Liberta Orden

¿Quieres conocer el país de las experiencias únicas e

inolvidables?

Liberta y Orden

Colombia es un país tan diverso en su cultura, en su geografía e historia que puede ofrecer experiencias turísticas únicas y auténticas, vivencias mágicas e inolvidables en un territorio de extraordinarios contrastes e ilimitadas posibilidades.

Los turistas del mundo comienzan a descubrir a Colombia en su plenitud y eso nos compromete con el fortalecimiento de la infraestructura hotelera, con el desarrollo de las regiones, con la seguridad, con el mejoramiento de los servicios y la competitividad, para tener una industria turística incluyente, diversificada e innovadora.

Colombia se ha puesto de moda, se ha consagrado como uno de los países emergentes con mayor proyección en el mundo por el tamaño de su economía, de su población y de su territorio; por la seriedad de sus instituciones, su estabilidad, su ubicación estratégica y su riqueza natural. Además, por su condición tropical, ecuatorial y andina, cuenta con una gran variedad de ecosistemas.

Gracias a su mestizaje y a la combinación de culturas autóctonas, europeas y africanas, Colombia ofrece un abanico de manifestaciones populares, ferias y fiestas, como el Carnaval de Barranquilla y el de Negros y Blancos en Pasto, la Feria de las Flores de Medellín, la Semana Santa de Popayán, el Festival de la Leyenda Vallenata en Valledupar, entre otras celebraciones y posibilidades que usted encontrará en esta publicación.

Si quiere encontrar un lugar donde la realidad es mágica, no lo dude: la respuesta es Colombia.

Juan Manuel Santos CalderónPresidente de la República de Colombia

SALUDO DEL PRESIDENTE JUAN MANUEL SANTOS

Ferias, fiestas y eventos culturalesSalsa

Turismo religioso

Turismo arqueológico

Destinos patrimonio

Gastronomía

Ciudades capitales

Naturaleza general Avistamiento de aves

Avistamiento de ballenas

Agroturismo

AventuraBuceo

CrucerosNáutico

0816

60

8880

104

18

62

90

106114

32

68

94

36

72

42

76

445054

COLOMBIACOLOMBIA ES CULTURAL

COLOMBIA ES NATURALEZA

COLOMBIA ES AVENTURACOLOMBIA ES SOL Y PLAYA

COLOMBIA ES NÁUTICO Y CRUCEROS

Amazonas

Barranquilla

Bogotá

Boyacá

Cali, Valle del Cauca

Cartagena

Chocó

Guajira

Huila

Medellín

Meta

Paisaje Cultural Cafetero

Nariño

San Andrés, Providencia y Santa Catalina

Santa Marta

Santander

120

118

150

121

122125

126128

130132

133

134136

139140143144

147148

COLOMBIA ES MULTIDESTINO

COLOMBIA ES BIENESTAR

QUIÉNES SOMOS

(Información general)

COLOMBIA

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........................

......... .. .. . .

. . .

COLOMBIA

. . .. . .. . .. . .. . .. . .

Canadá

Estados Unidos

Brasil

México

Colombia

Venezuela

Groenlandia

Islandia

Rusia

China

India

IránPakistán

Afganistán

Arabia Saudita

Iraq

MongoliaKazajistán

Japón

Indonesia

Tailandia

Australia

Turquía

EgiptoLibia

Nigeria

Sudán

Etiopía

KeniaRepública del Congo

Tanzania

Madagascar

Angola

Sudáfrica

Namibia

Botsuana

Zimbabue

Zambia

MalíMauritania

Algeria

España

Francia

Alemania Polonia

Bielorrusia

Ucrania

RumaniaItalia

Reino Unido

Noruega

Suecia

Finlandia

Ecuador

Perú

Bolivia

Argentina

Colombia es un país tan diverso en su cultura, en su geografía e historia que puede ofrecer experiencias turísticas únicas y auténticas. Experiencias que parecen sacadas de una novela donde el encanto y la magia se reflejan en el contraste de la arquitectura colonial y modernas ciudades; en nuestras comunidades indígenas y en la increíble biodiversidad de su naturaleza, en las ferias y fiestas que expresan las tradiciones y de una variada y sabrosa gastronomía regional. Por eso si quiere enamorarse de un país donde la realidad entrega todos los días experiencias mágicas, la respuesta es Colombia.

8

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Panamá

Ecuador

COLOMBIA

Perú

Venezuela

Brasil

Colombia cuenta con una posición privilegiada en la esquina noroccidental de Suramérica, bañada por el mar Caribe y el océano Pacífico, con tal variedad de climas y geografía que lo hace uno de los países más biodiversos del mundo. Comparte fronteras con Panamá, Venezuela, Brasil, Perú y Ecuador. Tiene límites marítimos con Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaica, República Dominicana y Haití. El territorio colombiano está dividido en una región plana al oriente y la cordillera de los Andes al occidente, con tres grandes ramificaciones. Su belleza incomparable se refleja en los numerosos ríos, picos nevados y superficies desérticas.

1.141.748 km2

928.660 km2

2.070.408 km2ÁREA

Terrestre

Marítima

EL ÁREA DE COLOMBIA (1.141.000 KM2) ES CASI 3 VECES EL TAMAÑODE CALIFORNIA Y 2 VECES EL TAMAÑO DE TEXAS.

EN TÉRMINOS DE POBLACIÓN, COLOMBIA ES 2 VECES MÁS GRANDE QUE AUSTRALIA Y MÁS GRANDE QUE TODOS LOS PAÍSES DE CENTROAMÉRICA.

+

INDICADORES SOCIALESPOBLACIÓN

MONUMENTOS NACIONALES

PATRIMONIOSCULTURALES

INMATERIALES

PATRIMONIOSCULTURALES

DE LA HUMANIDAD

DENSIDAD POBLACIONAL IDIOMA OFICIAL MONEDA

TASA DE ALFABETISMO

EXPECTATIVA DE VIDA

INDICATIVOINTERNACIONAL

46.7 millones de habitantes (2011-DANE)

1.085 en todo el territorio nacional

8 7

41 habitantes/km2 (2011–DANE)

Español Peso colombiano (COP)

94.2% (2011-DANE)

73.9 años (2011-DANE)

+57

1111

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

10

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

DIVISIÓN ADMINISTRATIVATiene 32 departamentos y seis regiones principales (Caribe, Pacífica, Andina, Orinoquía, Amazonía e Insular). Colombia cuenta con múltiples polos de desarrollo y ocho áreas metropolitanas, cada una con una población superior a los 500.000 habitantes: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Cúcuta, Bucaramanga, Ibagué.

GOBIERNOColombia es un Estado Social de Derecho organizado en forma de República unitaria con centralización política y descentralización administrativa, en donde el poder público se encuentra separado en tres ramas: legislativa, ejecutiva y judicial, y donde rigen diversos órganos de control como la Fiscalía General de la Nación, la Procuraduría o Ministerio Público, la Contraloría y las Veedurías Ciudadanas. Desde agosto de 2010, Juan Manuel Santos Calderón se desempeña como Presidente de la República.

INFRAESTRUCTURA HOTELERALa hotelería expone desde amplios y lujosos hoteles pasando por modernos hospedajes, haciendas típicas en medio de extensos cafetales, posadas turísticas en reservas naturales o en las cercanías al mar, hasta exquisitos hoteles boutique con el encanto del siglo XVI. Además, una variada oferta de centros de convenciones, recintos feriales y salones de reuniones con tecnología y logística de primer nivel, para garantizar el éxito de un evento.

La oferta hotelera en Colombia está constituida por un total de 18.877 habitaciones entre cadenas nacionales e internacionales; asimismo se estima que entre el 2013 y 2014 se establecerán unas 5.228 nuevas habitaciones aproximadamente*.

Santander

Boyacá

Cartagena

San Andrésy Providencia

Bogotá

Meta

Amazonas

Medellín

Chocó

BarranquillaSanta Marta

Paisaje CulturalCafetero

Cali, Valle de Cauca

Nariño

*Fuente: Jones Lang LaSalle - Hotelería en Números, Colombia, 2012.

MERIDIANO DE GREENWICH

Diferencia horaria con el

ZONA HORARIA

CLIMA

-5 HORAS en todo su territorio durante todo el año (UTC -5).

Colombia es considerado un país con un clima tropical los 365 días del año, sin cambios de estaciones, con temporadas secas o de lluvias según las regiones. Las diferencias de altitud entre las ciudades hace que los climas cambien entre las regiones, y por su localización geográfica las zonas costeras del país no son afectadas por la temporada de huracanes. 365DÍAS

DEL AÑO

AMAZONAS SANTA MARTA CARTAGENA MEDELLÍN PACÍFICOBOGOTÁ

BARRANQUILLA CALI HUILA SANTANDER METASAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA

PAISAJE CULTURALCAFETERO

BOYACÁ

25 °C 28 °C 28 °C 24 °C 22 °C35 °C14 °C

28 °C 23 °C 24 °C 24 °C 24 °C28 °C14 °C

Argentina -3

Japón +9

Inglaterra 0

Canadá -6

Rusia +8

+2 horas

+14 horas

+5 horas

-1 hora

+13 horas

PAÍS UTC DIFERENCIAHORARIA

México -6

Perú -5

España +2 China (Beijing) +8

-1 hora

0

+7 horas

+13 horas

PAÍS UTC DIFERENCIAHORARIA

Estados Unidos/New York -4 +1 hora

13

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

12

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

VACUNAS PARA EL VIAJERO

VISAS Y PERMISOS

ENERGÍA ELÉCTRICA

Para viajar a ciertas regiones del país se exige haber sido vacunado contra la fiebre amarilla por lo menos 15 días antes del viaje. Se recomienda esta vacuna a quienes se desplacen hacia los departamentos de La Guajira, Norte de Santander, Putumayo y las regiones de los Llanos Orientales, la Amazonía, la Sierra Nevada de Santa Marta y toda la Costa Atlántica.

La permanencia en Colombia está permitida por fines de turismo hasta 90 días desde la fecha de ingreso. Los países que no necesitan una visa para ingresar a Colombia son:Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bolivia, Brasil, Brunei Darussalam, Bútan, Canadá, República Checa, Chile, Chipre, República de Corea, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Dominica, Ecuador, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Fiji, Filipinas, Finlandia, Francia, Granada, Grecia, Guatemala, Guyana, Honduras, Hungría, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Marshall, Islas Salomón, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Marruecos, México, Micronesia, Mónaco, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Palau, Panamá, Papua, Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, República Dominicana, Rumania, Federación Rusa, Saint Kitts y Nevis, Samoa, San Marino, Santa Lucía, Santa Sede, San Vicente y Las Granadinas, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Suriname, Trinidad y Tobago, Turquía, Uruguay, Venezuela, Hong Kong y Taiwan.

110 voltios de corriente alterna a 60 hercios (110V AC, 60Hz). Conectores eléctricos tipo americano, con dos pines planos de entrada.

PASAPORTE

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o.

15

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

14

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

COLOMBIA ES CULTURAL

Mus

eo d

el O

ro, B

ogot

á.

Colombia guarda un pasado que se refleja en todo su esplendor: en cada ciudad, pueblo, en su gastronomía, ferias y fiestas, religión, pero especialmente, en su gente. Prueba de ello es que contamos, entre otros, con el Carnaval de Barranquilla, una de las expresiones culturales más importantes de la región, con casi un siglo de historia y que anualmente encanta a locales y extranjeros con su magia y alegría. La cultura colombiana se vive también con el Carnaval de Negros y Blancos y el Festival de Teatro de Bogotá.

Asimismo, nuestras ciudades capitales cuentan con importantes museos con significativas colecciones, por ejemplo la que alberga el Museo del Oro en Bogotá con la muestra de piezas de oro más grande del mundo, se conservan cerca de 34.000 piezas de orfebrería y 19.600 objetos pertenecientes a las culturas precolombinas.

Adicionalmente, Colombia es un país en el que se pueden conocer tradiciones y monumentos referentes a la religión católica, como por ejemplo el Santuario de las Lajas en Ipiales, uno de los santuarios más bellos de América. Y qué decir de aquellos lugares que fueron escenario de conquistas y batallas como Cartagena, donde se encuentran las fortalezas y los monumentos declarados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

Colombia ofrece al viajero la posibilidad de interactuar con múltiples culturas en el país y lo invita a comprender las maravillas de este destino.

EL TURISMO CULTURAL ES LA FORMA MÁS COMPLETA E INTERACTIVA PARA CONOCER UN PAÍS, MEDIANTE EL MOMENTÁNEO RETORNO A SU PASADO Y EL DISFRUTE DE LAS TRADICIONES QUE SE CONSERVAN EN EL PRESENTE.

OFERTA DEL TURISMOCULTURAL EN COLOMBIA

FERIAS Y FIESTAS

SALSA

TURISMO RELIGIOSO

ARQUEOLOGÍA

DESTINOS PATRIMONIO

GASTRONOMÍA

CIUDAD CAPITAL

17

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

16

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CARNAVALES, DESFILES, BAILES, COMPARSAS Y CABALGATAS TRANSCURREN TODOS LOS AÑOS EN COLOMBIA. NUESTRAS FESTIVIDADES RELIGIOSAS, LOS HITOS DE NUESTRA HISTORIA Y HASTA LOS TRIUNFOS DE NUESTROS DEPORTISTAS SE CONSTITUYEN EN ACONTECIMIENTOS PARA FESTEJAR. ¡PARA CONOCER COLOMBIA HAY QUE VIVIR SUS FIESTAS! TE INVITAMOS A SER PARTE DE ELLAS.

FERIAS, FIESTAS Y EVENTOS CULTURALES

ESTAS SON ALGUNAS DE NUESTRAS FERIAS Y FIESTAS POR REGIONES

Valledupar, Cesar

Cartagena, Bolivar

Bogotá

Medellín, Antioquia

Feria de Manizales

Feria de Cali

Carnaval de Negrosy Blancos en Pasto

Festival Petronio ÁlvarezFestival Mundial de Salsa

Desfile y Concurso del Yipao en Calarcá

Feria de las Flores

Hay Festival

Barranquilla, AtlánticoCarnaval

Festival Iberoamericano de Teatro

Festival de la Leyenda Vallenata

Festival de Música Clásica

FestivalInternacional de Cine

Paisaje CulturalCafetero

Cali, Valle de Cauca

Nariño

Santa Marta, MagdalenaFiestas del Mar

Car

nava

l de

Bar

ranq

uilla

, Bar

ranq

uilla

.

19CARNAVALDE NEGROS Y

BLANCOS

El Carnaval de Negros y Blancos, declarado en el 2001 Patrimonio Cultural de la Nación, se celebra durante la primera semana de enero en Pasto, ciudad andina situada en el suroccidente de Colombia. Constituye una muestra cultural autóctona que expresa la fusión perfecta de todas las influencias culturales que se encontraban en esa región a lo largo de los siglos: rituales indígenas, expresiones culturales de los españoles y de los africanos. C

arna

val d

e N

egro

s y

Bla

ncos

, Pas

to.

DÓNDE / Pasto, Nariño.

CUÁNDO / Del 4 al 6 de enero.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Días antes se podrá visitar los talleres de los maestros, donde se aprecia la construcción de las carrozas de hasta 15 metros de altura. Desfile de la familia Castañeda donde desfilan carrozas y disfraces.

19

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

18

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

FERIA DEMANIZALES

Reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación la Feria de Manizales es un evento que dura siete días, donde se despliega en una gran fiesta toda la tradición de la cultura cafetera colombiana. Se celebra con la temporada taurina y grandes actividades como el súper concierto de la Feria con la presencia de artistas de talla internacional. La Feria de Manizales también es reconocida nacional e internacionalmente por el Reinado Internacional del Café, una gran oportunidad para mostrarle al mundo esta cultura única.

DÓNDE / Manizales, Paisaje Cultural Cafetero.

CUÁNDO / Segunda semana de enero.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Temporada taurina.

Feria

de

Man

izal

es, M

aniz

ales

.

FESTIVAL DE MÚSICA CLÁSICA

El Festival Internacional de Música Clásica es reconocido por la altísima calidad artística de los exponentes nacionales e internacionales de este género que acuden al evento, el cual fue creado en 2007 para fortalecer el desarrollo musical del país. Durante nueve días, los distintos escenarios de la ciudad amurallada y algunos de los barrios de Cartagena reciben a visitantes internacionales amantes del arte musical.

DÓNDE / Cartagena.

CUÁNDO / Tercera semana de enero.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Conciertos en lugares emblemáticos de la ciudad como capillas y plazas llenas de historia.

Plaz

a S

an P

edro

, Car

tage

na d

e In

dias

.

21

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

HAY FESTIVAL

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE

La hermosa ciudad amurallada se convierte en un escenario de lujo, donde los más grandes exponentes de la literatura, el cine, el periodismo, la música y el arte, provenientes de Estados Unidos y países de Latinoamérica y Europa, se reúnen para conversar e interactuar con el público durante cuatro días.

El Festival Internacional de Cine es el certamen cinematográfico más antiguo de América Latina. Se lleva a cabo desde 1960 y durante su desarrollo, un jurado internacional escoge los ganadores de la estatuilla India Catalina, un reconocimiento a lo mejor del cine iberoamericano. Se exhiben alrededor de 220 obras audiovisuales: 107 largometrajes, 33 cortometrajes y 80 videos internacionales. Se caracteriza por ser una vitrina audiovisual de Colombia y otros países de la región al mundo.

DÓNDE / Cartagena. DÓNDE / Cartagena.

CUÁNDO / Tercera semana de enero. CUÁNDO / Última semana de febrero.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR / ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Conversatorios con grandes autores, premios Nobel, conciertos y concursos literarios.

Proyecciones de películas al aire libre en plazas del centro histórico.

23

PRO

EXPO

RT.C

OM

.CO CARNAVAL

DE BARRANQUILLA

Fue distinguido por la UNESCO en el 2008 como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Durante 4 días la ciudad se convierte en un gran escenario cultural, con múltiples desfiles donde más de 500 agrupaciones folclóricas deslumbran con la exposición de bailes y disfraces típicos de la región. Entre otras actividades también se encuentran los festivales con artistas de talla internacional y eventos que demuestran la riqueza cultural que dan 100 años de carnaval.

DÓNDE / Barranquilla.

CUÁNDO / Entre la última semana de febrero y la primera de marzo.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Desfile de la Batalla de Flores, recorrido de 5 kilómetros donde la magia de las carrozas y disfraces exponen la alegría de 100 años de carnaval.

Car

nava

l de

Bar

ranq

uilla

, Bar

ranq

uilla

.

23

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

22

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATROCada dos años Bogotá acoge a las compañías de teatro más importantes del mundo provenientes de los 5 continentes. Con más de 800 funciones y 250 grupos teatrales entre nacionales e internacionales, el Festival presenta una oferta variada, desde teatro callejero en plazas públicas y avenidas, hasta grandes montajes en recintos especiales con obras fuera de lo común.

DÓNDE / Bogotá.

CUÁNDO / Cada dos años, entre la última semana de marzo y la primera de abril.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Obras de teatro con montajes aéreos en plazas.

Fest

ival

Iber

oam

eric

ano

de T

eatr

o, B

ogot

á.

FESTIVAL DE LA LEYENDA VALLENATA

FIESTASDEL MAR

Se celebra en Valledupar, la capital del Cesar, en el Caribe colombiano. Durante estas fechas la ciudad se convierte en una gran fiesta popular, llena de desfiles, espectáculos y buena música. En la actualidad el Festival tiene una importante proyección en el ámbito nacional e internacional, gracias a la participación de los músicos vallenatos provenientes de Aruba, Cuba, Estados Unidos, Francia, México, Panamá, Perú, Venezuela y países del Caribe.

Desde 1959, Santa Marta celebra las Fiestas del Mar en julio, mes en el cual la ciudad celebra su cumpleaños. Dentro de este evento se realizan los Juegos Nacionales Náuticos, competencias acuáticas que comprenden deportes como esquí, natación, pruebas atléticas-acuáticas, acompañados de una regata. La bahía más linda de América, como se le conoce, se convierte por cinco días en el escenario ideal que reúne a deportistas y amantes del turismo náutico y deportivo, siendo vitrina de diferentes actividades culturales, musicales, sol y playa, danza y diversión.

DÓNDE / Valledupar.DÓNDE / Santa Marta.

CUÁNDO / Última semana de abril.CUÁNDO / Última semana de julio.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Asistir al espectáculo musical donde es escogido el Rey Vallenato.

Juegos Nacionales Náuticos.

25

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

24

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

DESFILE YCONCURSO DEL YIPAO

Cada año, entre los meses de junio y julio, los habitantes de Calarcá decoran las calles, las casas y los balcones con elementos de su cultura. A través de este evento se brinda el homenaje al Jeep Willys, por el desempeño en las montañas cafeteras colombianas donde a lo largo de los años ha transportado gente, el café, productos y objetos.

DÓNDE / Calarcá, Paisaje Cultural Cafetero.

CUÁNDO / Julio de cada año.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Concurso de Pique: vistosa carrera entre los Jeep Willys, carros típicos de la región.

Des

file

del

Yip

ao, C

alar

cá.

FESTIVAL MUNDIAL DE SALSA

Si quiere deleitarse con lo mejor de la salsa y sus bailarines colombianos, no se puede perder este Festival donde participan todas las escuelas de baile de Cali, acompañadas por las escuelas de otras ciudades representadas con más de 5.000 bailarines. El Campeonato Mundial de la Salsa expresa no solo la competencia como tal, sino el conocimiento que existe en la ciudad sobre este género musical. Disfrute de los conciertos gratuitos, talleres de baile y charlas con expertos.

DÓNDE / Cali, Valle del Cauca.

CUÁNDO / Primera semana de agosto.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Presentaciones de salsa en la Plaza de Toros Cañaveralejo. Recibir clases de salsa en alguna de las escuelas más importantes.

Cal

i.

27

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

26

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

FESTIVAL PETRONIO ÁLVAREZ

El Festival Petronio Álvarez se consolidó como la fiesta más grande y representativa del folclor afrocolombiano de la costa pacífica. Representa la sensualidad del baile y los cantos ancestrales que renuevan en fusiones musicales.

DÓNDE / Cali, Valle del Cauca.

CUÁNDO / Septiembre.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Conciertos de música del Pacífico ymuestras gastronómicas de la región.

Fest

ival

Pet

roni

o Á

lvar

ez, C

ali.

FERIA DELAS FLORES

Cada año, en agosto, cuando los balcones, las terrazas y los jardines de Medellín se inundan de flores, inicia la Feria que ofrece a los turistas nacionales y extranjeros más de 140 eventos como el desfile de silleteros, en el que los campesinos del corregimiento de Santa Elena exhiben más de 80 variedades de flores en monumentales silletas premiadas en 4 categorías, en un recorrido por las principales avenidas de la ciudad.

DÓNDE / Medellín.

CUÁNDO / Segunda semana de agosto.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Desfile de autos clásicos y antiguos donde autos de colección recorren las calles de Medellín. Desfile a caballo con más de 7.000 equinos que se exhiben en 9.5 kilómetros de recorrido.

Sill

eter

o, M

edel

lín, F

oto

Min

iste

rio

de In

dust

ria,

Com

erci

o y

Turi

smo.

29

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

28

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

FERIA DE CALI

Durante cinco días la salsa y la cultura caleña se convierten en los anfitriones de los visitantes nacionales y extranjeros que llegan a la capital del Valle del Cauca para disfrutar de la ciudad como escenario musical y cultural.

No te puedes perder las muestras de danzas de los bailarines caleños, campeones internacionales de salsa, o los grandes conciertos con artistas reconocidos en este género.

DÓNDE / Cali.

CUÁNDO / Última semana de diciembre.

ACTIVIDAD PARA DISFRUTAR /Noches de fiesta, coloridas comparsas y la Fiesta Brava en la Plaza de Cañaveralejo. Encuentro de bailarines y bailadores, encuentro de melómanos, coleccionistas y salsotecas de Cali.

Cal

i.

FERIAS Y FIESTAS/2013ENERO

MAYO

SEPTIEMBRE

FEBRERO

JUNIO

OCTUBRE

MARZO

JULIO

NOVIEMBRE

ABRIL

HAY FESTIVAL /Cartagena

FESTIVAL DE MÚSICA DEL PACÍFICO PETRONIO ÁLVAREZ/ Cali

FESTIVAL MUNDIAL DE LA SALSA / Cali

FERIA DE MANIZALES / Manizales

FESTIVAL DE MÚSICA CLÁSICA / Cartagena

FERIA DE CALI / Cali

FERIA DE LAS FLORES / Medellín

CARNAVAL DENEGROS Y BLANCOS /Pasto

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CARTAGENA / Cartagena

FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO / Bogotá

DESFILE Y CONCURSO DEL YIPAO EN CALARCÁ / Paisaje Cultural Cafetero

FIESTAS DEL MAR / Santa Marta

FESTIVAL DE LA LEYENDA VALLENATA/ Valledupar

CARNAVAL DE BARRANQUILLA /Barranquilla

AGOSTO

DICIEMBRE

30

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

SALSA

Cali,Valle del Cauca

ESTA ES LA CIUDAD DONDE PUEDES APRENDER A BAILAR ESTE GRAN RITMO MUSICAL

Cal

i.

ESTE RITMO MUSICAL QUE SE RESPIRA Y VIVE EN CALI SE CONVIERTE EN UNA EXPERIENCIA ÚNICA PARA LOS AMANTES DE LA MÚSICA Y LO ARTÍSTICO. ES LA OPORTUNIDAD PARA CONOCERLO DE LA MANO DE LOS CAMPEONES MUNDIALES, AL MISMO TIEMPO QUE SE APRENDE A BAILARLO Y DISFRUTARLO.

Cal

i.

LOS BAILARINES CALEÑOS HAN OBTENIDO UNA POSICIÓN DESTACADA A NIVEL MUNDIAL GRACIAS A LOS TÍTULOS DE CAMPEONES GANADOS EN LOS TORNEOS Y ESCENARIOS INTERNACIONALES MÁS IMPORTANTES.La salsa se impulsa a través de los sectores populares de la población caleña en los que surgió y se desarrolló la cultura salsera desde hace 50 años en la capital del Valle, contando hoy en día con más de 80 escuelas de salsa en Cali, posicionándose como la ciudad con más escuelas de este tipo en el mundo.

Hacer un recorrido por la cultura salsera y aprender a bailar con los mejores del género, visitando las diferentes escuelas de salsa, además de conocer las orquestas, los fabricantes de instrumentos musicales de salsa, artistas, fotógrafos, etc.

DATOS RELEVANTES /

NO PUEDE DEJAR DE HACER:

Cal

i.

33

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

32

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

EVENTOS

FESTIVAL DE SALSA Y VERANO /Se realiza anualmente entre julio y agosto con grupos musicales, bailarines, conciertos y una gran variedad de espectáculos culturales.

SALSÓDROMO (FERIA DE CALI) /Del 25 al 29 de diciembre en el Salsódromo se da apertura a la Feria de Cali, con toda la energía que le dan las 26 escuelas y los 1.300 bailarines participantes, mostrando el talento de los artistas considerados parte fundamental de la tradición caleña e institución mundial.

En el tramo de 1 kilómetro que comprende el Salsódromo, el público ubicado en graderías puede apreciar la muestra de salsa más grande del mundo con una duración de aproximadamente cinco horas y seis meses de preparación.

Cal

i.

DELIRIOES UN ESPECTÁCULO-FIESTA que se realiza bajo una carpa de circo, el último viernes de cada mes, alternando bloques artísticos de espectáculo con espacios musicales, convirtiéndose en una fiesta animada por la orquesta y los mejores DJ’s salseros.

En cada espectáculo se presenta una nómina mundialista que ha asumido el baile como un estilo de vida. Cuentan con una base de 250 bailarines, con edades promedio entre los 15 y los 18 años, congregando a 150 artistas en escena en cada presentación de coreografías veloces y perfectamente sincronizadas.

ENSÁLSATEENSÁLSATE PRESENTA UNA PROPUESTA INNOVADORA que además de fusionar géneros y ritmos musicales alrededor de la salsa, se convierte en el primer espectáculo que combina los instrumentos y los movimientos escénicos de los mejores bailarines, con la majestuosidad del vestuario lleno de brillos y coloridos.

El público es la parte más importante de Ensálsate, participando activamente en el espectáculo, en la rumba y la magia de la noche. En cada puesta en escena se dan espacios para que el público baile con orquesta en vivo y muchas sorpresas que disfrutan con el transcurrir de la noche.

2 SHOWS DE TALLA MUNDIAL

35

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

34

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Cal

i.

ESTAS SON LAS REGIONES DONDE PUEDES VIVIR EL TURISMO RELIGIOSO

COLOMBIA ES UN PAÍS CON MÁS DE 500 AÑOS DE TRADICIÓN RELIGIOSA CATÓLICA, RESULTADO DEL PROCESO DE EVANGELIZACIÓN Y CATEQUIZACIÓN DURANTE LA CONQUISTA ESPAÑOLA.

TURISMO RELIGIOSO

Popa

yán.

Mompox, Bolívar

Pamplona, Norte de Santander

Tunja y Villa de Leyva, Boyacá

Bogotá

Cali y Buga,Valle del Cauca

Popayán, Cauca

Ipiales, Nariño

La historia de Colombia está asociada a una intensa y ferviente vocación religiosa que se manifiesta con todo su esplendor durante la Semana Santa o la Semana Mayor de los católicos, celebración que se remonta a la época colonial. Esta conmemoración reúne a un gran número de personas en diferentes ciudades y pueblos, quienes participan en las actividades programadas por la Iglesia y otras instituciones.

EXISTEN IMPORTANTES MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS, TEMPLOS Y MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS Y CULTURALES DE LA FE QUE CON EL TIEMPO SE HAN CONSTITUIDO EN ÍCONOS DE TURISMO RELIGIOSO Y EN FIESTAS O RITOS LOCALES QUE ATRAEN A TURISTAS NACIONALES Y EXTRANJEROS.

BUGAVALLE DEL CAUCAEs la ciudad más representativa del turismo religioso en Colombia por ser el hogar de la Basílica del Señor de Milagros. Este santuario fue nombrado con el título de Basílica en 1937 por el Papa Pío XI debido a los numerosos milagros y al volumen de peregrinos que la visitan. Además en este lugar se encuentra la estatua del Santísimo Redentor.

Mila

gros

o, B

uga.36

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

NARIÑOEs considerado el santuario más bello de América. Fue construido en honor a la Virgen de Nuestra Señora del Rosario de las Lajas y es visitado por millares de peregrinos en su fiesta del quincenario, durante el mes de septiembre, al igual que en época de Semana Santa. El santuario se encuentra a siete kilómetros del municipio de Ipiales y universalmente es denominado como “un milagro de Dios

sobre el abismo”.

SANTUARIO DE LAS LAJAS

Popayán es uno de los destinos religiosos más importantes del país. Entre las iglesias más representativas de esa ciudad están la Capilla de Belén, la Iglesia de San Francisco, La Ermita, San José y la Catedral Basílica Nuestra Señora de Asunción. Las procesiones de Semana Santa de la ciudad de Popayán son una de las más antiguas conmemoraciones tradicionales de toda Colombia, nombradas patrimonio

inmaterial por la UNESCO.

POPAYÁNS

antu

ario

de

las

Laja

s, Ip

iale

s.Po

payá

n.

Cuenta con importantes monumentos nacionales como la imagen de Cristo Rey ubicada en el Cerro los Cristales en Cali. También se encuentra La Ermita, lugar insignia de la ciudad y el convento La Merced, complejo religioso ubicado en el lugar de fundación de la ciudad de Santiago de Cali, conformado por la capilla de la Virgen de los Remedios, la capilla de San Juan de Letrán, el convento religioso y el museo de arte religioso.

CALI

Igle

sia

La E

rmit

a, C

ali. 39

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

38

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CUNDINAMARCAY BOYACÁLa tradición y cultura religiosa en estos departamentos de la región andina colombiana ostenta antiguas edificaciones coloniales, palacios, conventos e iglesias que congregan a los fieles durante las celebraciones religiosas. En la ciudad de Bogotá se encuentra el Santuario del Niño Jesús y el Santuario del Señor Caído de Monserrate; así como Tunja y Villa de Leyva, en el departamento de Boyacá, son algunos destinos preferidos por los turistas para recorrer templos e iglesias, además de asistir a conciertos de música sacra, conferencias y exposiciones sobre arte religioso, misas pontificales y procesiones, además de retiros espirituales.

Cer

ro d

e M

onse

rrat

e, B

ogot

á. En el departamento de Norte de Santander, Pamplona es uno de los destinos religiosos más populares y atractivos durante la conmemoración de la Semana Santa. Devotos de todo el mundo llegan a presenciar y participar de sus solemnes procesiones y oficios religiosos los cuales son acompañados por vistosos ornamentos y figuras de Jesucristo que dan cuenta de sus 14 pasos en el camino hacia la cruz.

PAMPLONA

Ubicada a 248 km de Cartagena de Indias, a orillas del río Magdalena, Santa Cruz de Mompox es uno de los lugares más hermosos de Colombia. La Semana Santa es el evento cumbre de la población. Todos los años, durante esta celebración, los habitantes de Mompox desempolvan las joyas para adornar las figuras de los santos que desfilan en largas procesiones por las calles y así conmemorar la muerte de Cristo. Las iglesias de Santa Barbara, La Concepción, Santo Domingo y San Juan de Dios, en su conjunto forman un importante legado cultural e histórico.

MOMPOX

Mom

pox. 41

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

40

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

TURISMOARQUEOLÓGICOLOS PARQUES ARQUEOLÓGICOS SON UNA DE LAS RIQUEZAS CULTURALES MÁS IMPORTANTES E IMPACTANTES DE COLOMBIA, ES POR ESTA RAZÓN QUE CADA AÑO MILES DE TURISTAS VIAJAN HACIA ESTOS DESTINOS EN BUSCA DE APRENDER DEL PASADO Y ACERCARSE A LA MAGIA DE ESTOS LUGARES MÍTICOS.

Santa MartaParque Arqueológico Tayrona

HuilaParque Arqueológicode San Agustín

ESTAS SON LAS REGIONES DONDE PUEDES DESCUBRIR EL TURISMO ARQUEOLÓGICO

Parq

ue A

rque

ológ

ico

San

Agu

stín

, Hui

la.

San

Agu

stín

.

PARQUE ARQUEOLÓGICO DE SAN AGUSTÍN

El Parque Arqueológico de San Agustín, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1995 es el único lugar del mundo que se destaca por las más de 500 imponentes estatuas en piedra talladas de acuerdo con la mitología de los escultores indígenas. La mayor parte de las estatuas formó parte de la parafernalia fúnebre de los antiguos pobladores de esta región y estuvo relacionada con los ritos funerarios, con el poder espiritual de los muertos y con el mundo sobrenatural. En el 2013 se conmemoran sus 100 años de descubrimiento por investigación científica.

DESTINO / HUILA º ATRACTIVO /

CULTURA TAYRONAEn el Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta, se encuentra la Ciudad Perdida o Parque Arqueológico Teyuna, cuna de los Tayronas, cultura indígena prehispánica más avanzada. Su hallazgo tuvo lugar en 1976 por un grupo de investigadores. Esta cultura desapareció con la conquista española. Hoy sobreviven cuatro comunidades indígenas: los Koguis, los Arhuacos, los Wiwas y los Kankuamo que conservan diversas tradiciones ancestrales.

DESTINO / SANTA MARTA ATRACTIVO /

Ciu

dad

Perd

ida,

San

ta M

arta

.

43

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

42

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

DESTINOS PATRIMONIOSIN DUDA LA ÉPOCA DE LA COLONIA DEJÓ UN PASADO VIVIENTE EN COLOMBIA QUE TIENE UN GRAN VALOR HISTÓRICO Y CULTURAL, QUE SE REFLEJA EN CALLES, CASAS Y ESTATUAS EN LOS MUNICIPIOS QUE HAN SIDO DECLARADOS COMO MONUMENTO NACIONAL, PARA LA CONSERVACIÓN DE SU HISTORIA A TRAVÉS DEL TIEMPO.

ESTOS SON ALGUNOS DESTINOS PATRIMONIO EN COLOMBIA

Paisaje CulturalCafetero

Santa Fe de Antioquia,Antioquia

Mompox yCartagena, Bolívar

Barichara yGirón, Santander

Villa de Leyva,Boyacá

San

ta F

e de

Ant

ioqu

ia, A

ntio

quia

.

También llamado el pueblo más bonito de Colombia, este municipio del departamento de Santander pasó la campaña libertadora encabezada por Simón Bolívar, hace poco más de 200 años. Sin embargo, este pueblo refleja más de 300 años de historia y costumbres, razón por la cual fue declarado Monumento Nacional gracias a su arquitectura a base de piedra, sus capillas, casas y calles coloniales. Barichara ofrece además la oportunidad de vivir la experiencia en una casa de artesanías, aprendiendo a trabajar el tallado típico de la región, en piedra y

en fique en cursos de un día.

BARICHARA SANTANDER

DESTINO PATRIMONIO /

Declarado Monumento Nacional en 1978.

Para visitar: plaza principal / caminosreales / casa de la cultura.

Bar

icha

ra, S

anta

nder

.

45

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

44

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Conocida como la “ciudad blanca” en razón a su conservada arquitectura colonial en la que predomina ese color en puertas, ventanas y balcones. Este no es solo un destino rico por su arquitectura, es además un lugar recomendado para los amantes de la tradición religiosa, que se podrán deleitar con los templos y su tradicional devoción.

GIRÓN - SANTANDER DESTINO PATRIMONIO /

Declarado Monumento Nacional en 1959.

Para visitar: Museo Arte Religioso / Basílica Menor Juan Bautista.

Conserva la arquitectura tradicional propia de la región, la cual se caracteriza por las fachadas blancas, con puertas y balcones de colores, calles empedradas y amplias plazas que mantienen viva la historia. Cuenta con una importante tradición religiosa que tiene su mayor manifestación durante la celebración de la Semana Santa. Rica en gastronomía e historia, este destino se encuentra aproximadamente a dos horas de recorrido vía terrestre desde la ciudad de Medellín.

SANTAFÉ DE ANTIOQUIA - ANTIOQUIA

DESTINO PATRIMONIO /

Declarado Monumento Nacional en 1960.

Para visitar: Catedral Metropolitana / Ruta de la filigrana.

Giró

n, S

anta

nder

.

Localizado a orillas del río Magdalena, este municipio fue base de la colonización española, cuyo reflejo está en la tradicional arquitectura sevillana que lo hizo acreedor a la declaración, en 1995, como Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Denominado como ‘Ciudad Museo’, Mompox alberga un legado religioso y artesanal importante, entre los que destacan la conmemoración de la Semana Santa y la elaboración de finas piezas de oro.

MOMPOX - BOLÍVARDESTINO PATRIMONIO /

Declaración Otorgada por la UNESCO en 1995.

Para visitar: Iglesia de San Francisco / Museo de Arte Religioso.

A 177 kilómetros de distancia de la capital colombiana, Villa de Leyva conserva en su patrimonio arquitectónico los más de 400 años de historia que tiene de existencia. Sus casas antiguas, calles empedradas y la plaza más amplia del país, mezcladas con el paisaje desértico que rodea a esa localidad del departamento de Boyacá, se convierten en un escenario muy atractivo para quienes buscan hacer parte, por unos instantes, del pasado nacional.

VILLA DE LEYVA - BOYACÁ DESTINO PATRIMONIO /

Para visitar: Plaza Mayor, Centro de Investigación Paleontológico, Catedral de Villa de Leyva y maravillosos viñedos.

Vill

a de

Ley

va, B

oyac

á.46

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Cartagena de Indias es una ciudad fantástica que guarda los secretos de la historia en sus murallas y balcones, en sus construcciones y en sus angostos caminos de piedra. Este destino reconocido ampliamente a nivel internacional enamora al visitante con la magia de sus anécdotas del pasado y sus construcciones coloniales que contrastan con la arquitectura moderna que la hace un destino turístico de talla internacional.

Entre sus actividades más fascinantes está el conocer esta ciudad a bordo de un coche guiado por caballos, llevando un recorrido lleno de magia e historia.

Su vida nocturna se destaca por ser muy dinámica y llena de esa alegría que caracteriza al habitante de la costa colombiana.

CARTAGENADE INDIAS

DESTINO PATRIMONIO /

Declaración Otorgada por la UNESCO en 1984.

Para visitar: El centro histórico de la ciudad bordeado por murallas con casi 500 años de historia / Las Islas del Rosario con paradisiacas playas a 45 minutos de la ciudad.

Car

tage

na d

e In

dias

.

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o.

Conformado por los departamentos de Caldas, Quindío, Risaralda y Norte del Valle del Cauca, representa la tradición cafetera del país, enmarcada en un paisaje montañoso que contrasta con una arquitectura de influencia española a base de tapia, bahareque y tejados de arcilla, rodeados de cafetales. Esta zona es rica en tradiciones que se ven reflejadas en sus artesanías, la gastronomía y las ferias y fiestas que conservan su herencia y folclor campesino.

PAISAJE CULTURAL CAFETERO

DESTINO PATRIMONIO /

Declaración Otorgada por la UNESCO en 2011.

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o.

49

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

GASTRONOMÍALA MULTICULTURALIDAD COLOMBIANA Y SU VARIADA TOPOGRAFÍA, HACEN DE NUESTRA GASTRONOMÍA UN ATRACTIVO MÁS POR CONOCER. EN EL PAÍS NO SE PUEDE HABLAR DE UN SOLO PLATO TÍPICO, PUES CADA REGIÓN CUENTA CON UNA OFERTA ÚNICA, QUE VARÍA EN INGREDIENTES, PREPARACIONES Y PRESENTACIONES. LA GASTRONOMÍA HISTÓRICAMENTE RECIBIÓ INDÍGENAS, AFRICANOS, TURCOS Y ESPAÑOLES, EXPONIENDO LA DIVERSIDAD DE CULTURAS EN COLOMBIA Y CONVIRTIENDO A NUESTRA GASTRONOMÍA COMO SU MAYOR EXPONENTE.

Cartagena, Bolívar

Bogotá

Medellín, Antioquia

Barranquilla,Atlántico

Cali,Valle de Cauca

EN ESTAS REGIONES PUEDES DELEITARTE CON EL TURISMO GASTRONÓMICO

Ajia

co S

anta

fere

ño.

VALLEDEL CAUCAGracias a su ubicación geográfica, la gastronomía de esta región tiene una alta influencia del Pacífico y la cultura afrocolombiana establecida allí. Algunos de sus productos más destacados son: el sancocho de gallina cocido en leña, el manjar blanco, el pandebono, el desamargado, el champús, el cholao, la lulada, las marranitas, el aborrajado y frutas como el chontaduro, el carambolo y la badea que se destacan en múltiples preparaciones.

Los sectores más destacados con oferta gastronómica en Cali son:

1/. Ciudad Jardín.2/. El Peñón.3/. Granada.4/. San Antonio.

Pata

cone

s.

51

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

50

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

ANTIOQUIALa cocina antioqueña tiene como ingredientes base el maíz, frijol, yuca y tubérculos. Uno de sus platos más destacados y reconocido internacionalmente es la bandeja paisa que se caracteriza por su variedad de ingredientes tales como el frijol, arroz, carne molida, chicharrón, chorizo, morcilla, tajadas fritas de plátano maduro, un huevo frito, aguacate y arepa. Además Antioquia cuenta con una gran variedad de restaurantes que ofrecen cocina nacional e internacional, ubicados en 10 zonas:

1/. La Calle de la Buena Mesa. 2/. La Milla de Oro y transversales.3/. El Corredor Turístico de Las Palmas. 4/. El Parque Lleras.5/. Plaza Mayor.6/. Oriente Antioqueño.7/. Envigado.8/. Centro de la ciudad.9/. Laureles.10/. Provenza.

Ban

deja

Pai

sa.

Caz

uela

de

Mar

isco

s.

BOGOTÁTradicionalmente reconocida por el ajiaco, una sopa a base de varias clases de papa extraídas del altiplano cundiboyacense, las guascas, el maíz y pollo campesino de la región. Sin embargo, Bogotá al ser una capital cosmopolita ofrece una gran oferta de comida local, regional e internacional y para eso cuenta con 4 zonas reconocidas por su oferta de restaurantes, estas son:

// Zona C en la zona de La Candelaria.

// Zona T calle 82 con carrera 13.

// Zona G entre las calles 65 y 70 con carreras 6 y 5.

// Zona M en la zona de La Macarena.

BARRANQUILLA Y CARTAGENA

Su gastronomía es el resultado de la mezcla cultural propia de la región, la unión de la cultura indígena, africana, árabe, turca, libanesa, italiana, francesa y española. Algunos de sus platos más destacados son: sancocho (de res, pescado o gallina), las frituras como: arepa de huevo, carimañolas, bollos de yuca; frutas como: corozo, tamarindo, zapote y níspero. Ambas ciudades ofrecen una amplia oferta gastronómica con restaurantes típicos e internacionales de muy alto nivel.

Res

taur

ante

And

rés

Car

ne d

e R

es, B

ogot

á.

53

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

52

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CIUDADES CAPITALESAUNQUE BOGOTÁ ES LA CAPITAL COLOMBIANA, OTRAS CIUDADES HAN COBRADO IMPORTANCIA POR EL DESARROLLO ECONÓMICO, CULTURAL Y SOCIAL QUE HAN TENIDO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, CONVIRTIÉNDOSE ASÍ EN DESTINOS NO SOLO DE VACACIONES PARA LOS TURISTAS, SINO ADEMÁS PARA SUS EVENTOS INTERNACIONALES.

Cali,Valle del Cauca

Medellín

Bogotá

OFERTA DE CIUDAD CAPITAL EN COLOMBIA

Bog

otá.

Bogo

tá.

BOGOTÁ

BOGOTÁ, CAPITAL DE COLOMBIA, ES LA CIUDAD CON MÁS POBLACIÓN Y EXTENSIÓN GEOGRÁFICA DEL PAÍS. SEDE DEL GOBIERNO NACIONAL, GRANDES COMPAÑÍAS Y PRESTIGIOSAS UNIVERSIDADES RECIBE A PERSONAS DE TODO EL PAÍS QUIENES LA CONVIERTEN EN CENTRO DE LA MULTICULTURALIDAD EN COLOMBIA.

En Bogotá se realiza cada dos años el Festival Iberoamericano de Teatro con representantes de los

Descubre El Museo del Oro que guarda la colección más importante del mundo en su género, con 34.000 piezas de orfebrería y 20.000 de objetos pertenecientes a las culturas Quimbaya, Calima, Tayrona, Sinú, Muisca, Tolima, Tumaco y Malagana.

La catedral de sal de Zipaquirá, maravilla colombiana a 180 metros bajo tierra, es la mayor reserva de roca sal en el mundo que desde su inauguración en 1995 ha recibido a más de 13 millones de turistas de todo el mundo.

Descubre el Santuario del Señor Caído de Monserrate, localizado en un cerro del mismo nombre sobre la Cordillera Oriental, donde se divisan la riqueza patrimonial y el desarrollo urbanístico de Bogotá.

Disfruta en la Zona Rosa de Bogotá un exclusivo sector donde encontrarás boutiques pertenecientes a diseñadores de alta costura y una gran oferta de centros comerciales que agrupan exclusivas tiendas de ropa, zapatos, joyas, tecnología y artesanías.

A 75 kilómetros de Bogotá se encuentra la Laguna Sagrada de Guatavita donde sucedió la leyenda de El Dorado, por la cual en el siglo XVI los conquistadores españoles llegaron a nuestro territorio.

7 MILLONES DE

UBICADA A 2.600 METROS SOBRE EL NIVEL DEL MAR

HABITANTESAPROXIMADAMENTE

EN SUS ALREDEDORES PODRÁS DESCUBRIR:

5 CONTINENTES, 45 PAÍSES, 650 FUNCIONES,142 COMPAÑÍAS Y MÁS DE 1.200 ARTISTAS EN ESCENA.

LO QUE DEBES HACER //////////////////// 55

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

54

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Med

ellín

.

MEDELLÍN

PROCLAMADA EN EL 2013 COMO LA CIUDAD MÁS INNOVADORA DEL MUNDO ES SEDE DE LOS PRINCIPALES CENTROS FINANCIEROS E INDUSTRIALES DEL PAÍS, DENTRO DE LOS QUE SE DESTACAN LOS SECTORES TEXTILES, DE CONFECCIONES, TELECOMUNICACIONES Y AUTOMOTRIZ. ES CONOCIDA COMO LA “CIUDAD DE LA ETERNA PRIMAVERA” POR SU CLIMA PRIVILEGIADO DURANTE TODO EL AÑO.

La Feria de las Flores que se celebra cada año en agosto, en la cual se expresa la tradición de la región con cabalgatas, desfiles y exposiciones.

Museo de Antioquia con más de 100 obras del Maestro Fernando Botero.

Ser testigo de la reconocida muestra del progreso, transformación social, desarrollo e innovación que la consolida como una capital moderna.

Desfile de silleteros en la Feria de las Flores, donde se muestra la expresión artística de la región a través de laboriosos trabajos artesanales con 80 variedades de flores, adornando sillas cargadas a la espalda durante la exposición.

Visita sus modernos y amplios centros comerciales donde se puede conseguir lo mejor de la industria textil nacional e internacional, a muy buenos precios. Los recorridos de compras se establecen en: La Strada, Los Molinos, Mayorca, Oviedo, Sandiego, Unicentro, El Tesoro, Vizcaya, Aves Marías, Premium Plaza, Punto Clave, Camino Real, Monterrey, Villanueva.

LO QUE DEBES HACER ////////////////////

57

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

56

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CALI CAPITALMUNDIAL

DE LA SALSA

ADEMÁS DE SER LA CAPITAL DE LA SALSA, CALI SE CARACTERIZA POR LA PRODUCCIÓN DE AZÚCAR EN SUS ALREDEDORES, LO CUAL DEJÓ EN EL VALLE DEL CAUCA INMENSAS RIQUEZAS. TESTIMONIO DE ELLO SON LAS SUNTUOSAS HACIENDAS QUE AÚN HOY SE CONSERVAN EN LA REGIÓN, ALGUNAS DE LAS CUALES HAN SIDO TRANSFORMADAS EN CASAS MUSEOS DONDE TODAVÍA PUEDE RESPIRARSE EL AMBIENTE SEÑORIAL DEL SIGLO XIX. NO TE PUEDES PERDER EL MUSEO DE LA CAÑA, EN EL CUAL EL VISITANTE PUEDE APRENDER SOBRE EL CULTIVO DE LA CAÑA Y LA PRODUCCIÓN DE AZÚCAR ALOJÁNDOSE EN LAS HERMOSAS HACIENDAS, QUE BRINDAN AMPLIAS COMODIDADES Y SERVICIOS. CALI ES RECONOCIDA TAMBIÉN POR SER LA CIUDAD DEPORTIVA DE AMÉRICA, GRACIAS A SU INFRAESTRUCTURA EN ESCENARIOS DEPORTIVOS, LO QUE LA HACE SEDE DE EVENTOS INTERNACIONALES DE ESTE GÉNERO.

Practicar deportes náuticos en el lago Calima donde se cuenta con los terceros vientos más rápido del mundo, durante todo el año.

En la capital mundial de la salsa podrás disfrutar de los mejores shows, conocer a fondo la cultura local y aprender a bailar salsa de la mano de los campeones mundiales en este género.

Taller de cocina donde conocerás y aprenderás de la rica gastronomía del Pacífico

La Feria de Cali en diciembre con grandes cabalgatas y espectaculares conciertos.

LO QUE DEBES HACER ////////////////////

Cal

i.

59

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

58

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

COLOMBIA ES NATURALEZA

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al T

ayro

na.

Colombia es uno de los países más ricos en diversidad biológica, representada en su vasta geografía compuesta por dos mares, tres cordilleras y una sierra nevada, selvas exuberantes y ríos caudalosos. Esto permite disfrutar de una variedad de temperaturas que se refleja en experiencias naturales relacionadas con avistamiento de aves, avistamiento de ballenas y agroturismo.

EL PAÍS ALBERGA EL 20% DE ESPECIES DE AVES EN EL MUNDO, EL 17% DE ANFIBIOS, 8% DE PECES DULCEACUÍCOLAS, 8% DE REPTILES, 16% DE MARIPOSAS DIURNAS Y 10% DE MAMÍFEROS, ENTRE OTROS.

31 PARQUES NATURALES ABIERTOS AL TURISMO.

11% DEL TERRITORIO ES ÁREA PROTEGIDA.

NATURALEZA GENERAL

AVISTAMIENTO DE AVES

AVISTAMIENTO DE BALLENAS

AGROTURISMO

OFERTA DE TURISMO DENATURALEZA EN COLOMBIA

61

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

60

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

NATURALEZAGENERAL

Bogotá

Meta

Medellín

Santa Marta

PaisajeCultural Cafetero

Chocó

Amazonas

EN ESTAS REGIONES PUEDES CONECTARTE CON LA NATURALEZA

Am

azon

as.

Ubicada en la parte sur de Colombia, tiene dos puntos fronterizos, compartiendo selva amazónica con Brasil y Perú. Alberga 869 especies de aves, 140 anfibios, 85 mamíferos, 147 reptiles y 6.800 plantas.

PARQUE NATURAL AMACAYACU: hacer caminatas entre los árboles, recorrer los doseles por puentes colgantes, hacer avistamiento de delfines rosados y grises, hasta ir a una isla de micos.

Probar una gastronomía que combina cultura de tres países.

Interpretar la selva bajo el conocimiento de los indígenas.

AMAZONAS

ATRACTIVO

Am

azon

as.

62

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

En el norte de Colombia está la Sierra Nevada de Santa Marta, un relieve montañoso independiente con un ecosistema propio. Es la montaña más alta del planeta a orillas del mar, con un área de 15.000 hectáreas, de las cuales 12.000 son terrestres y 3.000 marinas.

Realizar ecoturismo en playas resguardadas entre el mar y la selva, con paisajes impactantes llenos de flora y fauna que albergan 370 especies de aves.

PARQUE NACIONALNATURAL TAYRONA

ATRACTIVO

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al T

ayro

na.

Esta zona se caracteriza por brindar una gran posibilidad de ver especies y ecosistemas únicos, gracias a su diversidad geográfica y a que la variedad climática en Colombia depende de la altura y no de las estaciones.

PARQUE ARVÍ: reserva natural la cual se caracteriza por estar conectada desde la ciudad de Medellín a través del metrocable, sistema de transporte público impulsado por la transformación social de la región. Es una reserva natural de la sociedad civil, una iniciativa por la conservación del medio ambiente donde se puede disfrutar de recorridos guiados que explican cómo con acciones simples se da la conservación de la naturaleza.

ANTIOQUIAPOR VISITAR

Tiene la mayor variedad de anfibios, aves, reptiles, plantas y mamíferos del país debido a que posee todos los ecosistemas, desde las cuencas calurosas de los grandes ríos, altas lagunas, los pisos térmicos templados, medios y los páramos.

EN EL PARQUE NACIONAL NATURAL EL COCUY: se pueden hacer recorridos de alta montaña, escalar en roca en el púlpito del diablo, caminatas alrededor de grandes lagunas verdes en medio de un ecosistema de páramos. Lugar predilecto para los montañistas.

BOYACÁ

POR VISITAR

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al C

ocuy

.

65

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

64

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

En esta zona caracterizada por la cultura cafetera se encuentra el Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya que se caracteriza por su selva tropical subandina, donde se puede encontrar una gran variedad de orquídeas y bromelias. Se da el avistamiento de aves con 300 especies, 3 endémicas, y avistamiento de mamíferos como el oso de anteojos y el tapir de montaña.

PARQUE DE LOS NEVADOS: con 53.221 hectáreas de reserva natural, caminatas, ciclismo de montaña, escalada en roca y escalada sobre hielo.

PAISAJE CULTURAL CAFETEROATRACTIVO

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o.

Frente al mar Pacífico se encuentra la selva húmeda del Chocó. Sus cuencas en los ríos San Juan y Atrato está en la lista de las que tienen mayor biodiversidad en el planeta con 53.300 hectáreas de reserva y 400 especies de aves.

Cada año en este lugar, entre junio y noviembre, se pueden admirar hermosas ballenas jorobadas y tortugas marinas que visitan el país dentro de la ruta migratoria del Polo Sur, para multiplicarse en nuestras aguas.

PARQUE NATURAL UTRÍA: ensenada donde las ballenas jorobadas llegan para tener sus crías y se puede apreciar los primeros saltos del ballenato.

Realizar caminatas en medio de la jungla tropical.

CHOCÓATRACTIVO

Pací

fico

col

ombi

ano.

67

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

66

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

AVISTAMIENTODE AVESCOLOMBIA ES EL NÚMERO UNO EN DIVERSIDAD DE AVES EN EL MUNDO, CON 1.907 ESPECIES IDENTIFICADAS, DE LAS CUALES EXISTEN 74 ENDÉMICAS. SON DIVERSOS LOS DESTINOS NACIONALES QUE OFRECEN AL VISITANTE LA POSIBILIDAD DE ADMIRAR AVES QUE SOLO SE ENCUENTRAN EN ESTE PAÍS, DESTACÁNDOSE LAS 116 ÁREAS IBA (IMPORTANT BIRD AREAS) EN TODO EL TERRITORIO.

EN ESTAS REGIONES PUEDES OBSERVAR MILES DE ESPECIES DE AVES

Bogotá

Medellín

Santa Marta

PaisajeCultural Cafetero

Chocó

Valle delCauca

Amazonas

EL AMAZONAS

LA REGIÓN ANDINA

SUR: acoge a 750 especies que habitan en su bosque húmedo tropical. En Leticia, su capital, y alrededores es fácil encontrar bandadas de más de 20 especies de loros, pericos y guacamayas.

CENTRO: es una de las regiones más ricas y diversas de aves en el planeta. En ella habitan más de 800 especies de aves. Bogotá, la capital del país, y sus alrededores ofrecen excelentes opciones para observar aves como la polla de agua Bogotá, el hojarasquero y el cucarachero. En la región de Soatá (Boyacá, en el centro oriente) hay endémicos como el mochilero o arrendajo de montaña, el colibrí, el atrapamoscas y el cucarachero.En el suroeste antioqueño se encuentran poblaciones de loros, colibríes y pinchaflores. En los cerros de Tatamá y El Inglés, así como en los parques nacionales como Munchique y Farallones de Cali, se encuentran tangaras endémicas black-andgold, bold-ringed tanager, munchique y gorgeted puffleg.En la ciudad de Medellín (Antioquia, noroccidente) y sus cercanías se han registrado más de 300 especies incluyendo endémicos. Se pueden observar especies como el hormiguero, pavas cuaca guan, fruteros, tapaculos, gralarias y tangaras de montaña. En el norte de esta zona se aprecian otras 120 especies endémicas entre las que se encuentran la cotinga u otras amenazadas como la gralaria. En el Paisaje Cultural Cafetero se destacan lugares de avistamiento como el río Alicante, la Reserva Natural de Bellavista y la reserva de río Claro, donde se pueden apreciar colibríes, tucanos, pájaro carpintero y tangara.

69

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

68

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

PACÍFICO COLOMBIANO

LLANOS ORIENTALES

EL CARIBE COLOMBIANO

Existen 650 especies aproximadamente. Muchas de ellas endémicas como el mochilero baudo oropendola y la pava baudo guanso, rarezas como la chilacoa y el bobito. En el departamento del Chocó (noroccidente) se destacan aves como el paujil, la cotinga, grupos de guacamayas y tucanes.

Habitan alrededor de 700 especies, 50 de ellas se consideran especialidades de la región. Este lugar cuenta con ocho parques nacionales naturales y más de 15 Áreas Importantes para la Conservación de Aves (AICA): allí es posible avistar aves acuáticas congregadas, así como el colibrí endémico y en peligro de extinción (Sapphire-bellied Hummingbird). También es el hogar del flamingo Greater, carpinteritos, atrapamoscas, slender-billed, saltatores y cardenales. Para el avistamiento de aves se destaca la Sierra Nevada de Santa Marta, donde se han registrado 635 especies de aves como periquitos, colibríes, hojarasqueros, gralarias, tapaculos, atrapamoscas, reinitas y tangaras de montaña.

Habitan cerca de 470 especies. En Villavicencio, la principal ciudad de esta región del oriente colombiano, se pueden observar pavas hediondas, guamucos, gansos orinoco, cigüeñas, íbices, garzas y picocucharas.

7171

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

70

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

AVISTAMIENTODE BALLENASDESDE TIERRA O EMBARCACIÓN ES POSIBLE APRECIAR ALGUNOS RASGOS FÍSICOS Y MOVIMIENTOS DE LAS BALLENAS JOROBADAS DE 40 TONELADAS QUE, TRAS UNA TRAVESÍA DE 8.000 KM DESDE LA ANTÁRTICA, LLEGAN ENTRE JULIO Y NOVIEMBRE CADA AÑO A LAS AGUAS DEL PACÍFICO COLOMBIANO PARA APAREARSE Y ALUMBRAR A SUS CRÍAS. ES POSIBLE ASÍ VIVIR LA EXPERIENCIA MÁGICA DE VER LOS PRIMEROS SALTOS DEL BALLENATO.

Nuquí yBahía Solano,

Chocó

Guapí y Parque NacionalNatural Gorgona, Cauca

EN LA ZONA DEL PACÍFICO PUEDES SORPRENDERTE AVISTANDO BALLENAS

Pací

fico

col

ombi

ano.

COLOMBIA POSEE INIGUALABLES DESTINOS PARA AVISTAR BALLENAS TALES COMO LA BAHÍA DE MÁLAGA, NUQUÍ, BAHÍA SOLANO Y LOS PARQUES NACIONALES NATURALES GORGONA Y UTRÍA, QUE ADEMÁS TIENEN HERMOSAS PLAYAS CON LAS CONDICIONES NATURALES TÍPICAS DEL PACÍFICO.

De julio a finales de noviembre incluso algunos cetáceos permanecen durante los primeros días de diciembre. El arribo de las jorobadas es paulatino y generalmente no permanecen en el mismo sitio.

Durante la temporada, unos 3.000 de estos mamíferos nadan cerca de las costas de bahía de Málaga, el Parque Nacional Natural Gorgona y los golfos de Tribugá y Cupica, donde permanecen entre cuatro y cinco meses.

La calidad del agua, la poca presencia de embarcaciones y la tranquilidad en la zona son razones para que el Pacífico sureste sea el hábitat propicio de reproducción de las ballenas jorobadas.

TEMPORADAS

73

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

72

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Al occidente del departamento del Chocó, sobre las playas del golfo de Tribugá, se encuentra el municipio de Nuquí, uno de los puntos estratégicos para el avistamiento de ballenas. Es una región de selva húmeda tropical en donde nacen ríos, quebradas, cascadas y riachuelos.

El entorno de Nuquí es hábitat de una población incontable de fauna de aire, tierra y agua, que en armonía con el amplio inventario de flora, lo hace uno de los destinos más especiales de Colombia para los ecologistas y los viajeros que aman y respetan la naturaleza.

Por la espesura de la selva, la virginidad de las playas y el cálido mar del Pacífico, Bahía Solano es un paraíso donde el visitante puede observar ballenas en medio de espectaculares atardeceres. Para los amantes de la naturaleza, sin duda es un lugar que hay que descubrir.

NUQUÍ BAHÍA SOLANO(CHOCÓ) (CHOCÓ)

Pací

fico

Col

ombi

ano.

En la bahía que lleva su nombre, sobre el Océano Pacífico, se localiza el municipio de Guapi, importante puerto del departamento del Cauca (suroccidente) y punto de partida hacia el Parque Nacional Natural Gorgona. Dada la riqueza en flora y fauna de esta reserva, en tierra y mar, es el destino predilecto de investigadores y turistas que aman la naturaleza.

GUAPI Y PARQUE NACIONAL NATURAL GORGONA (CAUCA)

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al G

orgo

na.

75

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

74

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

AGROTURISMOCOLOMBIA ES UN TERRITORIO DE VOCACIÓN AGRÍCOLA QUE OFRECE A LOS VIAJEROS LO MEJOR DE SUS PAISAJES, CULTIVOS Y PUEBLOS QUE CONSERVAN SUS COSTUMBRES. LAS ZONAS RURALES CAUTIVAN POR SU TRANQUILIDAD, ARQUITECTURA Y POR SUS EXPRESIONES MUSICALES, CULTURALES, GASTRONÓMICAS Y BELLAS ARTESANÍAS.

PaisajeCultural Cafetero

Boyacá

EN ESTAS ZONAS PUEDES DESCUBRIR LA MAGIA DEL AGROTURISMO

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o.

En esta región se cultiva y cosecha el más suave y mejor café del mundo. Por esta razón se ha convertido en un apetecido destino del turismo rural internacional: detrás de la cultura cafetera de la región hay una exitosa agroindustria de renombre mundial, de la que Juan Valdez es el emblema.

Esta región conformada por los departamentos de Risaralda, Caldas, Quindío y Norte del Valle fue declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco, por sus hermosos paisajes cafeteros, biodiversidad y riqueza cultural.

PAISAJE CULTURAL CAFETERO

EL CAFÉ DEL PAISAJE CULTURAL SE DISTINGUE PORQUE SU GRANO ES COSECHADO A MANO Y SELECCIONADO EN HACIENDAS CAFETERAS FAMILIARES.

CALDAS, QUINDÍO, RISARALDA Y NORTE DEL VALLE ofrecen alojamiento en haciendas cafeteras en donde el paisaje, la tranquilidad, gastronomía de la región, así como la calidez de sus habitantes son protagonistas.

Al visitante le esperan caminatas por verdes cafetales, jornadas a caballo entre el rumor de caídas de agua y cantos de aves, ratos de pesca apacible o paseos de montaña en bicicleta y visitas a pueblos cercanos. Parques temáticos como el Parque del Café y Panaca exaltan los valores de la cultura local y ofrecen diversión para todas las edades.

La oferta de alojamiento de excelente calidad es muy amplia. Haciendas y hermosas villas tradicionales que compenden muy bien la cultura cafetera en La Virginia, Risaralda, conservan su arquitectura original, así como el mobiliario y la ornamentación interior tradicionales.

Existen haciendas casona–hostal ideales para alojarse en familia, donde el visitante se funde virtualmente con la naturaleza. También en Marsella hay villas donde el visitante podrá aprender todo lo relacionado con el proceso agroindustrial del café.

POR VISITAR

7777

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

76

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Es una región de hermosas haciendas y casas de campo rodeadas de cultivos de rosas y claveles, sembrados de papa, cebada, hortalizas y trigo, que dan vida a este lugar de tradición rural con iglesias coloniales y pueblos apacibles que surgen en medio del campo.

ENTRE LOS MUNICIPIOS DUITAMA Y NOBSA: se encuentra el viñedo de Puntalarga, en donde se puede disfrutar de su famoso vino el Marqués de Puntalarga.

RÁQUIRA: está situado a 60 km de Tunja, la capital de Boyacá. Se caracteriza por sus trabajos en cerámica que son exportados a distintos países

BOYACÁ

POR VISITAR

Ráq

uira

, Boy

acá.

79

Ráq

uira

, Boy

acá.

79

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

COLOMBIA ES SOL Y PLAYA

San

And

rés.

Tiene como gran atractivo turístico su mar de siete colores de aguas cristalinas y tranquilas, gracias a la protección que brinda su barrera coralina. Esta isla, con una temperatura que supera los 27° grados centígrados, es un destino perfecto para los amantes del buceo y de actividades como kite surf, wind surf y deportes de playa.

El carisma de sus habitantes es una de las principales características frente a otros destinos, donde se destaca la música típica caribeña con acordes de reggae, calypso y socca.

La isla se ubica muy cerca de Johnny Cay y el Acuario, dos islotes en donde se viven experiencias únicas a tan solo 5 minutos en lancha. Es un destino que encanta a los turistas por los colores de su mar, comida típica, reggae y cocteles típicos de la región. San Andrés fue escogida dentro de los 10 principales destinos de sol y playa en América del Sur en Tripadvisor (Traveller’s choice 2012).

El Acuario es una pecera a mar abierto que expone la diversidad de especies marinas del lugar. Allí es posible nadar entre un gran número de mantarrayas que se acercan a la costa a ciertas horas del día, una experiencia única e irrepetible que ofrece el destino.

SAN ANDRÉS

Colombia cuenta con 1.600 kilómetros de litoral en el Mar Caribe, presentando una diversa oferta en destinos de sol y playa que van desde hermosas playas en islas paradisiacas hasta ciudades costeras, con posibilidad de vivir experiencias inolvidables.

SOL Y PLAYA

OFERTA DE TURISMO DE SOL Y PLAYA EN COLOMBIA

San Andrés

Cartagena

Santa Marta

81

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

80

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Son dos islas de origen volcánico unidas por el Puente de los Enamorados, donde se pueden ver los mejores atardeceres. El destino se encuentra a 20 minutos en avión desde San Andrés y su riqueza está en contar con un paisaje virgen poblado por coloridas casas de madera elaboradas a mano.

Destino tranquilo y apacible ideal para el turista que busca desconectarse en medio de la naturaleza del Caribe. Fue declarado Reserva de Biosfera por la UNESCO: tiene la tercera

barrera arrecifal continua más grande del mundo y los buceadores pueden admirar este paisaje marino con aguas cristalinas que permiten ver más allá de los cien pies de profundidad y descubrir arrecifes de cientos de años. Santa Catalina es la hermana menor de Providencia. Esta pequeña isla montañosa con apenas 1 km² de superficie ofrece una playa romántica y solitaria, de agua transparente y cálida, una de las más seductoras de Colombia.

PROVIDENCIA Y SANTA CATALINAPr

ovid

enci

a y

San

ta C

atal

ina.

MUSEO CASA DE LA CULTURA ISLEÑA: Island House. Se trata de una casa toda hecha en madera que ofrece una experiencia similar a un viaje en el tiempo. Se ubica en la Avenida circunvalar km 5.

JARDÍN BOTÁNICO: da a los visitantes un recorrido por las diferentes etapas de la evolución de las especies de flora y hace un pequeño resumen de la historia de las plantas traídas a la isla por los colonos ingleses.

PASEO PEATONAL SPRATT BAY: justo en el extremo norte de San Andrés, conocido como el centro, hay un extenso sendero rodeado por comercio y restaurantes de un lado, y por la playa de azules infinitos en el otro.

SAN LUIS: así se le conoce a la zona oriental de la isla. Aquí están las mejores playas para descansar y una oferta interesante de hoteles.

PARQUES ECOTURÍSTICOS: en el parque Westview, frente a la zona de La Piscinita. Ahí se encuentra la cueva de la Sirena

y las famosas cabañas hechas en la aromática madera de coco.

IGLESIA BAUTISTA: es la más antigua de San Andrés y queda en el sector de La Loma, el más alto. Desde su mirador se tiene una vista panorámica de toda la isla.

JOHNNY CAY: un islote paradisiaco lleno de palmeras exuberantes y restaurantes que ofrecen comida isleña.

EL ACUARIO Y HAYNES CAY: a 10 minutos en lancha, se llega a un islote que tiene un grupo de coloridos kioscos, donde se puede tomar un refrescante coctel, después de practicar snorkeling o careteo y ver los pececitos juguetones que nadan en las aguas poco profundas de El Acuario.

PIG POND: una laguna en la cual puede practicarse el avistamiento de aves y ver las babillas.

LA CUEVA DE MORGAN: una formación coralina rodeada por cuentos y leyendas locales.

ATRACTIVOS PRINCIPALES DE SAN ANDRÉS Y PROVIDENCIA

83

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

82

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

El encanto de Santa Marta es único: allí se encuentra un parque natural donde la selva y el mar se conjugan en un mismo espacio. Así, el sol, la playa y el buceo se mezclan con el turismo ecológico y de observación permitiendo vivir ambas experiencias.

SANTA MARTA

ESCOGIDA DENTRO DE LOS 10 PRINCIPALES DESTINOS DE SOL Y PLAYA EN AMÉRICA DEL SUR EN TRIPADVISOR (Traveller’s choice 2012).

POZOS COLORADOS: ubicado en un sector exclusivo de la ciudad, allí se encuentran los hoteles de mayor categoría. Podrá disfrutar una playa tranquila y un excelente paisaje.

TAGANGA: se encuentra a solo 20 minutos vía terrestre de Santa Marta. Este lugar es famoso por sus arrecifes de coral que pueden admirarse a través de la práctica de buceo.

PLAYA GRANDE: a cinco minutos de Taganga, vía marítima, se encuentra esta playa en donde puede disfrutar del paisaje y de una deliciosa comida de mar.

EL RODADERO: se ubica a 10 minutos de la ciudad vía terrestre. Cuenta con la mayor oferta de hoteles y es considerada una playa perfecta para deportes náuticos como navegación a vela, pesca submarina y esquí, entre otros.

PLAYA BLANCA: a 15 minutos de El Rodadero, en un recorrido marítimo, se encuentra esta playa de arena blanca donde podrá disfrutar de un tranquilo baño en el mar.

ATRACTIVOS DE SOL Y PLAYA EN SANTA MARTA

Parque Nacional Natural Tayrona.

84

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CARTAGENAEn Cartagena se encuentran las playas de Bocagrande, El Laguito, Marbella, Crespo, La Boquilla, Manzanillo del Mar, Tierrabomba y Bocachica, a pocos kilómetros del centro histórico de Cartagena, donde se fascinará con su oferta gastronómica, paseos por la muralla y una vibrante vida nocturna.Si busca una experiencia paradisiaca, a 45 minutos en lancha se encuentran las Islas del Rosario, Barú y San Fernando, caracterizadas por sus aguas cristalinas y arena blanca.

Car

tage

na d

e In

dias

.

ISLAS DEL ROSARIO: este pequeño y encantador archipiélago de origen coralino es una de las reservas marinas más importantes del continente. Se encuentra a 90 minutos en barco o 45 minutos en lancha desde Cartagena.

ISLA DE BARÚ: es una gran isla situada cerca de Cartagena, de playas de arenas finas, blancas y los jardines submarinos. El acceso a la isla puede ser por vía acuática, atravesando la Bahía de Cartagena o en vehículo, cruzando el Canal del Dique en planchón o ferry.

ISLAS DE SAN BERNARDO: es un encantador archipiélago con intensas corrientes marinas en algunas zonas y temporadas, ubicado al sur de la ciudad. Sus playas son un escenario maravilloso para los amantes del sol y el descanso.

Punt

a Fa

ro.

87

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

86

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

COLOMBIA ES AVENTURA

San

tand

er.

Para los apasionados por los deportes de aventura, Colombia es un paraíso, con costas en dos océanos (Atlántico y Pacífico) y atravesado por la Cordillera de Los Andes, que lo divide en cinco regiones naturales con características diferentes (Caribe, Pacífico, Andina, Amazonía y Orinoquía). Esta fascinante geografía permite disfrutar de las actividades de aventura más atractivas, brindando condiciones que aseguran experiencias únicas.

AVENTURA

BUCEO

OFERTA DE TURISMO DE AVENTURA EN COLOMBIA

89

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

88

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS REGIONES DONDE PUEDES ADENTRARTE EN LA AVENTURA

Boyacá

Santander

Cundinamarca

PaisajeCultural Cafetero

Cali,Valle del Cauca

Chocó

AVENTURASan

tand

er.

SANTANDERPOR SU ACCIDENTADA TIPOGRAFÍA LA PRÁCTICA DE ACTIVIDADES DE AVENTURA DE AGUA Y TIERRA ES SU MAYOR FORTALEZA.

Aquí se encuentra uno de los parajes más impactantes del país: el Cañón del Chicamocha, donde se puede realizar caminatas, ciclomontañismo, rafting y rapel.En Santander también se encuentra la zona de San Gil, cuna de actividades de aventura en el país, donde se puede realizar espeleología en lugares como la Cueva del Indio donde el ingreso se hace por rapel y al final del recorrido se termina con un emocionante salto al vacío dentro de la cueva.

Además de las actividades de aventura tendrá la oportunidad de visitar hermosos pueblos patrimoniales como Barichara donde se puede hacer uno de los recorridos más antiguos del país sobre uno de los caminos reales por donde los españoles ingresaron.

91

San

tand

er.

91

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

90

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

PARAPENTECALI CHOCÓ

LAS ACTIVIDADES DE VIENTO SON LA ACTIVIDAD MÁS DESTACADA EN LA CAPITAL DEL VALLE DEL CAUCA.

En Rolandillo Valle se puede practicar parapente y en el lago Calima se da la práctica de skysurfing y windsurfing, con los terceros vientos más fuertes del mundo.

En la región del Chocó se da una de las experiencias más inolvidables, al surfear en un mar bordeado por una selva tropical con la posibilidad de avistar ballenas que llegan al Pacífico colombiano entre julio y octubre de cada año a tener sus crías. También puede disfrutar del trecking con caminatas a través de selva tropical, con el objetivo de avistar las ranas más venenosas del mundo.

Valle

del

Cau

ca.

Cho

có.

PAISAJE CULTURAL CAFETERO

PODRÁS VIVIR Y SENTIR TODA LA MAGIA DE LA CULTURA CAFETERA COLOMBIANA.

Practicar el ciclomontañismo en esta región es toda una aventura, con recorridos en bicicleta por lugares como los del Valle del Cócora, un paisaje natural imponente en un valle adornado por palmeras de 20 metros de altura. Adicionalmente se destaca también el turismo de alta montaña en el Alto de los Nevados, con caminatas hasta los picos y la cumbre de nieve a 5.300 metros de altura.No te pierdas las cabalgatas en recorridos naturales, conociendo la fuerte cultura y tradición que existe en torno a los caballos de la región.

93

VIS

ITA

CO

LOM

BIA

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o.

93

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

92

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

BUCEOCOLOMBIA ES UNA DE LAS MARAVILLAS DEL MUNDO DEL BUCEO, GRACIAS A LOS RASGOS PRIVILEGIADOS DE SUS DOS OCÉANOS, CONSIDERADOS VERDADEROS LABORATORIOS VIVIENTES. LA RIQUEZA DE SU VEGETACIÓN ACOGE MULTITUD DE ESPECIES ENDÉMICAS, DEBIDO A LAS ADAPTACIONES ÚNICAS DE SU FAUNA.

Valle del Cauca

Chocó

Isla deMalpelo

San Andrés

Cartagena

Santa Marta

Isla deGorgóna

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS REGIONES DONDE PUEDES SUMERGIRTE EN EL MUNDO SUBMARINO

Prov

iden

cia

y S

anta

Cat

alin

a.

95

Bucear en Colombia permite vivir experiencias únicas adicionales como las que se encuentran al visitar sus parques nacionales naturales y santuarios de flora y fauna, recorrer sus extensas playas vírgenes, selvas, aldeas y comunidades indígenas que conservan sus tradiciones ancestrales.

CHOCÓES UN PEQUEÑO PUEBLO DE PESCADORES RODEADO DE SELVA, CON INMENSAS PLAYAS Y NUMEROSOS ARROYOS DE AGUA DULCE Y FRESCA. ES UN DESTINO IDEAL PARA CAMINANTES, BUZOS, SURFISTAS Y AMANTES DE LA NATURALEZA.

LOCALIZACIÓN

CÓMO LLEGAR

Vía aérea desde Medellín hasta Quibdó.

En lancha desde Bahía Solano.

En barco de cabotaje desde Buenaventura.

En el Golfo de Tribugá, a orillas del río Ancachí.

QUÉ HACER

Observar la multiplicación de los cangrejos (entre febrero y marzo) y la llegada de la sardina agallona (entre abril y mayo), la aparición de aves marinas y los grandes depredadores.

Surfear en lugares como Pico de Loro, Pela Pela, Juan Tornillo, El Derrumbe y El Chorro, en donde entre abril y diciembre el oleaje proviene del suroeste y crea grandes rompientes.

Bucear en La Parguera para tener un encuentro cercano con tiburones aletiblancos y aletinegros, además de pargos, atunes, extensos cardúmenes de jurel colinegro y un hermoso jardín de gorgonias. Observar las ballenas jorobadas, de julio a noviembre.

95

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

94

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

GOLFO DE MORROSQUILLO Y LAS ISLAS DE SAN BERNARDOEL GOLFO DE MORROSQUILLO ES UN HERMOSO ESPACIO PARA DISFRUTAR DE LAS PLAYAS Y LA QUIETUD DE SUS AGUAS. SE RECOMIENDA VISITAR LOS PUEBLOS DEL LITORAL, CONOCER SU FOLCLOR Y ARTESANÍAS, Y LLEGAR HASTA EL ISLOTE DE SANTA CRUZ.

LOCALIZACIÓN

SE RECOMIENDA VISITAR

CÓMO LLEGAR

Vía terrestre al Golfo de Morrosquillo desde Cartagena.

Vía marítima a la Isla de San Bernardo en lancha desde Tolú, Coveñas, Cartagena.

La Reserva Natural Sanguaré, de 110 hectáreas de bosque seco tropical. Es un lugar rodeado de manglares, lagunas costeras de agua dulce, pastos marinos, arrecifes y sabanas. Para conocerla, puedes inscribirte en campamentos de verano y salidas pedagógicas.

Ubicado en la costa del Caribe colombiano.

Pací

fico

col

ombi

ano.

Fot

o Fu

ndac

ión

Mal

pelo

, Yve

s Le

fèvr

e.

ISLA DE MALPELO (VALLE DEL CAUCA)ES UNA ISLA UBICADA EN EL PUNTO MÁS OCCIDENTAL DE COLOMBIA Y RODEADA DE ONCE PEÑASCOS. FIGURA EN LOS MAPAS DESDE EL AÑO 1550, PERO HACE 20 AÑOS SALIÓ DE SU CONDICIÓN ANÓNIMA PARA SER RECONOCIDA COMO UN SANTUARIO DE BIODIVERSIDAD OCEÁNICA Y UN FABULOSO SITIO PARA LOS AMANTES DEL MUNDO SUBMARINO.

LOCALIZACIÓN

CÓMO LLEGAR

En barcos de buceo desde Buenaventura.

A 506 km del puerto de Buenaventura.

QUÉ HACER

Este destino está en la lista de los 10 mejores lugares del mundo para apreciar tiburones martillo, punta blanca, ballena, galápagos, de seda y el tiburón solrayo, una especie de profundidad denominado “el monstruo”, así como infinidad de peces de todos los tamaños y colores.

96

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

ISLA DE GORGONA(CAUCA)ES RECONOCIDA COMO LA “ISLA CIENCIA” POR SER UN LABORATORIO VIVIENTE QUE VISITAN INVESTIGADORES, ECOTURISTAS Y BUZOS, QUE ENCUENTRAN ALLÍ UN GRAN SANTUARIO DE BIODIVERSIDAD.

LOCALIZACIÓN QUÉ HACER

CÓMO LLEGAR

Vía aérea desde Cali.

En barcos de cabotaje y embarcaciones de buceo desde Buenaventura o en lanchas desde Guapi.

Caminar por los senderos y visitar las ruinas del antiguo penal, del viejo muelle, la ecotienda y el salón de arqueología.

Se observan tortugas y las impresionantes ballenas jorobadas que llegan de julio a octubre.

Se ubica a 56 km de la población de Guapi.

Isla

de

Gor

gona

.

LAS ISLAS DEL ROSARIO ES UNA DE LAS RESERVAS MARINAS MÁS IMPORTANTES DEL CONTINENTE, MIENTRAS QUE BARÚ ES UN DESTINO DE PLAYAS BLANCAS Y AGUAS CRISTALINAS, QUE SE ENCUENTRAN A POCOS MINUTOS DE LA CIUDAD DE CARTAGENA.

LOCALIZACIÓN QUÉ HACER

CÓMO LLEGAR

Vía marítima en embarcación, a 45 minutos de Cartagena.

Bucear en montañas submarinas formadas por arrecifes costeros donde se observan corales duros como el cuerno de alce, el coral del fuego, entre otros. Además, en las mesetas arrecifales encuentras corales blandos como abanicos de mar, plumas de mar y candelabros. También es posible practicar buceo en naufragios.

A 46 kilómetros al sureste de Cartagena de Indias.

ISLAS DEL ROSARIO Y BARÚ Is

las

del R

osar

io.

99

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

98

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CAPURGANÁY SAPZURROCAPURGANÁ Y SAPZURRO SON DOS POBLADOS DE ARENA BLANCA Y AGUA MUY AZUL QUE REÚNEN LA SELVA DEL DARIÉN, EN EL MAR CARIBE COLOMBIANO, Y RECOMENDADOS PARA LA PRÁCTICA DEL BUCEO. LA MEJOR TEMPORADA ES ENTRE MAYO Y NOVIEMBRE, CUANDO SE OBSERVA UNA FASCINANTE VIDA SUBMARINA EN MÁS DE 70 SITIOS PARA BUCEAR.

LOCALIZACIÓN

SE RECOMIENDA VISITAR

CÓMO LLEGAR

Vía aérea desde Medellín (Antioquia, al noroccidente) y Cartagena (Bolívar, al norte).

Vía terrestre hasta Turbo y luego en lancha, atravesando el Golfo de Urabá, Capurganá y Sapzurro.

La Piscina de los Dioses, llena de peces de colores y aves acuáticas.

No olvides hacer un recorrido por la selva a pie o a caballo y llegar hasta Sapzurro, a las hermosas playas blancas de la Miel y el archipiélago de San Blas.En los límites con Panamá haciendo parte del Golfo de Urabá.

Cap

urga

ná.

SANTA MARTAES LA CIUDAD COLONIAL MÁS ANTIGUA DE COLOMBIA, CON NUMEROSOS LUGARES HISTÓRICOS PARA CONOCER Y DISFRUTAR, ASÍ COMO MONUMENTOS Y EDIFICIOS QUE HACEN PARTE DE LA ARQUITECTURA COLONIAL Y LA CULTURA DE COLOMBIA, QUE LE MERECIERON EL TÍTULO DE DISTRITO TURÍSTICO, CULTURAL E HISTÓRICO.

LOCALIZACIÓN

BUCEAR EN LUGARES COMO

QUÉ HACER

Visitar la Sierra Nevada de Santa Marta, con las mayores cumbres del país coronadas de nieve.

Ciénaga Grande y Taganga, un pintoresco poblado de pescadores con una exquisita gastronomía. Además se puede hacer ciclomontañismo, cabalgar, observar aves, practicar canopy.

Bahía Gayraca y Neguange, donde habitan diversidad de peces como doncellas, ángel francés, mariposas, pez globo y barracudas; y más de 39 formas de corales blandos como las gorgonias o abanicos de mar.

Situada en el litoral Caribe en el departamento del Magdalena.

101

San

ta M

arta

.

101

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

100

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

SAN ANDRÉS(CARIBE)

LA ISLA ESTÁ RODEADA DE UN MAR MULTICOLOR CON ARRECIFES DE CORAL Y CUBIERTA DE CROTOS, COCOTEROS Y PALMERAS. POSEE ESCENARIOS PERFECTOS PARA BUCEAR COMO LAS BARRERAS CORALINAS Y EL ACUARIO. ALLÍ ES POSIBLE VER PECES DE COLORES Y ESPECIES COMO MARIPOSA, SARGENTO, OBISPO Y PECES GLOBO; CABALLITOS DE MAR ALREDEDOR DE GORGONIAS, RAYAS Y BARRACUDAS. LAS AGUAS DE SAN ANDRÉS PERMITEN UNA VISIBILIDAD DE 15 METROS A 3 METROS, TIENEN POCAS CORRIENTES Y MÁS DE 40 PUNTOS DE INMERSIÓN.

LOCALIZACIÓN

QUÉ HACER

CÓMO LLEGAR

Por vía aérea desde Bogotá.

Bucear en las barreras coralinas y en El Acuario, donde puedes admirar peces de todos los colores como mariposa, sargento, obispo e innumerables peces globo. Caballitos de mar alrededor

de gorgonias, rayas y quizá barracudas.

Visitar puntos de inmersión como: La Caleta de José, La Calera, Las Piedras de la Langosta, Trampa Tortuga, Nirvana,

Bowle View, Wild Life, La Rocosa y El Avión.Mar Caribe.

102

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

San

And

rés.

ISLA DE PROVIDENCIA Y SANTA CATALINADOS PEQUEÑAS ISLAS QUE FORMAN EL TERCER ARRECIFE DE BARRERA CORALINA MÁS EXTENSO DEL MUNDO Y EL ÚNICO QUE FLANQUEA ISLAS VOLCÁNICAS, DESCIENDE EN TERRAZAS Y PAREDES HASTA DE 30 METROS Y DE ALLÍ HACIA LAS PROFUNDIDADES.

LOCALIZACIÓN

SITIOS PARA BUCEAR

CÓMO LLEGAR

Vía aérea o por mar desde la isla de San Andrés.

La Chimenea, La Tortuga, Felipe’s Place, Tete’s Place, Manta’s City, El Valle de las Esponjas, El Planchón, Table Rock, roca que parece un queso suizo por los túneles que se comunican entre sí, y donde se observan tiburones nodriza, aletiblanco, aletinegro y gris.

Al norte de San Andrés.

103

VIS

ITA

CO

LOM

BIA

Prov

iden

cia

y S

anta

Cat

alin

a.

103

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

102

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

COLOMBIA ES NÁUTICO Y CRUCEROS

Car

tage

na d

e In

dias

.

Desde la vibrante ciudad de Cartagena de Indias con su fascinante historia, hasta Santa Marta, donde la herencia de la cultura indígena y una extraordinaria diversidad de paisajes se fusionan con el mar, San Andrés, Providencia y Santa Catalina proveen una oferta única de playas que se mezclan con la exótica vegetación de las islas vírgenes.

COLOMBIA SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS PUNTOS MÁS ATRACTIVOS PARA LOS TURISTAS DE CRUCEROS, CON LOS MARAVILLOSOS DESTINOS QUE OFRECEN MÁGICAS EXPERIENCIAS EN UN DÍA.Actualmente 27 líneas de cruceros están programadas para llegar a los puertos de Colombia. Las navieras con mayor operación son Princess Cruises, Pullmatur, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Holland America Line y Norwegian Cruise Line. Se destaca la llegada de nuevas líneas que por primera vez visitan a Colombia tales como: Paul Gauguin Cruises y Kristina Cruises. Igualmente Disney Cruise Line regresó a Colombia luego de 4 años de ausencia.

CRUCEROS

NÁUTICO

OFERTA DE TURISMO NÁUTICO EN COLOMBIA

105

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

104

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CRUCEROSNUESTROS DESTINOS DE CRUCEROS PROVEEN EXPERIENCIAS ÚNICAS A LOS PASAJEROS QUE DESEMBARCAN EN ALGUNO DE LOS TRES PUNTOS PRINCIPALES SOBRE EL CARIBE.

San Andrés

Cartagena

Santa Marta

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS PUERTOS DONDE DESEMBARCAR ES UN PLACER

Car

tage

na d

e In

dias

.

CARTAGENA DE INDIAS

El puerto de cruceros está protegido por una bahía de una profundidad promedio de 43 pies.

Posee ocho posiciones de atraque que permiten tener operaciones seguras para los viajeros y barcos.

La terminal de cruceros se encuentra aproximadamente a tres kilómetros de la ciudad amurallada, 8 kilómetros del Aeropuerto Internacional Rafael Núñez y muy cerca de los mayores atractivos turísticos y áreas de compras.

Cuenta con un Duty Free, venta de excursiones por la ciudad, teléfono y acceso a Internet. El puerto provee servicios 24 horas al día, todos los días del año.

Cuenta con una zona para operaciones de embarque para salidas de cruceros desde Cartagena. Hoy, Royal Caribbean y Pullmantur Cruises embarcan pasajeros desde esta ciudad.

EL PUERTO DE CARTAGENA DE INDIAS ES MANEJADO POR LA SOCIEDAD PORTUARIA REGIONAL DE CARTAGENA CON APROXIMADAMENTE 13 AÑOS DE EXPERIENCIA. EL PUERTO PROVEE A LAS LÍNEAS DE CRUCEROS LA ÚLTIMA TECNOLOGÍA Y EXCELENCIA EN SERVICIOS PARA LA LOGÍSTICA EN TIERRA.

PUERTO DE CARTAGENA DE INDIAS

EN MENOS DE UN DÍA LOS CRUCERISTAS TIENEN LA POSIBILIDAD DE RECORRER UNA CIUDAD QUE ALBERGA EN SUS CALLES EMPEDRADAS, EDIFICACIONES COLONIALES, IGLESIAS Y MURALLAS CASI 500 AÑOS DE HISTORIA.

107

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

106

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

108

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

ELC

arta

gena

de

Indi

as.

Car

tage

na d

e In

dias

.

MILLAS NÁUTICAS A CARTAGENA

DE INDIAS

108

452

452

812

901

1.536

483

1.127

1.143

1.327

1.474

1.492

1.638

244

346

606

458

Santa Marta

San Andrés

Puerto Limón, Costa Rica

La Ceiba, Honduras

Ciudad de Belice, Belice

Veracruz, México

Kingston, Jamaica

Miami, Florida

Ft. Lauderdale, Florida

Tampa, Florida

Mobile, Alabama

Nueva Orleans, Louisiana

Houston, Texas (Galvestone)

Canal de Panamá (Colón)

Aruba

Cozumel

Curazao

El Castillo de San Felipe de Barajas, el fuerte más grande construido por los españoles en la época de la colonia en América.

El Palacio de la Inquisición: Cartagena de Indias fue el tercer y final destino de la inquisición española del nuevo mundo. En este palacio cientos de brujas y otros herejes fueron torturados y ejecutados.

Exquisita gastronomía basada principalmente en la comida de mar, frutas tropicales y su vibrante cultura.

El centro histórico de la ciudad, rodeado por murallas que bordean la costa y resguardan casi 500 años de historia.

Las hermosas casonas antiguas adaptadas para albergar lujosos hoteles boutiques y spas que hacen de un día de descanso una experiencia inolvidable.

LO QUE TIENES QUE CONOCER

109

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

109

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

108

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

SANTA MARTAEN UN DÍA DESCUBRA LA CIUDAD MÁS ANTIGUA DE AMÉRICA, CON UNA SIERRA NEVADA DE FONDO Y LA CUAL FUE ESCENARIO DE IMPORTANTES HECHOS DE LA HISTORIA COLOMBIANA.

PUERTO DE SANTA MARTAESTE PUERTO ES ADMINISTRADO POR LA SOCIEDAD PORTUARIA DE SANTA MARTA S.A. OFRECE A LAS LÍNEAS DE CRUCEROS ADELANTOS TECNOLÓGICOS Y EXCELENTES SERVICIOS PARA LA LOGÍSTICA EN TIERRA, INCLUYENDO:

Ubicación dentro del área urbana de la ciudad, a poca distancia del centro histórico y los lugares de interés.

El terminal se encuentra en aguas seguras con 60 pies de profundidad.

Ofrece siete sitios de atraque disponibles con excelentes condiciones. Sin restricciones de tamaño y capaces de recibir cualquier buque de crucero.

San

ta M

arta

.

108

520

526

782

888

1.353

421

927

984

1.905

1.391

1.413

1.595

344

255

560

209

Cartagena

San Andrés

Puerto Limón, Costa Rica

La Ceiba, Honduras

Ciudad de Belice, Belice

Veracruz, México

Kingston, Jamaica

Miami, Florida

Ft. Lauderdale, Florida

Tampa, Florida

Mobile, Alabama

Nueva Orleans, Louisiana

Houston, Texas (Galvestone)

Canal de Panamá (Colón)

Aruba

Cozumel

Curazao

MILLAS NÁUTICAS A SANTA MARTA LO QUE TIENES QUE CONOCER

Visita la Quinta de San Pedro Alejandrino, una villa del siglo XVIII donde murió el Libertador Simón Bolívar. El terminal se encuentra en aguas seguras con 60 pies de profundidad.

La Catedral: Monumento Nacional construido en 1766.

Casa Madame Agustine: joya arquitectónica colonial.

Parque Nacional Natural Tayrona: este paraíso virgen se encuentra cerca de Santa Marta, consta de más de 7.500 acres de tierra sobre una costa de numerosas bahías.

Taganga: reconocido por sus hermosas playas, es pueblo de pescadores y un excelente lugar para el buceo.

111

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

110

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

MILLAS NÁUTICAS A SAN ANDRÉS

452

520

173

343

464

996

391

787

813

919

1.136

1.138

1.237

250

683

595

737

Cartagena

Santa Marta

Puerto Limón, Costa Rica

La Ceiba, Honduras

Ciudad de Belice, Belice

Veracruz, México

Kingston, Jamaica

Miami, Florida

Ft. Lauderdale, Florida

Tampa, Florida

Mobile, Alabama

Nueva Orleans, Louisiana

Houston, Texas (Galvestone)

Canal de Panamá (Colón)

Aruba

Cozumel

Curazao

SAN ANDRÉSEN UN DÍA LOS VISITANTES CRUCERISTAS PODRÁN DISFRUTAR DE LA PLAYA, PRACTICAR DEPORTES NÁUTICOS, BUCEAR Y HACER ECOTURISMO.

Arc

hipi

élag

o de

San

And

rés,

Pro

vide

ncia

y S

anta

Cat

alin

a.

LO QUE TIENES QUE CONOCER

Providencia y Santa Catalina, islas que se encuentran a 60 millas al norte, rodeadas por un sistema de arrecifes de 22 millas de largo, siendo el tercer arrecife más grande del mundo.

Hacer buceo y snorkel: son la atracción principal por sus corrientes tranquilas, temperaturas moderadas y su gran visibilidad.

Aventura y deportes: natación, equitación, parapente, tabla de vela (windsurfing).

Blue Wall y Blue Hole: muros submarinos verticales que descienden a una profundidad de 30 pies, donde encontrarás corales espectaculares e innumerables peces.

Visitar Johnny Cay, también llamado Islote Sucre. Sus playas de arena blanca, aguas cristalinas y vegetación tropical, representan la esencia de San Andrés.

El acuario: lugar natural para la observación de peces.

113

Prov

iden

cia

y S

anta

Cat

alin

a.

113

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

112

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

NÁUTICOCOLOMBIA CUENTA CON UNA EXCELENTE UBICACIÓN GEOGRÁFICA, POR FUERA DE LA ZONA DE HURACANES, LO QUE OFRECE AL NAVEGANTE AGUAS TRANQUILAS DURANTE EL AÑO. ADEMÁS ES PUNTO DE ENLACE CON ARUBA Y EL CARIBE, MUY CERCA DE VENEZUELA Y PANAMÁ.

ESTOS SON ALGUNOS DE LOS PUERTOS DONDE DESEMBARCAR ES UN PLACER

Car

tage

na d

e In

dias

.

San Andrés

Cartagena

Barranquilla CARTAGENA DE INDIASCartagena ofrece la posibilidad de conocer la zona insular, donde se encuentra el Parque Nacional Natural Corales del Rosario y la isla de Barú, que albergan una inmensa riqueza ecológica marina y ofrecen al turista escenarios para el canotaje y el velerismo, entre otros.

IGUALMENTE, LA BAHÍA INTERNA DE CARTAGENA, CONSIDERADA UNA DE LAS MÁS BELLAS DEL MUNDO POR EL WORLD’S MOST BEAUTIFUL BAYS IN THE WORLD CLUB, PERMITE AL NAVEGANTE FONDEAR EN AGUAS TRANQUILAS Y DISFRUTAR DE UN ESCENARIO ÚNICO EN EL MUNDO.

Cartagena de Indias, con toda la magia de su historia, fascina con sus experiencias únicas entre murallas que resguardan casi 500 años de historia, hoteles boutiques con restaurantes presentando la mejor gastronomía del Caribe y paradisiacas islas a 45 kilómetros.

114

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

BARRANQUILLAEs una de las principales ciudades industriales de Colombia, en donde el viajero puede encontrar su marina dotada de todos los servicios para atender yates y embarcaciones internacionales.

Barranquilla está bordeada por el río Magdalena, una de las arterias fluviales más importantes del país, que con sus 1.500 km conecta al mar Caribe con el centro del país.

Esta ciudad, declarada Capital Americana de la Cultura 2013, es escenario de la fiesta más grande de Colombia, el Carnaval de Barranquilla, declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural e Inmaterial de la Humanidad. Durante todo el año es un destino muy atractivo y reconocido en compras, cultura y gastronomía.

Bar

ranq

uilla

.

SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA

Es un destino perfecto para los navegantes. Estas islas se caracterizan por su Mar de Siete Colores y por contar con una de las barreras coralinas más extensas del mundo.

Su riqueza marina le valió el reconocimiento de la Unesco como Reserva de la Biosfera Sunflower. El visitante puede conocer todo este ecosistema marino con un simple snorkel, dada la amplia visibilidad que tienen estas aguas, hasta de 30 metros. Además es uno de los sitios del Caribe colombiano recomendados para el buceo.

Arc

hipi

élag

o de

San

And

rés,

pro

vide

ncia

y S

anta

Cat

alin

a.

116

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

COLOMBIA ES BIENESTAR

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al T

ayro

na.

La abundante riqueza que Colombia tiene en recursos naturales es escenario de entornos y proveedor de ingredientes únicos para la salud y bienestar del visitante. Gracias a su extenso sistema volcánico, el país cuenta con más de 300 fuentes de aguas termales telúricas y alcalinas ideales para la hidroterapia, la relajación y el descanso, en lugares rodeados de verdes paisajes, cascadas y pueblos que mantienen sus tradiciones, historias y cultura.

Una de sus principales fortalezas es la variedad de productos y la capacidad que tiene, gracias a su privilegiada posición geográfica ecuatorial, para producir todo el año frutas, flores y plantas con propiedades medicinales únicas. Estos elementos se utilizan como ingredientes para tratamientos de belleza y salud en sitios especializados, como spas en ciudades como Bogotá, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta y los departamentos que conforman el Paisaje Cultural Cafetero.

BIENESTAR

OFERTA DE TURISMO DE BIENESTAR EN COLOMBIA

Car

tage

na d

e In

dias

.

Bog

otá.

Parq

ue N

acio

nal N

atur

al T

ayro

na.

119

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

118

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

COLOMBIA ES MULTIDESTINO

Am

azon

as.

AMAZONAS

AVISTAMIENTO DE AVES

NATURALEZA GENERAL

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

72.858 25 °C-75 °F

Bogotá

LETICIA

EXPERIENCIA ÚNICAAl visitar el Amazonas, donde se encuentra una selva exuberante, se pueden conocer los saberes ancestrales de comunidades indígenas, ver delfines rosados que cambian de color, imponentes victoria regias que soportan el peso de una persona pequeña y volar entre árboles gigantes suspendido de un jumping. Todo esto en una triple frontera, con culturas indígenas de otros países. Primer destino en Colombia con certificación de sostenibilidad.

2h00aprox.

NATURALEZA (pág. 58)

Aeropuerto Internacional Alfredo Vásquez Cobo.

Productos turísticos que puedes encontrar en el Amazonas.

AMAZONAS

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 11

121

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

120

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

ATLÁNTICO

BARRANQUILLAPOBLACIÓN

TEMPERATURAPROMEDIO

1´193.667 28 °C-82 °F

Bogotá

BARRANQUILLA

BIENESTAR

GASTRONOMÍA

COMPRAS

FERIAS Y FIESTAS

NÁUTICO Y CRUCEROS

1h3Oaprox.

18h aprox.

EXPERIENCIA ÚNICA DESTACADAFRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASSer parte de un Carnaval con más de un siglo de historia,

declarado Patrimonio Histórico e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, en la Capital Americana de la Cultura 2013.

CULTURAL (pág. 14)

BIENESTAR (pág. 116)

NÁUTICO Y CRUCEROS (pág. 102)

Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz. Productos turísticos que puedes

encontrar en Barranquilla.

PAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS SEMANALESEstados Unidos Miami 7

Panamá Panamá 14

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 120

Bucaramanga 12

Medellín 27

San Andrés 3

Car

nava

l de

Bar

ranq

uilla

.

122

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Bog

otá.

BOGOTÁGASTRONOMÍA

RELIGIOSO

ARQUEOLOGÍA

FERIAS Y FIESTAS

COMPRAS

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

7´467.804 14 °C-57 °F

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVisitar el Museo del Oro, que alberga la muestra de piezas de oro más grande del mundo y vestigios arqueológicos de todas las culturas que existieron durante cierta época en Colombia, exponiendo la vasta multiculturalidad y diversidad que hay en el país.

CIUDADCAPITAL

CULTURAL (pág. 14)

NATURALEZA (pág. 58)

BIENESTAR

Aeropuerto Internacional El Dorado / Puente Aéreo.

BOGOTÁ/

BIENESTAR (pág. 116)

Productos turísticos que puedes encontrar en Bogotá.

AVISTAMIENTO DE AVES

FRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASPAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS SEMANALESAlemania Frankfurt 5

Argentina Buenos Aires 8

Aruba Aruba 7

Bolivia La Paz 7

BrasilSao Paulo - BrasiliaRio de Janeiro

32

Canadá Toronto 8

Chile Santiago 25

Costa Rica San José 15

Cuba Habana 6

Ecuador Quito - Guayaquil 63

El Salvador San Salvador 28

España Madrid - Barcelona 30

Estados Unidos

Miami - New York

Ft Lauderdale - Houston

Atlanta - Orlando

Washington

147

Francia Paris 6

México México D.F. 60

Panamá Panamá 69

Perú Lima 69

Rep. DominicanaSanto Domingo Puna Cana

11

Venezuela Caracas - Valencia 47

125

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

124

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

BOYACÁPOBLACIÓN

TEMPERATURAPROMEDIO

1´269.401 14 °C–57 °F

RELIGIOSO

AVENTURA

AVISTAMIENTODE AVES

NATURALEZA GENERAL

AGROTURISMO

DESTINOPATRIMONIO

Bogotá 3h aprox.

TUNJA

CULTURAL (pág. 14)

NATURALEZA (pág. 58)

Productos turísticos que puedes encontrar en Boyacá.

BOYACÁ

Senderismo y deportes de montaña en el Parque Nacional del Cocuy entre páramos, bosque alto andino, nieves perpetuas, humedales, laguna a 4.300 metros y también selva. Ciclomontañismo en un ambiente donde se puede experimentar un cambio de clima y paisajes pasando de los 1.000 metros a los 2.800 metros de altura en un mismo parque natural.

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADAS

Parq

ue N

acio

nal d

el C

ocuy

.

127

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

126

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

VALLEDEL CAUCA

CALI, VALLE DEL CAUCA

Bogotá

CALI

08h aprox.

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

2´269.653 28 °C-82 °F

RELIGIOSO

AVISTAMIENTO DE AVES

AVENTURA

FERIAS Y FIESTAS

GASTRONOMÍA

SALSA

CIUDAD CAPITAL

CULTURAL (pág. 14)

NATURALEZA (pág. 58)

Aeropuerto Internacional Alfonzo Bonilla Aragon.

Productos turísticos que puedes encontrar en el Valle del Cauca.

00:26haprox. FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBarranquilla 10

Bogotá 226

Cartagena 14

Medellín 50

Pasto 7

Quibdó 7

San Andrés 10

Santa Marta 3

FRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASPAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS SEMANALESEcuador Quito - Guayaquil 8

El Salvador San Salvador 3

España Madrid 5

Estados Unidos Miami - New York 17

Panamá Panamá 28

Perú Lima 3

Aprender a bailar y ser testigos de la muestra más espectacular del género musical que brindan los campeones mundiales de salsa. Recorrido por escuelas de baile construidas a partir de un gran sentido social, permitiendo a sus bailarines recorrer el mundo en campeonatos y muestras.

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADAS

Cal

i.

129

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

128

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CARTAGENA

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

955.709 28 °C-82 °F

FERIAS Y FIESTAS SOL Y PLAYA

NÁUTICO Y CRUCEROS

BIENESTAR

BUCEO

RELIGIOSO

GASTRONOMÍA

COMPRAS

DESTINOPATRIMONIO

CULTURAL (pág. 14) SOL Y PLAYA (pág. 78)

NÁUTICO Y CRUCEROS (pág. 102)

BIENESTAR (pág. 116)

AVENTURA (pág. 86)

1h3O aprox.

18h aprox.Bogotá

Aeropuerto Internacional Rafael Núñez.CARTAGENA

Productos turísticos que puedes encontrar en Cartagena.

BOLÍVAR

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 158

Bucaramanga 11

Cali 14

Medellín 64

Pereira 4

San Andrés 7

FRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASPAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS

SEMANALES

Estados UnidosMiami - New York

Ft. Lauderdale14

Panamá Panamá 18

Car

tage

na d

e In

dias

.

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASRecorrer las murallas que resguardan 500 años de historia, con su arquitectura colonial y casonas convertidas en hoteles boutiques. Calles que reflejan la inspiración del realismo mágico y funden la cultura y la modernidad entre diversa oferta gastronómica, compras y galerías e iglesias llenas de historias que contar.

131

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

130

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

CHOCÓPOBLACIÓN

TEMPERATURAPROMEDIO

480.826 28 °C-82 °F

NATURALEZA (pág. 58) AVENTURA (pág. 86)

AVISTAMIENTODE BALLENAS

AVISTAMIENTODE AVES

NATURALEZAGENERAL

BUCEO

Bogotá

QUIBDÓ

01h25 aprox.

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVisita un lugar donde las ballenas vienen a tener sus crías una vez cada año y sé testigo de los primeros saltos del ballenato. Complementa tu experiencia observando el desove y eclosión de tortugas, migración de especies de aves y recorridos por la jungla para ver especies de ranas venenosas.

AeropuertoEl Caraño.

Productos turísticos que puedes encontrar en el Chocó.

CHOCÓ

Cho

có.

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 29

Cali 7

Medellín 92

GUAJIRAPOBLACIÓN

TEMPERATURAPROMEDIO

874.532 27 °C-30 °C

Bogotá

RIOHACHA

20h aprox.

Aeropuerto Almirante Padilla.

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASUbicada sobre el Mar Caribe, la Guajira se caracteriza por sus playas vírgenes cerca a espectaculares dunas de arena. No te pierdas la inolvidable experiencia de tener contacto y aprender de una cultura ancestral fascinante como lo es la cultura Wayúu.

GUAJIRA

01h35 aprox.

Gua

jira.

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBarranquilla 12

Bogotá 14

132

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

HUILACULTURAL (pág. 14)

ARQUEOLÓGICO

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

1´097.615 24 °C-75 °F

Hay puntos extremos como el Nevado del Huila bajo 0 ºC-32 °F y el desierto de La Tatacoa con 35 ºC-95 °F.

00h30 aprox.

5h aprox.

Bogotá

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASLa necrópolis americana más grande cumple 100 años, con estatuas del siglo I al X en excelente estado de conservación en el Parque Arqueológico de San Agustín.

Descubre los imponentes paisajes del desierto de la Tatacoa y aprovecha la mejor vista nocturna para la observación de estrellas.

Aeropuerto Benito Salas.

Producto turístico que puedes encontrar en el Huila.

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 86

NEIVA

Parq

ue A

rque

ológ

ico,

San

Agu

stín

.

135

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

134

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

MEDELLÍN

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

2´368.282 24 °C-75 °F

COMPRAS

BIENESTARFERIAS Y FIESTAS

GASTRONOMÍA

CIUDAD CAPITAL

CULTURAL (pág. 14) AVENTURA (pág. 86)

BIENESTAR (pág. 116)

Bogotá

00h30 aprox.

9haprox.AVISTAMIENTODE AVES

NATURALEZAGENERAL

MEDELLÍN

ANTIOQUIA

Aeropuerto Internacional José María Córdova.Producto turístico que puedes

encontrar en Medellín.

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximada

Barranquilla 31

Bogotá 310

Bucaramanga 41

Cali 57

Cartagena 64

Paisaje Cultural Cafetero 58

Quibdó 90

San Andrés 19

Santa Marta 21

FRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASPAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS SEMANALESCurazao Curacao 2

Ecuador Quito 15

España Madrid 2

Estados Unidos Miami - New YorkFt. Lauderdale 24

Panamá Panamá 41

Perú Lima 3

Venezuela Caracas 6

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVisita la ciudad más innovadora del mundo, con un capital humano destacado por su calidez y amabilidad, reconocida internacionalmente por su modelo de desarrollo, transformación y modernidad. Conoce el metrocable, un sistema de transporte aéreo integrado al sistema de transporte masivo de la ciudad. Destino de entretenimiento, buena comida y compras. Oferta atractiva y meca Latinoamericana de la moda, las compras y la buena vida, a costos atractivos.

Med

ellín

.

137

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

136

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Cañ

o C

rista

les,

Met

a. A

ndré

s H

urta

do.

METANATURALEZA (pág. 58)

NATURALEZA

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

783.168 18-24 °C59 °F-75 °F

3h aprox.

VILLAVICENCIO

Bogotá

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVisitar Caño Cristales, donde se encuentra el río más lindo del mundo. Descubre este destino natural alejado de la civilización, donde las algas del río cambian de color según la época del año, los primeros tres meses son grises, luego son rojas, azules y moradas. La magia que tiene un lugar así merece ser descubierta.

META

Producto turísticoque puedes encontraren el Meta.

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 26

139

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

138

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

PAISAJE CULTURAL CAFETERO

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

1´140.233 18 °C-64 °F 22 °C-71 °F

AGROTURISMO

AVISTAMIENTO DE AVES

AVENTURA

FERIAS Y FIESTAS

DESTINOSPATRIMONIO

CULTURAL (pág. 14)

NATURALEZA (pág. 58)

AVENTURA (pág. 86)

Bogotá

00h30aprox.

8h

Aprox.

NATURALEZA GENERAL

MANIZALES

PEREIRA

ARMENIA

CALDAS

QUINDÍONORTEDEL VALLE

RISARALDA

Productos turísticos que puedes encontrar en el Paisaje Cultural Cafetero.

aprox.

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 189

Cartagena 4

Medellín 59

Santa Marta 3

FRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASPAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS

SEMANALESEstados Unidos Ft. Lauderdale 2

Panamá Panamá 7

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVisitar paisajes cafeteros declarados Patrimonios Históricos de la Humanidad por la Unesco. Vivir el proceso del café más suave del mundo, desde su siembra, su recolecta y su disfrute final. Experiencia que se complementa con paisajes, inmersión en la cultura cafetera, caballos, willies y pueblitos cafeteros. Se puede vivir la experiencia como un local, pero al final del día disfrutar de un turismo de lujo.

Pais

aje

Cul

tura

l Caf

eter

o.

141

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

140

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Cas

cada

de

Taju

mbi

na, N

ariñ

o.

NARIÑOBogotá

PASTO

18h

Aeropuerto Antonio Nariño.

aprox.

FERIAS Y FIESTAS

TURISMORELIGIOSO

CULTURAL (pág. 14) POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

1´680.795 13 °C 55 ºF

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVisitar el Santuario de las Lajas a 7 kilómetros del municipio de Ipiales, un imponente templo de 100 metros de altura construido sobre un cañón atravesado por un gran puente de 50 metros de altura sobre un río.

1h25 aprox.

NARIÑO

Productos turísticos que puedes encontrar en Nariño.

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 25

Cali 7

142

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

SAN ANDRÉS, PROVIDENCIA Y SANTA CATALINA

Bogotá

SAN ANDRÉS

1h47 aprox.

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

68.868 28 °C-82 °F

NATURALEZA (pág. 58)

SOL Y PLAYA (pág. 78)

NÁUTICO Y CRUCEROS (pág. 102)

SOL Y PLAYA

NÁUTICO Y CRUCEROS

BUCEO

Productos turísticos que puedes encontrar en San Andrés, Providencia y Santa Catalina. FRECUENCIAS NACIONALES

Origen desdeciudades principales

Frecuencia semanalaproximada

Barranquilla 3

Bogotá 52

Cali 10

Cartagena 7

Medellín 19

FRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASPAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS

SEMANALESPanamá Panamá 4

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASEn un mar de siete colores con paradisiacas playas, nada entre más de 200 mantarrayas que se acercan a la costa de la isla a determinada hora del día.

Descubre además la exquisita gastronomía de la isla donde se refleja la gran variedad en frutos del mar y la cultura propia de los sanandresanos.

San

And

rés,

Pro

vide

ncia

y S

anta

Cat

alin

a.

145

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

144

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

Qui

nta

de S

an P

edro

Alej

andr

ino,

San

ta M

arta

.

SANTA MARTAPOBLACIÓN

TEMPERATURAPROMEDIO

454.860 28 °C-82 °F

1h25aprox.

16h aprox.Bogotá

NATURALEZA (pág. 58)

SOL Y PLAYA (pág. 78)

CULTURAL (pág. 14)

NÁUTICO Y CRUCEROS (pág. 102)

SOL Y PLAYA

ARQUEOLOGÍA

NÁUTICO Y CRUCEROS

BUCEO

NATURALEZA

AVISTAMIENTO DE AVES

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVive una increíble experiencia en la Sierra Nevada de Santa Marta, rodeado de bandas mixtas de aves y avistando especies endémicas en recorridos cortos. Al final del día disfruta del ecoturismo de lujo que solo podrás encontrar en una sierra nevada junto al mar.

Productos turísticos que puedes encontrar en Santa Marta.

SANTA MARTA

MAGDALENA

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBogotá 75

Bucaramanga 4

Cali 3

Medellín 21

Santa Marta 3

147

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

146

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

SANTANDER

Bogotá

00h40 aprox.

8haprox.

SANTANDER

POBLACIÓNTEMPERATURA

PROMEDIO

2’030.775 28 °C-82 °F

NATURALEZA (pág. 58)

CULTURAL (pág. 14)

DESTINOSPATRIMONIO

AVENTURA

Productos turísticos que puedes encontrar en Santander.

BUCARAMANGA

RELIGIOSO

FRECUENCIAS NACIONALESOrigen desde

ciudades principalesFrecuencia semanal

aproximadaBarranquilla 20

Bogotá 108

Cartagena 11

Medellín 40

Santa Marta 4

FRECUENCIAS INTERNACIONALES DIRECTASPAÍS CIUDAD ORIGEN FRECUENCIAS

SEMANALESPanamá Panamá 4

EXPERIENCIAS ÚNICAS DESTACADASVisitar los pueblos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco donde se vive la cultura y la historia de todo el proceso de independencia y entrada de colonos a Colombia, con una geografía espectacular que permite hacer prácticamente cualquier actividad deportiva.

San

tand

er.

149

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

148

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

¿QUIÉNES SOMOS?

Proe

xpor

t C

olom

bia.

CANADÁTorontoMontrealESTADOS UNIDOSMiamiWashingtonNueva YorkAtlantaTexasLos ÁngelesChicagoMÉXICOCiudad de MéxicoGUATEMALACOSTA RICAECUADORPERÚCHILEARGENTINABRASILVENEZUELAPANAMÁCARIBEPuerto RicoTrinidad y TobagoRepública DominicanaALEMANIAREINO UNIDOFRANCIAPORTUGALESPAÑATURQUÍARUSIAEMIRATOS ÁRABES UNIDOSINDIASINGAPURCHINABeijingShanghaiCOREA DEL SURJAPÓNINDONESIACOLOMBIA

toronto@proexport.com.comontreal@proexport.com.co

miami@proexport.com.cowashington@proexport.com.conewyork@proexport.com.coatlanta@proexport.com.cotexas@proexport.com.colosangeles@proexport.com.cochicago@proexport.com.co

mexico@proexport.com.coguatemala@proexport.com.cosanjosecr@proexport.com.coquito@proexport.com.colima@proexport.com.cosantiago@proexport.com.cobuenosaires@proexport.com.cosaopaulo@proexport.com.cocaracas@proexport.com.copanama@proexport.com.cocaribbean@proexport.com.copuertorico@proexport.com.cotrinidadtobago@proexport.com.corepdominicana@proexport.com.cofrankfurt@proexport.com.colondon@proexport.com.coparis@proexport.com.colisboa@proexport.com.comadrid@proexport.com.coIstanbul@proexport.com.comoscow@proexport.com.coabudhabi@proexport.com.conewdelhi@proexport.com.cosingapore@proexport.com.co

beijing@proexport.com.coshanghai@proexport.com.coseoul@proexport.com.cotokyo@proexport.com.cojakarta@proexport.com.coinfo@proexport.com.co

DIRECTORIO PROEXPORT

151

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

SERVICIOS DE PROEXPORT COLOMBIA PARA LOS MAYORISTAS PROEXPORT COLOMBIA es la organización encargada de la promoción de Colombia como destino turístico internacional, la atracción de inversión extranjera directa y el fomento de las exportaciones no tradicionales.A través de nuestra red nacional e internacional de oficinas, brindamos apoyo y asesoría integral a los empresarios nacionales, mediante servicios dirigidos a facilitar el diseño y ejecución de su estrategia de internacionalización, buscando la generación y seguimiento de oportunidades de negocios.Fomentamos la realización de negocios internacionales a través de la identificación de oportunidades de mercado, el diseño de estrategias de penetración en los mismos, la internacionalización de las empresas, el acompañamiento en el diseño de planes de

acción, el contacto entre empresarios tanto en actividades de promoción comercial como de inversión y turismo internacional; la oferta de servicios especializados a empresarios extranjeros interesados en adquirir bienes y servicios colombianos o invertir en Colombia y la realización de alianzas con entidades nacionales e internacionales privadas y públicas, que nos permitan ampliar la disponibilidad de recursos para apoyar las diferentes iniciativas empresariales que promueve la organización para el desarrollo y mejoramiento de su portafolio de servicios.Con nuestra red de oficinas comerciales prestamos una amplia gama de servicios tanto a exportadores colombianos como a compradores internacionales.

GENERACIÓN DE CONOCIMIENTO.

OPORTUNIDADES DE NEGOCIO.

VIAJES DE FAMILIARIZACIÓN (FAMS).

PLANES DE APOYO EMPRESARIAL (PAE S).

CAPACITACIÓN A LOS AGENTES DE VIAJES.

RUEDAS DE NEGOCIO.

PORTAFOLIO DE EXPORTACIONES

COLOMBIA COLOMBIA COLOMBIA» Planes de trabajo conjunto con los

empresarios exportadores.» Información comercial y adecuación

de oferta (Centros de Información, DEI y Cooperación).

COLOMBIA Y EXTERIOR COLOMBIA Y EXTERIORCOLOMBIA Y EXTERIOR

» Rueda de negocios.» Ferias internacionales.

» Misiones técnicas y misiones comerciales.» Showrooms.

» Página web para exportadoresy compradores.

EXTERIOREXTERIOR

EXTERIOR

» Agenda comercial.» Misión de exportadores.

PORTAFOLIO DE INVERSIÓN

» Seminarios para inversionistas instalados.» SIFAI (Sistema para Facilitar

y Atraer la Inversión).» Articulación de promoción a nivel regional.

» Preparación de información a la medida.» Coordinación y desarrollo de agendas

para inversionistas.» Contacto con entidades clave del sector

público y privado.

» Seminarios y eventos internacionales.

PORTAFOLIO DE TURISMO

» Plan de trabajo conjunto.» Planes exportadores.

» Proyectos institucionales.

» Proyectos especiales.» Encuentros de negocios.

» Actividades puntuales de promoción.

» Planes de promoción conjunta con operadores.

» Workshops, presentaciones de destino y ferias internacionales.

» Viajes de familiarización, medios.Portal de turismo.

» Presencia institucional de valor agregado (activaciones).

153

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

153

CO

LOM

BIA

REA

LIS

MO

MÁ

GIC

O

152

WW

W.C

OLO

MB

IA.T

RAV

EL

ARGENTINA

BRASIL

CANADÁMontreal,Toronto.

CARIBE

CHILE

CHINABeijing ,Shangai,Hong Kong.

COLOMBIACOSTA RICA

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

FRANCIA

ALEMANIA

GUATEMALA

INDIA

JAPÓN

MÉXICOCiudad de México, Guadalajara.

(Panamá).

PERÚ

RUSIA

San Juan, Santo Domingo,Puerto de España.

INDONESIA

ESPAÑA

COREA DEL SUR

TURQUÍA

REINO UNIDO

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOSSan Francisco, Miami, Los Angeles, WashingtonNueva York, Houston, Atlanta, Dallas.

ECUADOR

PORTUGAL

SINGAPUR