brochure saint just
DESCRIPTION
Brochure Saint Just en FrancaisTRANSCRIPT
Nouveau regard sur un monde
d’inspiration
Cré
atio
n /
réa
lisat
ion
: Ta
nga
ralm
c - S
ain
t-Ju
st®
- RC
S Pa
ris
B 4
10 7
80 5
22 -
07/2
007-
3 00
0 - S
ous
rése
rve
de
mod
ifica
tion
s - C
réd
its
ph
otos
: Sa
int-
Just
®
ImagInez une matIère capable de ressuscIter le passé, d’offrIr un langage neuf au desIgn et à l’archItecture contemporaIne.
une matIère quI joue avec la lumIère et la transparence, la couleur et la texture, le mouvement et l’espace.
une matIère à l’épreuve du temps, allIant la tradItIon la plus pure à la modernIté la plus audacIeuse.
cette matIère exIste, c’est le verre saInt-just®.
archItecte d’IntérIeur, desIgner, artIste, archItecte du patrImoIne, verrIer ou mIroItIer, agenceur, menuIsIer, elle vous ouvre de nouvelles perspectIves créatIves.
Notre capital confiance
baccarat/phIlIppe stark l’escale (saInt-tropez) château de versaIlles hôtel matIgnon musée de la chasse
et de la nature musée d’orsay cathédrale de chartres sncf zepter paleIs het loo (nl) vItraux
chagall loppIano/caron vetrate d’arte (florence) arc InternatIonal glass Works studIo (usa) rolex
the WhIte house
Verrerie de Saint-JustZ.I. La Verrerie42176 Saint-Just Saint-Rambert CedexTél. : (33) 04 77 36 21 21Fax : (33) 04 77 36 21 05
Agence région parisienne 8 route des Champs FourgonsBP 10092232 Gennevilliers CedexTél. : (33) 01 46 13 94 30Fax : (33) 01 46 13 94 31e-mail : [email protected]
www.saint-just.com
Une société de Saint-Gobain
Nouveau regard sur un monde
d’inspiration
Cré
atio
n /
réa
lisat
ion
: Ta
nga
ralm
c - S
ain
t-Ju
st®
- RC
S Pa
ris
B 4
10 7
80 5
22 -
07/2
007-
3 00
0 - S
ous
rése
rve
de m
odifi
cati
ons
- Cré
dits
ph
otos
: Sa
int-
Just
®
ImagInez une matIère capable de ressuscIter le passé, d’offrIr un langage neuf au desIgn et à l’archItecture contemporaIne.
une matIère quI joue avec la lumIère et la transparence, la couleur et la texture, le mouvement et l’espace.
une matIère à l’épreuve du temps, allIant la tradItIon la plus pure à la modernIté la plus audacIeuse.
cette matIère exIste, c’est le verre saInt-just®.
archItecte d’IntérIeur, desIgner, artIste, archItecte du patrImoIne, verrIer ou mIroItIer, agenceur, menuIsIer, elle vous ouvre de nouvelles perspectIves créatIves.
Notre capital confiance
baccarat/phIlIppe stark l’escale (saInt-tropez) château de versaIlles hôtel matIgnon musée de la chasse
et de la nature musée d’orsay cathédrale de chartres sncf zepter paleIs het loo (nl) vItraux
chagall loppIano/caron vetrate d’arte (florence) arc InternatIonal glass Works studIo (usa) rolex
the WhIte house
Verrerie de Saint-JustZ.I. La Verrerie42176 Saint-Just Saint-Rambert CedexTél. : (33) 04 77 36 21 21Fax : (33) 04 77 36 21 05
Agence région parisienne 8 route des Champs FourgonsBP 10092232 Gennevilliers CedexTél. : (33) 01 46 13 94 30Fax : (33) 01 46 13 94 31e-mail : [email protected]
www.saint-just.com
Une société de Saint-Gobain
Show-room Baccarat, Paris
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Color,
argenté
Yeoksam-dong, Kangnam-Ku, Seoul, South Korea
(LIG Insurance co), glass slabs
Eglise Loppiano, Italie
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Color
Château de Versailles
Verre soufflé de restauration, SGG Colonial
L’Escale, Saint-Tropez
Verre feuilleté Opalika®, diffuseur
Saint-Just®, le verre haute couture
Saint-Just®, tout l’art du verre déco
La maîtrise d’un savoir-faire riche et diversifié
Saint-Just est la seule entreprise en France à maîtriser à la fois le savoir-faire artisanal du verre soufflé et les technologies industrielles de fabrication du verre haut de gamme. Le verre Saint-Just se prête à de multiples procédés de traitement et de transformation : argenture, feuilletage, fusing, coloration dans la masse, polissage, trempe. Il répond ainsi à de très nombreuses applications.
Un rôle de conseil auprès des créateurs
Pour satisfaire toutes les impulsions créatives, Saint-Just accompagne ses clients. Etudier la faisabilité des projets les plus audacieux, fabriquer et transformer sur mesure, créer de nouvelles ambiances colorées…, Saint-Just s’adapte à tous les désirs et aide les créateurs à optimiser leurs choix créatifs.
Le verre Saint-Just®, la griffe incontournable
de toutes les réalisations
Les verres Saint-Just répondent aux nouvelles contraintes environnementales. Assemblés en double vitrage, ils sont conformes aux nouvelles réglementations thermiques (ex : SGG CLIMAPLUS COLONIAL). Les verres Saint-Just répondent également aux nouvelles réglementations en matière de sécurité et d’isolation acoustique ; ils peuvent être feuilletés ou trempés*.
* Pour toute étude technique, nous consulter.
Saint-Just offre une large palette de solutions étonnantes par leur diversité et leur potentiel créatif. Matières, textures, couleurs, jeux de transparence, le verre Saint-Just est source d’idées aux combinaisons infinies. Mettre en scène espaces et volumes, créer des ambiances inédites, jouer avec la lumière... c’est tout l’art du verre haute couture Saint-Just.
Tradition et modernité
Créé en 1826, Saint-Just, société de Saint-Gobain, est un acteur majeur de la fabrication et de la transformation du verre haut de gamme. La maîtrise du verre soufflé à la bouche selon la tradition séculaire des verriers lui a forgé une solide réputation dans la restauration du patrimoine.
Fort des avancées technologiques des services Recherche et Développement du groupe Saint-Gobain, Saint-Just développe de nouveaux savoir-faire et partage sa passion avec les créateurs, restaurateurs, transformateurs, instal-lateurs et utilisateurs finals.
Il propose aujourd’hui de nouvelles gammes de verres décoratifs, véritables sources d’inspiration. L’apport créatif, technique et esthétique du verre Saint-Just contribue à la réalisation des ouvrages les plus avant-gardistes.
à la création de mobilier et aux mises en scène architecturales : habillage de façades, cloisons… Egalement utilisé en fusing, le verre étiré peut être trempé, feuilleté.
D’autres solutions Saint-Just laissent aussi place à l’imagination : verres dépolis, imprimés, coulés, dalles de verres, mais aussi nouvelles techniques de coloration Saint-Just. A ce titre, la gamme de frittes SGG COLORFUSE (oxydes vitrifiés) ouvre de nouveaux champs aux transformateurs pour la réalisation de bouteilles, flacons de parfum de couleur...
Le verre soufflé Saint-Just, SGG ART GLASS™, sait restituer toute l’authenticité du passé avec ses bulles, ses miroitements, ses effets de matière. S’il convient en premier lieu à la restauration du patrimoine et à la création de vitraux, il bénéficie aujourd’hui de nouveaux procédés et traitements. Ainsi, il trouve de nouvelles applications dans différents univers de création.
Le verre étiré Saint-Just, obtenu par fusion électrique et étirage mécanique vertical, offre des surfaces d’une brillance inégalée. En grandes dimensions, il est parfaitement adapté
Verre dépoli Camélia
Musée de la Chasse
et de la Nature, Paris
Verre soufflé de restauration
SGG COLONIAL
Drawn glass MNA, tempered fused glass, assembled as insulated
stained glass Town Hall of Coulounieix-Chamiers
Eglise Saint-Pierre,
Villenauxe La Grande
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Plaqué
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Bario Manchons de verre Saint-Just
Façonnage du verre en fusion
selon les gestes ancestraux
Yeoksam-dong, Kangnam-Ku,
Séoul, Corée (LIG Insurance co), dalles de verre
Table basse,
SCG ART GLASS™ Bario
feuilleté résine
Show-room Baccarat, Paris
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Color,
argenté
Yeoksam-dong, Kangnam-Ku, Seoul, South Korea
(LIG Insurance co), glass slabs
Eglise Loppiano, Italie
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Color
Château de Versailles
Verre soufflé de restauration, SGG Colonial
L’Escale, Saint-Tropez
Verre feuilleté Opalika®, diffuseur
Saint-Just®, le verre haute couture
Saint-Just®, tout l’art du verre déco
La maîtrise d’un savoir-faire riche et diversifié
Saint-Just est la seule entreprise en France à maîtriser à la fois le savoir-faire artisanal du verre soufflé et les technologies industrielles de fabrication du verre haut de gamme. Le verre Saint-Just se prête à de multiples procédés de traitement et de transformation : argenture, feuilletage, fusing, coloration dans la masse, polissage, trempe. Il répond ainsi à de très nombreuses applications.
Un rôle de conseil auprès des créateurs
Pour satisfaire toutes les impulsions créatives, Saint-Just accompagne ses clients. Etudier la faisabilité des projets les plus audacieux, fabriquer et transformer sur mesure, créer de nouvelles ambiances colorées…, Saint-Just s’adapte à tous les désirs et aide les créateurs à optimiser leurs choix créatifs.
Le verre Saint-Just®, la griffe incontournable
de toutes les réalisations
Les verres Saint-Just répondent aux nouvelles contraintes environnementales. Assemblés en double vitrage, ils sont conformes aux nouvelles réglementations thermiques (ex : SGG CLIMAPLUS COLONIAL). Les verres Saint-Just répondent également aux nouvelles réglementations en matière de sécurité et d’isolation acoustique ; ils peuvent être feuilletés ou trempés*.
* Pour toute étude technique, nous consulter.
Saint-Just offre une large palette de solutions étonnantes par leur diversité et leur potentiel créatif. Matières, textures, couleurs, jeux de transparence, le verre Saint-Just est source d’idées aux combinaisons infinies. Mettre en scène espaces et volumes, créer des ambiances inédites, jouer avec la lumière... c’est tout l’art du verre haute couture Saint-Just.
Tradition et modernité
Créé en 1826, Saint-Just, société de Saint-Gobain, est un acteur majeur de la fabrication et de la transformation du verre haut de gamme. La maîtrise du verre soufflé à la bouche selon la tradition séculaire des verriers lui a forgé une solide réputation dans la restauration du patrimoine.
Fort des avancées technologiques des services Recherche et Développement du groupe Saint-Gobain, Saint-Just développe de nouveaux savoir-faire et partage sa passion avec les créateurs, restaurateurs, transformateurs, instal-lateurs et utilisateurs finals.
Il propose aujourd’hui de nouvelles gammes de verres décoratifs, véritables sources d’inspiration. L’apport créatif, technique et esthétique du verre Saint-Just contribue à la réalisation des ouvrages les plus avant-gardistes.
à la création de mobilier et aux mises en scène architecturales : habillage de façades, cloisons… Egalement utilisé en fusing, le verre étiré peut être trempé, feuilleté.
D’autres solutions Saint-Just laissent aussi place à l’imagination : verres dépolis, imprimés, coulés, dalles de verres, mais aussi nouvelles techniques de coloration Saint-Just. A ce titre, la gamme de frittes SGG COLORFUSE (oxydes vitrifiés) ouvre de nouveaux champs aux transformateurs pour la réalisation de bouteilles, flacons de parfum de couleur...
Le verre soufflé Saint-Just, SGG ART GLASS™, sait restituer toute l’authenticité du passé avec ses bulles, ses miroitements, ses effets de matière. S’il convient en premier lieu à la restauration du patrimoine et à la création de vitraux, il bénéficie aujourd’hui de nouveaux procédés et traitements. Ainsi, il trouve de nouvelles applications dans différents univers de création.
Le verre étiré Saint-Just, obtenu par fusion électrique et étirage mécanique vertical, offre des surfaces d’une brillance inégalée. En grandes dimensions, il est parfaitement adapté
Verre dépoli Camélia
Musée de la Chasse
et de la Nature, Paris
Verre soufflé de restauration
SGG COLONIAL
Drawn glass MNA, tempered fused glass, assembled as insulated
stained glass Town Hall of Coulounieix-Chamiers
Eglise Saint-Pierre,
Villenauxe La Grande
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Plaqué
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Bario Manchons de verre Saint-Just
Façonnage du verre en fusion
selon les gestes ancestraux
Yeoksam-dong, Kangnam-Ku,
Séoul, Corée (LIG Insurance co), dalles de verre
Table basse,
SCG ART GLASS™ Bario
feuilleté résine
Show-room Baccarat, Paris
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Color,
argenté
Yeoksam-dong, Kangnam-Ku, Seoul, South Korea
(LIG Insurance co), glass slabs
Eglise Loppiano, Italie
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Color
Château de Versailles
Verre soufflé de restauration, SGG Colonial
L’Escale, Saint-Tropez
Verre feuilleté Opalika®, diffuseur
Saint-Just®, le verre haute couture
Saint-Just®, tout l’art du verre déco
La maîtrise d’un savoir-faire riche et diversifié
Saint-Just est la seule entreprise en France à maîtriser à la fois le savoir-faire artisanal du verre soufflé et les technologies industrielles de fabrication du verre haut de gamme. Le verre Saint-Just se prête à de multiples procédés de traitement et de transformation : argenture, feuilletage, fusing, coloration dans la masse, polissage, trempe. Il répond ainsi à de très nombreuses applications.
Un rôle de conseil auprès des créateurs
Pour satisfaire toutes les impulsions créatives, Saint-Just accompagne ses clients. Etudier la faisabilité des projets les plus audacieux, fabriquer et transformer sur mesure, créer de nouvelles ambiances colorées…, Saint-Just s’adapte à tous les désirs et aide les créateurs à optimiser leurs choix créatifs.
Le verre Saint-Just®, la griffe incontournable
de toutes les réalisations
Les verres Saint-Just répondent aux nouvelles contraintes environnementales. Assemblés en double vitrage, ils sont conformes aux nouvelles réglementations thermiques (ex : SGG CLIMAPLUS COLONIAL). Les verres Saint-Just répondent également aux nouvelles réglementations en matière de sécurité et d’isolation acoustique ; ils peuvent être feuilletés ou trempés*.
* Pour toute étude technique, nous consulter.
Saint-Just offre une large palette de solutions étonnantes par leur diversité et leur potentiel créatif. Matières, textures, couleurs, jeux de transparence, le verre Saint-Just est source d’idées aux combinaisons infinies. Mettre en scène espaces et volumes, créer des ambiances inédites, jouer avec la lumière... c’est tout l’art du verre haute couture Saint-Just.
Tradition et modernité
Créé en 1826, Saint-Just, société de Saint-Gobain, est un acteur majeur de la fabrication et de la transformation du verre haut de gamme. La maîtrise du verre soufflé à la bouche selon la tradition séculaire des verriers lui a forgé une solide réputation dans la restauration du patrimoine.
Fort des avancées technologiques des services Recherche et Développement du groupe Saint-Gobain, Saint-Just développe de nouveaux savoir-faire et partage sa passion avec les créateurs, restaurateurs, transformateurs, instal-lateurs et utilisateurs finals.
Il propose aujourd’hui de nouvelles gammes de verres décoratifs, véritables sources d’inspiration. L’apport créatif, technique et esthétique du verre Saint-Just contribue à la réalisation des ouvrages les plus avant-gardistes.
à la création de mobilier et aux mises en scène architecturales : habillage de façades, cloisons… Egalement utilisé en fusing, le verre étiré peut être trempé, feuilleté.
D’autres solutions Saint-Just laissent aussi place à l’imagination : verres dépolis, imprimés, coulés, dalles de verres, mais aussi nouvelles techniques de coloration Saint-Just. A ce titre, la gamme de frittes SGG COLORFUSE (oxydes vitrifiés) ouvre de nouveaux champs aux transformateurs pour la réalisation de bouteilles, flacons de parfum de couleur...
Le verre soufflé Saint-Just, SGG ART GLASS™, sait restituer toute l’authenticité du passé avec ses bulles, ses miroitements, ses effets de matière. S’il convient en premier lieu à la restauration du patrimoine et à la création de vitraux, il bénéficie aujourd’hui de nouveaux procédés et traitements. Ainsi, il trouve de nouvelles applications dans différents univers de création.
Le verre étiré Saint-Just, obtenu par fusion électrique et étirage mécanique vertical, offre des surfaces d’une brillance inégalée. En grandes dimensions, il est parfaitement adapté
Verre dépoli Camélia
Musée de la Chasse
et de la Nature, Paris
Verre soufflé de restauration
SGG COLONIAL
Drawn glass MNA, tempered fused glass, assembled as insulated
stained glass Town Hall of Coulounieix-Chamiers
Eglise Saint-Pierre,
Villenauxe La Grande
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Plaqué
Verre soufflé SGG ART GLASS™ Bario Manchons de verre Saint-Just
Façonnage du verre en fusion
selon les gestes ancestraux
Yeoksam-dong, Kangnam-Ku,
Séoul, Corée (LIG Insurance co), dalles de verre
Table basse,
SCG ART GLASS™ Bario
feuilleté résine
Nouveau regard sur un monde
d’inspiration
Cré
atio
n /
réa
lisat
ion
: Ta
nga
ralm
c - S
ain
t-Ju
st®
- RC
S Pa
ris
B 4
10 7
80 5
22 -
07/2
007-
3 00
0 - S
ous
rése
rve
de m
odifi
cati
ons
- Cré
dits
ph
otos
: Sa
int-
Just
®
ImagInez une matIère capable de ressuscIter le passé, d’offrIr un langage neuf au desIgn et à l’archItecture contemporaIne.
une matIère quI joue avec la lumIère et la transparence, la couleur et la texture, le mouvement et l’espace.
une matIère à l’épreuve du temps, allIant la tradItIon la plus pure à la modernIté la plus audacIeuse.
cette matIère exIste, c’est le verre saInt-just®.
archItecte d’IntérIeur, desIgner, artIste, archItecte du patrImoIne, verrIer ou mIroItIer, agenceur, menuIsIer, elle vous ouvre de nouvelles perspectIves créatIves.
Notre capital confiance
baccarat/phIlIppe stark l’escale (saInt-tropez) château de versaIlles hôtel matIgnon musée de la chasse
et de la nature musée d’orsay cathédrale de chartres sncf zepter paleIs het loo (nl) vItraux
chagall loppIano/caron vetrate d’arte (florence) arc InternatIonal glass Works studIo (usa) rolex
the WhIte house
Verrerie de Saint-JustZ.I. La Verrerie42176 Saint-Just Saint-Rambert CedexTél. : (33) 04 77 36 21 21Fax : (33) 04 77 36 21 05
Agence région parisienne 8 route des Champs FourgonsBP 10092232 Gennevilliers CedexTél. : (33) 01 46 13 94 30Fax : (33) 01 46 13 94 31e-mail : [email protected]
www.saint-just.com
Une société de Saint-Gobain