sabato 3 luglio | Pergine Valsugana

LA FESTA DEIPICCOLI FRUTTI

LA NOTTEB I A N C A

dalle ore 10.00 presso il Parco Tre Castagni

dalle ore 20.00 all’alba | Centro storico,Teatro Tenda e Parco Tre Castagni

Pergine non dorme

Sabato 3 luglio un’invasionedi artisti coinvolgerà la cittàed il Parco Tre Castagniin una gigantesca esplosionedi vita che andrà avanti finoall’alba del giorno dopoe lascerà per tutte le vie ilprofumo caratteristico deipiccoli frutti.

PARCO TRE CASTAGNI dalle ore 10.00

Esposizione e vendita dei piccoli fruttiall’interno di un colorato mercatino

1a Edizione torneo di calcetto saponatogrande sfida tra squadre in “precario equilibrio”

informazioni e iscrizioni:Compagnia Teatrale il Sogno Artee Spettacolo info@ilsognoartespettacolowww.ilsognoartespettacolo.it

LA FESTA DEI PICCOLI FRUTTIsabato 3 luglio

dalle ore 16.00Laboratorilaboratori creativi per giocare, inventaree stimolare la mente di bimbi ed adulti.Vieni e sfoga la fantasia, non servonoiscrizioni.I nostri “maestri” cercherannodi coinvolgere più persone possibili,nei limiti delle loro umane virtù.

Laboratori con i piccoli fruttiper grandi e picciniTruccabimbiDisegnatoreTrampolieri

Trattoria del gusto

Trattoria del gusto conmenùa tema a cura del Ristoranteal Moro di Pergine 0461.532108

Terrina di formaggi morbidi ai piccolifrutti con insalatine e pane nero

Gramigna casareccia al ragù di cervocon mirtillo rosso

Canederlotti al profumo di bosco confunghi e piccoli frutti

Coscia di faraona ai frutti di bosco conpolentina e insalata di cappucci

Torta allo yogurt con composta ai fruttidi bosco

Mousse al cioccolato bianco con salsafragole

fotoSant’OrsolaSocietàCooperativaAgricola

Sant’Orsolapiccoli frutti di una grande tradizione

Sant’Orsola è una Organizzazione di ProduttoriAgricoli specializzata nella produzione ecommercializzazione di fragole, ciliegie tardivee piccoli frutti: lamponi, more, mirtilli, ribesrossi e bianchi, fragoline, uva spina, baby kiwi.Nata in Val dei Mòcheni (Trentino) nel 1972,in questi anni è cresciuta, tanto da diventareoggi la principale realtà italiana del settore.Per questo i nostri piccoli frutti sono così buonie fanno bene al palato, all’umore e anchealla salute. www.santorsola.com

Osteria Storica

Sfiziosi assaggi di altacucina ai piccoli frutti.Potrete deliziarvi con le proposte dello chef

Fiorenzo Varesco, capace di soddisfarei palati più raffinati. Degustazionie cocktails per una serataall’insegna del buon gusto.

Osteria Storica MorelliCanezza di Pergine 0461.509504

ore 21.15 TEATRO TENDA

La Corte dei StrassoniMusical scritto, composto e diretto daAlessandro AnderloniTommaso Castiglioni percussioniThomas Sinigaglia fisarmonicaFabio Basile chitarraClaudia Agostinelli, Anna Bertasini,Martina Bocchi, Caio Dal Corso, ValentinaDanielski, Piero Facci, Riccardo Frizzera,Greta Orlandi, Enrico Maggioli Majoi,Elia Marconi, Linda Piano, Marco Pomari,Lucia Rizzonelli, Elena Vezzari

In una città qualunque, un giorno qualunque,di un anno qualunque, alla “Corte dei Strassoni”vivono i barboni, miseri ed allegri, cantandoe ballando tra le immondizie. Ma un giorno unodi loro, Bertolin, scopre di essere il beneficiariodi una milionaria eredità: una notizia chesconvolgerà per sempre la vita degli “Strassoni”.«Qui si canta e si racconta in dialetto. E il dialettodiventa lingua comica, poetica e universale.Si parla così a Verona. Si potrebbe parlare cosìnella periferia di New York o di Hong Kong.Le suggestioni che mi hanno mosso sono quelledel teatro europeo del Novecento. Le melodie,dall’inconfondibile sapore popolare, nasconodal mio lungo cantare in coro. Gli strassoni sonointorno a noi, tutti i giorni. A noi, dai taccuinigonfi, a noi, dalle pance piene.»

Alessandro AnderloniIngresso a pagamento,consigliata prenotazione

ore 23.00 PARCO TRE CASTAGNI

RadiottantaConcertoCristiano Dalla Pellegrina drums, batteristaValerio Bazzanella lead voiceMonica Broseghini female voiceRenato Labalestra guitarsDiego Moser keyboards and sequencesLorenzo Dallapè bass

F.C.G

ravantes

Ingresso gratuito

ore 1.00 PARCO TRE CASTAGNI

Silenzio si balla!Dj contest e silent disco

Una festa in cui si balla e ci si scatena finoall’alba senza che all’esterno si senta il minimorumore: il Festival PSA la propone a chiusuradella Notte bianca, con due dj scatenati inun’appassionante sfida all’ultimo brano!

Ingresso gratuito

da domenica 4 a sabato 10 lugliodal mattino a tarda notte

LA CITTÀ DEI MATTIPergine, cucine e parco ex Ospedalepsichiatrico, Teatro Tendamusica, teatro, video, riflessioni, outsider art,laboratori, le fate tate, cibo

da venerdì 16 luglioa sabato 7 agostoore 21.15

PERGINE E MUSICAPergine, Teatro TendaOpera, danza, musica, grandi ospiti

PERGINE SPETTACOLO APERTO STAGIONE 2010

CANTIERI MUTANTIdomenica 4 luglio

ore 17.00 CUCINE EX OPInaugurazione della città dei mattiTRANS-FORM-ACTIONArtisti in cantiere, performance,art in progress. Oltre l’outsiderAMACHE SENSORIALIA cura di Esterni MilanoSPAZIO BAMBINICIBO Punto di incontro e ristoroa cura dell’Osteria Storica Morelli

ore 17.00 SALA MAIERI MERAVIGLIATIInstallazione a cura di Antonio Catalano

ore 19.00 CUCINE EX OPAPERITIVI IN MUSICASOGNO LUCIDO Video non stop

ore 20.00 CUCINE EX OPOuverture des saponettes :

Michele CafaggiUn concerto per bolle di sapone(biglietto unico 5 euro)

ore 21.15 PARCO TRE CASTAGNIBaustelle in concertoIn collaborazione con la Stagione di Musicad’Autore del Centro S. Chiara(biglietto intero 18 euro, ridotto 15 euro) :

spettacolopergrandiepiccini

PROVINCIAAUTONOMADI TRENTO

COMUNEDI PERGINE

VALSUGANA

ZAMPEDRI LORENZO & C. s.n.c.SCAVI E MOVIMENTO TERRA • LAVORI EDILI E STRADALIDEMOLIZIONI E FRANTUMAZIONIwww.zampedrilorenzo.it

InfoFestival Pergine Spettacolo Apertotel. 0461 530179www.perginepsa.it

Teatro tendabiglietteria: Via Pennella, 40tel. 0461 532374dal lunedì al venerdì 17.00-22.00;il sabato 10.00-12.00(e 17.00-22.00 nei giornicon spettacolo serale)

Il programma potrà subire variazioni percause di forza maggiore; consultare il sitowww.perginepsa.it

Apt ValsuganaUfficio di PergineViale Dante, 81presso Centro Intermodaletel. e fax 0461 531258pergine@valsugana.infowww.valsugana.info Im

paginazioneestam

paPublistampa

Artigrafiche

cartariciclataOikos

Fedrigoni:

50%fibre

riciclateFS

Ce50%cellu

losa

ecologicaFS

C.