brochure-concerts_de_radio_france-2013-2014.pdf

saison 2o13.14

les concertsde radio franceabonnez-vous !

orchestre national de france

orchestre philharmonique de radio france

chœur de radio france

maîtrise de radio france

5

Après deux années marquées par la crise, la fréquentation des concerts de musique classique en général et ceux produits par Radio France en particulier s’est nettement redressée en 2012. Le début de l’année 2013 confirme le retour du public. Dans le même temps, l’audience des programmes musicaux de nos antennes, notamment ceux de France Musique, progresse. Cela démontre, une nouvelle fois, que dans une conjoncture économique et sociale difficile, le besoin de musique et de culture est fort.

Le formidable potentiel que représente la diffusion de nos concerts sur les sites internet de nos chaînes, sur les sites dédiés que nous avons mis en place comme « concerts en vidéo » et « nouvOson » mais également sur les sites de nos partenaires Arteliveweb et France Télévisions, élargit considérablement l’auditorat de nos formations musicales.

Ainsi, un concert qui attirera 1 900 spectateurs Salle Pleyel, aura en moyenne 50 000 auditeurs en direct sur France Musique, plusieurs centaines de milliers si ce concert est relayé par Euroradio, et entre 30 et 100 000 spectateurs de plus sur internet.

Radio France, qui dispose d’un des plus beaux outils de production musicale en Europe avec deux orchestres, un grand chœur symphonique et une maîtrise, a le devoir de s’adapter aux attentes du public et aux nouvelles pratiques d’écoute de la musique.

À la rentrée 2014, l’ouverture d’un nouvel Auditorium au sein de la Maison de Radio France va nous permettre de repenser complètement les formes de concerts et la démarche en direction des publics, qu’ils soient des mélomanes exigeants qui y trouveront un écrin parfait pour écouter le répertoire le plus divers, des familles qui se verront proposer – notamment le week-end – des concerts tous publics et didactiques, de jeunes étudiants et actifs avec des programmes et des horaires de concerts adaptés à leur emploi du temps. Toutes ces activités seront relayées sur les ondes et sur les nouveaux supports.

En attendant cette excitante échéance, la saison 2013-2014 investit les salles et les théâtres parisiens. Comme la musique, vous le savez, est le plus rapide et le plus efficace des moyens de locomotion, je vous invite à vous y rendre pour vivre de grands moments. Je souhaite que cette exceptionnelle leçon de jeunesse et d’enthousiasme, qui est aussi celle de l’Orchestre National de France, de l’Orchestre Philharmonique de Radio France, du Chœur et de la Maîtrise de Radio France, continue de porter longtemps la promesse des concerts de Radio France.

Jean-Luc Hees Président-directeur général de Radio France

Musique à volonté

7

L’intérêt sans cesse renouvelé de nos saisons est dû au talent des artistes qui s’y produisent, au premier rang desquels je mettrais les membres de nos quatre formations musicales emmenées chacune par de brillants directeurs musicaux.

Je voudrais citer tout d’abord l’Orchestre National de France, qui fêtera au printemps prochain ses quatre-vingts ans. Depuis Désiré-Émile Inghelbrecht, son premier directeur musical, jusqu’à Daniele Gatti aujourd’hui, l’Orchestre National a écrit parmi les plus belles pages de l’histoire de la musique. Nul doute que l’intégrale des symphonies de Tchaïkovski par le Maestro Gatti au programme de cette saison marquera les esprits par son élégance et sa richesse de couleurs, deux des qualités qui fondent l’identité de cet orchestre. Fidèle à sa mission, le National fera dans ses programmes une large place à la musique française, de Gounod à Dutilleux en passant par Saint-Saëns, Chabrier et Poulenc. Au pupitre se relaiera une large palette de chefs de toutes générations comme Riccardo Muti, David Zinman, Kristjan Järvi, David Afkham…

L’Orchestre Philharmonique de Radio France, que Myung-Whun Chung emmènera en tournée en Asie et en Europe, réinvitera pour sa part des chefs qui l’ont dirigé avec bonheur ces dernières années, au premier rang desquels Gustavo Dudamel pour un Requiem de Berlioz à Notre-Dame de Paris qui devrait faire date, Esa-Pekka Salonen à l’occasion des Gurre-Lieder, ou encore Mikko Franck et Lionel Bringuier.

La saison de l’Orchestre Philharmonique couvrira un large répertoire avec une place particulière pour les répertoires viennois et germanique (Mahler, Schoenberg, Weill) et le répertoire classique avec des chefs comme Frans Brüggen et Ton Koopman.

Le Chœur de Radio France aura cette saison encore l’occasion de montrer sa flexibilité et son brio dans des répertoires aussi divers qu’Oedipus Rex de Stravinsky avec Daniele Gatti et l’Orchestre National, les Gurre-Lieder de Schoenberg, Le Visage nuptial de Pierre Boulez pour le festival Présences ou Elias de Mendelssohn au Festival de Saint-Denis ainsi qu’un large répertoire a capella.

La Maîtrise de Radio France qui ouvrira sa saison par un concert Berio à la Biennale de Venise doublé à Florence, célébrera en décembre le centenaire de Benjamin Britten et, entre deux programmes a capella, se joindra aux orchestres et au chœur pour de grands oratorios.

Ces quelques exemples indiquent que la politique musicale de Radio France répond à ses missions : diversité des œuvres, qualité des interprètes, souci du public et innovation dans la transmission. Gageons que vous continuerez toujours plus nombreux à nous suivre dans cette voie.

Jean-Pierre Le Pavec Directeur de la musique de Radio France

Diversité, qualité, création, transmission…

9

abonnements 2013.14Orchestre National de FranceOrchestre Philharmonique de Radio FranceChœur de Radio FranceMaîtrise de Radio France

formules d’abonnementsà la Carte à partir de 5 concerts p. 11

Orchestres, Chœur et Maîtrise de Radio France p. 39

informations pratiquescomment réserver son abonnement p. 70

salles de concert p. 74

calendrier p. 76

index des compositeurs, chefs et solistes p. 78

Un dépliant de saison, réunissant l’ensemble des concerts de Radio France (concerts vendus à l’unité) sera disponible à partir de juin 2013.

à la carte à partir de 5 concerts

13

20 % de réduction un parcours libre composez votre abonnement à partir de 5 concertsnouveau ! abonnement jeunes de moins de 28 ans p. 71

jusqu’à

14

vendred i 13 septembre 20hSalle Pleyel

Hector BerliozLe Carnaval romain, ouverture

Felix MendelssohnConcerto pour piano et orchestre nº 1

Hector BerliozSymphonie fantastique

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction David Kadouch piano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 3 p. 46 | 5 p. 48 | 15 p. 59

jeud i 19 septembre 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Giuseppe VerdiAida : Sinfonia Huit romances pour ténor et orchestre (orchestrées par Luciano Berio) Liber scriptus, extrait de la Messe de Requiem, version 1874 pour chœur et orchestre Ave Maria, extrait d’Otello Libera me domine, extrait de la Messe pour Rossini, pour soprano, chœur et orchestre Quatre pièces sacrées

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chœur de Radio France Thomas Lang chef de chœur Leah Crocetto soprano Joseph Calleja ténor

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 9 p. 52 | 12 p. 56 | 19 p. 63

joseph Calleja


Piotr Ilyitch TchaïkovskiRoméo et Juliette

Serge RachmaninovRhapsodie pour piano et orchestre sur un thème de Paganini

Ottorino RespighiLes Fontaines de Rome Les Pins de Rome

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Khatia Buniatishvili piano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 6 p. 49 | 13 p. 57

à la carteseptembre

15

octobre

Khat ia bun iat ishv il i

jeud i 3 oCtobre 20hSalle Gaveau

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 10 Symphonie concertante pour hautbois, clarinette, basson et cor

Gioacchino RossiniL’Italienne à Alger (ouverture)

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 38 « Prague »

Orchestre National de France Ottavio Dantone direction Nora Cismondi hautbois Patrick Messina clarinette Philippe Hanon basson Vincent Léonard cor

45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnement 4 p. 47

jeud i 10 oCtobre 20héGliSe SainT-euSTaChe

Edvard GriegSuite Holberg

Charles GounodMesse solennelle de Sainte-Cécile

Orchestre National de France Alain Altinoglu direction Chœur de Radio France Jörg-Peter Weigle chef de chœur Eri Nakamura soprano Steve Davislim ténor Paul Gay baryton-basse

45 – 29 € 36 – 23,20 € abonnements 8 p. 51 | 20 p. 64

jeud i 17 oCtobre 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Joseph HaydnSymphonie nº 96 « Le Miracle »

Maurice RavelConcerto pour piano et orchestre en sol majeur

Piotr Ilyitch TchaïkovskiSymphonie nº 1 « Rêves d’hiver »

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Jean-Yves Thibaudet piano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 5 p. 48 | 12 p. 56 | 13 p. 57

16

jean-Yves th ibaudet

ConCerts « sChoenberg »à la Salle Pleyel à 20h les vendredis 18 octobre, 24 janvier, 14 mars et 16 mai

vendred i 18 oCtobre 20hSalle Pleyel

Arnold SchoenbergSymphonie de chambre nº 1 (version pour grand orchestre)

Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour piano et orchestre nº 27

Robert SchumannSymphonie nº 4

Orchestre Philharmonique de Radio France Karl-Heinz Steffens direction Lars Vogt piano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 1 p. 42 | 6 p. 49

retrouvez« les Clefs de l’orChestrede jean-françois zYgel »

au Théâtre du Châtelet à 20h les mardi 22 octobre, vendredi 31 janvier et mercredi 30 avril

mardi 22 oCtobre 20hThéâTre du ChâTeleT

« Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel »

Piotr Ilyitch TchaïkovskiCasse-Noisette

Orchestre Philharmonique de Radio France Diego Matheuz direction Jean-François Zygel piano et commentaires

Production Théâtre du Châtelet 30 – 20 € 25,50 – 17 €

d iego matheuz

à la carte

17


Piotr Ilyitch TchaïkovskiSymphonie nº 2 « Petite russienne » Symphonie nº 3 « Polonaise »

Orchestre National de France Daniele Gatti direction

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 13 p. 57


Johannes BrahmsUn Requiem allemand (version avec deux pianos et timbales)

Chœur de Radio France Matthias Brauer direction Bertrand Halary et Ouri Bronchti pianos

20 € 16 € abonnements 8 p. 51 | 20 p. 64

matth ias brauer

jeud i 7 novembre 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Kaija SaariahoCircle Map (CF – CRF)

Camille Saint-SaënsConcerto pour piano et orchestre nº 5 « Égyptien »

Edward ElgarVariations Enigma

Orchestre National de France Juanjo Mena direction Javier Perianes piano

45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnement 5 p. 48

vendred i 8 novembre 20hSalle Pleyel

Claude DebussyRhapsodie pour clarinette et orchestre

Olivier MessiaenL’Ascension

Camille Saint-SaënsSymphonie nº 3 « avec orgue »

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Nicolas Baldeyrou clarinette Christophe Henry orgue

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 2 p. 44 | 16 p. 60

novembre

18

v iKtor ia mullova


Johannes BrahmsOuverture tragique Nänie Schicksalslied (Le Chant du destin)

Dimitri ChostakovitchConcerto pour violon et orchestre nº 1

Orchestre National de France Dima Slobodeniouk direction Chœur de Radio France Matthias Brauer chef de chœur Viktoria Mullova violon

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 1 p. 42


Kurt WeillLes sept péchés capitaux L’Opéra de quat’sous (suite) September song, Surabaya Johnny…

Orchestre Philharmonique de Radio France HK Gruber direction Anne Sofie von Otter mezzo-soprano David Lefort ténor Robert Getschell ténor Jean-Christophe Jacques baryton Geoffroy Buffière basse

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 9 p. 52

anne sof ie von otter

à la carte

19

dav id afKham


Wolfgang Amadeus MozartLa Flûte enchantée (ouverture) Concerto pour piano et orchestre nº 9 « Jeunehomme »

Dimitri ChostakovitchSymphonie nº 15

Orchestre National de France David Afkham direction David Fray piano

présentation gratuite du concert à 18h45 60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 3 p. 46 | 6 p. 49

Appo

giAture *


Paul DukasL’Apprenti sorcier

Camille Saint-SaënsConcerto pour violon et orchestre nº 3

Modeste Moussorgski / Maurice RavelTableaux d’une exposition

Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Renaud Capuçon violon

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 7 p. 50 | 15 p. 59

l ionel br ingu ier

20

à la cartedécembre

jeud i 5 déCembre 20hSalle Gaveau

Maurice RavelLe Tombeau de Couperin

Gabriel FauréBallade pour piano et orchestre Fantaisie pour piano et orchestre

Francis PoulencSinfonietta

Orchestre National de France Fabien Gabel direction Philippe Cassard piano

45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnement 6 p. 49

mardi 10 déCembre 20hOPéra COmique

Franz SchubertSymphonie nº 8 « Inachevée »


Jean SibeliusSymphonie nº 6

Orchestre Philharmonique de Radio France Thomas Dausgaard direction Jonathan Biss piano

Coréalisation Radio France / Opéra Comique 45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnements 4 p. 47 | 5 p. 48 | 18 p. 62

vendred i 13 déCembre 20hSalle Pleyel

Leoš JanáčekLa petite renarde rusée (suite, arrangement de Charles Mackerras)

Antonín DvořákConcerto pour violon et orchestre Le Rouet d’or

Leoš JanáčekLa petite renarde rusée (entractes, arrangement de František Jílek)

Orchestre Philharmonique de Radio France Jakub Hrůša direction Frank Peter Zimmermann violon

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 7 p. 50

lundi 16 déCembre 20hSalle Pleyel

César FranckLe Chasseur maudit

Igor StravinskyL’Oiseau de feu (suite, révision de 1919)

Francis PoulencStabat Mater

Orchestre National de France Jean-Claude Casadesus direction Chœur de Radio France Thomas Lang chef de chœur Nicole Cabell soprano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 2 p. 44 | 19 p. 63

21

jean-Claude Casadesus

vendred i 20 déCembre 20hCirque d’hiver

La Russie au Cirque d’hiver !

Tchaïkovski, Prokofiev, Rimski-Korsakov…

Orchestre National de France Kirill Karabits direction Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chœur

45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnement 21 p. 65

sof i jeannin

jeud i 9 janv ier 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Béla BartókImages hongroises

Witold LutoslawskiPréludes de danse

Aaron CoplandConcerto pour clarinette et orchestre

Antonín DvořákSymphonie nº 9 « du Nouveau monde »

Orchestre National de France David Zinman direction Martin Fröst clarinette

présentation gratuite du concert à 18h45 60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 1 p. 42

Appo

giAture *

janvier

Daniele Gatti

23


Richard WagnerLes Maîtres chanteurs de Nuremberg : prélude de l’acte iii

Richard StraussMort et Transfiguration

Anton BrucknerSymphonie nº 4


60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 3 p. 46

vendred i 17 janv ier 20hSalle Pleyel

Richard StraussFeuersnot : Scène d’amour

Ernest BlochSchelomo, rhapsodie pour violoncelle et orchestre

Erich Wolfgang KorngoldSinfonietta

Orchestre Philharmonique de Radio France Fabien Gabel direction Xavier Phillips violoncelle

45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnement 2 p. 44


Serge RachmaninovL’Île des morts

Dimitri ChostakovitchConcerto pour violoncelle et orchestre nº 1

Serge ProkofievSymphonie nº 3 « L’Ange de feu »

Orchestre Philharmonique de Radio France Jukka-Pekka Saraste direction Natalia Gutman violoncelle

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 €

samedi 11 janv ier 20hOPéra COmique

François-Joseph GossecSymphonie opus 6 nº 3


Joseph HaydnSymphonie nº 85 « La Reine »

Orchestre Philharmonique de Radio France Ton Koopman direction Robert Levin piano

Coréalisation Radio France / Opéra Comique 45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnements 4 p. 47 I 18 p. 62

à la carte

24

gustavo dudamel


Antonín DvořákConcerto pour violoncelle et orchestre

Gustav MahlerSymphonie nº 1 « Titan »

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Anne Gastinel violoncelle

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 12 p. 56

mardi 21 janv ier 20h30CiTé de la muSique

Philippe ManouryQuatuor à cordes nº 3 « Melencolia » (CF)

Pascal DusapinHinterland pour quatuor à cordes et orchestre (CF) Khôra pour orchestre à cordes

Orchestre Philharmonique de Radio France Quatuor Arditti Pascal Rophé direction

Dans le cadre de la Biennale de quatuors à cordes Coproduction Radio France / Cité de la musique 25 € 20 €

merCred i 22 janv ier 21hCaThédrale nOTre-dame de PariS

Hector BerliozRequiem

Orchestre Philharmonique de Radio France Orchestre Symphonique Simón Bolívar du Venezuela Gustavo Dudamel direction Chœur de Radio France Celso Antuñes chef de chœur Maîtrise Notre-Dame de Paris Lionel Sow chef de chœur

Coproduction Radio France / Musique Sacrée à Notre-Dame de Paris 85 – 65 € 68 – 52 € abonnements 8 p. 51 I 15 p. 59 I 19 p. 63

à la carte

25

m iKKo franCK


Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour violon et orchestre nº 3

Serge ProkofievSymphonie nº 1 « Classique »

Franz SchubertSymphonie nº 9 « La Grande »

Orchestre Philharmonique de Radio France Leonidas Kavakos violon et direction

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 18 p. 62

anne gast inel


Arnold SchoenbergPierrot lunaire

Richard StraussDon Juan Salomé : Danse des sept voiles

Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 1 p. 42

26

jeud i 13 févr ier 20hThéâTre du ChâTeleT

Festival Présences 2014 « Paris / Berlin »

Fabien LevyŒuvre nouvelle (CF)

Jörg WidmannÉlégie, concerto pour clarinette

Oliver SchnellerŒuvre nouvelle (CM – CRF)

Hans Werner HenzeSebastian im Traum

Orchestre National de France Ilan Volkov direction Jörg Widmann clarinette

15 € (placement libre) Gratuit pour les moins de 28 ans Dans le cadre du festival Présences 2014, 24e édition du festival de création musicale de Radio France

vendred i 14 févr ier 20hSalle Pleyel


Wolfgang RihmNähe Ferne 2 et 3 (CF)

Philippe ManouryConcerto pour deux pianos (CF – co-commande de Radio France et de la Radio Bavaroise)

Bernd Aloïs ZimmermannDie Soldaten, symphonie vocale pour six solistes et orchestre

Orchestre Philharmonique de Radio France Peter Hirsch direction GrauSchumacher Duo pianos


vendred i 31 janv ier 20hThéâTre du ChâTeleT


Hommage à Olivier Messiaen

Orchestre Philharmonique de Radio France Jean Deroyer direction Jean-François Zygel piano et commentaires



Béla BartókConcerto pour violon et orchestre nº 2


Orchestre Philharmonique de Radio France Vasily Petrenko direction Sergej Krylov violon

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 3 p. 46 | 7 p. 50 | 17 p. 61

à la cartefévrier

27

mars

Kurt masur

jeud i 6 mars 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Henri DutilleuxSymphonie nº 2 « Le Double »

Camille Saint-SaënsConcerto pour piano et orchestre nº 2

Emmanuel ChabrierBourrée fantasque España

Orchestre National de France Ludovic Morlot direction Cédric Tiberghien piano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 2 p. 44 | 6 p. 49

mardi 25 févr ier 20hCiTé de la muSique


Jörg WidmannArmonica

Johannes Boris BorowskiChange

Pierre BoulezLe Visage nuptial

Orchestre Philharmonique de Radio France Pascal Rophé direction Chœur de femmes de Radio France Hilary Summers contralto


jeud i 27 févr ier 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Soirée spéciale Kurt Masur

Felix MendelssohnSymphonie nº 4 « Italienne » Symphonie nº 3 « Écossaise »

Orchestre National de France Kurt Masur direction

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 4 p. 47 | 12 p. 56

28

à la carte

r iCCardo mut i

vendred i 14 mars 20hSalle Pleyel

Arnold SchoenbergGurre-Lieder

Orchestre Philharmonique de Radio France Esa-Pekka Salonen direction Chœur de Radio France Matthias Brauer chef de chœur Chœur de la Radio de Leipzig Howard Arman chef de chœur Angela Denoke soprano (Tove) Michelle de Young mezzo-soprano (Waldtaube) Robert Dean Smith ténor (Waldemar) Wolfgang Ablinger-Sperrhacke ténor (Klaus-Narr) Gábor Bretz basse (Le paysan) Barbara Sukowa récitante

85 – 65 – 45 – 30 € 68 – 52 – 36 – 24 € abonnements 15 p. 59 | 19 p. 63


Joseph HaydnSymphonie nº 88


Antonín DvořákSymphonie nº 5

Orchestre Philharmonique de Radio France Adam Fischer direction Tedi Papavrami violon

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 4 p. 47 | 7 p. 50 | 17 p. 61


Soirée anniversaire du premier concert de l’Orchestre National de France le 13 mars 1934

Programme communiqué ultérieurement

Orchestre National de France Riccardo Muti direction

85 – 65 – 45 – 30 € 68 – 52 – 36 – 24 € abonnements 12 p. 56 | 14 p. 58

29

s ir Col in dav is


Richard StraussTill l’espiègle

Béla BartókConcerto pour alto et orchestre

Richard StraussUne vie de héros

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Antoine Tamestit alto Svetlin Roussev violon solo

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 1 p. 42 | 16 p. 60 | 17 p. 61

esa-peKKa salonen


Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 39

Joseph HaydnConcerto pour violoncelle et orchestre nº 2

Franz SchubertSymphonie nº 4 « Tragique »

Orchestre National de France Sir Colin Davis direction Edgar Moreau violoncelle


Appo

giAture *

Myung-Whun Chung

31

à la carteavril


Henri DuparcMélodies pour baryton et orchestre

Ludwig van BeethovenSymphonie nº 7

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Ludovic Tézier baryton

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 9 p. 52 | 16 p. 60

jeud i 3 avr il 20hThéâTre du ChâTeleT

Arvo PärtFratres

Edvard GriegConcerto pour piano et orchestre Peer Gynt (suite)

Carl NielsenAladin (suite)

Orchestre National de France Kristjan Järvi direction Valentina Lisitsa piano

présentation gratuite du concert à 18h45 45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnement 2 p. 44

Appo

giAture * valent ina l is itsa

vendred i 4 avr il 20hSalle Pleyel

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 31 « Paris » Concerto pour hautbois et orchestre Symphonie nº 41 « Jupiter »

Orchestre Philharmonique de Radio France Frans Brüggen direction Hélène Devilleneuve hautbois

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 18 p. 62

32

à la carte


Gustav MahlerSymphonie nº 2 « Résurrection »

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Chœur de Radio France Sofi Jeannin chef de chœur Christina Landshamer soprano Marie-Nicole Lemieux contralto

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 15 p. 59 | 19 p. 63

marie -n iCole lemieux


Igor StravinskySymphonie en ut

Piotr Ilyitch TchaïkovskiSymphonie nº 5


60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 4 p. 47 | 13 p. 57 | 14 p. 58

jeud i 24 avr il 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Henri DutilleuxMétaboles

Igor StravinskyŒdipus Rex (version de concert) Livret de Jean Cocteau

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chœur de Radio France Kaspars Putnins chef de chœur Nikolai Andrei Schukoff ténor (Oedipus) Yvonne Naef contralto (Jocaste) Georg Zeppenfeld basse (Tiresias) Alex Esposito basse (Créon) Benjamin Bernheim ténor (Le berger)

85 – 65 – 45 – 30 € 68 – 52 – 36 – 24 € abonnements 12 p. 56 | 14 p. 58

33

n iKola i andre i sChuKoff


Gustav MahlerSymphonie nº 9

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 16 p. 60

merCred i 30 avr il 20hThéâTre du ChâTeleT



Orchestre Philharmonique de Radio France Giancarlo Guerrero direction Jean-François Zygel piano et commentaires


jeud i 15 mai 20hThéâTre du ChâTeleT

Johann Sebastian BachCantate « Nun danket alle Gott »

Flavio TestiSymphonie sacrée


Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chœur de Radio France Jörn Andresen chef de chœur Eva Mei soprano Luca Pisaroni basse

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 1 p. 42 | 13 p. 57

mai

34

à la carte

vendred i 16 mai 20hSalle Pleyel

Arnold SchoenbergMusique d’accompagnement pour une scène cinématographique

Wolfgang Amadeus MozartAirs de concert : « Ah, lo previdi », « Misera dove son ! », « Un moto di gioia mi sento nel petto »

Anton BrucknerSymphonie nº 3 « Wagner » (version originale)

Orchestre Philharmonique de Radio France Kent Nagano direction Christine Schäfer soprano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 2 p. 44 | 9 p. 52

Chr ist ine sChäfer

joshua bell

jeud i 22 mai 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Witold LutoslawskiMusique funèbre

Jean SibeliusConcerto pour violon et orchestre

Piotr Ilyitch TchaïkovskiSymphonie nº 6 « Pathétique »

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Joshua Bell violon


Appo

giAture *

35


Claude DebussyNocturnes Jeux

Einojuhani RautavaaraSymphonie nº 8 « Le voyage » (CF)

Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chœur

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 3 p. 46 | 21 p. 65

samedi 31 mai 20hOPéra COmique

Joseph HaydnSymphonie n°89

Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour piano et orchestre nº 18 Symphonie nº 29

Orchestre Philharmonique de Radio France Bernard Labadie direction Kristian Bezuidenhout piano

Coréalisation Radio France / Opéra Comique 45 – 35 – 25 – 17 € 36 – 28 – 20 – 13,60 € abonnement 18 p. 62


Einojuhani RautavaaraCantus Arcticus Concerto pour violon et orchestre

Claude DebussyPrélude à l’après-midi d’un faune La Mer

Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction Hilary Hahn violon

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnements 7 p. 50 | 15 p. 59

h i larY hahn

36

à la cartejuin

vendred i 6 ju in 20h30FeSTival de SainT-deniSBaSil ique CaThédrale


Orchestre National de France James Gaffigan direction Chœur de Radio France Matthias Brauer chef de chœur Genia Kühmeier soprano Nathalie Stutzmann contralto

Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 – 34 € 48 – 27,20 €

jeud i 12 ju in 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Richard Strauss« Traumerei am Kamin », extrait d’Intermezzo

Richard WagnerWesendonck-Lieder

Richard StraussSymphonie alpestre

Orchestre National de France Semyon Bychkov direction Christianne Stotijn mezzo-soprano

60 – 45 – 34 – 22 € 48 – 36 – 27,20 – 17,60 € abonnement 1 p. 42

semYon bYChKov


Antonín DvořákStabat Mater

Orchestre Philharmonique de Radio France Jakub Hrůša direction

Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 – 34 € 48 – 27,20 €

37


Felix MendelssohnElias

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chœur de Radio France Denis Comtet chef de chœur

Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 – 34 € 48 – 27,20 € abonnements 8 p. 51 | 19 p. 63

jeud i 19 ju in 20h30FeSTival de SainT-deniSBaSil ique CaThédrale

Felix MendelssohnConcerto pour violon et orchestre nº 2

Johannes BrahmsSymphonie nº 4

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Julia Fischer violon

Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 – 34 € 48 – 27,20 € abonnement 16 p. 60

jul ia f isCher

orchestres, chœur et maîtrise de radio france

41

30 % de réduction orchestres, chœur et maîtrise de Radio France

1. découverte et plaisir i p 42

2. découverte et plaisir ii p 44

3. le monde de la symphonie i p 46

4. le monde de la symphonie ii p 47

5. grands concertos pour piano i p 48

6. grands concertos pour piano ii p 49

7. grands concertos pour violon p 50

8. musiques sacrées p 51

9. voix p 52

10. opéras p 53

11. * concerts en famille p 54

jusqu’à

* L’abonnement 11 est sans réduction et l’abonnement 22 en accès libre

Orchestre National de France

12. prestige p 56

13. Tchaïkovski par Gatti p 57

14. 80 ans ! Orchestre National de France p 58

Orchestre Philharmonique de Radio France

15. prestige p 59

16. Myung-Whun Chung p 60

17. Bartók p 61

18. classique p 62

Chœur de Radio France

19. prestige p 63

20. église Saint-Eustache p 64

Maîtrise de Radio France

21. prestige p 65

22. * la Maîtrise autour de Paris p 66

42



Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour piano et orchestre n°27




Johannes BrahmsOuverture tragique Nänie Schicksalslied (Le Chant du destin)

Dimitri ChostakovitchConcerto pour violon et orchestre nº 1

Orchestre National de France Dima Slobodeniouk direction Chœur de Radio France Matthias Brauer chef de chœur Viktoria Mullova violon


Béla BartókImages hongroises

Witold LutoslawskiPréludes de danse

Aaron CoplandConcerto pour clarinette et orchestre

Antonín DvořákSymphonie nº 9 « du Nouveau monde »

Orchestre National de France David Zinman direction Martin Fröst clarinette

présentation gratuite du concert à 18h45


Arnold SchoenbergPierrot lunaire

Richard StraussDon Juan Salomé : Danse des sept voiles

Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction

Appo

giAture *

1. découverte et plaisir iUne série joyeuse et joueuse, qui a pour vocation de vous faire découvrir de grandes œuvres, avec à la clef le simple plaisir de les écouter. Ou comment s’initier à la musique sans se laisser intimider par elle.

43

jeud i 12 ju in 20hThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Richard Strauss« Traumerei am Kamin », extrait d’Intermezzo

Richard WagnerWesendonck-Lieder

Richard StraussSymphonie alpestre

Orchestre National de France Semyon Bychkov direction Christianne Stotijn mezzo-soprano

1 . « d é c o u v e rt e e t p l A i s i r i »s o i t 7 c o n c e rt scat.1 294,00 € 420 € cat.2 220,50 € 315 €cat.3 166,60 € 238 € cat.4 107,80 € 154 €











44












Richard StraussFeuersnot : Scène d’amour

Ernest BlochSchelomo, rhapsodie pour violoncelle et orchestre

Erich Wolfgang KorngoldSinfonietta

Orchestre Philharmonique de Radio France Fabien Gabel direction Xavier Phillips violoncelle

2. découverte et plaisir iiL’ennui naît de l’uniformité, le plaisir naît de la découverte. C’est l’occasion ou jamais, à côté d’une symphonie de Bruckner ou d’un concerto de Grieg, de partir à la découverte de l’univers sonore de Messiaen ou de Nielsen.

45

2 . « d é c o u v e rt e e t p l A i s i r i i »s o i t 6 c o n c e rt scat.1 231,00 € 330 € cat.2 175,00 € 250 €cat.3 130,20 € 186 € cat.4 85,40 € 122 €







Arvo PärtFratres

Edvard GriegConcerto pour piano et orchestre Peer Gynt (suite)

Carl NielsenAladin (suite)

Orchestre National de France Kristjan Järvi direction Valentina Lisitsa piano

présentation gratuite du concert à 18h45Appo

giAture *






46












Richard WagnerLes Maîtres chanteurs de Nuremberg : prélude de l’acte iii

Richard StraussMort et Transfiguration

Anton BrucknerSymphonie nº 4


Appo

giAture *

3. le monde de la symphonie iDe Mozart à Rautavaara. Six concerts et deux cent cinquante ans d’histoire pour vous initier à la forme-reine du concert symphonique : la symphonie. Celle qui fait sonner ensemble (c’est ce qu’indique l’étymologie du mot) les instruments de l’orchestre.






Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 39

Joseph HaydnConcerto pour violoncelle et orchestre nº 2

Franz SchubertSymphonie nº 4 « Tragique »







Appo

giAture *

3 . « l e m o n d e d e l A s y m p h o n i e i »s o i t 6 c o n c e rt scat.1 252,00 € 360 € cat.2 189,00 € 270 €cat.3 142,80 € 204 € cat.4 92,40 € 132 €

47

jeud i 3 oCtobre 20hSalle Gaveau

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 10 Symphonie concertante pour hautbois, clarinette, basson et cor

Gioacchino RossiniL’Italienne à Alger (ouverture)

Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 38 « Prague »

Orchestre National de France Ottavio Dantone direction Nora Cismondi hautbois Patrick Messina clarinette Philippe Hanon basson Vincent Léonard cor






Coréalisation Radio France / Opéra Comique







4. le monde de la symphonie iiLa symphonie est un monde, et chaque symphonie est un paysage à elle seule. Cette série comporte six concerts elle aussi, mais chacun d’entre eux vous offre deux symphonies, deux voyages en une seule soirée.














4 . « l e m o n d e d e l A s y m p h o n i e i i » s o i t 6 c o n c e rt scat.1 220,50 € 315 € cat.2 168,00 € 240 €cat.3 123,90 € 177 € cat.4 81,90 € 117 €

48











5. grands concertos pour piano iKadouch, Thibaudet, Perianes, Biss : quatre virtuoses s’emparent de grands concertos du répertoire signés Mendelssohn, Ravel, Saint-Saëns et Mozart. Ou quand le soliste dialogue, rivalise ou se bat avec l’orchestre.


Kaija SaariahoCircle Map (CF – CRF)

Camille Saint-SaënsConcerto pour piano et orchestre nº 5 « Égyptien »

Edward ElgarVariations Enigma

Orchestre National de France Juanjo Mena direction Javier Perianes piano







5 . « g r A n d s c o n c e rt o sp o u r p i A n o i » s o i t 4 c o n c e rt scat.1 147,00 € 210 € cat.2 112,00 € 160 €cat.3 82,60 € 118 € cat.4 54,60 € 78 €

49
















giAture *

6. grands concertos pour piano iiDes concertos, mais aussi une Rhapsodie de Rachmaninov, une Ballade et une Fantaisie de Fauré : le piano est à l’aise dans toutes les formes. Il fait de l’orchestre un interlocuteur, un compagnon de route, un partenaire, un rival.

jeud i 5 déCembre 20hSalle Gaveau

Maurice RavelLe Tombeau de Couperin

Gabriel FauréBallade pour piano et orchestre Fantaisie pour piano et orchestre

Francis PoulencSinfonietta

Orchestre National de France Fabien Gabel direction Philippe Cassard piano






6 . « g r A n d s c o n c e rt o sp o u r p i A n o i i » s o i t 5 c o n c e rt scat.1 199,50 € 285 € cat.2 150,50 € 215 €cat.3 112,70 € 161 € cat.4 73,50 € 105 €

50

7. grands concertos pour violonDe tous les instruments à cordes, c’est le violon que les compositeurs ont le plus souvent mis à contribution dans leurs concertos. Cette série vous en propose cinq, parmi les plus beaux, avec en prime celui, à découvrir, du grand compositeur finlandais Rautavaara.






vendred i 13 déCembre 20hSalle Pleyel

Leoš JanáčekLa petite renarde rusée (suite, arrangement de Charles Mackerras)

Antonín DvořákConcerto pour violon et orchestre Le Rouet d’or

Leoš JanáčekLa petite renarde rusée (entractes, arrangement de František Jílek)

Orchestre Philharmonique de Radio France Jakub Hrůša direction Frank Peter Zimmermann violon
















+ en opt ionvendred i 23 mai 20hSalle Pleyel




60 – 45 – 34 – 22 € 42 – 31,50 – 23,80 – 15,40 €

Appo

giAture *

7 . « g r A n d s c o n c e rt o sp o u r v i o l o n » s o i t 5 c o n c e rt scat.1 210,00 € 300 € cat.2 157,50 € 225 €cat.3 119,00 € 170 € cat.4 77,00 € 110 €

51

8. musiques sacréesMéditation, ferveur, angoisse, confiance : les grands frissons de l’humanité portés par les plus hautes inspirations. Avec à la clef le Requiem de Berlioz à Notre-Dame de Paris sous la direction du volcanique Gustavo Dudamel.




Orchestre National de France Alain Altinoglu direction Chœur de Radio France Jörg-Peter Weigle chef de chœur Eri Nakamura soprano Steve Davislim ténor Paul Gay baryton-basse




jeud i 5 déCembre 20h30éGliSe SainT-euSTaChe

Concert de Noël de la Maîtrise

Michel CorretteMesse pour le temps de Noël

Œuvres de Marc-Antoine Charpentier et Henry du Mont et Noëls traditionnels

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction Denis Comtet orgue




Coproduction Radio France / Musique Sacrée à Notre-Dame de Paris

mardi 11 mars 20h30éGliSe SainT-euSTaChe

Francis PoulencAve Verum Corpus

André CapletMesse à Trois Voix

Gustav HolstTwo Eastern Pictures Ave Maria

Jean-Yves Daniel-LesurCantique des colonnes

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction Iris Torossian harpe




Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis

8 . « m u s i q u e s s A c r é e s »soit 6 concertscat.1 163,80 € 234 € cat.2 120,40 € 172 €

52





Kurt WeillLes sept péchés capitaux L’Opéra de quat’sous (suite) September song, Surabaya Johnny…

Orchestre Philharmonique de Radio France HK Gruber direction Anne Sofie von Otter mezzo-soprano David Lefort ténor Robert Getschell ténor Jean-Christophe Jacques baryton Geoffroy Buffière basse

9. voixUne célébration de la voix humaine avec Joseph Calleja, l’un des plus grands ténors du moment, avec aussi la chaleureuse Anne-Sofie von Otter, l’élégant Ludovic Tézier et la voix de Christine Schäfer dans Mozart, toujours prête à l’envol.










9 . « v o i x » s o i t 4 c o n c e rt scat.1 168,00 € 240 € cat.2 126,00 € 180 €cat.3 95,20 € 136 € cat.4 61,60 € 88 €

53

samedi 16 novembre 20hlundi 18 novembre 20hmardi 19 novembre 20hOPéra COmiqueSalle FavarT

George BenjaminWritten on Skin, opéra en version scénique Texte original de Martin Crimp

Orchestre Philharmonique de Radio France George Benjamin direction Katie Mitchell mise en scène Vicki Mortimer scénographie et costumes Jon Clark lumières Christopher Purves baryton (The Protector) Barbara Hannigan soprano (Agnès) Iestyn Davis (Angel 1 – The Boy) Victoria Simmonds (Angel 2 – Marie) Allan Clayton ténor (Angel 3 – John) David Alexander, Laura Harling, Peter Hobday, Sarah Northgraves acteurs

Production déléguée Festival d’Aix-en-Provence Coréalisation Opéra Comique / Festival d’Automne à Paris


Airs de I Pagliacci de Leoncavallo, Loreley de Catalani, Mefistofele de Boito

Giacomo PucciniLe Villi opéra-ballet (version de concert) Livret de Ferdinando Fontana, d’après la nouvelle Les Willis de Jean-Baptiste Alphonse Karr

Orchestre National de France Paolo Carignani direction Chœur de Radio France Stéphane Petitjean chef de chœur Ermonela Jaho soprano Thiago Arancam ténor Dimitri Platanias baryton Stefano Cassetti récitant

Production Céleste Productions – Les Grandes Voix

10. opérasTrois opéras portés par les couleurs des orchestres de Radio France. Tancrède, opéra virtuose du jeune Rossini ; Le Villi, le premier opéra de Puccini ; enfin Written on Skin de George Benjamin, qui a fait sensation lors du Festival d’Aix-en-Provence 2012.

lundi 19 mai 19h30ThéâTre deS ChamPS-élySéeS

Gioachino RossiniTancredi (version scénique) Livret de Gaetano Rossi d’après la tragédie éponyme de Voltaire

Orchestre Philharmonique de Radio France Chœur du Théâtre des Champs-Élysées Enrique Mazzola direction Jacques Osinski mise en scène Christophe Ouvrard décors et costumes Catherine Verheyde lumières Marie-Nicole Lemieux mezzo-soprano (Tancredi) Patrizia Ciofi soprano (Amenaïde) Antonino Siragusa ténor (Argirio) Roberto Tagliavini basse (Orbazzano) Josè Maria Lo Monaco mezzo-soprano (Isaura) Sarah Tynan soprano (Roggiero)

Production Théâtre des Champs-Élysées

1 0 . « o p é r A s » s o i t 3 c o n c e rt scat.1 309,75 € 345 € cat.2 234,90 € 261 €cat.3 173,25 € 192 € cat.4 122,25 € 132 €

o uo u

Attention ! Nous ne disposons que de contingents limités pour ces opéras

54

samedi 30 novembre 15hmuSée d’OrSayaudiTOrium

« Si l’Orchestre m’était conté »

Tibor HarsànyiL’Histoire du petit tailleur

Orchestre Philharmonique de Radio France NN direction Muriel Bloch récitante

À partir de six ans minimum Coproduction Radio France / Musée d’Orsay

samedi 8 mars 11hSalle Pleyel


Antonio Vivaldi / Astor PiazzollaLes saisons

Orchestre Philharmonique de Radio France Svetlin Roussev violon et direction

À partir de sept ans minimum En coproduction avec France Culture

samedi 5 avr il 11hSalle Pleyel


Wolfgang Amadeus MozartUne petite musique de nuit (sérénade pour cordes)

Orchestre Philharmonique de Radio France Amaury Coeytaux violon solo et direction

À partir de sept ans minimum En coproduction avec France Culture

samedi 24 mai 17haudiTOrium du COnServaTOire à rayOnnemenT réGiOnalBOulOGne-BillanCOurT

« La Finlande en famille »

Jean SibeliusTanken (La pensée) Kansakoululaisten Marssi (La marche des écoliers) Olivier Manoury / Tove Jansson (CRF – CM) Qui va rassurer Tounet ? Conte musical pour les plus jeunes

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction Olivier Manoury bandonéon

11 . « concerts en fAmille »s o i t 4 c o n c e rt s22,00 €

11. concerts en familleConnaissez-vous l’histoire du petit tailleur ? Savez-vous qu’Astor Piazzolla a lui aussi écrit ses Quatre saisons, en hommage bien sûr à Vivaldi ? Voulez-vous partir pour la Finlande, ou préférez-vous que la Petite musique de nuit vous dévoile ses secrets ?

56










Antonín DvořákConcerto pour violoncelle et orchestre

Gustav MahlerSymphonie nº 1 « Titan »

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Anne Gastinel violoncelle













1 2 . « p r e s t i g e » s o i t 6 c o n c e rt scat.1 328,00 € 410 € cat.2 248,00 € 310 €cat.3 180,20 € 226 € cat.4 118,40 € 148 €

12. prestigeOrchestre National de FranceEn six concerts, le meilleur de l’Orchestre National de France qui fête ses quatre-vingts ans d’histoire et d’audace. De grands musiciens et de grands programmes au service d’une certaine conception du luxe qui n’a jamais rien de clinquant.

57

13. tchaïkovski par gattiOrchestre National de FranceAprès ses intégrales Mahler et Beethoven, Daniele Gatti nous propose les six symphonies de Tchaïkovski, peut être les plus lyriques du répertoire russe.












Piotr Ilyitch TchaïkovskiSymphonie nº 2 « Petite russienne » Symphonie nº 3 « Polonaise »

















giAture *

13 . « t c h A ï k o v s k i pA r g At t i » s o i t 6 c o n c e rt scat.1 252,00 € 360 € cat.2 189,00 € 270 €cat.3 142,80 € 204 € cat.4 92,40 € 132 €

58

14. 80 ans !Orchestre National de FranceFondé en 1934 l’Orchestre National de France se porte comme un charme. Cette série s’ouvre par un concert dirigé par Riccardo Muti le jour exact du concert-anniversaire, et s’achève par une soirée emmenée par Daniele Gatti, actuel directeur musical de l’ONF.






Wolfgang Amadeus MozartSymphonie n°39

Joseph HaydnConcerto pour violoncelle et orchestre n°2

Franz SchubertSymphonie n°4 « Tragique »



giAture *



Piotr Ilyitch TchaïkovskiSymphonie n°5






1 4 . « 8 0 A n s ! » s o i t 4 c o n c e rt scat.1 232,00 € 290 € cat.2 176,00 € 220 €cat.3 126,40 € 158 € cat.4 83,20 € 104 €

59

























15. prestigeOrchestre Philharmonique de Radio FranceDes partitions éblouissantes comme les Gurre-Lieder de Schoenberg, des solistes hors du commun comme David Kadouch ou Renaud Capuçon, des chefs comme Mikko Franck et bien sûr Myung-Whun Chung : la musique comme un grand souffle et une délicate ciselure.


60

16. myung-whun chungOrchestre Philharmonique de Radio FranceDepuis mai 2000, Myung-Whun Chung est directeur musical de l’Orchestre Philharmonique de Radio France. Il sait enflammer son public et illustre ici les répertoires qu’il affectionne (Mahler, Messiaen...) en compagnie de solistes qu’il emmènera très haut avec lui et avec nous.
















Gustav MahlerSymphonie nº 9

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction

jeud i 19 ju in 20h30FeSTival de SainT-deniSBaSil ique CaThédrale

Felix MendelssohnConcerto pour violon et orchestre nº 2

Johannes BrahmsSymphonie nº 4

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Julia Fischer violon


1 6 . « m y u n g - w h u n c h u n g »s o i t 5 c o n c e rt scat.1 210,00 € 300 € cat.2 149,80 € 214 €cat.3 119,00 € 170 € cat.4 85,40 € 122 €

61

17. bartókOrchestre Philharmonique de Radio FranceBartók a porté l’orchestre symphonique aux limites de ses possibilités expressives et sonores. L’Orchestre Philharmonique lui consacre quatre concerts comprenant trois de ses concertos et son splendide ballet Le Prince de bois joué au Musée d’Orsay.

mardi 17 déCembre 20h30muSée d’OrSayGrande neF

Béla BartókLe Prince de bois (ballet intégral)

Orchestre Philharmonique de Radio France Tito Ceccherini direction

Dans le cadre de l’exposition « Allegro Barbaro » Coproduction Radio France / Musée d’Orsay















1 7 . « B A rt ó k » s o i t 4 c o n c e rt scat.1 131,50 € 185,50 € cat.2 100,00 € 140,50 €cat.3 76,90 € 107,50 € cat.4 51,70 € 71,50 €

62














Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour violon et orchestre nº 3

Serge ProkofievSymphonie nº 1 « Classique »

Franz SchubertSymphonie nº 9 « La Grande »

Orchestre Philharmonique de Radio France Leonidas Kavakos violon et direction


Wolfgang Amadeus MozartSymphonie nº 31 « Paris » Concerto pour hautbois et orchestre Symphonie nº 41 « Jupiter »

Orchestre Philharmonique de Radio France Frans Brüggen direction Hélène Devilleneuve hautbois

samedi 31 mai 20hOPéra COmique


Wolfgang Amadeus MozartConcerto pour piano et orchestre nº 18 Symphonie nº 29

Orchestre Philharmonique de Radio France Bernard Labadie direction Kristian Bezuidenhout piano


1 8 . « c l A s s i q u e » s o i t 5 c o n c e rt scat.1 178,50 € 255 € cat.2 136,50 € 195 €cat.3 100,10 € 143 € cat.4 66,50 € 95 €

18. classiqueOrchestre Philharmonique de Radio FranceL’Orchestre Philharmonique est l’un des spécialistes de la musique de la fin du xviiie siècle, jouée avec la technique de l’époque en compagnie de chefs aguerris à ce répertoire. Il poursuit sur cette lancée en compagnie notamment de Ton Koopman, complice de longue date de l’orchestre.

63
























19. prestigeChœur de Radio FranceMusique italienne, musique allemande ; oratorio et symphonie ; Gurre-Lieder et Stabat Mater : le Chœur de Radio France est souverain dans tous les répertoires de toutes les époques et de tous les styles.

64




Chœur de Radio France Alain Altinoglu direction Chœur de Radio France Jörg-Peter Weigle chef de chœur Eri Nakamura soprano Steve Davislim ténor Paul Gay baryton-basse

merCred i 16 oCtobre 20héGliSe SainT-euSTaChe

Jean-Yves Daniel-LesurCantique des Cantiques

Hector BerliozLa Mort d’Ophélie Le Chant des Bretons Le Ballet des ombres

Claude DebussyTrois chansons de Charles d’Orléans

Francis PoulencMesse

Chœur de Radio France Howard Arman direction Lucie Deroïan piano




20. église saint-eustacheChœur de Radio FranceLe Chœur de Radio France à choisir de passer le mois d’octobre à Saint-Eustache, pour y donner une messe latine, des chœurs français et un oratorio allemand.

2 0 . « é g l i s e s A i n t- e u s tA c h e »s o i t 3 c o n c e rt scat.1 53,90 € 77 € cat.2 42,70 € 61 €

65

jeud i 5 déCembre 20h30éGliSe SainT-euSTaChe

Concert de Noël de la Maîtrise

Michel CorretteMesse pour le temps de Noël

Œuvres de Marc-Antoine Charpentier et Henry du Mont et Noëls traditionnels

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction Denis Comtet orgue

samedi 14 déCembre 16hradiO FranCe

Centenaire Benjamin Britten« Benjamin Britten et la Mer »Golden Vanity (version française) Four Sea Interludes (arrangement Edwin Stein) The Ship from Rio

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction Daniel Hill piano

vendred i 20 déCembre 20hCirque d’hiver

La Russie au Cirque d’hiver !

Tchaïkovski, Prokofiev, Rimski-Korsakov…

Orchestre National de France Kirill Karabits direction Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chœur

21. prestigeMaîtrise de Radio FranceLa Maîtrise de Radio France est aujourd’hui un chœur d’enfants qui peut lui aussi se diviser en différents ensembles de tailles variables. Ces six concerts donneront un aperçu de son talent et de l’incomparable fraîcheur des voix qui la composent.

mardi 11 mars 20h30éGliSe SainT-euSTaChe

Francis PoulencAve Verum Corpus

André CapletMesse à Trois Voix

Gustav HolstTwo Eastern Pictures Ave Maria

Jean-Yves Daniel-LesurCantique des colonnes

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction Iris Torossian harpe

merCred i 2 avr il 20h30éGliSe SainT-euSTaChe

Domenico ScarlattiSalve Regina

Antonio CaldaraLa Costanza vince il rigore

Georg Friedrich HaendelO singet unsern Gott ein neues Lied

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction






66

22. la maîtrise autour de parisMaîtrise de Radio FranceCette série de concerts, grâce au jeu de la mobilité, qui vous permettra de goûter le talent des jeunes maîtrisiens dans des lieux auxquels vous êtes peu accoutumés.

mardi 3 déCembre 19hSalle andré malrauxBOndy

Concert de Noël de la Pré-Maîtrise

Chœur préparatoire de la Maîtrise de Radio France Marie-Noëlle Maerten et Morgan Jourdain direction

vendred i 16 mai 20héGliSe SainTe BernadeTTeramBOuilleT

Léo DelibesMesse brève

Jean AbsilAlbum à colorier

Francis PoulencChansons pour enfants

Gabriel PiernéChansons de métiers

Maîtrise de Radio France Marie-Noëlle Maerten direction

samedi 24 mai 17haudiTOrium du COnServaTOire à rayOnnemenT réGiOnalBOulOGne-BillanCOurT

« La Finlande en famille »

Jean SibeliusTanken (La pensée) Kansakoululaisten Marssi (La marche des écoliers)

Olivier Manoury / Tove JanssonQui va rassurer Tounet ? (CRF – CM) Conte musical pour les plus jeunes

Maîtrise de Radio France Sofi Jeannin direction Olivier Manoury bandonéon

mardi 10 ju in 19haudiTOrium anGèle eT rOGer TriBOuillOyBOndy

Concert de fin d’année de la Pré-Maîtrise

Chœur préparatoire de la Maîtrise de Radio France Marie-Noëlle Maerten et Morgan Jourdain direction

2 2 . « l A m A î t r i s e A u t o u rd e pA r i s » s o i t 4 c o n c e rt sen accès libre

91.7 FM

© M

arie

-Noe

lle R

ober

t

Ce MONDe A BeSOIN De MuSIqueTous les concerts disponibles pendant un mois sur francemusique.fr

FMBrochAbonn201314.indd 1 27/03/13 11:29

91.7 FM

© M

arie

-Noe

lle R

ober

t

Ce MONDe A BeSOIN De MuSIqueTous les concerts disponibles pendant un mois sur francemusique.fr

FMBrochAbonn201314.indd 1 27/03/13 11:29

informationspratiques

70

comment réserver son abonnement ?

Retrouvez les concerts de Radio France sur et

par courrierLes abonnements par courrier ou le dépôt des bulletins aux guichets de Radio France sont prioritaires sur toute autre forme de réservation. Remplissez soigneusement et retournez le bulletin de réservation ci-après. Les billets vous seront envoyés au plus tard le lundi 1er juillet 2013.

au guichet de Radio Franceaccès par la porte C rue de Boulainvilliers › à partir du lundi 3 juin 2013, du lundi au samedi de 11h à 18h › en juillet et août, du lundi au vendredi de 11h à 18h attention : les guichets de Radio France seront fermés du 1er au 16 août 2013 inclus. La billetterie reste joignable par téléphone, par courrier et par courriel durant cette période.

informations01 56 40 15 16 concerts.radiofrance.fr [email protected]

légendesCM Création mondiale CF Création française CRF Commande de Radio France

Ce concert est précédé à 18h45 d’une présentation par un producteur de France Musique et les musiciens de l’Orchestre National de France, réservée aux spectateurs munis de leur billet.

Moments d’écoute et d’échange, les avant-concerts permettent de mieux cerner l’univers des œuvres au programme et de plonger au cœur même de la musique grâce à des exemples musicaux.

Appo

giAture *

71

* à la date du 1er concert de votre abonnement.

les avantages abonnésÀ partir du 17 juin 2013, une réduction de 10 % est accordée aux abonnés pour tout achat de concerts supplémentaires sauf sur les concerts légendés AB (présents dans le dépliant de saison 2013-2014 regroupant l’ensemble des concerts de Radio France, concerts vendus à l’unité, disponible à partir de juin 2013).

un accueil privilégié › un accès téléphonique réservé aux abonnés › une réservation prioritaire qui vous garantit les meilleures places

des services supplémentaires › un paiement fractionné pour tout abonnement supérieur à 300 €. › la possibilité de régler en 2 fois. Dans ce cas, établir 2 chèques correspondant à la moitié de votre total. Le premier sera encaissé dès traitement de votre abonnement, le second fin octobre 2013. › l’attribution d’une carte d’abonné nominative donnant droit à des avantages dans les établissements culturels partenaires de la saison musicale de Radio France. › l’envoi de nos publications et informations régulières sur l’actualité de la saison musicale de Radio France et les offres de partenaires.

nouveau ! abonnement jeunes de moins de 28 ans *

› Abonnement 5 concerts (11 € le concert) Composez librement votre abonnement de 5 concerts parmi une liste de concerts à consulter et à télécharger avec votre bulletin de réservation sur concerts.radiofrance.fr offre jeunes – 28 ans et à renvoyer à la billetterie de Radio France – pièce 4411 avec copie d’un justificatif d’âge. Cet abonnement est nominatif et individuel, une carte d’identité est demandée aux contrôles des salles.

› Abonnement 10 concerts (10 € le concert) Composez librement votre abonnement de 10 concerts parmi la liste de concerts à consulter et à télécharger avec votre bulletin de réservation sur concerts.radiofrance.fr offre jeunes – 28 ans et à renvoyer à la billetterie de Radio France – pièce 4411 avec copie d’un justificatif d’âge. Cet abonnement est nominatif et individuel, une carte d’identité est demandée aux contrôles des salles.

Pour ces deux abonnements jeunes, un quota limité de places est attribué pour chaque concert et aucun changement de dates en cours de saison n’est accepté.

Vous bénéficiez de tous les avantages des abonnés des Concerts de Radio France.

73

tarifsThéâtre des Champs-Élysées Salle Pleyel Théâtre du Châtelet Opéra Comique Salle Gaveau Cirque d’hiver cat. 1 cat. 2 cat. 3 cat. 4 85 € 65 € 45 € 30 € 60 € 45 € 34 € 22 € 45 € 35 € 25 € 17 € 30 € 25 € 20 € 15 €

Cité de la musique 25 €

Cathédrale Notre-Dame de Paris 85 – 65 €

Église Saint-Eustache 45 – 29 € 20 €

Festival de Saint-Denis 60 – 34 €

Festival Présences 15 €

conseil !Abonnez-vous dès réception de cette brochure, certaines formules sont très attendues ! Les places sont attribuées dans l’ordre d’arrivée des demandes.

› Dans le cadre d’abonnements groupés, merci de remplir au nom de chaque participant un bulletin de réservation permettant ainsi l’obtention de la carte d’abonné nominative des concerts de Radio France, des avantages abonnés et l’envoi de nos publications. Les bulletins envoyés en groupe sous une même enveloppe sont traités ensemble.

› L’équipe de la billetterie reste à votre disposition pour tous conseils concernant votre abonnement.

› La brochure d’abonnement des concerts de Radio France existe en braille et CD. renseignements : Donne-moi tes yeux au 01 47 05 40 30.

› Les enfants de moins de trois ans ne sont pas admis dans les salles de concert.

› Les programmes et les distributions sont donnés sous réserve de modification. Les billets ne sont ni repris ni échangés.

› Toute réservation non payée 72 heures avant la date du concert sera systématiquement remise à la vente.

› Si vous souhaitez recevoir les différentes brochures des concerts de Radio France, laissez vos coordonnées au 01 56 40 15 16, [email protected] ou sur le site concerts.radiofrance.fr

› Pour suivre l’actualité musicale de Radio France, consultez Fantastique, le journal en ligne des concerts de Radio France sur : concerts.radiofrance.fr

› Inscrivez-vous à la lettre d’information des concerts de Radio France sur concerts.radiofrance.fr

Retrouvez les concerts de Radio France sur et

74

Théâtre des Champs-Élysées15, avenue Montaigne 75008 Paris | 01 49 52 50 50 RER C Pont de l’Alma Bus 42, 63, 72, 80, 92 Mº Alma-Marceau

Salle Pleyel252, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris | 01 42 56 13 13 RER A Charles de Gaulle-Étoile Bus 30, 31, 93 Mº Ternes, Charles de Gaulle-Étoile

Théâtre du ChâteletPlace du Châtelet 75001 Paris | 01 40 28 28 40 RER A, B, D Châtelet-Les Halles Bus 38, 47, 70, 72, 74, 75, 81, 85, 96 Mº Châtelet www.chatelet-theatre.com

Opéra ComiquePlace Boieldieu 75002 Paris | 01 42 44 45 40 0825 01 01 23 (0,15 € / min) RER A Auber Bus 20, 27, 39, 48, 52, 67, 74, 85, 95 Mº Richelieu-Drouot, Quatre-Septembre

Salle Gaveau45, rue La Boétie 75008 Paris | 01 49 53 05 07 Bus 52, 83, 93, N02 Mº Miromesnil www.sallegaveau.com

Cirque d’Hiver110, rue Amelot 75011 Paris | 01 47 00 28 81 Mº Filles du Calvaire

salles de concert

Cité de la musique221, avenue Jean Jaurès 75019 Paris | 01 44 84 44 84 Bus 75, 151, PC Mº Porte de Pantin

Cathédrale Notre-Dame de ParisPlace du Parvis Notre-Dame 75004 Paris Mº Cité

Église Saint-Eustache2, impasse Saint-Eustache 75011 Paris | 01 42 36 31 05

Festival de Saint-Denis Basilique-Cathédrale1, rue de la Légion d’Honneur 93200 Saint-Denis | 01 48 13 06 07 RER D Gare de Saint-Denis Mº Saint-Denis Basilique

Musée d’Orsay1, rue de la Légion d’Honneur 75007 Paris | 01 40 49 48 14 RER C Musée d’Orsay Bus 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 Mº Solférino

Salle André Malraux25, cours de la République 93140 Bondy | 01 48 50 54 68 RER E Bondy Bus 105, 303, 346, 616

Église Sainte Bernadette1, rue de la Paix 78120 Rambouillet | 01 34 85 81 07

75

147

ARRIÈRE-SCÈNE

2e BALCON

BERGERIE

PAIR IMPAIR

PAIR IMPAIR

BERGERIE

1er BALCON

ORCHESTRE

SCÈNE

AA AA

A A

K K

YU U

K

GF

A

LK

G

A A

G

LK

318

218 217

317302 301

202 201

102118 101

402418 417401

117

A

FG

K

Y

ZZZ

ZZZ

ZZ ZZ

ouverture des réservations

parcours libres, séries d’abonnement et forfaits : ouverture des réservations le mercredi 14 mars 2012 (voir p. 148 à 150).places à l’unité (toutes catégories) : ouverture des réservations le samedi 2 juin 2012 à 11h (toute demande reçue avant le 2 juin ne sera pas prise en compte). abonnements jeunes : ouverture des réservations le mardi 12 juin 2012 à 11h (uniquement sur Internet) ;Les Amis de la Cité de la musique / Salle Pleyel bénéficient d’une priorité de réservation (voir p. 133 à 135 et 152).

mode de réservation des places en 5e catégorie à 10 € (en vente uniquement à partir du samedi 2 juin 2012 à 11h) :elles ne peuvent être intégrées à aucune formule (Abonnement libre, Séries d’abonnement ou Forfaits) et ne bénéficient d’aucune réduction. La Salle Pleyel se réserve le droit de limiter l’achat à deux places par personne et par concert.

plan de salle

CATéGorIE 1 CATéGorIE 2 CATéGorIE 3 CATéGorIE 4 CATéGorIE 5

sp_billetterie12-13_06fev_BAT.indd 147 07/02/12 12:45

Salle Pleyel

5 catégories concerts 1 2 3 4 5

Théâtre du Châtelet


Auditorium Angèle et Roger Tribouilloy77, avenue Henri Barbusse 93140 Bondy | 01 48 47 95 09

Auditorium du Conservatoire à Rayonnement RégionalCentre Georges Gorse 22, rue de la Belle-Feuille 92100 Boulogne-Billancourt 01 41 31 83 44

bon à savoir...Tarif préférentiel dans plusieurs parkings à proximité des salles de concert :

Salle Pleyel Tous les soirs de concerts, à partir de 19h, les parkings proposent un forfait soirée. Vinci Hoche face au 18, avenue Hoche Renseignements : 01 42 25 75 47 Ternes 38, avenue des Ternes Renseignements : 01 45 72 17 61

Théâtre des Champs-Élysées Alma-George v entrée angle avenue George v et avenue Montaigne (01 47 23 06 86) Forfait valable pour la durée du spectacle, plus une heure offerte, règlement dès l’arrivée dans le parc, sortie directe sans attente.

Théâtre du Châtelet Q-Park Rivoli Pont-Neuf (entrée rue du Pont neuf) 5h de stationnement pour 6 € Hôtel de Ville (entrée quai de Gesvres) 5h de stationnement pour 7 € Coupons en vente aux caisses du théâtre avant le début du spectacle.

Un rang supplémentaire AA , de 21 places en 1ère catégorie, pourra être rajouté sur certaines représentations.

NO

P

ABC

DEFGH

IJ

LM

K

NO

P

AB

CD

EF

GH

IJ

LM

K

J

IH

G F E D

CB

A

T

T

S

S

R

R

Q

Q Q

T

T

U

U

S

S

R

R

Q

Q

P

O NL

K

Q

Q

Q

S

S

S

S

S

T

T

T

T

T

U

U

R

R

R

R

R

Q

V

V

W

W

WX

Y

W WX X

Y

WX

YW

W

W

W

WV

V W XY Z

X

X

X

X

Y

Y

Y

Y

YZ Z

Z

Z

Z

ZZ

WV

V

V V

V

V

V

XYZ

Z

X

X

Y

Y

Z

Z

18

20

2224

26 252723

21

19

17

59

61

63

65

67

69

71

73

75

77

79

N O P

ON

P

14

16

M L K K L MNO

2

4

6

12

8

10

11

13

15

7

9

1

3

5

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

ORCHESTRE

CORBEILLE

CORBEILLE CORBEILLE

1ER BALCON

1ER BALCON1ER BALCON

2E BALCON

2E BALCON GALERIEGALERIE 2E BALCON

LOGES GALERIE

T

U

Théâtre des Champs-Élysées


76

calendrier 13.14 septembre13 ven 20H – PLEYEL op / M-W. Chung Berlioz, Mendelssohn, Berlioz p. 14

19 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / ch / D. Gatti Verdi p. 14

26 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Gatti Tchaïkovski, Rachmaninov, Respighi p. 14

octobre3 Jeu 20H – GAVEAU onf / O. Dantone Mozart, Rossini, Mozart p. 15

10 Jeu 20H – SAINT-EUSTACHE onf / ch / A. Altinoglu Grieg, Gounod p. 15

16 mer 20H – SAINT-EUSTACHE ch / H. Arman Daniel-Lesur, Berlioz, Debussy, Poulenc p. 64

17 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Gatti Haydn, Ravel, Tchaïkovski p. 15

18 ven 20H – PLEYEL op / K-H. Steffens Schoenberg, Mozart, Schumann p. 16

22 mAr 20H – CHÂTELET op / D. Matheuz « Les Clefs de l’orchestre... » / Tchaïkovski p. 16

24 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Gatti Tchaïkovski p. 17

31 Jeu 20H – SAINT-EUSTACHE ch / M. Brauer Brahms p. 17

novembre7 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / J. Mena Saariaho, Saint-Saëns, Elgar p. 17

8 ven 20H – PLEYEL op / M-W. Chung Debussy, Messiaen, Saint-Saëns p. 17

14 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / ch / D. Slobodeniouk Brahms, Chostakovitch p. 18

15 ven 20H – PLEYEL op / HK. Gruber Weill p. 18

16 ven 20H – OPÉRA COMIQUE op / G. Benjamin Written on Skin de George Benjamin p. 53

18 lun 20H – OPÉRA COMIQUE op / G. Benjamin Written on Skin de George Benjamin p. 53

19 mAr 20H – OPÉRA COMIQUE op / G. Benjamin Written on Skin de George Benjamin p. 53

21 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Afkham Mozart, Chostakovitch p. 19

29 ven 20H – PLEYEL op / L. Bringuier Dukas, Saint-Saëns, Moussorgski / Ravel p. 19

30 sAm 15H – ORSAY op Harsànyi concerts en famille p. 54

décembre3 mAr 19H – BONDY mt / M-N. Maerten / M. Jourdain concert de Noël de la Pré-Maîtrise p. 66

5 Jeu 20H – GAVEAU onf / F. Gabel Ravel, Fauré, Poulenc p. 20

5 Jeu 20H30 – SAINT-EUSTACHE mt / S. Jeannin concert de Noël de la Maîtrise p. 51 Corrette, Charpentier, du Mont,…

10 mAr 20H – OPÉRA COMIQUE op / T. Dausgaard Schubert, Mozart, Sibelius p. 20

13 ven 20H – PLEYEL op / J. Hrůša Janáček, Dvořák, Janáček p. 20

14 sAm 16H – RADIO FRANCE mt / S. Jeannin Centenaire Benjamin Britten p. 65 « Benjamin Britten et la Mer »

16 lun 20H – PLEYEL onf / ch / J-C. Casadesus Franck, Stravinsky, Poulenc p. 20

17 mAr 20H30 – MUSÉE D’ORSAY op / T. Ceccherini Bartók p. 61

20 ven 20H – CIRQUE D’HIVER onf / mt / K. Karabits La Russie au Cirque d’hiver ! p. 21 Tchaïkovski, Prokofiev, Rimski-Korsakov,…

janvier9 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Zinman Bartók, Lutoslawski, Copland, Dvořák p. 21

10 ven 20H – PLEYEL op / J-P. Saraste Rachmaninov, Chostakovitch, Prokofiev p. 21

11 sAm 20H – OPÉRA COMIQUE op / T. Koopman Gossec, Mozart, Haydn p. 23

16 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Gatti Wagner, Strauss, Bruckner p. 23

17 ven 20H – PLEYEL op / F. Gabel Strauss, Bloch, Korngold p. 23

21 mAr 20H30 – CITÉ MUSIQUE op / Quatuor Arditti / P. Rophé Manoury, Dusapin p. 24

22 mer 20H – NOTRE-DAME DE PARIS op / O. Simón Bolívar / ch / Berlioz p. 24 MT Notre-Dame de Paris / G. Dudamel

23 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Gatti Dvořák, Mahler p. 24

24 ven 20H – PLEYEL op / M. Franck Schoenberg, Strauss p. 25

31 ven 20H – PLEYEL op / L. Kavakos Mozart, Prokofiev, Schubert p. 25

31 ven 20H – CHÂTELET op / J. Deroyer « Les Clefs de l’orchestre... » / Messiaen p. 25

77

onf Orchestre National de France op Orchestre Philharmonique de Radio France ch Chœur de Radio France mt Maîtrise de Radio France

février7 ven 20H – PLEYEL op / V. Petrenko Bartók, Sibelius p. 26

13 Jeu 20H – CHÂTELET onf / I. Volkov Festival Présences 2014 « Paris / Berlin » p. 26 Levy, Widman, Schneller, Werner Henze

14 ven 20H – PLEYEL op / P. Hirsch Festival Présences 2014 « Paris / Berlin » p. 26 Rihm, Manoury, Zimmermann

20 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / ch / P. Garignani Le Villi de Giacomo Puccini p. 53

25 mAr 20H – CITÉ MUSIQUE op / ch / P. Rophé Festival Présences 2014 « Paris / Berlin » p. 27 Boulez, Widmann, Borowski

27 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / K. Masur Soirée spéciale Kurt Masur / Mendessohn p. 27

mars6 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / L. Morlot Dutilleux, Saint-Saëns, Chabrier p. 27

7 ven 20H – PLEYEL op / A. Fischer Haydn, Bartók, Dvořák p. 28

8 sAm 11H – PLEYEL op / S. Roussev Vivaldi / Piazzolla concerts en famille p. 54

11 mAr 20H30 – SAINT-EUSTACHE mt / S. Jeannin Poulenc, Caplet, Holst, Daniel-Lesur p. 51

13 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / R. Muti Soirée anniversaire de l’ONF p. 28

14 ven 20H – PLEYEL op / ch / Schoenberg p. 28 CH Radio Leipzig / E-P. Salonen

20 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / Sir C. Davis Mozart, Haydn, Schubert p. 29

21 ven 20H – PLEYEL op / M-W. Chung Strauss, Bartók, Strauss p. 29

28 ven 20H – PLEYEL op / M-W. Chung Duparc, Beethoven p. 31

avril2 mer 20H30 – SAINT-EUSTACHE mt / S. Jeannin Scarlatti, Caldara, Haendel p. 65

3 Jeu 20H – CHÂTELET onf / K. Järvi Pärt, Grieg, Nielsen p. 31

4 ven 20H – PLEYEL op / F. Brüggen Mozart p. 31

5 sAm 11H – PLEYEL op / A. Coeytaux Mozart concerts en famille p. 54

11 ven 20H – PLEYEL op / ch / M-W. Chung Mahler p. 32

17 Jeu 20H – CHÂTELET onf / D. Gatti Stravinsky, Tchaïkovski p. 32

24 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / ch / D. Gatti Dutilleux, Stravinsky p. 32

25 ven 20H – PLEYEL op / M-W. Chung Mahler p. 33

30 mer 20H – CHÂTELET op / G. Guerrero « Les Clefs de l’orchestre... » / Chostakovitch p. 33

mai15 Jeu 20H – CHÂTELET onf / ch / D. Gatti Bach, Testi, Tchaïkovski p. 33

16 ven 20H – PLEYEL op / K. Nagano Schoenberg, Mozart, Bruckner p. 34

16 ven 20H – RAMBOUILLET mt / M-N. Maerten Delibes, Absil, Poulenc, Pierné p. 66

19 lun 19H30 – CHAMPS-ÉLYSÉES op / Chœur du TCE / E. Mazzola Tancredi de Rossini p. 53

22 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / D. Gatti Lutoslawski, Sibelius, Tchaïkovski p. 34

23 ven 20H – PLEYEL op / M. Franck Rautavaara, Debussy p. 35

24 sAm 17H – BOULOGNE-BILL. mt / S. Jeannin Sibelius, Manoury /Jansson concerts en famille p. 54

30 ven 20H – PLEYEL op / mt / M. Franck Debussy, Rautavaara p. 35

31 sAm 20H – OPÉRA COMIQUE op / B. Labadie Haydn, Mozart p. 36

juin6 ven 20H30 – SAINT-DENIS onf / ch / J. Gaffigan Mahler p. 36

10 mAr 19H – BONDY mt / M-N. Maerten / M. Jourdain concert de fin d’année de la Pré-Maîtrise p. 66

12 Jeu 20H – CHAMPS-ÉLYSÉES onf / S. Bychkov Strauss, Wagner, Strauss p. 36

13 ven 20H30 – SAINT-DENIS op / J. Hrůša Dvořák p. 36

19 Jeu 20H30 – SAINT-DENIS op / M-W. Chung Mendelssohn, Brahms p. 37

27 ven 20H30 – SAINT-DENIS onf / ch / D. Gatti Mendelssohn p. 37

78

index des compositeurs, chefs et solistes

compositeursAbsil Jean 66Bach Johann Sebastian 33Bartók Béla 21, 26, 28, 29Beethoven Ludwig van 31Benjamin George 53Berlioz Hector 14, 24, 64Bloch Ernest 23Borowski Johannes Boris 27Boulez Pierre 27Brahms Johannes 17, 18, 37, 51, 64Britten Benjamin 65Bruckner Anton 23, 34Caldara Antonio 65Caplet André 51, 65Chabrier Emmanuel 27Charpentier Marc-Antoine 51Chostakovitch Dimitri 18, 19, 23, 33Copland Aaron 21Corrette Michel 51, 65Daniel-Lesur Jean-Yves 51, 64, 65Debussy Claude 17, 35, 64Delibes Léo 66Du Mont Henri 51Dukas Paul 19Duparc Henri 31Dusapin Pascal 24Dutilleux Henri 27, 32Dvořák Antonín 20, 21, 24, 28, 36Elgar Edward 17Fauré Gabriel 20Franck César 20Gossec François-Joseph 23Gounod Charles 15, 64Grieg Edvard 15, 31, 64Haendel Georg Friedrich 65Harsànyi Tibor 54Haydn Joseph 15, 23, 28, 29, 35Henze Hans Werner 26Holst Gustav 51, 65Janáček Leoš 20Jansson Tov 66Korngold Erich Wolfgang 23Levy Fabien 26Lutoslawski Witold 21, 34Mahler Gustav 24, 32, 33, 36

Manoury Olivier 66Manoury Philippe 24, 26, 54Mendelssohn Felix 14, 27, 37Messiaen Olivier 17, 26Moussorgski Modeste 19Mozart Wolfgang Amadeus 15, 16, 19, 20, 23, 25, 29, 31, 34, 35, 54Nielsen Carl 31Pärt Arvo 31Piazzolla Astor 54Pierné Gabriel 66Poulenc Francis 20, 51, 64, 65, 66Prokofiev Serge 21, 23, 25Puccini Giacomo 53Rachmaninov Serge 14, 23Rautavaara Einojuhani 35Ravel Maurice 15, 19, 20Respighi Ottorino 14Rihm Wolfgang 26Rimski-Korsakov Nicolaï 21Rossini Gioacchino 15, 53Saariaho Kaija 17Saint-Saëns Camille 17, 19, 27Scarlatti Domenico 65Schoenberg Arnold 16, 25, 28, 34Schubert Franz 20, 25, 29Schumann Robert 16Sibelius Jean 20, 26, 34, 54, 66Schneller Oliver 26Strauss Richard 23, 25, 29, 36Stravinsky Igor 20, 32Tchaïkovski Piotr llyitch 14, 15, 16, 17, 21, 32, 33, 34Testi Flavio 33Verdi Giuseppe 14Vivaldi Antonio 54Wagner Richard 23, 36Weill Kurt 18Widmann Jörg 26, 27Zimmermann Bernd Aloïs 26

chefs d’orchestre,chefs de chœurAfkham David 19Altinoglu Alain 15, 64Andresen Jörn 33Antuñes Celso 24Arman Howard 28, 64Benjamin George 23Brauer Matthias 17, 18, 28, 36, 51, 64Bringuier Lionel 19Brüggen Frans 31Bychkov Semyon 36Casadesus Jean-Claude 20Carignani Paolo 53Ceccherini Tito 61Chung Myung-Whun 14, 17, 29, 31, 32, 33, 37Coeytaux Amaury 54Comtet Denis 37, 51, 65Davis Sir Colin 29Dantone Ottavio 15Dausgaard Thomas 20Deroyer Jean 26Dudamel Gustavo 24Fischer Adam 28Franck Mikko 25, 35Gabel Fabien 20, 23Gaffigan James 36Gatti Daniele 14, 15, 17, 23, 24, 32, 33, 34, 37Guerrero Giancarlo 33Gruber HK 18Hirsch Peter 26Hrůša Jakub 20, 36Järvi Kristjan 31Jeannin Sofi 21, 32, 35, 51, 54, 65, 66Jourdain Morgan 66Karabits Kirill 21Kavakos Leonidas 25Koopman Ton 23Labadie Bernard 35Lang Thomas 14, 20Maerten Marie-Noëlle 66

79

Masur Kurt 27Matheuz Diego 16Mazzola Enrique 53Mena Juanjo 17Morlot Ludovic 27Muti Riccardo 28Nagano Kent 34Petitjean Stéphane 53Petrenko Vasily 26Putnins Kaspars 32Rophé Pascal 24, 27, 28Roussev Svetlin 54Salonen Esa-PekkaSaraste Jukka-Pekka 23, 28Slobodeniouk Dima 18Steffens Karl-Heinz 16Sow Lionel 24Volkov Ilan 26Zinman David 21Weigle Jörg-Peter 15

solistesAblinger-Sperrhacke Wolfgang 28Arancam Thiago 53Baldeyrou Nicolas 17Bell Joshua 34Bernheim Benjamin 32Bezuidenhout Kristian 35Biss Jonathan 20Bloch Muriel 54Bretz Gábor 28Bronchti Ouri 17, 51, 64Buffière Geoffroy 18Buniatishvili Khatia 14Cabell Nicole 20Calleja Joseph 14Capuçon Renaud 19Cassard Philippe 20Cassetti Stefano 53Cismondi Nora 15Ciofi Patrizia 53Clayton Allan 53Comtet Denis 65

Crocetto Leah 14Davis Iestyn 53Davislim Steve 15Dean Smith Robert 28Denoke Angela 28Deroïan Lucie 64Devilleneuve Hélène 31De Young Michelle 28Esposito Alex 32Fischer Julia 37Fray David 19Fröst Martin 21Gastinel Anne 24Gay Paul 15Getschell Robert 18Gutman Natalia 21, 23Jaho Ermonela 53Hahn Hilary 35Halary Bertrand 17, 51, 64Hannigan Barbara 53Hanon Philippe 15Henry Christophe 17Hill Daniel 65Jacques Jean-Christophe 18Kadouch David 14Kavakos LeonidasKrylov Sergej 26Kühmeier Genia 36Landshamer Christina 32Lefort David 18Lemieux Marie-Nicole 32, 53Léonard Vincent 15Levin Robert 23Lisitsa Valentina 31Lo Monaco Josè Maria 53Manoury Olivier 54, 66Mei Eva 33Messina Patrick 15Moreau Edgar 29Mullova Viktoria 18Naef Yvonne 32Nakamura Eri 15Papavrami Tedi 28Perianes Javier 17Phillips Xavier 23Pisaroni Luca 33Platanias Dimitri 53

Purves Christopher 53Roussev Svetlin 29, 54Schäfer Christine 34Schukoff Nikolai Andrei 32Simmonds Victoria 53Siragusa Antonino 53Stotijn Christianne 36Stutzmann Nathalie 36Sukowa Barbara 28Summers Hilary 27Tagliavini Roberto 53Tamestit Antoine 29Tézier Ludovic 31Thibaudet Jean-Yves 15Tiberghien Cédric 27Torossian Iris 51, 65Tynan Sarah 53Vogt Lars 16Von Otter Anne Sofie 18Widmann Jörg 26Zeppenfeld Georg 32Zimmermann Frank Peter 20Zygel Jean-François 16, 26, 33

ensemblesQuatuor Arditti 24GrauSchumacher Duo 26

81

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCEDaniele Gatti Directeur musical

Cristina Rocca Directrice artistique

CHŒUR DE RADIO FRANCEMatthias Brauer Directeur musical

Stéphane Spada Délégué général

Secrétariat de rédaction : Sonia Verdière

Conception graphique : Malte Martin atelier graphique assisté de Vassilis Kalokyris

Impression : Groupe Lesaffre

© Radio France : licences nº1-1012078 – 2-1009726 – 3-1009727

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCEMyung-Whun Chung Directeur musical

Éric Montalbetti Directeur artistique

MAÎTRISE DE RADIO FRANCESofi Jeannin Directrice musicale

Orchestre National de France Daniele Gatti © Paolo Faccinetto | Joseph Calleja © Simon Fowler | Khatia Buniatishvili © Esther Haase | Jean-Yves Thibaudet © Decca Kasskara | Viktoria Mullova © Sasha Gusov | David Afkham © Chris Christodoulou | Jean-Claude Casadesus © Gabriel Soussan | Anne Gastinel © Stéphane Gallois | Kurt Masur © Christophe Abramowitz | Riccardo Muti © Todd Rosenberg | Sir Colin Davis © Matthias Creutziger | Valentina Lisitsa © Gilbert François | Nikolai Andrei Schukoff © DR | Joshua Bell © DR | Semyon Bychkov © Sheila Rock

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung © Jean-François Leclercq | Diego Matheuz © Marco Caselli Nirmal | Anne Sofie von Otter © Heraut / Cité de la musique | Lionel Bringuier © Jonathan Grimbert-Barré | Ton Koopman © Jaap van de Klomp | Gustavo Dudamel © DR | Mikko Franck © Heikki Tuuli | Esa-Pekka Salonen © Katja Tähjä | Marie-Nicole Lemieux © Denis Rouvre | Christine Schäfer © DR | Hilary Hahn © Glenn Ross | Julia Fischer © Kasskara

Chœur de Radio France Matthias Brauer © Christophe Abramowitz

Maitrise de Radio France Sofi Jeannin © DR

RADIO FRANCEJean-Pierre Le Pavec Directeur de la musique

o1 56 4o 15 16 concerts.radiofrance.fr

brochure-concerts_de_radio_france-2013-2014.pdf

Documents