasse
perfekt auf Ihre Bedrfnisse abzustimmen. Zum
Beispiel den praktischen Ski- und Snowboard-
halter New Alustyle. Oder die Mercedes - Benz
Dachbox M. Sie besteht aus hochwertigem, lang-
lebigem Material und fasst ca. 400 Liter. Praktischund einfach handhabbar ist auch der speziell
fr die A - Klasse entwickelte, abschliebare Heck-
klappenfahrradtrger fr ein oder zwei Fahrrder.
Mit dem Paket Komfort - Telefonie telefonieren Sie
mit Ihrem Mobiltelefon ganz bequem ber die
Freisprechanlage Ihrer A - Klasse. Die passenden
Aufnahmeschalen sind fr zahlreiche Telefon-
modelle ( Nokia, Sony Ericsson, Apple und
BlackBerry ) erhltlich und lassen sich mit nur
einem Handgriff austauschen. So ist auch derabwechselnde Betrieb von mehreren Telefonen
kein Problem. Das Mobiltelefon wird ber das
Multifunktionslenkrad bedient, und alle Infor-
mationen werden auf dem zentralen Multifunk-
tionsdisplay angezeigt. Weiteres ntzliches
Zubehr entnehmen Sie bitte dem separat
erhltlichen Zubehrkatalog. Oder fragen Sie
Ihren Mercedes - Benz Vertragspartner er
freut sich auf Ihren Besuch.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
63/74
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
64/74
63Service und Dienstleistungen
Wer sich fr einen Mercedes entscheidet kauft viel mehr als ein Auto
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
65/74
MercedesCard.Sie ist die Eintrittskarte in die
Erlebniswelt von Mercedes - Benz: Viermal jhrlich
erhalten Sie interessante Informationen zu einemausgewhlten Angebot an Veranstaltungen und
Dienstleistungen, die wir exklusiv fr Sie zu-
sammengestellt haben. Auerdem inspiriert Sie
das Mercedesmagazin mit spannenden Repor-
tagen und Berichten. Und die MercedesCard kann
noch viel mehr: Als VISA-Kreditkarte ist sie welt-
weit akzeptiertes Zahlungsmittel und bietet zudem
noch weitere Vorteile der beruhigenden Art. Bei-
spielsweise das exklusiv zusammengestellteMercedesCard-Versicherungspaket als Vorzugs-
angebot. Bei Vorlage Ihrer MercedesCard VISA
erhalten Sie auerdem freien Eintritt in das
Mercedes - Benz Museum. Weitere Informationen
finden Sie unter
www.mercedes - benz.de / mercedescard1
Mercedes-Benz Museum.Mehr als 120 Jahre
Automobilgeschichte an einem Ort das erwartet
Sie im Mercedes - Benz Museum in Stuttgart. Er-leben Sie die besondere Faszination, und bege-
ben Sie sich auf eine spannende Zeitreise. In
einem architektonisch eindrucksvollen Gebude
fhren Ihnen mehr als 1.500 Ausstellungsstcke
auf neun Ebenen die einzigartige Tradition und
Innovationskraft der Marke Mercedes - Benz vor
Augen. Sehen Sie die ersten beiden Automobile
der Welt, den Benz Patent - Motorwagen und
die Daimler Motorkutsche beide aus dem Jahre1886. Zwei miteinander verbundene Rundgnge
fhren Sie von den automobilen Anfngen ber
unvergessene Klassiker und mehr als 100 Jahre
Motorsportgeschichte zu einem Ausblick in die
Zukunft auf einer Flche von insgesamt
16.500 m2. Genieen Sie das einmalige Marken-
erlebnis! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.mercedes - benz.com / museum
Wer sich fr einen Mercedes entscheidet, kauft viel mehr als ein Auto.
Mercedes - Benz Bank.Wenn Sie Ihren Traum-
wagen bereits gewhlt haben, bei der Bezahlung
aber flexibel bleiben mchten, sind wir der rich-tige Ansprechpartner fr Sie ganz gleich, ob
Sie sich fr Leasing- und Finanzierungsange-
bote, Versicherung oder Servicebausteine inter-
essieren. Mit Privat - Leasing plus erhalten Sie
ein Komplettpaket aus Leasing, Haftpflicht- und
Vollkaskoversicherung. hnlich funktioniert
das Business - Leasing plus fr Geschftskunden.
Unsere Plus3 - Finanzierung kombiniert die gns-
tigen Raten einer Finanzierung mit der Flexibi-litt des Leasings. Am Vertragsende haben Sie
drei Mglichkeiten: Sie knnen den Wagen be-
halten, verkaufen oder zum garantierten Restwert
zurckgeben und auf ein neues Modell umstei-
gen. Darber hinaus bieten wir Ihnen Geldanla-
geprodukte, z. B. Festzinsprodukte, Sparplne,
Investmentfonds oder Zertifikate. Mehr Infos
erhalten Sie unter 01803 / 32 22 652oder unter
www.mercedes - benz - bank.de
1 Informationen zur MercedesCard in sterreich und der Schweiz sind auf den landesspezifischen Mercedes-Benz Internetseiten erhltlich. 2 9 ct / min ( Deutsch er - Telekom - Tarif ), abweichende Preise aus dem Mobi lfunknetz.
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
66/74
65Service und Dienstleistungen
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
67/74
Mercedes - Benz Mobilitt.Eines fhrt in Ihrem
neuen Auto immer mit: die Garantie des sorgen-
freien Fahrens. Sollten Sie irgendwann dochHilfe bentigen, ist der Mercedes - Benz
Service24h unter der kostenlosen Service-Hotline
00800 1 777 77773 fr Sie da. Noch mehr Service
liefert Ihnen der neu integrierte Telematikdienst
Mercedes - Benz Contact4: Per Knopfdruck ver-
bindet er Sie telefonisch mit dem Mercedes - Benz
Kundencenter. Auf Wunsch werden dabei alle
relevanten Fahrzeug- und Positionsdaten ber-
mittelt. Dadurch sind krzeste Reaktionszeitund schnelle Hilfe vor Ort garantiert. Serienmig
und ohne Aufpreis: das Mercedes - Benz Mobili-
ttspaket Mobilo5. Vom Schlsselverlust ber
Pannen bis hin zu Schden durch Unfall oder
Vandalismus Mobilo garantiert Ihnen, dass
Sie Ihr Ziel erreichen. Und das in ganz Europa.
Welches Problem Sie auch haben, eines ist
gewiss: Sie werden schnellstmglich Ihre Fahrt
fortsetzen knnen.
Service-Pakete. Mit den fahrzeugbezogenen
Service-Paketen knnen Sie Ihren Mercedes
individuell absichern: vom Mercedes-BenzGarantie-Paket fr einen verlngerten Schutz
vor unvorhersehbaren Reparaturkosten bis zum
KomplettService-Paket fr Ihren Neuwagen.
So stellen Sie sicher, dass Sie jederzeit den best-
mglichen Service erhalten und das zu einem
planbaren Festpreis. Weitere Informationen er-
halten Sie von Ihrem Mercedes-Benz Partner.
Probefahrt.Die besondere Atmosphre, diewhrend der Fahrt in einem Mercedes aufkommt,
lsst sich nicht in Worte fassen. Eben deshalb
mchten wir Sie zu einer Probefahrt einladen.
Whlen Sie einfach unter www.mercedes - benz.de
die Kategorie Hndlersuche an, und schon er-
scheint eine Suchmaske, die Ihnen hilft, Ihren
nchstgelegenen Mercedes - Benz Partner zu
finden.
Interaktive Betriebsanleitung.Im Internet
haben Sie zudem die Mglichkeit, Ihr Wunsch-
modell in einer interaktiven Tour nher kennen-zulernen. Steigen Sie ein und machen Sie sich
anhand von Simulationen mit Ihrem Traumauto
vertraut. Sie knnen bedeutende Funktionen im
Detail erleben, das Innenleben unter die Lupe
nehmen oder sich ber die Vorzge des jewei-
ligen Modells informieren. Alles Weitere unter
www.mercedes - benz.de / betriebsanleitung
Mobiles Internet.Ab sofort erffnet Ihnen IhrHandy die ganze Welt von Mercedes - Benz.
Neben einer bersicht aller Pkw - Modelle gibt
es Einblicke in die gesamte Markenwelt sowie
vielfltige Entertainmentangebote und direkten
Kontakt zu unterschiedlichen Services unter
www.mercedes.mobi
3 Bei Mobiltelefon abhngig vom Serviceprovider. Alternativ: +49 69 95 30 72 77. 4 Voraussetzung: Radio ab Werk verbunden mit betriebsbereitem Mobiltelefon. Es entstehen lediglich die Mobilfunkkosten ins Festnetz. 5 Mobilo kann nach Ablaufder Garantie um jeweils ein Jahr auf maximal 30 Jahre verlngert werden. Voraussetzung: regelmige Wartung bei Ihrem Mercedes - BenzService - Partner.
Farben und Materialien
66 Farben und Materialien | Kombinationsmglichkeiten
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
68/74
Farben und Materialien.
UNI - LACKE
Jupiterrot
Zirruswei
Nac
htschwarz
METALLIC - LACKE
Kos
mosschwarz
Lotosblau
Hor
izontblau
Deltagrn
Steppenbraun
Saturnrot
Polarsilber
Mountaingrau
STOFF SERIENAUSSTATTUNG
Schwarz Mechelen
Orientbeige Mechelen
Schwarz - Multicolor Namur
LEDER / STOFF SPORTSITZE
Schwarz, Ledernachbildung ARTICO / Stoff Zandvoort
LEDER / STOFF ELEGANCE UND AVANTGARDE
Schwarz, Ledernachbildung ARTICO / Stoff Bastogne
Orientbeige, Ledernachbildung ARTICO / Stoff Bastogne
Alpakagrau, Ledernachbildung ARTICO / Stoff Bastogne
LEDER ELEGANCE UND AVANTGARDE
Schwarz
Orientbeige
Alpakagrau
designo LEDER / ALCANTARA- AUSSTATTUNG
designo schwarz
designo alpakagrau designo java
designo imperialrot
empfehlenswert mglich nicht empfehlenswert
STOFF MECHELEN1
67Farben und Materialien | Polster, Leder und Zierelemente
STOFF NAMUR1
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
69/74
LEDERNACHBILDUNG ARTICO / STOFF BASTOGNE
ELEGANCE2
AVANTGARDE3
1 Serienausstattung.2 Serienausstattung fr die Line ELEGANCE.3 Serienausstattung fr die Line AVANTGARDE.4 Bestandteil des optionalen Sport - Pakets.5 Sonderausstattung nur in Verbindung mit Komfort-Paket.6 Im Lieferumfang designo Leder / Alcantara- Ausstattung entha lten.
SPORTSITZE LEDERNACHBILDUNG
ARTICO / STOFF ZANDVOORT4
ZIERELEMENTE
designo5ZIERELEMENTE
LEDER5
designo Holz Pappel anthrazit glnzend6
designo5LEDER/ALCANTARA- AUSSTATTUNG
X93 designo imperialrotX91 designo javaX90 designo alpakagrauX20 designo schwarz
751 Schwarz
311 Schwarz 315 Orientbeige 611 Schwarz - Multicolor
411
721
Schwarz
Schwarz
415
725
Orientbeige
Orientbeige
418
728
Alpakagrau
Alpakagrau
801 Schwarz 805 Orientbeige 808 Alpakagrau
Aluminium schrg geschliffen hell3Holz Myrte braun glnzend2Kunststoff schwarz hochglnzend1
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
70/74
A 160 CDI BlueEFFICIENCY A 160 CDI A 180 CDI A 200 CDI
Zahl der Zylinder / Anordnung 4 / R 4 / R 4 / R 4 / R
69
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
71/74
Gesamthubraum ( cm3) 1.991 1.991 1.991 1.991
Nennleistung1( kW bei 1 / min ) 60 / 4.200 60 / 4.200 80 / 4.200 103 / 4.200
Nenndrehmoment1( Nm bei 1 / min ) 180 / 1804/ 1.400 2.600 200 / 1.400 2.600 250 / 1.600 2.600 300 ( 280 ) / 1.600 3.000
Verdichtung 18,0 18,0 18,0 18,0
Beschleunigung ( 0 100 km / h in s ) 15,0 (15,3 ) 10,8 (11,1 ) 9,5 ( 9,6 )
Hchstgeschwindigkeit ca. ( km / h ) 170 (165 ) 186 (181 ) 201 (196 )
Reifengre 185 / 65 R 15 185 / 65 R 15 185 / 65 R 15 195 / 55 R 16
Kraftstoff Diesel Diesel Diesel Diesel
Kraftstoffverbrauch2( l / 100 km )
Innerorts ( Automatikgetriebe )
Auerorts ( Automatikgetriebe )
Kombiniert ( Automatikgetriebe )
5,4 5,8 / 5,3 5,54
3,9 4,1 / 3,8 4,04
4,5 4,7 / 4,4 4,54
( 7,0 7,6 )
( 4,4 4,9 )
( 5,4 5,8 )
6,1 6,5 ( 7,0 7,6 )
4,2 4,4 ( 4,4 4,9 )
4,9 5,2 ( 5,4 5,8 )
6,5 6,6 ( 6,7 7,9 )
4,3 4,4 ( 4,8 5,0 )
5,1 5,3 ( 5,5 6,0 )
CO2- Emissionen2( g / km ), kombiniert ( Automatikgetriebe ) 118 125 / 116 1194 ( 142 154 ) 128 138 ( 142 154 ) 135 139 ( 144 159 )
EU-Abgasnorm EU5/ EU44, 5
EU5/ EU44
EU5/ EU44, 5
EU5/ EU44
Tankinhalt ( l ) / davon Reserve ca. 54 / 6 54 / 6 54 / 6 54 / 6
Leergewicht3( kg ) 1.325 / 1.2804 1.370 / 1.3454 1.345 / 1.3204 1.365 / 1.3404
Zulssiges Gesamtgewicht ( kg ) 1.835 1.835 1.830 1.880
1 Angaben nach Richtlinie 80 / 1269 / EWG in der gegenwrtig geltenden Fassung. 2Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ( Richtlinie 80 / 1268 / EWG in der gegenwrtig geltenden Fassung ) ermittelt.
Die Angaben beziehen sich ni cht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Werte in Klammern beziehen sich auf Fahrzeuge mit Automatikgetriebe.
A 160 BlueEFFICIENCY A 160 A 180 BlueEFFICIENCY A 180 A 200 A 200 TURBO
4/R 4/R 4/R 4/R 4/R 4/R
Technische Daten 70
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
72/74
4 / R 4 / R 4 / R 4 / R 4 / R 4 / R
1.498 1.498 1.699 1.699 2.034 2.034
70 / 5.200 70 / 5.200 85 / 5.500 85 / 5.500 100 / 5.500 142 / 4.850
140 / 3.500 4.000 140 / 3.500 4.000 155 / 3.500 4.000 155 / 3.500 4.000 185 / 3.500 4.000 280 / 1.800 4.850
11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 9,0
12,6 (13,5 ) 10,9 (11,5 ) 9,8 ( 9,9 ) 7,5 ( 7,3 )
175 (170 ) 188 (183 ) 200 ( 195 ) 228 ( 220 )
185 / 65 R 15 185 / 65 R 15 185 / 65 R 15 185 / 65 R 15 195 / 55 R 16 195 / 55 R 16
Super Super Super Super Super Super Plus
7,57,8/7,57,84
5,1 5,2/5,1 5,24
6,0 6,2/6,0 6,24
( 8,7 8,9 )
( 5,7 6,2 )
( 6,8 7,2 )
8,1 8,2 / 8,1 8,24
5,2 5,7/ 5,2 5,74
6,3 6,6 / 6,3 6,64
( 8,8 9,2 )
( 5,7 6,2 )
( 6,8 7,3 )
8,7 8,9 ( 9,8 9,8 )
5,6 5,6 ( 6,1 6,3 )
6,7 6,8 ( 7,4 7,6 )
10,1 10,3 ( 10,2 10,3 )
6,0 6,0 ( 6,5 6,6 )
7,5 7,7 ( 7,9 8,1 )
139143/139143 4 ( 159 168 ) 145 153 /145 1534 ( 159 171 ) 156 159 ( 174 178 ) 178 182 ( 187 192 )
EU5/EU54 EU5/EU44 EU5/EU54 EU5/EU44 EU5/EU54 EU4/EU44
54 / 6 54 / 6 54 / 6 54 / 6 54 / 6 54 / 6
1.245/1.2154 1.275 /1.1954 1.260 / 1.2304 1.279 /1.2604 1.270 / 1.2404 1.305 / 1.2754
1.740 1.740 1.770 1.770 1.765 1.835
3 Angaben nach Richtlinie 92 / 21 / EG in der Fassung 95 / 48 / EG ( Masse in fahrbereitem Zustand, Kraftstoffbehlter zu 90 % gefllt, mit Fahrer, 68 kg, und Gepck, 7 kg ) fr Fahrzeuge in serienmiger Ausstattung.
Sonderausstattungen und Zubehr erhhen i. d. R. diesen Wert, wodurch sich die Nutzlast entsprechend verringert. 4Werte beziehen sic h auf das Coup. Coup erhltlich bis 10/2010. 5Nur bei manuellem Getriebe und Reifengre 185 / 65 R 15.
Farben und Materialien | Lackierungen 71
UNI - LACKE1
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
73/74
589 Jupiterrot
1 Serienausstattung. Nicht erhltlich fr die Lines ELEGANCE und AVANTGARDE.2 Sonderausstattung.
650 Zirruswei 696 Nachtschwarz
191 Kosmosschwarz
METALLIC - LACKE2
240 Lotosblau 391 Horizontblau
478 Deltagrn 490 Steppenbraun 597 Saturnrot
761 Polarsi lber 787 Mountaingrau
-
5/28/2018 brochure__01_7100_de_de_07-2010
74/74
Altfahrzeug - Rcknahme. Der Kreis schliet sich. Wir nehmen Ihre A - Klasse nach einem langen Arbeitsleben zur umweltgerechten
Entsorgung gem EG - Altfahrzeug - Richtlinie1 wieder zurck aber bis dahin ist noch lange Zeit.
1 Gilt entsprechend den nationalen Vorschriften fr Fahrzeuge bis 3,5 t zul. Gesamtgewicht. Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- und verwertungsgerechte
Konstruktion erfllen die Mercedes - Benz Fahrzeuge bereits seit mehreren Jahren. Zur Rcknahme der Altfahrzeuge steht ein Netz von Rcknahmestellen und Demontage-
betrieben zur Verfgung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden die Mglichkeiten zur Fahrzeug- und Teileverwertung laufend weiterentwickelt
und verbessert. Somit wird die A - Klasse die Erhhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zuknftig fristgerecht erfllen. Weitere Informationen erhalten Sie unterwww.mercedes - benz.de und 00800 1 777 7777.
Zu den Angaben in diesem Katalog : Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 17.02.2010, knnen sich am Produkt nderungen
ergeben haben. Konstruktions- oder Formnderungen, Abweichungen im Farbton sowie nderungen des Lieferumfangs seitens des
Herstellers bleiben whrend der Lieferzeit vorbehalten, sofern die nderungen oder Abweichungen unter Bercksichtigung der Interes-
sen des Verkufers fr den Kufer zumutbar sind. Sofern der Verkufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des
bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, knnen allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen
knnen auch Zubehr und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmigen Lieferumfang gehren. Farbabweichungen
sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso Typen und Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Lndern
nicht angeboten werden. Aussagen ber gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur fr die
Bundesrepublik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieses Katalogs Gltigkeit. Fragen Sie daher zum verbindlichen
letzten Stand bitte Ihren Mercedes - Benz Verkufer. www.mercedes - benz.com
Daimler AG , Stutt gart BC / MR 6701 1410 01- 04 / 0610 Printed in Germa ny