brochure bellaria igea marina congressi

20

Upload: turismhotels

Post on 18-May-2015

691 views

Category:

Travel


0 download

DESCRIPTION

BELLARIA IGEA MARINA CONGRESSI È LA PRIMA DESTINATION MANAGEMENT COMPANY NATA SUL TERRITORIO DI BELLARIA IGEA MARINA, SPECIALIZZATA NELLA PROGETTAZIONE E GESTIONE DI EVENTI. Propone attività ricreative, escursioni e programmi turistici, trasporti, servizi ricettivi, mettendo a disposizione la propria esperienza pluriennale e la conoscenza capillare del territorio. Accreditata al Convention Bureau della Riviera di Rimini, si propone quale consulente specializzato per tutti coloro che desiderano organizzare un convegno nel territorio romagnolo.

TRANSCRIPT

Page 1: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi
Page 2: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

2003

2006Nel 2006 Verdeblu e Congressi & C. decidono di dare vita al progetto Bellaria Igea Marina Congressi.

In 2006, Verdeblu and Congressi & C. decided to come together to give life to the Bellaria Igea Marina Congressi project.

Nel 1994 viene costituita Verdeblu, società a partecipazione pubblica e pri-vata. Si pone come referente unico per la promozione turistica del territorio. Created in 1994, as a partnership among private and public stakeholders, Verdeblu aimed to be the sole reference for the touristic promotion of the desti-nation.

1994Nel 2003 da un gruppo di albergatori nasce Congressi & C. per promuovere e commercializzare l’organizzazione dei primi eventi.

In 2003, Congressi & C. was founded by some hotel owners who joined together to promote organization of the first meetings and events.

Oggi Bellaria Igea Marina Congressi è partner del Convention Bureau della Riviera di Rimini e si presenta come prima e unica Destination Management Company che opera sul territorio di Bellaria Igea Marina.

Today Bellaria Igea Marina Congressi becomes a partner of the Convention Bureau della Riviera di Rimini, as the first and only Destination Management Com-pany operating in Bellaria Igea Marina.

LA NOSTRA STORIABellaria Igea Marina Congressi nasce dall’entusiasmo e dalla voglia di fare di un gruppo di imprenditori locali che hanno fatto dell’amore per la propria terra il proprio obiettivo professionale.

OUR HISTORYBellaria Igea Marina Congressi was founded by a group of tourist profes-sionals driven by enthusiasm and want to do who made their love for this land a primary professional goal.

Page 3: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Come raggiungere Bellaria Igea Marina.

How to reach Bellaria Igea Marina.

IN AUTO:· 4 km dall’uscita autostradale di Rimini Nord

IN TRENO:· con arrivo alla stazione di Rimini e possibilità di collegamenti diretti con Bellaria Igea Marina· linea diretta Pesaro - Rimini - Ravenna - Bologna

IN AEREO:· 20 km dall’aeroporto “F. Fellini” di Rimini· 45 km dall’aeroporto “L. Ridolfi” di Forlì· 100 km dall’aeroporto “G. Marconi” di Bologna.

BY CAR:· 4 km from Rimini Nord motorway exit

BY TRAIN:· direct trains from Pesaro - Rimini - Ravenna - Bologna.

BY AIR:· 20 km from “F. Fellini” Rimini airport· 45 km from “L. Ridolfi” Forlì airport· 100 km from “G. Marconi” Bologna airport.

Page 4: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Il congresso in tutti i sensi.A meeting that involves all your senses.

Page 5: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Ospitiamo i vostri successi.

We play to host your success.

Bellaria Igea Marina Congressi è la prima De-stination Management Company nata sul terri-torio di Bellaria Igea Marina, specializzata nella progettazione e gestione di eventi. Propone attività ricreative, escursioni e programmi turi-stici, trasporti, servizi ricettivi, mettendo a di-sposizione la propria esperienza pluriennale e la conoscenza capillare del territorio. Accredita-ta al Convention Bureau della Riviera di Rimini, si propone quale consulente specializzato per tutti coloro che desiderano organizzare un con-vegno nel territorio romagnolo.

10 buone ragioni per organizzare un evento a Bellaria Igea Marina

La qualità a prezzi competitiviLa grande capacità ricettivaLa cultura dell’ospitalitàLa buona tavolaUn paese a misura d’uomoLa facilità d’accessoIl fascino di un convegno in riva al mareL’ampia scelta di locali e strutture per il tempo liberoUn entroterra ricco di storiaLa creatività e la professionalità dei nostri operatori

Bellaria Igea Marina Congressi is the first and only Destination Management Company in Bel-laria Igea Marina specialized in the planning and management of events, offering recreational ac-tivities, excursions and tourist programs, tran-sport and accommodation services in the area. Thanks to a deep knowledge of the territory and its longstanding experience, as a partner of the Convention Bureau della Riviera di Rimini, it of-fers services and operates as a consultant for all those wishing to organize meetings or events in our region.

10 good reasons for organizing an event in Bellaria Igea Marina

Competitive rates of our hotelsLarge accommodation capacityOur culture of hospitalityOur superb cuisineBeing a liveable resortBeing an easy destination to be reachedPleasure of a conference on the seashoreUncountable fun and entertainment possibilities A beautiful hinterland rich in history and cultureInnovation and creativity of our professionals

Page 6: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Innamorarsi a prima vista.Falling in love at first sight.

Page 7: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

La scelta di una struttura funzionale è uno dei fattori determinanti per la buona riuscita di un evento. Il Centro Congressi e il Palazzo del Turismo e dei Congressi di Bellaria Igea Mari-na offrono sale capaci di ospitare fino a 1500 persone e spazi riservati da 90 a 300 posti. Ristoranti e strutture in grado di accogliere fino a 1200 ospiti, con la possibilità di studiare solu-zioni flessibili per venire incontro ad ogni vostra necessità.

The choice of a functional venue is one of the main factors for the success of your event. The Centro Congressi and the Palazzo del Turi-smo e dei Congressi in Bellaria Igea Marina of-fer rooms that can host up to 1500 people and reserved spaces seating from 90 to 300. The re-staurants and other facilities can accommodate up to 1200 people, with the possibility to design flexible solutions to meet your every need.

Spazi flessibili e funzionali.

Flexible and functional spaces.

Page 8: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Palazzo del Turismo e dei Congressi

Cinema Teatro Astra

Sala Multieventi Palasport

• Posizione: centro mare• Foyer (140 mq)• Sala Plenaria (450 mq, 300 posti fissi con palco di 150 mq e aree rialzate laterali di 147 mq).• Sala Bellaria (84 mq, da 50 a 80 posti)• Sala Verdeblu (108 mq, 100 posti)• Cabina Regia• Aree espositive• Magazzino • Sala Stampa• Bar• Ascensore• Spazi per guardaroba e servizi• Schermo fisso (dimensioni m. 6,80 x 2,80)• Presidenza da 8 a 10 posti• Podio per relatore• Videoproiezioni, video e audioregistrazioni• Impianto di amplificazione• Collegamento a internet• Area ristorazione (coffee break, colazioni di lavoro, cene)

• Location: city center-sea• Foyer (140 sqm)• Plenary Hall (450 sqm , 300 fixed seats, stage 150 sqm and raised side areas 147 sqm).• Bellaria Hall (84 sqm, from 50 to 80 seats)• Verdeblu Hall (108 sqm, 100 seats)• Control room• Exhibition area• Storage room• Pressroom• Bar• Lift• Cloakroom and restrooms• Wall screen (m. 6,80 x 2,80)• Head table up to 8/10 seats • Dais• Projector, video and audio recordings• Amplifying system• WI-FI connection• Catering area (coffee breaks, lunches, dinners)

CINEMA TEATRO ASTRA• Posizione: centro città • Sala 350 posti• Videoproiezioni, video e audio registrazioni• TV circuito chiuso• Cabina Regia • Spazi per guardaroba e servizi

SALA MULTIEVENTI PALASPORT• Posizione: centro città• Sala Multieventi (800 mq, da 100 e 800 posti)• Aree Espositive• Magazzini per imballaggio e merci• Spazi per guardaroba e servizi• Videoproiezioni, video e audio registrazioni

CINEMA TEATRO ASTRA• Location: city center • Main Hall 350 seats• Projector, video and audio recordings• Closed circuit TV • Control room• Cloakroom and restrooms

SALA MULTIEVENTI PALASPORT• Location: city center • Main Hall (800 sqm, from 100 to 800 seats)• Exhibition area• Storage rooms• Cloakroom and restrooms• Projector, video and audio recordings

Page 9: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Teatro VerdiPolo EstBeky BayPalatenda

POLO EST - BEKY BAY• Posizione: centro mare• Aree attrezzate sulla spiaggia• Spazi polivalenti per: Eventi sportivi Concerti spettacoli teatrali Sfilate di moda Rassegne culturali Animazione e intrattenimento Meeting e presentazioni outdoor Sessioni fitness Area ristorazione (coffee break, colazioni di lavoro, open bar)

PALATENDA• Posizione: centro città• Area disponibile 600 mq. • Dimensioni m. 30 x 20, altezza 3/10 m.• Allestimento a platea: 700 sedute• Palco rialzato 30 cm. (dimensioni da m. 2x4 a m. 12x8)

POLO EST - BEKY BAY• Location: city center-sea• Equipped areas on the beach• Multifunctional spaces Sporting events Concerts and shows Fashion shows Cultural reviews Entertainment possibilities Meeting and outdoor events Fitness area Catering area (coffee breaks, lunches, open bar)

PALATENDA• Location: city center • Available area: 600 sqm. • Dimensions m. 30 x 20, height 3/10 m.• Theatre style set-up 700 seats• 30 cm. Platform (dimensions from m. 2x4 to m. 12x8)

• Posizione: Cesena centro città• Platea: allestita solo sedie: 250/260 sedute, allestita banchi di scuola: 60/80 sedute• Palcoscenico: allestito solo sedie: 100/120 sedute, allestito banchi di scuola: 60/80 sedute• Primo piano: una fila sola di sedie: 70 sedute• Loggione: una fila sola di sedie: 70/80 sedute• Bar• Cabina Regia• Cabina di Traduzione simultanea• Guardaroba• Area ristorazione (coffee break, colazioni di lavoro, cene, open bar)• Videoproiettore, maxischermo (4x3)• Lettori analogici e digitali• Wireless• Rete microfoni• Video conferenza• Telecamere ed una rete capillare di monitor LCD in tutta l’area interna

• Location: Cesena city center • Stalls: Theatre set-up 250/260 seats, school desk set-up: 60/80 seats• Stage: Theatre set-up: 100/120 seats, school desk set-up: 60/80 seats• First floor: each line: 70 seats• Gallery: each line: 70/80 seats• Bar• Control room• Simultaneous translation booth• Cloakroom and restrooms• Catering area (coffee breaks, lunches, dinners, open bar) • Projector, maxi screen (4x3)• Digital and analogical lector • Wireless internet connection• Microphones • Video conference system• Television cameras and LCD monitors in the whole inside area

Page 10: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

L’altro sapore della convention. A convention with a different taste.

Page 11: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Vi facciamo innamorare di tutto ciò che ruota intorno ad un convegno. Perché per noi quel che più conta è soddisfarvi in tutto e per tutto. Godetevi le prelibatezze della nostra cucina e i comfort dei nostri alberghi, dotati di moderni sistemi audiovisivi, accesso ad internet e wire-less. Hotel 3 e 4 stelle, per un totale di oltre 1000 camere, ubicati al centro della città, vici-no alle sedi congressuali.Scoprite che sapore ha la comodità e prende-teci gusto.

We’ll make you fall in love with everything that centres around a conference. For us what is most important is your overall satisfaction. Enjoy the delights of our superb cuisine and the comfort of our hotels, equipped with mo-dern audiovisual systems and wireless Internet access. A choice of 3 and 4-star hotels means we can offer more than 1000 rooms all located in the town centre and close to the conference venues. Discover the delights of comfort and begin to enjoy it.

Oltre 1000 camere per accogliere i vostri ospiti.

More than 1000rooms to accommodate your guests.

Page 12: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

L’accoglienza con un tocco in più.The hospitality with one more touch.

Page 13: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Bellaria Igea Marina Congressi è sinonimo di ospitalità romagnola. Il nostro personale, com-petente e professionale, è specializzato per soddisfare ogni vostra esigenza, sempre pron-to ad accogliervi con il sorriso. Perché per noi l’accoglienza viene sempre al primo posto. La cura che mettiamo in ogni piccolo dettaglio ci distingue ed è il nostro tocco in più.

Bellaria Igea Marina Congressi is synonymous of traditional local hospitality. Our competent and professional personnel will satisfy your every need; they are always on hand to greet you with a smile because we consider hospita-lity to be the key to success.

Professionalità e cortesia.

Professionalism and friendliness.

I nostri servizi:Hostess e interpretiPersonale tecnico specializzato audio - luciCartellonistica Allestimenti TransferFacchinaggio Traduzione simultaneaAssistenza e consulenza organizzativa

Our services:Hostesses and interpretersAudio and light technicians technical personnelSignage Setting upTransfersPorterage Simultaneous translationsOrganisational assistance and consultancy

Page 14: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Si respira una nuova aria.A breath of new air.

Page 15: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Bellaria Igea Marina porta il nome di Igea, dea greca simbolo di salute e benessere. Al centro della Riviera Romagnola, è inserita in una posizione privilegiata per la vicinanza a centri culturali e artistici famosi in tutto il mondo: Ravenna, San Marino, San Leo, Gra-dara, Urbino e i paesini delle Valli Marecchia e Conca dove si respira l’atmosfera magica del Medioevo e dove la tradizione gastronomica romagnola si assapora nella sua genuinità. Bellaria Igea Marina si distingue inoltre per la mitezza del clima, il comfort urbanistico e la qualità ambientale, con ampie aree verdi e isole pedonali.

Bellaria Igea Marina takes its name from Igea, Greek goddess and symbol of health and well-ness, thanks to the therapeutic virtues of its sea water and air. It is located in the heart of the Ri-viera of Romagna and close to all the main cul-tural and artistic cities. These include Ravenna, San Marino, San Leo, Gradara, Urbino and the old villages of the Marecchia and Conca Valleys with their Medioeval magical atmosphere and where the truest gastronomic traditions of Romagna can be savoured. Bellaria Igea Marina also stands out thanks to its mild climate and urban facilities, its environmental quality with spacious green areas and pedestrian zones with a great choice of shops and boutiques.

Un territorio per incontrarsi.

A land to discover.

Page 16: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Il bello di sentirsi bene. It’s good to feel fine.

Page 17: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Il benessere esalta i vostri incontri professionali.

Gratifying in order to motivate.

Una mente riposata è terreno fertile per progetti vincenti. Un convegno, a volte, sa sorprendere i suoi ospiti e trasformarsi in una grande vacan-za: circoli velici, campi da tennis e da golf, cen-tri wellness e fitness, strutture dedicate ad ogni tipo di sport e il privilegio di trovarsi al centro della Riviera Romagnola. Rilassatevi sui sette chilometri di spiaggia finissima, nei nostri “sa-lotti” urbani e nelle oasi verdi che adornano la città. Oppure distraetevi con l’ampia offerta di ristoranti e locali notturni, nonché con lo scopri-re le località caratteristiche del nostro territorio.

A relaxed and motivated mind is a fertile ground for successful projects. At times, a conference can surprise guests and turn into a fantastic ho-liday: sailing clubs, tennis courts and golf cour-ses, wellness and fitness centres, facilities de-dicated to all kinds of sports and the privilege of staying in the heart of the Riviera of Romagna. Relax on the seven kilometres of our fine sandy beaches, in our urban “lounges” or in the many green areas dotted around. Choose from a wide selection of restaurants and nightspots or head inland to discover the characteristic villages.

Page 18: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

SPORT E BENESSERESPORTS AND WELLNESS

Sport acquaticiPesca sportivaPesca allo sgombroGolfPercorsi cicloturistici

Water sportsDeep-sea fishingMackerel fishingGolfCycling itineraries

ENOGASTRONOMIAFOOD AND WINE

Degustazione prodotti tipiciCorsi di cucina

Tasting of traditional productsCookery courses

MARE E AMBIENTESEA AND ENVIRONMENT

Saline di CerviaAtlantide avventuraGara di fotografiaOrienteering

Cervia saltpansAtlantide adventurePhotograph competitionOrienteering

CREATIVITA’ CREATIVITY

Il rammendo delle retiLa costruzione dei modellini delle antiche imbarcazioniCorso di pittura

Mending fishing netsConstruction of models of ancient fishing boats Painting courses

ARTE E CULTURAART AND CULTUREUrbinoRavenna San MarinoLe rocche Malatestiane La borgata che danza Lo sbarco dei Saraceni

UrbinoRavenna San Marino The Malatesta fortressesThe dancing borough The Saracens’ landing

Page 19: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Archivio fotografico:Convention Bureau della Riviera di Rimini

Provincia di RiminiSilvio Canini

Maurizio PolverelliFulvio Cesari

Page 20: Brochure Bellaria Igea Marina Congressi

Vacanza, sport, business, cultura. Tutti i giorni. Tutto l’anno.Bellaria Igea Mania.C’è un luogo dove vacanza, sport, business, cultura, si incontrano e danno vita ad uno spettacolo continuo. È Bellaria Igea Marina. Una città in cui tutto è a portata di mano: i servizi sulla spiaggia, l’offerta commerciale, le attività sportive, le strutture congressuali. Con il bello di sentirsi a casa. Venite a scoprire il nuovo fascino del soggiorno al mare. Tutti i giorni. Tutto l’anno.

Piazzale Gramsci, 5 - 47814 Bellaria Igea Marina (RN) - Riviera di Rimini Tel. +39 0541 324497 - Fax +39 0541 347382www.bellariaigeamarinacongressi.it - www.congressiefiere.it [email protected] - [email protected]