broadening your horizons in orthodontics · thai association of orthodontists braces news october...

T H A I A S S O C I A T I O N O F O R T H O D O N T I S T S

Braces News October 2019

ThaAO 2/2019

Broadening Your Horizons in

Orthodontics

แหลมพรหมเทพ จงหวดภเกต

พระราโชวาท เมอครงทรงดำารงพระราชอสรยยศ สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร

ในพธพระราชทานปรญญาบตรแกผสำาเรจการศกษาจากสถาบนราชภฏ ณ อาคารใหม สวนอมพร

วนศกร ท 29 มนาคม พ.ศ. 2539

“…การทำางานทกอยาง ยอมตองมปญหาขอขดของเกดขนบาง เปนเรองปรกตธรรมดา แตเมอเกดขนแลว จะตองรบปฏบตแกไข

ไมปลอยทงไวใหเกดความเสยหายแกงานได ผปฏบตบรหารงานจงตองเอาใจใสตดตามผลการปฏบตงานอยางใกลชด

จกไดทราบถงปญหาสาเหตทเกดขนและปฏบตแกไขไดถกตองทนทวงท...”

Braces News

ทกทายEDITOR’S TALK

สวสดคะ การประชมวชาการ 2/2562 ครงนทางสมาคมฯ

นำาทานสมาชกทงหลายเปลยนบรรยากาศไปรบฟงการบรรยาย

เพมพนความร รมชายทะเลจงหวดภเกต โดยไดรบเกยรตจาก

ทานวทยากรคนดงทงจากตางประเทศและในประเทศหลายทาน

คอลมนพเศษสำาหรบเลมน ขอเรมดวย “ดวยรกและ

ระลกถงรองศาสตราจารย ทนตแพทยวชระ เพชรคปต” อดต

นายกสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย บทความวชาการ

วาดวยเรอง “เครองฉายแสง” และมเรองบทความนาอาน

ถงสองเรองทงทาโยคะงาย ๆ สำาหรบคณหมอฟนจากคณหมอเพกา

และคณหมอหมว (พชามญช) และสมภาษณหมอนอกกรอบ

อาจารยแอน (ธนพร) กบเสนทางสนกวงมาราธอน

ทางคณะฯ ผจดทำาหวงวา ทานสมาชกจะไดรบทงความร

และความสข จาก braces news ฉบบนนะคะ หากมขอแนะนำา

เพมเตม รบกวนนำาเสนอมาทางกองบรรณาธการไดเสมอคะ

บรรณาธการ

O c t o b e r 2019

สารจากนายก 3กำาหนดการประชมวชาการครงท 2/2019 4Abstracts 6Upcoming Meeting 1/2020 13ดวยรกและระลกถงจากใจ 14บทความวชาการ 17Resident review 20ภาพเปนขาว 22ประสบการณชวต...หมอนอกกรอบ 49FIT & FIRM 52ซบซบ (แตไม) นนทา 55Meeting Announcement 58Welcome to the Club 60

คณะผจดทำ�

ทปรกษา ทพ.ธานน จารประกร ทพ.ปรญญา ปฐมกลมย ผศ.ทพญ.กลยา อนทรย

บรรณาธการ อ.ทพญ.พชญา ไชยรกษ

กองบรรณาธการ ทพญ.อญชลกา สงวนดกล ทพญ.จร จนตวงศวานช ทพญ.นรนาท ถระศภะ ทพญ.สรนทพย ศรเศรษฐนล ทพ.วรฒ ทองเกด อ.ทพ.ธนต เจรญรตน ทพญ.อธชาต ตนวระชยสกล อ.ทพญ.เจนตา ชะวะนะเวช ทพญ.พชามญช ไตรบำารงสข

ขอขอบคณ ผศ.ทพญ.คณหญงกมลทพย หตะสงห รศ.ทพญ.พรทพย ชวชรตน ผศ.ดร.ทพญ.พนทอร จนทรวราทตย ทพญ.ธนพร รกสจรต ทพญ.เพกา จรงกจอนนต

ศลปกรรม ปณตา นลนญาสรทมาภาพปก <a href=”https://www.freepik.com/free-photos-vectors/travel”>Travel photo created

by mrsiraphol - www.freepik.com</a>

02 October 2019

ตลาคม 2562

สวสดครบทานสมาชก ครงนเรามาประชมกบแบบสบาย ๆ ชายทะเล ทจงหวดภเกตกนบาง

หลงจากปกอนทขนไปรบลมหนาวทจงหวดเชยงใหมกนมาแลว ทกปสมาคมฯ จดประชมปลายป

ในเดอนพฤศจกายน ครงนมความจำาเปนตองขยบเลกนอยเพอหลบใหงานประชมวชาการราชวทยาลย

ทนตแพทยฯ อาจทำาใหทานสมาชกสบสนและมความไมสะดวกบาง ผมตองขออภยมา ณ ทนดวยครบ

ครงนสมาคมฯ ไดเชญ Dr.Prashant Zaveri มาแบงปนความรกบพวกเรา ทานเปนทง orthodontist และ periodontist

จงสามารถใหมมมองในการดแลและรกษา soft tissue เพอผลรกษาทางทนตกรรมจดฟนทสมบรณแบบ นอกจากนนเรายง

ไดรบเกยรตจาก Dr.Chng Chai Kiat อดตนายกสมาคมทนตแพทยจดฟนสงคโปร ปจจบนทานเปน Chief Dental Off icer ของประเทศ

สงคโปร ใหญโตมากทเดยว จะมาพดเรอง “Orthodontic Considerations in Surgery First” (แอบกระซบไวเลยวาเปนการ

ปพนเรอง Surgery F irst กนอกครง กอนงานประชมครงหนาทจะมาแบบเตม ๆ )

ผมตองขอขอบพระคณ รศ. (พเศษ) ดร.ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ อดตนายกสมาคมฯ หลายสมยและประธานทปรกษาของ

สมาคมฯ และ ศ.ทพ.ธระวฒน โชตกเสถยร นายกสำารองฯ ทใหเกยรตมาบรรยายเรอง “Complexity of Class III Treatment”

และ “Center of Mass in Maxillary Dentition and Orthodontic Biomechanics” ตามลำาดบ นอกจากนนสมาคมฯ ไดเรยนเชญ

ผศ.ดร.ทพญ.ศรจนทร เจยรพฒ อ.ทพ.ชษณ เลศถวลจร และ ผศ.ทพ.ขจร กงสดาลพภพ มาบรรยายในเชง multi-disciplinary

treatment ในหวขอ “Restore-Ortho Collaboration” และ “Perio-Implant-Ortho in Congenital Missing Teeth” หวงวา

จะเปนประโยชนแกทกทาน Last but not least ตามเสยงเรยกรองของแฟนคลบ การกลบมาอกครงของวทยากรสดฮอตจาก

รว ม.อ. รศ.ดร.ทพ.อดม ทองอดมพร ในหวขอ “Misfit got fixed” ถาพลาดจะเสยใจ

จากการประชมใหญสามญประจำาปครงทผานมา เราไดขอเสนอแนะจากทานสมาชกหลาย ๆ ทานเกยวกบเวบไซตรปแบบใหม

ของสมาคม ทจะมฟงกชนการคนหาทนตแพทยจดฟนสำาหรบประชาชน และฟงกชนการสงตอผปวยสำาหรบทนตแพทย ตอนน

อยในขนตอนการรวบรวมและจดระเบยบขอมล คงตองอดใจรออกระยะกอนทเวบไซตใหมจะทำางานไดอยางเตมรปแบบ ทงน

ตองขอความรวมมอจากทานสมาชกในการอพโหลดขอมลอยางละเอยดอกดวยครบ

อยากเรยนทานสมาชกวา สมาคมฯ เปนของพวกเราทกคนครบ ผมและกรรมการจะพยายามทำางานเพอสนองความตองการ

ของทานใหไดมากทสด หากทานสมาชกมขอตชมเสนอแนะประการใด ขอความกรณาตดตอกลบไดทก ๆ ชองทางนะครบ

ผมหวงเปนอยางยงวา งานประชมวชาการครงนจะกอใหเกดประโยชนและความประทบใจแกทานสมาชก

เหมอนเชนเคย ผมขอถอโอกาสนอวยพรปใหมลวงหนาแดสมาชกทกทาน ใหประสบแตสงด มความสข

สขภาพแขงแรง ตลอดไปครบ

ทพ.ธานน จารประกร

นายกสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย /

ประธานมลนธทนตกรรมจดฟนแหงประเทศไทย

สารจากนายกPRESIDENT MESSAGE

ครงท 2 / 2562

29 October 2562

8.00 - 9.00 Registration

9.00 - 9.15 “Opening Remarks by President” Dr.Tanan Jaruprakorn President of the Thai Association of Orthodontists

9.15 - 10.30 “Ectopic Teeth and Guidance into Occlusion” Dr.Prashant Zaveri

10.30 - 10.45 Coffee Break

10.45 - 12.00 “Dento-Alveolar Trauma & Orthodontic Management” Dr.Prashant Zaveri

12.00 - 13.30 Lunch Break

13.30 - 14.45 “Orthodontic and Periodontic Interrelationship - Current Trends” Dr.Prashant Zaveri


15.00 - 16.00 “Multi-disciplinary Cases and Treatment Protocol” Dr.Prashant Zaveri

17.30 - 21.00 Beach Party

ThaAO 2/2019

“Broadening Your Horizons in Orthodontics” วนท 29 - 30 ตลาคม 2562

โรงแรม JW Marriott Phuket Resort & Spa จงหวดภเกต

04 October 2019

30 October 2562

9.00 - 9.45 “Orthodontic Considerations in Surgery First” Dr.Chng Chai Kiat

9.45 - 10.30 “Center of Mass in Maxillary Dentition and Orthodontic Biomechanics” ศ.ทพ.ธระวฒน โชตกเสถยร


10.45 - 11.30 “จบสวยตองชวยกน Restore-Ortho Collaboration” ผศ.ดร.ทพญ.ศรจนทร เจยรพฒ และ อ.ทพ.ชษณ เลศถวลจร

11.30 - 12.15 “Perio-Implant-Ortho in Congenital Missing Teeth” ผศ.ทพ.ขจร กงสดาลพภพ

12.15 - 13.45 Lunch Break

13.45 - 14.30 “Misfit got fixed” รศ.ดร.ทพ.อดม ทองอดมพร


14.45 - 15.30 “Complexity of Class III Treatment” รศ. (พเศษ) ดร.ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ

15.30 - 15.45 พธปดประชมวชาการ

Broadening Your Horizons in Orthodontics05

· He completed his master’s degree in Periodontics (1986) and

Orthodontics (1989) from Nair Hospital Dental College, University of

Bombay. He has a Private Specialist Orthodontic Practice in Auckland,

New Zealand. He completed his post graduate Diploma in Clinical

Periodontology from University of Otago with High distinction in 2011.

· Dr. Prashant Zaveri is an excellent teacher, clinician and his unique

dual qualification generates interest in all his presentations, national

and international.

· Currently he is the Chairman of the Foundation for Research and

Education of the Asia Pacific Orthodontic Society.

· Member of various National and International Orthodontic & Periodontic

Associations.

· Prashant is Trainer and Facilitator for Total Quality Management. He has

worked as a Senior Consultant and a Certified Trainer and Facilitator for

Quality improvement in Health care at Qimpro Institute, an affiliate

of Juran International Inc. USA.

Abstract:

Modern age dentistry demands ‘High Quality’

results for optimum function and esthetics. These

end points require excellent tissue management at

microscopic and macroscopic level which is a true

measure of success. Thus, current trend in orthodontic

research is heavily focused towards fundamental

biology and biological processes. It is very important

for clinician to have a succinct understanding of tissue

changes at cellular and molecular level in order to

execute a proper treatment objective. Diagnostic

technique such as CBCT along with Biological Profiling

allows clinicians to better predict tissue behavior and

application of appropriate biomechanical techniques.

Learning Objectives:

· Biological factors that influence periodontal health

· Mechanism of tissue destruction and regeneration

· Biological Profiling of patients

· Periodontal procedures that can influence

orthodontic treatment outcomes

· Minor periodontal procedures and long-term

stability

· Establish a good zone of attached gingiva around

erupted teeth

· Plastic surgical procedures for prevention of

muco-gingival defects

Hard and soft tissue Regeneration (timing

and execution) Reconstruct bony defects, timing and

execution of grafting

· CBCT in Orthodontic/Periodontic diagnostic &

treatment techniques

· Lasers assisted surgical techniques

· Management of potential or established muco-

gingival defects around erupting teeth

· Tunneling surgical procedures for atraumatic

exposure to recover even the most intricately

impacted teeth

· Lasers assisted correction of periodontal defects

Techniques to avoid soft and hard tissue defects

and bone loss around

· Impacted teeth retrieved orthodontically

Dr.Prashant Zaveri

Keynote Speaker

06 October 2019

Abstract

Surgery first is fast becoming the treatment

option of choice for both orthodontists and surgeons

alike. In making a consciences decision to proceed

with surgery first, the orthodontist is required to be

more involved in the surgical planning as compared

to conventional surgery approaches. The benefits to

all involved primarily relates to the reduction of time

for the completion of the orthodontic-orthognathic

management. This is definitely not a magic bullet and

“Orthodontics Considerations in Surgery First”

Brief Biography

Prof. Chng Chai Kiat is the Chief Dental Officer

of Singapore and Registrar of the Singapore Dental

Council. He is the Head and Senior Consultant, Cleft

and Craniofacial Dentistry Unit, KK Women’s and

Children’s Hospital. He teaches at both the post-

graduate Orthodontic Program as well as the Pediatric

Dentistry post-graduate program. He is also a board

member of the Dental Specialist Accreditation Board

in Singapore.

His areas of interest include biomaterials, cleft

and its relation to airway space and sleep apnea; and

on Surgery-First. He completed his Bachelor of Dental

Surgery and Masters in Dental Surgery (Orthodontics)

from the National University of Singapore and

completed a Fellowship Program in Cleft and

Craniofacial Orthodontics from Chang Gung Memorial

Hospital, Taiwan. He is a Fellow of the Academy of

Medicine, Singapore and College of Dental Surgery

Surgeons.

allows simple management of such cases. Conversely,

more involved planning, closer coordination between

the stake holders and a very strong grounding in surgical

and orthodontic principles is required by the team to

successfully carry out surgery first.

In this lecture, we will go through some of these

principles of surgery first and considerations towards

a successful outcome.

Dr.Chng Chai Kiat


Abstract

Orthodontic force, with proper magnitude and

direction, which is applied either toward or tangent

to center of resistance (Cres) of the tooth, results

in different tooth movements such as translation,

rotation, or tipping. Information pertaining to precise

three-dimensional Cres coordinates interests many

orthodontists. Many investigations used finite element

method (FEM), as the gold standard, in determining

the Cres coordinate of a single tooth (or a group of

teeth). However, applying the FEM for each individual

patient is not practical, because special training, time

and excessive resource are required, which makes it

impractical for clinic application. It is beneficial to have

a novel measurement method that can determine the

patient-specific Cres coordinates, so that individualized

and better orthodontic treatment planning can

be performed. The concept of Cres during tooth

movement is equivalent to the concept of the center

of mass (CoM) of a free body. At present, Cone-Beam

Computed Tomography (CBCT) is commonly used in

orthodontic practice, where three-dimensional tooth

structure can be obtained. In addition, Blender®, open-

source graphic software, has a function to determine

the CoM of the object including three-dimensional

tooth model. We hypothesize that our novel method,

a digital reproducible stereographic determination of

the CoM (combination of CBCT, Materialize Mimics®

and Blender® graphic software), has a potential to

reliably calculate and determine the CoM coordinates

of the tooth, in cases that FEM is not applicable. We

further hypothesize that the Cres can be estimated

using the CoM of the tooth root. Accordingly, further

investigations are also needed to compare CoM

coordinates with Cres ones with regard to the accuracy.

Last but not least, orthodontic biomechanics are

demonstrated in order to validate this ideal during

clinical application.

ประวตการศกษา

2520 วทยาศาสตรบณฑต (วทยาศาสตรการแพทย) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2522 ทนตแพทยศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2532 ทนตแพทยศาสตรมหาบณฑต (M.D.Sc) มหาวทยาลยเบอรเกน ประเทศนอรเวย

2541 อนมตบตร (สาขาทนตกรรมจดฟน) ทนตแพทยสภา

ประวตการท�างาน

อดตรองคณบดฝายวชาการและหวหนาภาควชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม

ปจจบนดำารงตำาแหนง ศาสตราจารย และหวหนาภาควชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม

“Center of Mass in Maxillary Dentition and Orthodontic Biomechanics”

ศ.ทพ.ธระวฒน โชตกเสถยร

08 October 2019


2556 อนมตบตร สาขาหตถกรรมหตถการ

2553 ปร.ด. ทนตชววสดศาสตร หลกสตรนานาชาต

คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยมหดล

2540 Cerec 2 Training program, University of Zurich, Switzerland

2535 Master of Medical Science in Adhesive Restorative Dentistry,

University of Sheffield

2533 ทนตแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยเชยงใหม

ต�าแหนงปจจบน

หวหนาสาขาทนตกรรมหตถการ ภาควชาทนตกรรมอนรกษและทนตกรรมประดษฐ

คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

“จบสวยตองชวยกน Restore-Ortho Collaboration”

Abstract

งานทนตกรรมบรณะเพอความสวยงามประกอบดวย

การบรณะฟนดวยวสดสเหมอนฟนชนดตาง ๆ ทง เรซน คอมโพสต

และ เซรามกในฟนหนาและฟนหลง สำาหรบการบรณะฟนหนานน

ทนตแพทยจะตองมการประเมนอตราสวนของความกวางตอ

ความยาวของฟน เพอใชในการปรบแตงใหไดรปรางทสวยงาม

นอกจากน ยงตองมการประเมนระดบขอบเหงอกและรอยยม

ของผปวย เพอใหไดความสวยงามสงสด

ในหลายกรณอาจมผปวยทตองการทางเลอกทใชเวลา

นอยกวาการจดฟนเพอปรบแตงความสวยงามของฟนหนา

อยางไรกตาม การเลอกทำาการรกษาในกรณเหลาน ควรคำานง


2560 ทนตแพทยศาสตรมหาบณฑต สาขาหตถกรรมหตถการ จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2555 ทนตแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ


อาจารยประจำา ภาควชาทนตกรรมอนรกษและทนตกรรมประดษฐ คณะทนตแพทยศาสตร

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

ถงประโยชนสงสดของผปวยโดยไมประนประนอมประสทธภาพ

การใชงานของฟนหลงการรกษา ดงนน จงไมใชทกกรณทจะ

หลกเลยงการจดฟนได ความรความเขาใจในเรองทนตกรรม

บรณะเพอความสวยงามจะชวยใหทนตแพทยสามารถแนะนำา

ผปวยไดอยางถกตองเหมาะสมยงขน นอกจากน ภายหลงการ

รกษาดวยทนตกรรมจดฟน อาจมปญหาชองวางทตองจดการ

อยางเหมาะสม ความรความเขาใจในทางเลอกของการรกษาทาง

ทนตกรรมบรณะเพอความสวยงามจะชวยใหการวางแผนการ

รกษาทางทนตกรรมจดฟนสมบรณแบบมากยงขน

ผศ.ดร.ทพญ.ศรจนทร เจยรพฒ

อ.ทพ.ชษณ เลศถวลจร

ผศ.ดร.ทพญ.ศรจนทร เจยรพฒ และ อ.ทพ.ชษณ เลศถวลจร


Abstract

ปญหาการทดแทนฟนแทหายไปแตกำาเนดนนเปนปญหา

พบบอย และมกเปนคำาถามตามมาวาเราจะแกไขปญหาชองวาง

อยางไร ในปจจบนแผนการรกษามทางเลอกสามแนวทาง ไดแก

การปดชองวางโดยการเคลอนฟนเขยวมาแทนท (canine

substitution), การบรณะฟนดวยฟนปลอมตดแนน (tooth-

supported restoration), และการใสรากฟนเทยม (Implant

restoration) ซงการจดฟนเปนขนตอนสำาคญในการจดการ

ชองวาง (space management) อยางไรกตามการวางแผนการ

รกษาทเหมาะสมในผปวยทมฟนตดซขางหายไปแตกำาเนดนน

ตองอาศยการทำางานรวมกนของสหสาขาวชา ทงทนตแพทยจดฟน

ทนตแพทยทบรณะฟน และทนตแพทยผฝงรากเทยม การ

บรรยายนเนนการวางแผนการรกษารวมกนในการใสฟนทดแทน

ดวยรากเทยม นำาเสนอผานเคสผปวยทมปญหาสญเสยฟนตด

ซขางแตกำาเนด

“Perio-Implant-Ortho in Congenital Missing Teeth”


2554 Postdoctoral Fellowship in Implant Dentistry University of Florida, USA

2553 Cert. of Oral and Maxillofacial Surgery University of Florida, USA

2548 อนมตบตรผเชยวชาญ (ปรทนตวทยา) ทนตแพทยสภา

2546 ป.บณฑตชนสง (ปรทนตวทยา) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2545 วทยาศาสตรมหาบณฑต (ปรทนตศาสตร) จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2542 ทนตแพทยศาสตรบณฑต (เกยรตนยม) (ทนตแพทยศาสตร) จฬาลงกรณมหาวทยาลย


อาจารยประจำาภาควชาปรทนตวทยา คณะทนตแพทยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ผศ.ทพ.ขจร กงสดาลพภพ

010 October 2019

Abstract

เคสงายใครใครลวน อยากได

ทวายากแกไข ใชนอย

เหนดเหนอยหนายทอใจ ขออยา ยอทอ

เบสกเลกเรยบเรยงรอย จงใช แอพพลาย


· อนมตบตรผเชยวชาญสาขาทนตกรรมจดฟน ทนตแพทยสภา

· ปรชญาดษฎบณฑต (ระบาดวทยา) คณะแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

· Master of Dental Science (Orthodontics), University of Queensland, Australia

· ทนตแพทยศาสตรบณฑต คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

ต�าแหนงงานปจจบน

· หวหนาสาขาวชาทนตกรรมจดฟน ภาควชาทนตกรรมปองกน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

· รองคณบดฝายการศกษาหลงปรญญา คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร

· กรรมการกลาง สมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย

“Misfit got fixed” รศ.ดร.ทพ.อดม ทองอดมพร


“Complexity of Class III Treatment”

Abstract:It is well known among orthodontists that

Class III malocclusions are one of the most difficult malocclusions to be treated. As Class III malocclusions are often complex with anomalies involving dental/skeletal or both dental and skeletal problems in all 3 dimensions. To treat skeletal Class III malocclusions early is still a controversy whether the treatment outcomes are stable? To treat all these problems early is advantage but there are many factors to be considered. Early treatment if possible could help avoiding unwanted major jaw surgeries which normally done after growth of the mandible ceases.

It is not just the malocclusion itself is complex but the whole procedures involving the treatment are as well. Before making a decision to begin the treatment, severity of the malocclusion, need of the treatment, patient and parent’s understandings, their co-operations, long treatment time, stability of treatment results, cost of the treatment, must be thoroughly discussed. Cases with the complexities mentioned will be presented and discussed during this presentation.

รศ. (พเศษ) ดร.ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ

Education:· Diplomate, Thai Board of Orthodontics· Dr.med.dent. (Magna Cum Laude) Munich, Germany· Zahnärztin für Kieferorthopädie, Baden-Württemberg Germany· DDS (Hons) Chulalongkorn University, Bangkok Thailand

Positions previously held:

· Executive Committee Member, World Federation of Orthodontists (WFO) (2005-2015)· President, Thai Orthodontic Society (1994-1996, 1998-1999)· President, Thai Association of Orthodontists (ThaAO) (1999-2000, 2002-2004, 2006-2008, 2010-2012)· President, Thai Orthodontic Foundation (ThaOF) (1999-2000, 2002-2004, 2006-2008, 2010-2012)· President, Organizing Committee of the 1994 Thailand International Orthodontic Congress· President, Organizing Committee of the 6th Asian Pacific Orthodontic Conference (APOC 2008)· President, Asian Pacific Orthodontic Society (APOS) (August 2007-2008, 2008-2010)

Honorary Members:· Association of Philippine Orthodontists 2010 · Indian Orthodontic Society 2015· Bangladesh Orthodontic Society 2016· Ho Chi Minh Association of Orthodontists 2017

Honorary Fellow: Asian Pacific Orthodontic Society 2016

Awards:

· Lifetime Achievement Award, Thai Association of Orthodontists 2013· Outstanding Alumni Award, Chulalongkorn University Dent Alumni Association 2014· WFO Reginal Award of Merit 2018· Outstanding Expert in Orthodontics, Royal College of Dental Surgeons of Thailand 2019

Current positions:· President, Advisory Board of the Thai Association of Orthodontists (ThaAO) 2012-present· President, ThaAO’s Mobile Orthodontic Unit for Cleft Lip/Palate Patients 2010-present

012 October 2019

Upcoming meeting

งานประชมวชาการสมาคมทนตแพทยจดฟนฯ ครงท 1/2563วนท 23-24 กรกฎาคม 2563

เซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร

Prof. Eric Liou

เมอมความผดปกตของฟนและกระดกโครงสรางใบหนา

คงหนไมพนทจะตองจดฟนรวมกบการผาตด หรอ Orthognathic Surgery ครงน

สมาคมฯ เชญ Prof. Eric Liou จาก Faculty of Dentistry, Chang Gung Memorial

Hospital and Chang Gang University, Taipei ผมความชำาชองในการใหการรกษา

โดย Surgery First Approach มาบรรยายในหวขอ “Surgery First in Class ll, lll

and Facial Asymmetry” from Basic to Advance 1 วนเตม ๆ ปพนอกครงตงแต

เบสก จนถงเทคนคตาง ๆ ในการรกษา นอกจากนนยงมทนตแพทยจดฟน ทนตแพทย

สาขาศลยศาสตรชองปากและแมกซโลเฟเชยลของไทย เชน อ.ทพ.สมชาต เราเจรญพร

อ.ทพญ.ศรนนา ตนตธนเศรษฐ อ.ทพญ.รชวรรณ ตณศลารกษ อ.ทพ.พชต

งามสวรรณกล ผศ.นพ.ศรณย วรศกดวฒพงษ มารวมแบงปนเทคนค และ เทคโนโลย

ทหลากหลาย รวมถงแพทยศลยกรรมตกแตง นพ.เสร เอยมผองใส จะมาใหมมมอง

เกยวกบจมกทมความสมพนธโดยตรงกบการจดฟนรวมกบการผาตด พลาดไมไดกบ

ผศ.ดร.ทพ.ชษณ แจงศรพนธ ทจะมาพดถงเทคนคหนงทเราใชในการรกษาอย

เปนประจำา (อบไวกอน ยงไมบอกวาคออะไร) มาดกนวามนมขอดขอเสยอยางไร


ดวยรกและระลกถงจากใจเรยบเรยงโดย... อาจารยทนตแพทยหญง เจนตา ชะวะนะเวช

พ.ศ. 2525 และอนมตบตรแสดงความรความชำานาญใน

การประกอบวชาชพทนตกรรม สาขาวชาทนตกรรมจดฟน

จากทนตแพทยสภา พ.ศ. 2540

ในดานการทำางาน อาจารยไดรบแตงตงใหเปนหวหนา

ภาควชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลยถง 3 สมย คอ พ.ศ. 2533 2537 และ 2545

และเปนรองคณบดฝายกจการนสต พ.ศ. 2537 โดยอาจารย

ไดรบตำาแหนงวชาการสดทายคอรองศาสตราจารย ระดบ 9

นอกจากนอาจารยยงดำารงตำาแหนงนายกสมาคมทนตแพทย

จดฟนแหงประเทศไทย (2551-2553) และอาจารยประจำา

คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยรงสต (2555-2558)

ประวตการท�างานรองศาสตราจารย ทนตแพทยวชระ เพชรคปต เกดวนท

3 ธนวาคม 2494 จบการศกษาระดบมธยมศกษา จากโรงเรยน

สาธตมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒประสานมตร จบการศกษา

ระดบอดมศกษา วทยาศาสตรบณฑต (วทยาศาสตรการแพทย)

จฬาลงกรณมหาวทยาลย พ.ศ. 2517 และทนตแพทยศาสตร

บณฑต (เกยรตนยม) จฬาลงกรณมหาวทยาลย พ.ศ. 2519

อาจารยเรมรบราชการ 1 ตลาคม 2519 ในตำาแหนง

อาจารยประจำาภาควชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย และอาจารยไดศกษาตอสาขาวชา

ทนตกรรมจดฟน ณ มหาวทยาลย Bergen ประเทศ Norway

โดยทน Norwegian Agency for International Development

(NORAD) และไดรบปรญญา Diploma in Orthodontics

014 October 2019

ดวยรกและระลกถง... อาจารยวชระ อดตนายกสมาคมของเรา

ความรสก ความประทบใจททกคนมตออาจารยวชระ

คณหมอวชระ (ตาเลก) ของอาจารย

คณหมอวชระ หรอทขาพเจามกเรยกตดปากวา “ตาเลก” เปนคนท

นารก เปนทงลกศษยและเพอนรวมงานในขณะทขาพเจายงทำางานอยทแผนก

ทนตกรรมจดฟน ขาพเจามความสมพนธใกลชดทงทางงานวชาการ และความสมพนธฉนพนองและ

ผรวมงาน

ตาเลกเปนคนใจเยน ใจด อารมณด เรยบรอย และเกบความรสก ซงตลอดเวลาทรจกตาเลกมา

ไมเคยเหนตาเลกโกรธใคร เปนคนเกบอารมณไดประเสรฐยง นอกจากนนแลว ตาเลกเองกใหความเคารพ

กบขาพเจา รวมไปถงอาจารยผใหญทกทานในแผนกเปนอยางด ขาพเจาจงรกและเอนดตาเลกเหมอนนอง

และผรวมงานทดและสนทสนมใกลชดกน

ขาพเจายงคดคำานงถงตาเลกในความทรงจำาอยเสมอไมเคยลม ไมวานองอยในภพใด พขอใหตาเลก

จงมความสขตลอดไป

ผศ.ทพญ.คณหญงกมลทพย หตะสงห

อาจารยวชระ (พเลก) ของเพอนรวมงาน

ตลอดชวตการทำางานของขาพเจาทภาควชาทนตกรรมจดฟน ขาพเจารสกดใจทไดรจก และ

เปนกลยาณมตรกบอาจารยวชระหรอพเลกของทกคน และรสกเปนบญกศลทไดพบเจอและทำางานรวมกน

พเลกเปนคนใจด มนำาใจ โอบออมอาร มความยตธรรม และทสำาคญมเมตตาธรรมสง ไมเคยแสดงอารมณโกรธ

ถาไมพอใจกจะนง เวลาทำางานดวยจะมความสข อบอนใจ สามารถแสดงความคดเหนไดอยางเตมท ทำาให

ขาพเจาทำางานดวยความเตมใจเสมอมา ตองขอบคณพเลกมาก ๆ

ทเปนทงอาจารย พและเพอน ตลอดชวตการทำางานของขาพเจา

รกและคดถงพเลกเสมอคะ

รศ.ทพญ.พรทพย ชวชรตน


อาจารยวชระ ของนสต

มมมองในฐานะลกศษยของอาจารยวชระ อาจารยเปนอาจารยดวยหวใจและจตวญญาณ เปนพอพระของลกศษย

ทกคน อาจารยใจดและมความอดทนอยางยงกบลกศษย ไมเคยเหนอาจารยโกรธนสตคนไหนเลย ลกศษยทกคนรสก

ไดถงความเมตตาของอาจารย อาจารยเปนหวงเปนใยลกศษยทงในเรองการเรยนและเรองชวตสวนตว ดวยเหตนจงทำาให

ลกศษยทกคนเคารพรกอาจารยเสมอ

เมอจบการศกษาในระดบปรญญาโท อาจารยวชระไดชกชวนดฉนใหมาเปนอาจารยในภาควชา จงไดโอกาสมา

รวมงานกบอาจารย ในชวงทอาจารยเปนหวหนาภาควชา มมมองในฐานะของอาจารยรนนองในภาควชาฯ นน อาจารยวชระ

เปนผใหญใจด ใหความเอนดแกนอง ๆ ในภาคทกคน เปนทปรกษาใหนอง ๆ ไดทงในเรองงานและเรองชวตสวนตว อาจารย

เปนตวอยางทดในแงของทศนคต การคดบวก การมองโลกในแงด ความใจเยน ดวยเหตนจงทำาใหอาจารยรนนองทกคน

ในภาคเคารพรกอาจารยวชระเสมอนญาตผใหญของตน เปนรมโพธรมไทรของภาควชา

ถงแมอาจารยจะเกษยณแลว อาจารยกยงใหเกยรตมาสอนนสตในฐานะอาจารยประจำาบางเวลาตอ เพอถายทอด

ประสบการณการทำางานอนยาวนานของอาจารยใหแกลกศษยและอาจารยรนนอง การจากไปกอนวยอนควรของอาจารย

จงเปนเรองทนาเศราอยางยง เสมอนเสาหลกตนหนงของภาควชาไดหกลง แมเวลาจะผานมาหลายป แตเราทกคนกยงคดถง

อาจารยวชระเสมอ ทกครงทคดถงกยงใจหาย อาจารยวชระจะยงคงอยในใจของลกศษยและอาจารยในภาควชาตลอดไป

ดวยรก เคารพ และคดถง

หนปานของอาจารยวชระ

(ผศ.ดร.ทพญ.พนทอร จนทรวราทตย)

ดฉนเองเชอวาความรสก ความประทบใจของอาจารย

ทง 3 ทานทมตออาจารยวชระ คงไมตางจากพวกเราทกคน

ทไดรจกกบอาจารย อาจารยเปนแบบอยางทดสำาหรบลกศษย

ในทก ๆ ดาน และอาจารยจะคงอยในความทรงจำาของพวกเรา

ทกคนตลอดไปคะ

016 October 2019

3 ว ไดจรงหรอ?

ในป 2017 มการศกษา2 ทวด degree of conversion

ของ adhesive ทฉายดวยความเขม 3 แบบ ดวยเวลาพบวาการ

ใชความเขมตำาแตฉายดวยเวลาทนาน (มคาพลงงานรวมมากกวา

แบบอน ๆ ตามภาพท 1) จะม degree of conversion ของ

adhesive มากกวาการใชความเขมทสงแตเวลาสน ๆ (มคา

พลงงานรวมทตำากวา)

ลองมาดการศกษา shear bond strength ในหองทดลอง

โดยใชความเขมแสงตาง ๆ กนวาสอดคลองไปกบขอสรปของ

Mavropoulos และคณะหรอไม การศกษาแรกคอการศกษา

ในป 20183 มการวดความเขมแสงของเครองททางบรษท

บทความวชาการโดย..อ.ทพ.ธนต เจรญรตน

ภาพจาก Mavropoulos, Cattani-Lorente et al. AJODO. 2008

ภาพท 1 จาก Faria ESAL et. al. Angle Orthod. 2017

ลองมาดทการศกษานนะครบ เปนการศกษาในป 2008

Mavropoulos และคณะ1 มการศกษาความสมพนธของ

ระยะเวลา (หนวยเปนวนาท) และกำาลงของเครองฉายแสง

(หนวยเปน mW/cm2) โดยเอาตวแปรทง 2 มาคณกน จะได

ออกมาเปนพลงงานทวสดไดรบ (mJ/cm2) พบวาพลงงานรวมท

12,000 mJ/cm2 จะใหคา shear bond strength ทเหมาะสม

จากขอมลของการศกษานหมายความวาหากตองการ

ฉายแสงเพยง 3 วนาทควรใชเครองทมกำาลงฉายแสง 4,000 mW

ขนไป ซงในตลาดตอนนยงไมมเครองไหนทใหกำาลงเทาน ทพอ

พบไดจะใหความเขมท 2,700-3,200 mW เทานน

เครองฉายแสงในทองตลาดวนน

สวนมากจะแขงกนท เวลาเนนเรว

ทกบรษทบอกวาฉายได 3 วนาท ดงนน

เราจงเหนเครองฉายแสง 3 วนาท

มากมายในตลาด แลวเครองฉายแสง

ฉายแบบไหนทสามารถฉาย 3 วนาท

ไดจรง ๆ


ภาพท 2 จาก Cerekja E, Cakirer B. Angle Orthod. 2011

แจงวามความเขมท 3,200 mW/cm2 (แตในการศกษาวดได

2,246 mW/cm2) shear bond strength หลงจากตด 24 ชวโมง

เมอฉาย 6 วนาท (ไดรบพลงงาน 13,476 mW/cm2) จะได

แรงยดมากกวาการฉาย 3 วนาท (ไดรบพลงงานเพยง 6,738 mW/

cm2) ตามทบรษทแนะนำาอยางมนยสำาคญ และอกการศกษา4

ซงพบเชนเดยวกน หากใหความเขมท 3,000 mw/cm2 ฉายท 2- 3

วนาท (ซงไดพลงงานรวมทนอยกวา 12,000 mw/cm2) จะมผล

ทำาใหแรงยดเครองมอนอยกวาวธอนอยางมนยสำาคญตามภาพท

2 ซงสอดคลองไปกบการศกษาในป 2008 ของ Mavropoulos

และคณะ วาหากใชพลงงานรวมทมากกวา 12,000 mW/cm2

จะมแรงยดทด

นอกจากจะดในหองทดลองยงมการศกษาในผปวย ม

การศกษาของ Ward JD et. al.5 แบบ split mouth design

ซงแตละกลมรบพลงงานมากกวา 12,000 mJ/cm2 ตามภาพท

3 พบวาไมมความแตกตางของ survival rate ของ bracket

จากเครองฉายแสงทง 2 แบบ

สวนอกการศกษา6 ทเปรยบเทยบการใชเครองฉายแสง

ทมความเขม 1,600 mW/cm2 10 วนาท (ไดรบพลงงาน 16,000

mW/cm2) กบ 3,200 mW/cm2 3 วนาท (ไดรบพลงงาน 9,600

mW/cm2) ในผปวยแบบ split mouth โดยตามผลการหลด

ของแบรกเกต 1 ป พบวาไมมความแตกตางกนของทง 2 วธ

ซงยงมการศกษาในหองทดลองโดยการตดทฟน premolar

ทถอนออกมากไมพบความแตกตางของ shear bond strength

ซงผลแตกตางจากการศกษาอนทแนะนำาพลงงานรวมทมากกวา

12,000 mW/cm2

จากการศกษาทงหมดอาจพอสรปไดคราว ๆ วา หากตองการ

ใชเครองฉายใหไดแรงยดทด นาจะตองใหวสดทไดรบพลงงานเปน

9,600-12,000 mJ/cm2 เปนอยางนอย ดงนนเราควรรความเขมแสง

ของเครองฉายแสงทเราใช กจะสามารถคำานวณระยะเวลาทเหมาะสม

ไดคราว ๆ ควรตองระวงคำาโฆษณาวารนนนรนนฉาย 3 วนาท

แขง หรอ 1 วนาทแขง นอกจากนควรคำานงถงระยะทางความหาง

ของ light guide กบแบรกเกตดวยเนองจากยงหางมาก

ยงมผลตอพลงงานทวสดไดรบ (อาจพบวาผชวยฉายหาง ๆ

ฉายไปกลาง metal bracket ไมไดฉายทขอบ ๆ ซงมผลตอพลงงาน

ทวสดไดรบแนนอน) หรอเครองบางเครองปรมาณ battery

นอยลงทำาใหความเขมแสงตำาลง แตเรายงฉายเวลาสน ๆ ดวย

ซงจะสงผลตอพลงงานทไดรบอยางแนนอน

นอกจากนมสงทตองระมดระวงเนองจากแสงสฟาจาก

เครองฉายแสงสงผลใหเกด retinal degeneration ได7 จงตอง

ระวงอยางยงเมอใหกำาลงสง ๆ หรอมการใช loop รวมดวย

ภาพท 3 จาก Ward JD, Wolf BJ, Leite LP, Zhou J. Angle Orthod. 2015

018 October 2019

References1. Mavropoulos A, Cattani-Lorente M, Krejci I, Staudt CB.

Kinetics of light-cure bracket bonding: power density vs exposure duration. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2008;134(4):543-7.

2. Faria ESAL, Covell DA, Jr., Ferracane JL, Pfeifer CS. Effectiveness of high irradiance for short-time exposures on polymerization of composite under metal brackets. Angle Orthod. 2017;87(6):834-40.

3. Almeida LF, Martins LP, Martins RP. Effects of reducing light-curing time of a high-power LED device on shear bond strength of brackets. J Orofac Orthop. 2018;79(5):352-8.

4. Cerekja E, Cakirer B. Effect of short curing times with a high-intensity light-emitting diode or high-power halogen

on shear bond strength of metal brackets before and after thermocycling. Angle Orthod. 2011;81(3):510-6.

5. Ward JD, Wolf BJ, Leite LP, Zhou J. Clinical effect of reducing curing times with high-intensity LED lights. Angle Orthod. 2015;85(6):1064-9.

6. Oz AA, Oz AZ, Arici S. In-vitro bond strengths and clinical failure rates of metal brackets bonded with different light-emitting diode units and curing times. Am J Orthod Dentofacial Orthop. 2016;149(2):212-6.

7. Alasiri RA, Algarni HA, Alasiri RA. Ocular hazards of curing light units used in dental practice - A systematic review. Saudi Dent J. 2019;31(2):173-80.

“ หมอสมชยเปนคนดทหนง... ของพ ๆ นอง ๆ และเพอน ๆ รวมทงผรวมงานดวยทกคน ...เปนคนทจตใจด คดด ทำาดมาโดยตลอด ...มคนบอกผมวาหมอสมชย นาจะเปนพระในอดตชาตมาเกด ...Life is short, history is forever ...ไมมงานเลยงใดทไมมการเลกรา ...ไมมชวตใดทไมมการสนสด ...แตคณความดของ...หมอสมชย จะตราตรงอยในหวใจของพวกเราทกคน”

ขอคารวะดวยหวใจศ.คลนก ทพ.วรช พฒนาภรณ1 ตลาคม พ.ศ. 2562

คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม ไดสญเสย

อาจารยผเสยสละ และเปนทรกยงของศษย เพอน คณาจารย รวมถง

ผรวมงานทกทาน เนองดวยการจากไปของ อ.ทพ.สมชย ดวงทวทรพย อาจารยพเศษประจำาภาควชาทนตกรรมจดฟนและทนตกรรมสำาหรบเดก

(สาขาทนตกรรมจดฟน) เมอวนท 1 ตลาคม พ.ศ. 2562

ดวยรกและอาลยอยางทสด จาก อาจารย นอง ๆ และ

ครอบครวทนตกรรมจดฟน เชยงใหม

“ ทานเปน ‘ศษย’ ในหลกสตรปรญญาโท สาขาทนตกรรมจดฟน

มหาวทยาลยเชยงใหมคนทหนง และทานมาชวยเปนอาจารยพเศษ

ใหแกร นนอง ๆ ตลอดมา ผมฝกการทำาวจยกบทาน ทเรยกวาฝก

เพราะเราฝกดำาเนนการวจยไปดวยกน การเรยนการสอนกเปนแบบ

กลยาณมตรมากกวาแบบอาจารยสงสอนศษย วากนวา อาจารยท

โชคด คอ อาจารยทมโอกาสไดมศษยทด ผมรสก ‘ชนใจ’ จรง ๆ ทไดม

ศษย นามวา ทพ.สมชย ดวงทวทรพย ”

“ชวตของเราสน แตสำาคญนก

ขอจงเลอกกรรมทจะทำา ใหดเถด”

ศ.ทพ.ธระวฒน โชตกเสถยร

1 ตลาคม พ.ศ. 2562

ดวยรก และอาลยยง...


ผลการศกษาพบวาทงฟนหนาบนและฟนหนาลาง กลมท

ไดรบ augmented corticotomy รวมกบการผาตดกระดก

ขากรรไกร มขนาด alveolar bone dehiscence ลดลงในปรมาณ

ทมากกวากลมทรกษา traditional procedure อยางมนยสำาคญ

โดยเฉพาะในกลมฟนหนาลาง สวนผลการศกษาการเปลยนแปลง

ในกลมทไมม dehiscence มากอนการรกษาและไดรบ augmented

corticotomy จะมการเปลยนแปลงทดขน แตกตางจากกลม

ทรกษาดวย traditional procedure ทงในฟนหนาบน

และฟนหนาลาง ในขณะทกลมทไมม fenestration มากอน

จะไมแตกตางกน แตหากม dehiscence หรอ fenestration

มากอน กลมทไดรบ augmented จะมระดบการเปลยนแปลง

ทดขนแตกตางจากกลมทรกษา traditional procedure

เฉพาะในฟนหนาลางเทานน

อยางไรกตาม การศกษายงมขอจำากด คอยงไมสามารถ

สรปไดวาปรมาณกระดกทเพมขนนนเกดจาก bone graft

material หรอ true periodontal regeneration และ sample

size ยงไมเพยงพอ อยางไรกตามตองการศกษาทมการ internal

validity รวมถงการควบคม confounding factors เพอลด

bias ตอไป

ทพญ.ปกฉตร บญภ

การศกษานมวตถประสงคเพอประเมนการเปลยนแปลง

ของ Alveolar bone dehiscence และ fenestration

ภายหลงการทำา augmented corticotomy assisted

orthodontic treatment เทยบกบกลมทรกษาดวยวธ

traditional presurgical orthodontics โดยดการเปลยนแปลง

จาก cone-beam computed tomography (CBCT) ทงใน

เชงปรมาณและเชงคณภาพ ซงสมมตฐานคอทงสองกลมมการ

เปลยนแปลงทแตกตางกน การศกษานเปนการศกษาแบบ Non-

randomization ไมมการ blind โดยศกษาในฟนหนาจำานวน

204 ซ จากคนไขผใหญท skeletal class III malocclusions

17 ราย โดยแบงออกเปน 4 กลม ไดแก

1. ฟนหนาบนรกษาดวย traditional procedure (n=78)

2. ฟนหนาบนททำา augmented corticotomy (n=24)

3. ฟนหนาลางทรกษาดวย traditional procedure (n=42)

4. ฟนหนาลางทรกษาดวย augmented corticotomy

(n=60)

โดยทกกลมถกประเมนระดบ alveolar dehiscence

และ fenestration จาก CBCT กอน presurgical orthodontics

และภายหลง postsurgical orthodontics จากนนทำาการศกษา

ขนาด และการเปลยนแปลงของ alveolar bone dehiscence

และ fenestration

Changes of alveolar bone dehiscence and fenestration after augmented corticotomy-assisted orthodontic treatment: CBCT evaluation

Liangyan Sun, Lingjun Yuan, Bo Wang, Lina Zhang, Guofang Shen and Bing Fang. Progress in Orthodontics 2019; 20:7

การศกษานมวตถประสงคเพอดวา การ intrusion ฟนหลง

ในคนไขกลม rethognathic hyperdivergent ทอยในชวงวย

กำาลงเจรญเตบโต ทำาใหเกดความเสถยรในผลการรกษาทาง

orthodontics และ orthopedic หรอไม โดยเปรยบเทยบ

ความเปลยนแปลงทเกดขนระหวางการรกษา และ 1 ป ภาย

หลงการรกษา เปรยบเทยบกบกลม control ทไมไดรบการรกษา

การศกษานไดเกบขอมลจากผปวยจำานวน 14 คน (ผชาย 5 คน

และผหญง 9 คน) อายเฉลยของผปวยกอนการรกษา คอ 13.4

± 0.7 ป ใหการรกษาประมาณ 3.5 ป และมการตดตามผลการ

รกษาตออกประมาณ 3.6 ปหลงการรกษาเสรจสน ในชวงแรก

ของการรกษา (initial orthopedic phase) มการใช 150 g NiTi

coil springs ตดระหวาง palatal miniscrew implant (MSIs)

Do orthopedic corrections of growing retrognathic hyperdivergent patients produce stable results?

Alec J. Rice; Roberto Carrillo; Phillip M. Campbellc; Reginald W. Taylor; Peter H. Buschang. Angle orthodontics (online early)

ทพ.วเศษสรรค พรศรอนนต

020 October 2019

สำาหรบการทำา maxillary intrusion และใช MSIs บรเวณดาน

buccal ของ mandible อก 2 อน สำาหรบควบคมแนว vertical

ของฟนหลง ระหวาง orthodontic phase มการใชเครองมอ

จดฟนเพอแกไขการสบฟนทผดปกต หลงจากเสรจสนการรกษา

จะมการ recall คนไข เปนเวลาอยางนอย 1 ป (เฉลยท 3.6 ±

1.6 ป) เพอเปรยบเทยบผลการรกษากบกลม control

ผลการรกษา เมอเปรยบเทยบกบกลม control ระหวาง

การรกษาและชวงระยะ retention พบวาขากรรไกรบนและ

ฟนกรามในขากรรไกรลางเกด relative posterior intrusion

2.8 mm และ 3.7 mm ตามลำาดบ สวนฟนตดในขากรรไกร

บนถก extrude 1.3 mm สวนฟนตดในขากรรไกรลางเกด

relative intrusion 2.9 mm ในสวนของการเปลยนแปลงทาง

skeletal ประกอบดวย มการลดลงของ mandibular plane

angle มการเพมขนของ SN-Pg และ SNB และเกด relative

reduction ของ anterior facial height ในชวงภายหลง

การรกษา maxillary incisors เกด intrusion 0.6 mm

(เปรยบเทยบกบกลม controls) ซ ง เปนส ง เดยวท เกด

ความแตกตางทางสถตอยางมนยสำาคญระหวางกลมในชวง

ภายหลงการรกษา สรปไดวา การทำา nonsurgical intrusion

สามารถใชในการแกไขกระดกขากรรไกร ทงในแนว vertical

และแนว anteroposterior ใหดขนในคนไขเดกทมการ

เจรญเตบโต โดยไมเกดการ relapse ทงทาง orthodontic

และ orthopedic เมอเปรยบเทยบกบกลม control (ยกเวน

maxillary incisor ท extrusion มาจากการรกษา)

การศกษานมวตถประสงคเพอประเมนการเปลยนแปลง

ในแงกระดกใบหนาและขากรรไกรรวมกบกระดกรองรบฟน

ภายหลงการรกษาดวย Carriere Motion Appliance (CMA)

ตามดวยการรกษาดวยเครองมอจดฟนชนดตดแนนในผปวย

ทมลกษณะ Class II Malocclusion โดยเปนการศกษาแบบ

Retrospective study ซงเกบขอมลจากประวตการรกษาของ

ผปวย 34 ราย (n=34) ทไดรบการรกษาดวยเครองมอ CMA

ตามดวยการรกษาดวยเครองมอจดฟนชนดตดแนนโดยไมมการ

ถอนฟนเปรยบเทยบกบผปวยทไมไดรบการรกษา 22 ราย (n=22)

ซงมการบนทกประวตการศกษาการเจรญเตบโตจากสถาบนการ

ศกษา 3 แหง โดยผปวยในกลมทดลองจะมการประเมนการ

เปลยนแปลงจากภาพถายรงสชนด Lateral cephalograms โดย

ดการเปลยนแปลงของลกษณะกระดกใบหนาและขากรรไกรรวม

กบกระดกรองรบฟน 3 ระยะ ไดแก กอนรกษา (T1), หลงถอด

เครองมอ CMA (T2) และภายหลงเสรจสนการรกษา (T3) สวน

ผปวยกลมควบคมจะมการประเมนทระยะกอนรกษา (T1) และ

ภายหลงเสรจสนการรกษา (T3) โดยเวนระยะหางเปนเวลา 18 เดอน

ผลการศกษาพบวา CMA ชวยใหเกดความเปลยนแปลง

ทงในแงกระดกใบหนาและขากรรไกรรวมกบกระดกรองรบ

ฟน โดยผลการรกษาสวนใหญเกดบรเวณกระดกเบาฟน ไดแก

การเปล ยนแปลงความสมพนธการสบฟนของฟนกราม

ชวยลดความเปน molar Class II ใหเปน Class I มากขน แมจะม

การคนกลบไดบางระหวางการรกษาดวย Class II elastic

ภายหลงการรกษาดวย CMA, มการลดลงของ overjet และ

overbite, ชวย compensate ฟนหนาโดยลดการยนของ

ฟนหนาบนและลดการหลบของฟนหนาลาง สงผลให inter-

incisal angle ลดลง นอกจากนยงชวยเพมความยาวใบหนา

สวนลางดานหนาโดยไมเกดการเปลยนแปลงตำาแหนงของคาง

ทจด pogonion ของกระดกใบหนาและขากรรไกรสรปไดวา

เครองมอ CMA มประสทธภาพในการแก ไข Sagittal

component ของผปวยทมลกษณะ Class II malocclusion ได

ภายในครงปแรกของการรกษา

ปญหาหลกอยในกลมของ internal validity เนองจาก

การศกษานเปนแบบ Non-randomization ไมบอกถง inclusion

และ exclusion criteria ทชดเจนทำาใหอาจเกด Selection bias

อกทงไมมการ blind ทงในผปวยและผวเคราะห การศกษา

ในอนาคต หากทำาการวจยในรปแบบ Retrospective อาจตอง

กำาหนด inclusion และ exclusion criteria ออกแบบใหม

การ blind ในสวนของผวเคราะหผล จะชวยใหผลการศกษา

นาเชอถอมากขน

Treatment effects of the Carriere Motion 3D appliance for the correction of Class II malocclusion in adolescents

Hera Kim-Bermana; James A. McNamara Jr.b; Joel P. Lintsc; Craig McMullend; Lorenzo Franchie. Angle orthodontics

(online early)

ทพญ.ชวรกาญ แมนพบลย


งานประชมวชาการสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย ครงท 1/2562

วนท 11-12 กรกฎาคม 2562 ณ หองเวลดบอลรม ชน 23

เซนทาราแกรนด และบางกอกคอนเวนชนเซนเตอร เซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร

022 October 2019

024 October 2019

026 October 2019026 October 2019

028 October 2019

งาน “Ortho Postgrad Night” เมอวนท 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2562

ในธมงาน “หนงดงในดวงใจ”ณ หองเวลดบอลรม

เซนทาราแกรนด เซนทรลเวลด


030 October 2019

Delegates from Indian Orthodontic Society (IOS)

มาเยยมชมโครงการทนตกรรมจดฟนสญจร ท โรงพยาบาลสวรรคประชารกษ 2 เมอวนท 4 กนยายน พ.ศ. 2562


งานประชมสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย เมอวนท 11-12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562

ทางมหาวทยาลยนเรศวร ขอรวมแสดงความยนดกบ

รศ. (พเศษ) ดร.ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ ในการไดรบรางวล WFO regional award of merit เมอวนท 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2562

กจกรรม Buddy for smile

เพอผปวย ธาลสซเมย

วนไหวคร

เมอวนท 20 มถนายน พ.ศ. 2562ป 1 จดฟนนเรศวร

บอม เกมส เฟรน ขวญ

032 October 2019

เปดภาคการศกษาใหม กขอตอนรบนองใหมเขาสครอบครวภาควชาทนตกรรมจดฟน จฬาฯ ซงปนเราไดนองใหมมาเพมถง 11 คน โดยเปนหลกสตรปรญญาโท จำานวน 8 คน และหลกสตรปรญญาเอก จำานวน 3 คน ทางคณาจารยและรนพทกคนยนดตอนรบและขอเปนกำาลงใจใหนอง ๆ ทกคนมความสขกบการเรยนในบานหลงนนะคะ

นอกจากนเมอวนท 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 นองใหมไดรวมแสดงใน งาน ORTHO POSTGRAD NIGHT ซงปนมาในธม “หนงดงในดวงใจ” ในชดการแสดง “Ortho New World” เปนการแสดงของนอง ๆ ทซมซอม กนอยางจรงจง ทมเท และสวยงามพรอมเพรยงกนมากจรง ๆ คะ เกงมาก ๆ


อาจารย นสต และเจาหนาท ภาควชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย รวมใจตกบาตรทำาบญเนองในวนสถาปนาคณะฯ วนท 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2562

งานประชมวชาการ สมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย 1/2562 เมอวนท 11-12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 รศ.ทพ.ไพบลย เตชะเลศไพศาล ไดรบเชญเปนวทยากรบรรยายในหวขอ “ชวนคณหมอจดฟน คดเลข ม.สาม” พวกเราลก ๆ นสตภาควชาทนตกรรมจดฟน จงพรอมใจกนมาเชยร ชปายไฟ ใหกำาลงใจอาจารยกนตงแตเชาตรครบทกคนเลยคา เปนการบรรยายทสนกและไดความรมากมายจรง ๆ คะ

วนหยดราชการพวกเรากไมหวน เราถอโอกาสสานสมพนธตอนรบนองใหม รวมใจกนทำา 5 ส เกบกวาดหองพก ใหสะอาดเอยมออง เปนการรวมตวกนแบบมแอดตจด สด ๆ กนไปเลย หองพกสะอาด พวกเรากเหนอยมาก เลยถอโอกาสนไปฉลอง จดวาเปนงานเลยงฉลองตอนรบ นองใหมเลยละกนเนอะ welcome นอง ๆ ทกคนจา

034 October 2019

ในงานไหวคร เมอวนท 15 สงหาคม พ.ศ. 2562

นสตทกคนขอขอบพระคณอาจารยทกทาน ทสละเวลาและทมเทแรงกายแรงใจ เมตตาสงสอนพวกเราทกคน

ขออาราธนาสงศกดสทธใหอาจารยทกทานมสขภาพแขงแรง และมความสขตลอดไปเลยนะคะ


นกศกษาหลงปรญญา สาขาทนตกรรมจดฟน เขารวมนำาเสนอผลงานในงาน International Association for Dental Research (IADR) 2019 ซงจดขนทเมองแวนคเวอร ประเทศแคนาดา ในวนท 19-22 มถนายน พ.ศ. 2562 จำานวนทงสน 4 คน และงาน European Orthodontics Society Congress (EOS) ซงจดขนทเมองนซ ประเทศฝรงเศส ในวนท 17-22 มถนายน พ.ศ. 2562 จำานวน 2 คน

036 October 2019

เมอวนท 6 มถนายน พ.ศ. 2562 ทพญ.นฤมล ทวเศรษฐ ได ให เก ยรต เดนทางมาบรรยายพ เศษในหวขอ เร อ ง Cephalometric superimposition และในวนท 29 มถนายน พ.ศ. 2562 รศ. (พเศษ) ดร.ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ ไดใหเกยรตมาบรรยายในหวขอเรอง Myofunctional therapy and stability of treatment outcomes

นอกจากนในวนท 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ผศ.ทพญ.ภาณเพญ สทธสมวงศ ใหเกยรตบรรยาย ในหวขอเรอง Evaluation, diagnosis and management of TMDs ทงสนก ไดความรและสามารถนำาไปประยกตใชกบคนไขไดในชวตการทำางาน ตองขอขอบพระคณทก ๆ ทานเปนอยางสง มา ณ ทน

หนงสอ “Biology in Orthodontics Principle and Updated Knowledge” ชววทยาทางทนตกรรมจดฟน หลกการ และองคความร ใหม โดย รศ.ดร.ทพญ.ชดชนก ลธนะกล หนงสอเลมใหมลาสดจากทางคณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลย สงขลานครนทร รบรองวาอดแนนไปดวยเนอหา ภาพสวยสสนสดใสทงเลม ผทสนใจสามารถสงซอจบจอง เปนเจาของไดแลววนนท [email protected] หรอคณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร


พธมอบประกาศนยบตรและแสดงความยนดแกผสำาเรจการศกษาหลงปรญญา ประจำาปการศกษา 2561 ในวนท 3 กนยายน พ.ศ. 2562 ไดแก หลกสตรปรชญาดษฎบณฑต จำานวน 11 คน หลกสตรวทยาศาสตรมหาบณฑต จำานวน 5 คน และ Research fellow อกจำานวนทงสน 14 คน

038 October 2019

นสตหลงปรญญา รนท 1 พรอมอาจารย เขารวมงานประชมและนำาเสนอผลงานวจยในงาน 95th European Orthodontic Society Congress ระหวางวนท 17-22 มถนายน พ.ศ. 2562 ณ เมองนซ ประเทศฝรงเศส

ระหวางวนท 11-12 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 รวมงานประชมวชาการ

สมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย ครงท 1/2562


เมอวนท 8 สงหาคม พ.ศ. 2562 ไดรบโอกาสจากศนยทนตกรรม โรงพยาบาลกรงเทพ ศกษาดงานระบบการบรหารจดการภายในศนยทนตกรรม

กราบขอบพระคณ

ผศ.ทพ.กนก สรเทศน ศ.ทพ.ธระวฒน โชตกเสถยร รศ.ทพญ.กรพนท มหาทมะรตน รศ.ดร.ชดชนก ลธนะกล

และ อ.ดร.ทพญ.รชยา จนตวลากร พรอมดวยอาจารยพเศษ ในการเขารวมประเมน case presentation

ของนสตหลงปรญญารนท 1

040 October 2019

วนท 24 สงหาคม พ.ศ. 2562 รวมฟงบรรยายในหวขอ Empowering you with self-ligating brackets: Clinical tips and tricks ณ โรงแรม The Sukosol Bangkok

Resident ทงสองรนนำาพวงมาลยเขาแสดงความเคารพและระลกถง

พระคณคร เนองในโอกาส วนไหวคร 29 สงหาคม พ.ศ. 2562


คณาจารย ศษยเกา และศษยปจจบน แสดงมทตาจตแดอาจารยอาวโส

เนองในวนสงกรานต เมอวนท 4 เมษายน พ.ศ. 2562

042 October 2019

คณาจารยและศษยปจจบนภาควชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยมหดล รวมแสดงความยนดในโอกาสจบการศกษา

ของทนตแพทยประจำาบาน สาขาทนตกรรมจดฟน รนท 22 เมอวนท 4 กนยายน พ.ศ. 2562


ชมรมศษยเกาทนตแพทยจดฟน มหาวทยาลยมหดล รวมกบภาควชาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยมหดล จดเสวนาวชาการวาระพเศษขนเพอเปนการแสดงอาจารยบชาตอคณาจารยอาวโส ผรวมกอตงภาควชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยมหดล และงานแสดงมทตาจตแดคณาจารยอาวโส “จากตนแบบ อนทรงคณคา สดอกผลทนาภาคภม” เมอวนศกร ท 30 สงหาคม พ.ศ. 2562 ณ หองประชมเทพรตนทนตกจสโมสร ชน 4 อาคารเฉลมพระเกยรต 50 พรรษา คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยมหดล

044 October 2019

วนท 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 คณะทนตแพทยศาสตร รวมกบชมรมศษยเกาคณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน จดโครงการ เดนวง เพอสขภาพ Run For ฟน Dent 2019 เนองในโอกาสครบรอบ 40 ป แหงการกอตงคณะ เพอนำาเงนหลงหกคาใชจายสมทบกองทนเฉลมพระเกยรต 100 ป สมเดจยาและใชในกจกรรม ออกหนวยทนตกรรมพระราชทานเพอชวยเหลอผดอยโอกาสทางทนตกรรมใหเขาถงการบรการทางทนตกรรม สชมชนอยางมประสทธภาพ

ชวงเดอนเมษายน 2562 ทผานมา นกศกษาหลกสตรทนตแพทยประจำาบาน สาขาวชาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยขอนแกนรนท 13 ไดไปศกษาดงานทมหาวทยาลยบอสตน ประเทศสหรฐอเมรกา เปนระยะเวลา 1 เดอน ซงไดรบการตอนรบเปนอยางดดวยความอบอน และเดอนพฤษภาคม 2562 นกศกษาทนตกรรมจดฟนรนท 12 และ 13 กไดเขารวม งานประชมวชาการ AAO ทเมองลอสแอนเจลส ประเทศสหรฐอเมรกาดวย


วนท 22-23 พฤษภาคม พ.ศ. 2562 สาขาวชาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน นำาโดย รศ.ทพ.มนเทยร มโนสดประสทธ รศ.ดร.ทพ.พนศกด ภเศก และ ผศ.ทพญ.สปราณ ดเสมอ จดทรปทองเทยวสมผส เมองรมแมนำาโขง บงกาฬ หนองคาย และอดรธาน เพอเปนการตอนรบคณาจารยจากมหาวทยาลยตาง ๆ ไดแก รศ. (พเศษ) ดร.ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ ศ. (คลนก) ทพ.วรช พฒนาภรณ และ อ.ทพญ.รชวรรณ ตนศลารกษ ซงใหเกยรตมาเปนกรรมการสอบรายงานผปวยของนกศกษาระดบบณฑตศกษา สาขาทนตกรรมจดฟนรนท 12

งาน Ortho Postgrad Night ครงท 2 ธม “หนงดงในดวงใจ” ในวนพฤหสบดท 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ณ หองเวลดบอลรม ชน 23 เซนทาราแกรนด และบางกอกคอนเวนชนเซนเตอร เซนทรลเวลด ในปน มข.เปนเจาภาพ บรรยากาศเปนไปดวยความสนกสนานพรอมตอนรบนองใหมจากทกสถาบนเขารวมงานกนอยางคกคก

046 October 2019

วนท 15 สงหาคม พ.ศ. 2562 นกศกษาหลกสตร ทนตกรรมจดฟนชนปท 2 และ 3 ไดม โอกาส นำาพานและพวงมาลยดอกไมมาแสดงความเคารพคณาจารยประจำาหลกสตร เนองในโอกาสวนไหวครประจำาปการศกษา 2562

วนท 19 กนยายน พ.ศ. 2562 แขนงวชาทนตกรรมจดฟน สาขาวชา ทนตกรรมปองกน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน ไดมโอกาสตอนรบ ศ.คลนก ทนตแพทยพาสนศร นสาลกษณ ในโอกาสทอาจารยไดให เกยรตมาเปนประธานกรรมการการ สอบเคาโครงวทยานพนธ ใหกบนกศกษาหลกสตรวทยาศาสตรมหาบณฑต สาขาทนตกรรมจดฟนชนปท 2


คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม พรอมดวยคณาจารยและนกศกษาภาควชา ทนตกรรมจดฟนและทนตกรรมสำาหรบเดก (สาขาทนตกรรมจดฟน) ใหการตอนรบ กลมทนตแพทยจาก Indian Orthodontic Society ประเทศอนเดย อาจารยทนตแพทยจดฟนจากประเทศอนเดย Dr.Ankit Sikri Dr.Kratika Mishra Dr.Rahul Bachwani Dr.Puneet Gupta และ Dr.J Tamizhmani มาเยยมชมคณะฯ และศกษาดงาน ดานทนตกรรมจดฟน และศนยรกษาผปวยปากแหวงเพดานโหวทางทนตกรรม ณ คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม ในระหวางวนท 18-20 กนยายน พ.ศ. 2562

048 October 2019

เรยบเรยงโดย ทพญ.พชามญช ไตรบำารงสข

ความเหนดเหนอยจากการทำางานเปนระยะเวลานาน ๆ นอกจากจะปวดเมอยตามรางกายแลว ยงทำาใหสขภาพทรดโทรมลงอกดวย การลกขน มาออกกำาลงกาย เปนวธทดทสดในการรกษาสขภาพของเราใหแขงแรง

ดงเชนคณหมอแอน ทในอดต ทำางานอยางหนกจนรางกาย

เรมมปญหา ทำาใหลกขนมาออกกำาลงกายดวยการวง จนตอนน

ลงแขงวงมาราธอน หรอ 42.195 กโลเมตร มาหลายสนามแลว

วนนพแอนจะมาใหสมภาษณและแนะนำาเทคนคเลก ๆ นอย ๆ

สำาหรบการออกกำาลงกายคะ

• สวสดคะพแอน ขอใหพแอนแนะนำาตวหนอยคะ

• พชอ ทนตแพทยหญงธนพร รกสจรต คะ จบ

ทนตแพทยศาสตรบณฑตจากจฬาลงกรณมหาวทยาลย จากนน

ไปตอ MBA ท Boston University และไดกลบมาเรยนจดฟน

ตอทมหาวทยาลยขอนแกน คะ ปจจบนพเปนอาจารยพเศษ

ภาควชาทนตกรรมจดฟน ทมหาวทยาลยขอนแกน รวมถงเปน

ประธานชมรมศษยเกาทนตแพทยจดฟน มหาวทยาลยขอนแกน

และ ประธานทมเตาชอบวง (จ.ขอนแกน) ดวยคะ

สวนใหญพรกษาผปวยจดฟนทคลนกเอกชน และเปน

อาสาสมครรกษาผปวยปากแหวงเพดานโหวทภาควชาทนตกรรม

จดฟน มหาวทยาลยขอนแกนคะ

• เหนพแอนชอบวงมาก ลงวงแขงหลายรายการ เลยคะ พแอนมแรงบนดาลใจอะไรททำาใหชอบวง แลวเรมตงแตเมอไหรคะ

• ประมาณ 4 ปกอน พทำางานหนกตลอด 7 วนตอสปดาห

พอมโอกาสไปตรวจรางกาย แลวพบวาคา Triglyceride สง

320 mg/dl แตไมไดอวน แพทยกแนะนำาใหลองคมอาหารพวกไขมน

และออกกำาลงกายด เพราะถาไมลดอาจตองทานยาชวย ชวตพ

เปลยนทนทคะ ตดสนใจลดเวรการทำางานลงใหสามารถม

เวลาออกกำาลงกายได 3 วนตอสปดาห จากคนไมเคยออกกำาลงกาย

คดกบตวเองวาจะเลนกฬาอะไรดบนขอแมทกำาหนด คอ เลน

คนเดยวได เวลาไหนกไดทตวเองวางจากงาน ตองกลางแจง

เพราะชอบอากาศธรรมชาต ไมชอบออกในหองแอร ตองไมใช

ทบานเพราะขเกยจแน ๆ แจคพอตแตกท ‘วง’ คะ

เรมวงแบบไมไดศกษาขอมลใด ๆ ชอปปงเสอผาและ

รองเทาวง แลวกขบรถไปวงสวนสาธารณะทใกลบานทสด

จำาความรสกวงวนแรกไดดคะ วงไป 300 เมตร หอบ หนาแดง

และเหนอยมาก แลวหลงจากนนกเดนเลนจนครบ 5 กโล แต

จดแขงอยางเดยวของตวเองคอ ถาตงใจทำาอะไรเราตองเตมทและ

สนกกบมนคะ กวงมาเรอย ๆ คนเดยวจนวนหนงนกสนกอยาก

ลงวงมนมาราธอน (ระยะ 11.5 กโลเมตร) ดวาเราจะวงจบมย

ปรากฏวารอดและสนกดแฮะ เลยลงมนตออกประมาณ 3 สนาม

ตดสนใจเคาะสมครฮาฟมาราธอนแรก (ระยะ 21.1 กโลเมตร)

กวงไดจบแมจะรสกเหนอยมากกตาม รสกฮกเหมเลยคะ มอลน

เคาะสมครมาราธอนแรกในชวตทสนามบานเกด ‘Khon Kaen

International Marathon 2018’ (ระยะ 42.195 กโลเมตร)

โดยไมไดคดอะไรมาก จนวนหนงมพนกวงรวาเราวงมาแคหนงฮาฟ

แตจะไปวงมาราธอน พเคาตกใจมากและแนะนำาวานองควร ส ๆ คะส ๆ คะ


5th Marathon: Buriram Marathon 2019 (5:02:46 hrs)

6th Marathon: Khao Kho Marathon 2019 (6:01:01 hrs)

• ปกตพแอนมตารางฝกซอมอยางไรบางคะ เหนวงเรวกวาเดก ๆ อกคะ

• ปจจบนพซอมวงจรงจงโดยมโคชดแล และพฒนา

ทกษะการวงทถกตองคะ เขาโปรแกรมการฝกวงของโคชหม-

ธวชชย หกพนนา (หมฟาราห Running Camp) มาไดประมาณ

5 เดอนเศษ เปาหมายคออยากเรยนรทกษะการวงทถกตอง

เพอพฒนาตวเองสำาหรบการวงมาราธอนสนามถด ๆ ไปได

อยางเตมศกยภาพและไมบาดเจบ อยากทาทายตวเองวาเรา

จะไปไดสดแคไหนสำาหรบการวงมาราธอน เพราะฉะนนตาราง

การฝกซอมจะเปนตามทโคชกำาหนด คราว ๆ คอ

จนทร: ฝก Circuit 5-6 stations เพอพฒนาทกษะทาวง

และกลามเนอสวนตาง ๆ ทจำาเปนสำาหรบการวง

องคาร-พธ-พฤหสบด: ฝก Interval Run ระยะและ

ความเรวตามทโคชกำาหนดให

(จนทร-พฤหสบด ฝกชวง ต 5-7 โมงเชา)

ศกร: Rest Day

เสาร: ฝก Long Run ระยะ 27-30 กโลเมตร ความเรว

ตามโคชกำาหนด (ต 4-8 โมงเชา)

อาทตย: Weight Training 1 ชวโมง กบ Personal

Trainer

• สดยอดมาก ๆ เลยคะพแอน อยากทราบวาปกตพแอนไดออกกำาลงกายอยางอนรวมดวยมยคะ

• ตอนนดวยตารางการฝกซอมวงทเขมขนมาก พเหลอแรงไป Weight Training แคสปดาหละ 1 ชวโมง แตกอน

ซอมนะ เรากงงบอกหนกซอมอยนะคะ แตมนไมใชสำาหรบระยะ

มาราธอนคะ

ชวตการวงเรมจรงจงกเพราะมาราธอนแรกนแหละคะ

เนองจากตารางฝกซอมทไดมาตองวง 4 วนตอสปดาห และ

Cross Training 1 วนตอสปดาห ตายสคะ !! เอาเวลาไหน

ไปซอมละ ปรบตารางชวตครงยงใหญอกรอบ เหลอเวลาซอม

ทวางแคชวงเดยว คอ เชามด (ต 4 - 7 โมงเชา) ไมมทางเลอกอน

เอากเอาคะ สวนไปซอมวงทสวนสาธารณะใกลบาน หนงวน

โยคะเองทบานด DVD เอาคะ นกวงทกคนจะรวาการตองลกจาก

ทนอนเวลาตสามหรอตสมนตองสกบใจตวเองมากขนาดไหนคะ

แรก ๆ มอดออด แตเรากตองผานมนไปใหไดคะ มาราธอนแรก

มไดครงเดยว วนแขงจรงตนเตนมากจนนอนไมคอยหลบ แต

เปนคนไมตงเปาหมายอะไรมากคะ ขอจบใหไดภายใน 6 ชวโมง

และสนกใหสดสดไปเลยคะ เสนหของมาราธอน คอ มตรภาพ

ของคนไมรจกกนทจะพบเจอไดตลอดเสนทางวง การชวยเหลอ

แบงปน การสกบสภาพอากาศ รางกาย และจตใจของตวเอง

ตลอดระยะ 42 กโลเมตร นกวงทกคนขนานนามใหวา ‘การวง

มาราธอน คอ ทรมานบนเทง’ คะ อยากใหทกคนไดลองมาสมผส

การวงมาราธอนดสกครงในชวต แลวคณจะหลงรกจนโงหวไมขน

กนเลยทเดยวคะ เพราะตงแตนนมาตวเองผานสนามมาราธอน

มา 6 สนามแลวคะ

1th Marathon: Khon Kaen International Marathon

2018 (5:55:04 hrs)

2nd Marathon: Laguna Phuket Marathon 2018

(6:26:30 hrs)

3rd Marathon: Osaka Marathon 2018 (5:02:17 hrs)

4th Marathon: Khon Kaen International Marathon

2019 (4:56:40 hrs)

050 October 2019

ทจะเขาแคมปฝกวง พ Weight Training สปดาหละ 4 ครง

เรมเขา Gym ครงแรกหลงเละมาจากสนาม Laguna Phuket

Marathon 2018 ซงเปนสนามมาราธอนภเขา แลวคนพบวา

รางกายตวเองยงไมแขงแรงพอสำาหรบการวงในสนามทชนมาก ๆ

ขนาดน เลยเรมจาง Personal Trainer เพอฝกเตรยมกลามเนอ

สำาหรบการเปนนกวงจรง ๆ คะ

• แลวพแอนคดวาการวงใหอะไรกบพบางคะ

• พวา การวงมาราธอนเหมอนใหโลกอกใบสำาหรบ ตวเอง เปนการฝกวนย สมาธ สต การแกปญหา เฉพาะหนาทเราตองเผชญ สงทดทสดทเราไดรบคอ

กลยาณมตรกลมใหญทมาจากตางสาขาอาชพแตรกสงเดยวกน

คอการวง ถาเราไมออกมาวงเราจะพลาดโอกาสเจอคนด ๆ เหลาน

ไปแน ๆ คะ แนนอนวาความแขงแรง สขภาพทดคอผลพลอยได

ทตามมา การปวยไขเกดกบตวเองนอยลงอยางเหนไดชดเลยคะ

สงทไดรบเหลานสามารถนำามาปรบใชกบชวตไดด การฝกฝน

เหลานชวยใหเราเปนคนใจเยนขน อารมณด คดอานอยางมระบบ

วางแผนชวตตามความสำาคญกอนหลงไดดขน เนองจากเราตอง

รจกการบรหารเวลาทดใหสมดลกนระหวางการทำางานในฐานะ

หมอจดฟนและการฝกซอมวง

• พแอนมอะไรอยากจะแนะนำาผทเพงเรมวงใหมกำาลงใจในการฝกซอมบางคะ บางทวงแลวรสกทอ วงไมไดนานขน หรอวงไดไมเรวตามทตองการคะ

• กฎเหลกทพตงขนเพอบอกกบตวเองเสมอคอ อยาตงเปาหมายสงเกนจรง (อยาไปเปรยบเทยบกบ

นกวงคนอนเดดขาด) เราไมรหรอกวากวานกวงแตละคนทมวนนได

เขาตองผานการฝกซอมมาหนกขนาดไหน การฝกซอมคอคำาตอบ

ของทกสง แตคณตองใจเยน ขยน อดทนและรจกรอคอย การ

ซอมหนกจะใหรางวลทเราคาดไมถงเสมอ จงชนชมยนดกบทก

ความสำาเรจเลก ๆ นอย ๆ ทเราไดรบในแตละวน เคลดลบสวนตว

ของตวเอง คอ จงสนกใหเตมทกบการฝกซอมในทกวน

• พแอนอยากจะฝากอะไรถงทนตแพทยทานอน ๆ เรองการออกกำาลงกายบางคะ

• สำาหรบเพอน ๆ พ ๆ นอง ๆ ทนตแพทยทยง ไมไดเรมออกกำาลงกาย อยากใหลองคดวาความสข ทแทจรงในชวตเราคออะไร คงไมใชแคงานแน ๆ ถาเรา

อยากอยดแลครอบครวหรอคนทเรารกไปนาน ๆ เราเองตองม

สขภาพกายและใจทแขงแรงกอน ดงนนการออกกำาลงกายคอ

ทางออกนนคะ ตวเองไดพสจนมาแลวและยงสนกกบมนทกวนคะ

เรมงาย ๆ จากกฬาอะไรกไดทเราคดวาเราพอเลนได และนาจะ

ทนเลนไดนานเกนเดอนขนไป อยาคดเยอะนะคะ ออกไปลยเลย

คะ เรมจากดแลตวเองเพอดแลคนทเรารกไดนาน ๆ คะ

นแหละคะ พแอนของเรา พแอนไดใหขอคดด ๆ กบ

พวกเรามากมายเลยคะ ขอถอโอกาสขอบพระคณพแอน หรอ

ทนตแพทยหญงธนพร มา ณ ทนดวยนะคะ เชอวาหลาย ๆ คน

นาจะนำาขอคดและวธการออกกำาลงกายของพแอนไปใชใหเกด

ประโยชนไมมากกนอยคะ หวงวาทกคนจะหนมาออกกำาลงกาย

เพอสขภาพทดของเรากนเยอะ ๆ นะคะ เรมตงแตวนน ไมมคำาวา

สายคะ


กำาลงกาย ประกอบกบไดไปเหนพคนนง ซงฝกโยคะมาเปนสบป

สามารถยกตวขนดวยแขนและมอได (เปนทา arm balance)

รสกวามนดดมาก อยากทำาไดบาง เลยไปเรมเรยนด พอเรมเรยน

เปนประจำาได 1 เดอนกเรมเหนความเปลยนแปลงชดเจนโดย

เฉพาะ flexibility เลยตดใจ อยากไปฝกทกวน

: พเพคดวาการเลนโยคะใหผลดตอสขภาพในแงไหน

บางคะ

: เคยบอกกบเพอนเลน ๆ วาโยคะเหมอนเปด คอได

flexibility, strength และ endurance แมในแง strength

อาจจะสการยกเวทไมได endurance อาจจะสกบคนทจรงจงกบ

เรอง cardio มาก ๆ ไมได แตจะไดเฉลย ๆ กนไป และทไดอกอยาง

ทสำาคญคอสมาธ เปนคนคดอะไรไว ๆ ปรดปราดมาก สมมตทำา

อะไรอย ในหวจะคดลวงหนาไปอก 10 รายการแลว แตเวลาฝก

เราจะควบคมลมหายใจใหสอดคลองกบการเคลอนไหว พออย

ในคลาสทฝกเราจะไมวอกแวก จดจอกบการฝกของตวเอง

ไปจนจบ ขอดนอกจากรางกายทแขงแรงขนแลว สงทสำาคญ

มาก สำาหรบวชาชพคอ ไมปวดคอบาไหลเลย ไมเคยใชบรการ

หมอนวดเลยคะ

เรยบเรยงโดย ทพญ.พชามญช ไตรบำารงสข

สวสดคะ กลบมาพบกนอกครงนะคะ อยางทเราทราบกนดวาปญหาใหญของทนตแพทยคอมอาการ

ปวดเมอยหลงจากการนงทำางานทาเดมเปนเวลานาน และตอนน

เทรนดรกสขภาพกำาลงมาแรงเลยทเดยว ในฉบบนเราไดรบเกยรต

จากคณหมอจดฟนแสนสวย ซงมทาโพสโยคะใน facebook

อยเปนประจำา ทแสดงถงความแขงแรงของกลามเนอ และการ

balance ทดมาก ๆ กรณามาใหสมภาษณ และแนะนำากาย

บรหารหรอทาโยคะเพอผอนคลาย และเสรมสรางกลามเนอ

ในระหวางการทำางานเปนเวลานาน ๆ ในหองทำาฟนททก ๆ ทาน

สามารถทำาไดกนคะ

: แนะนำาตวสกนดคา

: ชอเพกา จรงกจอนนต คะ เขาเรยนคณะทนตแพทยศาสตร

จฬาฯ ในป 2541 และเรยนตอจดฟน ทจฬาฯ ในป 2549 คะ

(เพมเตมคอเรยนจบจาก รร. สาธตจฬาฯ ดวยคะ คอจะไมไปไหน

นอกจากยานนเลย)

: พเพเรมสนใจการเลนโยคะตงแตเมอไหร แลวทำาไมถง

หนมาเลนคะ

: พเพเรมฝกประมาณ 5 ปทแลวคะ ตอนนนออกกำาลงกาย

แบบอนแตเบอมาก เหมอนวงไปวน ๆ เพราะจำาเปนตองออก

052 October 2019

นงหลงตรงแลวกำามอแบมอ สลบ ๆ กนหลาย ๆ ครง

นงพบขาขางขวา ใหขอเทาอยเหนอเขาซาย

กระดกเทา ถาใครตงแลวใหพอ ถายงไปไดอก

ใหกมตวลงจนรสกตงทสะโพกซาย ระวงอยาใหเจบเขา

ทำาทง 2 ขาง สลบซายขวา

พนแขนขวาบนแขนซายอกขางยดใหสะบกออกหางกน

จนรสกตงระหวางสะบก ถาทำาไมได

ใหแคเอาแขนแตะไวทไหลพอ ทำาสลบกนทง 2 ขาง

: พเพชวยแนะนำาทาโยคะงาย ๆ ททกคนทำาไดงาย ๆ ในหองทำาฟนหนอยคะ

:

ทาท 2 ทาท 1

ทาท 3 ทาท 4

นงหลงตรงกระดกมอขนลง ๆ


ทาโยคะเรยกทาววสลบแมว

แตเอามาทำาบนเกาอแทน

เรมจากนงตวตรงมอจบเขา แลวโกงหลงสด ๆ

เหมอนแมวโกรธ สลบกบแอนหลงสด ๆ

เปดหนาอกไปขางหนาเปนทาวว ทำาสลบกน

ยดขางลำาตว ชมอขวาขนเหนอศรษะ

มอซายจบเอวขวา คอย ๆ เอนตวไปทางซายใหสขางยด

พยายามอยาควำาตวลง

ทำาสลบกนทง 2 ขาง

กมตวลงเขางอนด ๆ เอามอจบขอศอกทง 2 ขาง

ทงตวลงตามแรงโนมถวงโลก ทำาคาง 5 ลมหายใจ

แลวสลบแขน

: สดทายอยากจะฝากอะไรบางคะ

: อยากบอกใหทกคนลองฝกโยคะคะ อาจจะไมไดฝกจรงจง

เปนสายโยคะกได ใครเปนสายวง ใหวง ใครเปนสายเวท ใหเวท

ใครเปนสายปน ใหปน แตอยากใหรบโยคะไปสกสปดาหละครง

สองครง แลวจะตดใจคะ

กเสรจสนการสมภาษณพ เพกาเปนท เรยบรอยแลว

ตองขอบคณพเพมาก ๆ ทมาใหความรกบพวกเราในวนน หวงวา

ทกคนจะเกบทาโยคะงาย ๆ ไปฝกกนในระหวางเปลยนคนไข

นะคะ เพอสขภาพทด และลดความเมอยลาจากการทำางานท

ยาวนานของพวกเราคะ

Special thanks: ทพญ.เพกา จรงกจอนนต

ทาท 5

ทาท 6 ทาบด นงหลงตรงเอามอขวา

จบพนกเกาอทำาฟน มอซายจบเขาขวา

แลวบดตวไปทางขวา คางไว 5 ลมหายใจ

ทำาสลบกน 2 ขาง

ทาท 7

เอามอ 2 ขางวางบนเคานเตอรหางกน

ประมาณ 1 ชวงไหล คอย ๆ กมตวแลวเดนหางออกมา

จนรสกวาไดยดไหล ยอเขานอย ๆ ทำาคางไว 5 ลมหายใจ

ทาท 8ทาท 9

054 October 2019

(แต ไม ) น นทา

Braces News ฉบบน ขอ update ขาวคราวจากพวกเรา ชาวจดฟน จากทวทกททอยากใหเรารวมยนด สงขาว มาเลาสกนฟง ตามประสาพ ๆ นอง ๆ ชาว Ortho เชนเคยจา^^

มาเรมซบซบกนทชาวจดฟนจฬา.. .สวสดคะ

ทานผอานทนารกทกทาน ทางจฬาของเรานน ฉบบนขอเมาทกน

ยาวยาวสกหนอย เพราะปนนน เรามสมาชกใหมมากมายกอยากจะ

แนะนำาใหทกทานไดอพเดท ตามเทรนพรอมตดแฮชแทกตดตาม

กนได เรมจากเมามอยนองใหมกอนเลยแลวกน ปหนงปนมากน

อยางคบคง 11 คน ตงทมฟตบอลไดอก 1 ทมกนเลยทเดยว ไดแก

นองนกหวด (ชวรกาญ แมนพบลย) นองพนช (ธญภค คงบญวจต)

นองปอ (ยศพล สงพม) นองปก (ปกฉตร บญภ) นองเชอร

(พชน แซอาวเอยง) นองว (ววรรณ ทพยางกร) นองวนน

(ดวงตวน รนธนาเลศ) นองดว (พรชนก แสงสรโยทย)

นองแกว (ศนสนย วจารณ ) ลงจมพ (ศภชย อนมานะตระกล)

และคงตองยกตำาแหนงกปตนทมใหกบ “พแชมป (วเศษสรรค

พรศรอนนต)” เหตผลทไดเปนกปตนทมนนนนนนนน นอกจาก

ความอาวโสแลว ยงมความเปนการเปนงานมากทสด สามารถพด

คำาวา “limiting factor” ในหวขอประชมเรองซอมเตนได และ

ยงมมาเรวคาบขาวมาบอกวา หวใจของกปตนคนนนนยง ‘วาง’

นะจะ (แมวา ลกของเพอน ๆ พเขานน อาจจะไดรบ sealant

first molar ไปแลวกตาม) และเดยวกอน เพราะไมใชแคพแชมป

เทานนทหวใจยงวาง สาว ๆ ของเรานนกยงโสดอยอกหลายคน

หากทานผอานทานไหนสนใจ ขอเชญซอบตรจบมอไดทหองพก

นสตไดเลยคะ สำาหรบปนนนเปนหลกสตร ป.โท นอง ๆ กจะ

มความรบเร งไฟลก ตองคด proposal ใหเสรจตงแตยง

ไมเปดเทอม (อะลอเลน) ยงไงกตามนอง ๆ ป 1 ปน กขอฝากเนอ

ฝากตวไวในออมอกออมใจของพ ๆ หมอจดฟนทกคนดวยนะฮะ

แตทวาตอนน นอง ๆ คงไมวางกนมากนก ขอเวลาใหนอง ๆ

ไป tracing lateral ceph และเขยนหวขอ

Research คยวจยกบอาจารยกอน

นะคาาาาาา

ทงทายทงทวนกอนจากลา กอยากจะเมามอยหอยสงข

ใหเดาคาแรคเตอรของนอง ๆ กนดกวา เรมจากคนแรกกอน พแชมป

ผสงวยไมมคว อาจไมหลอเทาณเดชน แตหวใจยงวางมองหา

คนพเศษ ตามมาดวย นองพนช แฟชนนสตา ทกำาลงคดวาตวเอง

จะเจาะหเพมเปนรทหาดไหม พดถงผลไมกตองนกถงอกหนงสาว

ชอเหมอนผลไม นองเชอร ผลกลบหาตวยาก แตวาทำาทกอยาง

เรวมาก เวลาไปญปนนไมตองขนชนคนเซน เพราะนางสามารถ

เดนไดดวยอตราเรวยงกวาความเรวแสง แลวกยงม นองจมพ

ทเอะอะกไปฟตเนสอยางสมำาเสมอไมมขาด ไมแนใจวากำาลงสราง

บอดเปะปงไปทำาไมกน เอะ หรอวาซอนใครไวทฟตเนสรเปลาจะ

เมาททางฝง ป.เอก กนบาง นองวนน นองดว นองแกว แกงน

มเอกลกษณทขนตา ถอคตวาใครไมมขนตาออกจากแกงเราไปเลย

ชวงนหนาฝนใครลมรมกไปหลบใตขนตาพวกเธอกนได จะใหแซว

นองอยางเดยวจะไมได ในสวนของเรองราวพ ๆ นน เราไดแซว

เรองปจจบนกนมาหลายฉบบแลว มาพดชวตวยเดกของแตละคน

กนดกวาวามความสามารถหลากหลาย เพราะเสนทางการเปน

หมอออโธนน ไมไดไดมาแบบธรรมดานะจะ ไมวาจะเปน พเอม

(ทพญ.วจนกร เสอด) แชมปตอจกซอวสมยอนบาลสาม พตาล

(ทพญ.กานตนลน ตอฑฆะ) ทหนงหกสมยซอน ป.1-ป.6

ดานการเรยน พม ย (ทพญ.ร งทวา จรววฒนเสร) แชมป

crossword ระดบประเทศ แตทขาดไมไดเลยกคอ พอน

(ทพ.รฐฐากร สเมธเชงปรชญา) เตนเปด bts รถไฟฟามหานคร

สมย 20 ปทแลว วายยปลอยใหคดกนเลน ๆ วาจะเปนใคร ถารแลว

กอยาลมไปเรยก พอน bts ดวยละกนนะจะ เอาละเนองจากปน

คนเยอะมากถาจะใหเมาทหมดทกคน และครบเครองครบรส

กอาจจะตองใชสกสามหนากระดาษ ฉบบนจงขอพอแคนกอน

ละกนนะ ออ บาย บาย คา

ขอขามตอกนไปทพษณโลก.... ถงเวลามาอพเดทเรองราวจากชาว มน. กนบางคะ พอเรมปการศกษาใหม

ฝง มน. กดจะมความคกคกขนมาหนอยนง หลงจากทรน 2 อย

แครนเดยวมาปสองป ลาสดกมนองรน 3 เพงเขามาอก 4 คน

ไดแก สามสาวพาวเวอรพฟเกรล นองเกม (ทพญ.กตกา ใจกลา)

ซบซบ Broadening Your Horizons in Orthodontics055

นองขวญ (ทพญ.พาขวญ กลช ตสน) และนองเฟ ร น

(ทพญ.นนทพร ไชยสขทกษณ) อกหนงหน มนอยหนามน

คนเชยงใหม นองบอม (ทพ.ณฐภทร คำานงสทธ) แนนอนวา

กจกรรมหลกของเดกป 1 ของการเรยนจดฟนคอ เลคเชอรแนน

วจยหนก และรบเคสรว ๆ เวลาสวนใหญกจะอยในหองแลบ

เตรยมทำาแคสไปคยแพลนกบอาจารย เนองจากแตละคนกเรงทำา

แคสกนเครองอบกมจำากดอะเนาะ ทางเรากมมตใหมเพอเรงให

แคสแหงไวขน ดวยความทพษณโลกมแดดทแรงถงแรงมากอย

แลวดวย กเอาคณสมบตนมาใชใหเปนประโยชน กเอาแคสเขาไป

อบในรถระหวางวน รบรองวนไหนแดดแรงวนเดยวแหงสนทคะ

(คาดวานาจะใชหลกการเดยวกบกลวยตากโดมพาราโบลา

55555) บางคนวางเรยงตรงคอนโซลหนารถ เพอนเดนผานไป

ผานมานกวาเปนสงศกดสทธกนเลยทเดยว

ชวงทผานมาพษณโลกเปนจงหวดหนงทโดนมรสมของ

พายโพดล บางอำาเภอนนำาทวมหนกกนเลยทเดยว กมความเปนหวง

จากหลาย ๆ ฝายถามพวกเราเขามาวาเปนอยางไรบาง กตอง

ขอขอบคณมาก ๆ คะ ทางเราขอเรยนใหทราบวาแถบ ม.นเรศวร

ไมคอยไดรบผลกระทบมากนก ยงอยดกนดมความสขคะ

สำาหรบตอนนรนสองกสอบวจยและจบปรญญาโทกนแลว

รอรบปรญญาสวย ๆ ประมาณปลายปน กตองขอแสดงความ

ยนดดวยคะ แตกยงอยเพอเกบเคสกนกอน และยงมภารกจ

สำาคญอกอยางกคอ การสอบบอรดสวนขอเขยน ตอนนก

เตรยมตวอานหนงสอกนอยางหนกหนวง กขอใหทกคนทสอบ

รอบนสอบผานไปไดดวยดนะคะ สาธพรอมยกมอทวมหว งานน

งานมเตลกตองมาคะ เพอเปนทพงทางจตใจ ทไหนอะไรใคร

แนะนำามาเราเกบหมด!!!!

ตอกนอกกบขาวดจากทางจดฟนขอนแกน ทตอง

รวมจดพลฉลองงงง ขอแสดงความยนดกบอาจารยพนศกด

ภเศก กบตำาแหนงรองศาสตราจารย และอาจารยเอกสทธ

มโนสดประสทธ กบตำาแหนงผชวยศาสตราจารย วาวว ๆ ๆ

ปรบมอใหอาจารยทงสองทานรว ๆ เลยนะคา

+++บายบายพ ๆ ร น 12 สมาชกหองพกหายไป 6 คน

หองเงยบเงยบบบบ นอง ๆ คดถงนะคะ กลบมาเกบเคสบอย ๆ

นอง ๆ รอกนขาวฟรนะจะพจา 5555 +++ ณ จดจดน ทำาได

แครอและลน กบการรโนเวทคลนกทนตกรรมจดฟนของเรา

แอบ ๆ เขาไปดแลว หอง conference ใหญโตอลงการมาก

เลยคา คลนกเสรจเมอไหร ชาว มข. จะนำาภาพ

มาใหชมกนนะคะ +++แกงฟตเนส ยงคง

เหนยวแน นเหมอนเดม ตอนนไปสร าง

โคโลนทยมเดยวกน พากนไปออกกำาลงกายทกเยนและกพากน

ไปกนหมกระทะตอดวยคะ 555555 ไมรวาจะผอมเมอไหรจรง ๆ

สวนแกงตแบตทกวนศกร กยงมนคงเหมอนเดม เพมเตมคอ

แกงวายนำา วนอาทตย โอโห ๆ ทำาไมชาวเราเฮลตขนาดนคะ

กเพราะวาพวกเรามอาจารยเปนตนแบบคา ขาวงตองยกให

อาจารย ธนพร รกสจรต อาจารยสมศกด กจสหวงศ และ

อาจารยณฐวร เผาเสร สวนสายเวทเทรนนงฟตแอนดเฟรม

กตองเหลาคณพออาจารยพนศกด ภเศก และอาจารยเอกสทธ

มโนสดประสทธ จะมกแตอาจารยอมรรตน มโนสดประสทธ

ทยงคงรกในชานมไขมก แตรกนอยกวารกพวกหนใชมยคะ

อาจารรรรย +++ขอพนทขายของสกนดนะคะทกคนนนนน

ใครโสดยกมอขนเลยคา สนใจตดตอพเบล (ธนวฒ คองประเสรฐ)

รน 12 หนมเชยงใหม ไฟแรง เพงจบไปหมาด ๆ พค (คณากร

ตรเมธสนทร) ร น 12 หนมกรงเทพฯ ขาว ต อนดฝด ๆ

พเนรส (ณฐรว ขมจนทร) รน 13 ตอนนคววาง พรอมมาก

ถาสวยเฉยวเปรยวเขดฟนจะรบพจารณาเปนพเศษจา พแมค

(คงกฤษ เตชะอภยคณ) ร น 13 หนมโสดคนลาสด มากบ

รางใหมเปะเฟรอกวาเดม รบจบกอนผอมนะคะ แนะนำา! พหม

(ธนานนท เหลากลดลก) รน 14 คนนกดวย จบตอนนแถมฟร

แฟนหนหมในอนาคต งยยยยยย พนท (วลาสน วจตรานนท)

รน 14 สาวโสดบางไมโสดบาง ฮอตกวานกกระทะทองแดง

แลวจา 5555 +++ป 63 แยม ๆ วาจะรบสมาชกเพม รบ ๆ

อานหนงสอแลวมาสอบกนเยอะ ๆ นะจะ พ ๆ ทง 10 คนรออยจา

มาเรยนกนเถอะ มาเรยนกนเถอะ มาเรยนกนเถอะ

ลงใต ไปซบซบกนตอทชาวจดฟน ม.อ. สงขลา....ไมนาเชอวาเวลาจะผานไปอยางรวดเรว พ ๆ หลกสตร ป.เอก

รน 8 ทง 5 คน ไดผานการสอบจบกนทกคน ขอแสดงความยนด

กบพ ๆ ทกคน และประสบการณทหาไดยาก ในการไปนำาเสนอ

ผลงานของ residents ท EOS 2019 ณ เมองนซ ประเทศฝรงเศส

เชนเดยวกบ ป.เอก ร น 8 ทบนตรงกนไปทง AAO 2019

ณ นครลอสแอนเจลส ประเทศสหรฐอเมรกา โดยไมมอาจารย

ตามไปคม ในขณะท ป.เอก รน 9 มอาจารยไชยรตน และอาจารย

ชดชนก ตามไปกำากบดแลท IADR 2019 แวนคเวอร ประเทศ

แคนาดา งานนไดทงความรและเพลดเพลนกบทวทศนอยาง

เตมอมกนเลยทเดยว

ตอกนดวยความสำาเรจของ residents รน 9 ทสอบงานวจย

กนอยางเขมขน เพอเดนหนากาวสความสำาเรจแบบตามมาตด ๆ

ไดเขารบปรญญาพรอมกน สะบดครยดำาและ

ครยแดงกนหลายคน +++ นองร น 10

056 October 2019

กไมรอชา ประเดมขนสอบโครงรางงานวจย คนแรกไปอยาง

อลงการกบภรณทพย จนกรรมการบอกวา เรยน Ph.D. ไปเลย

ดไหม นำาความกดดนไปสเพอนรวมรน ทงทเปน residents

และ ป.เอก เพราะเพอน ๆ กำาลงซมเตรยมสำาหรบการสอบ

ทจะมาถงในเดอนหนานกนอยางขะมกเขมน ขอกำาลงใจใหนอง ๆ

ดวยนะคะ

ต องขอแสดงความยนดกบ ทพญ.พนตนาฏ และ

ทพ.พรพฒน รน 9 สำาหรบการไปควารางวลนำาเสนอผลงาน

ณ งานประชม อบทท.ท จ.ขอนแกน และยนดกบอาจารยชดชนก

ทไดเปดตวหนงสอ “Biology in orthodontics Principle

and Updated knowledge” อาจารยฝาก “ขอบคณ”

ทกทานทสนใจซอไปอาน และขอบคณตวแทนจำาหนายดวยคะ

พร อมกนน coming soon ก เตรยมตวพบกบหนงสอ

Biomechanic ของอาจารยบญชา ทรบรองวา “อานเขาใจงาย

มากขนาดลงยงรเลย” (สำานวนอาจารยลวน ๆ ) +++สำาหรบ

งานเลยง Ortho Postgrad night กบ theme หนงในดวงใจ

ทม residents ม.อ. กแตงผ no face ยกทมสรางความฮอฮา

สดสะพรงในงาน พรอมกนน ปณณพชญ รน 10 กควารางวล

เครองแตงกายฝายชายยอดเยยมไดอยางสมศกดศร นอกจากน

อาจารยอดม และอาจารยไชยรตน ไดรองเพลงทแสนปลกใจ

ซงสรางสสนและสรางกำาลงใจใหกบนกศกษาไดอยางแรงกลา

หนรกอาจารยคะ +++สำาหรบคลนกทนตกรรมจดฟนทเพง

ปรบปรงใหมไดเปดตวแลว ดวยพนทนอยแตตองการประโยชน

ใชสอยมาก จงตองดดแปลงใหเหมาะสมมากทสดทจะทำาได

ดวยความโมเดรนและมนมอลสไตล นอยแตมาก สรางความ

ตนตะลงใหกบผ มารบบรการทกคนทไดยางกาวเขามา ชาว

ortho PSU ยนดตอนรบ หากทานใดจะมาเยยมชม นอกจากน

ขอประชาสมพนธลวงหนางาน Postgrad conference ทเรา

จดทก 2 ป จะมขนชวงตนปหนา อยาลมมารวมงานนะคะ

+++++สดทายน แมวา อ.สปาณ และ อ.วภาพรรณ จะผานพน

ชวงเกษยณไปแลวกยงกรณามาสอนและเปนกำาลงสำาคญของ

สาขาวชาฯ อยางตอเนอง พวกเราขอกราบขอบพระคณอาจารย

อยางสงคะ

ขาวดมากมายจรง ๆ คะ เรามาปดทายกนท ชาวจดฟนมหดล ทขอยนดตอนรบนกศกษาหลงปรญญารนลาสด

รน 25 หลกสตร resident เขาสครอบครวจดฟนมหดล นอง ๆ

ทง 10 คน หนาตาสดใส สดชนกนตงแตวนแรก เชอไดเลยวา

ทก ๆ คนจะมความสขในการเรยน และไดรบความรจากอาจารย

ทกทานทตงใจสอนไปเตมรอยแนนอน และขอแสดงความยนด

แกพ ๆ รน 22 ทรบใบประกาศจบการศกษาไปเมอเดอนกนยายน

ขอใหพ ๆ ทก ๆ คนโชคด สอบบอรดผาน และประสบความสำาเรจ

ในทก ๆ เรองเลยนะครบ +++ผานพนไปอยางงดงาม กบงาน

ประชม CE ของภาควชา ‘Mahidol Orthodontic

Symposium’ ทจดขนทคณะ วนท 29-30 ส.ค. ทผานมาเหน

คนมารวมงานทงศษยเกา ศษยปจจบน และคณหมอทสนใจทกๆ

ทานกนมากมาย และไดรบผลตอบรบดมาก เชอวาคนจดงาน

หายเหนอยเปนปลดทงเลยครบ +++นอกจากน หลงจากงาน

ประชมชมรมศษยเกาจดฟนมหดล นำาทมโดยพน ภนวศ กจดงาน

มทตาจตแดอาจารยอาวโส ใหเหลาบรรดาลกศษยตงแตรน 1

จนถงรนปจจบน แสดงความรกและเคารพแด อ.กตต อ.ไพศาล

อ.วรรณา อ.สมพร และอ.จราภรณ ซาบซงประทบใจกนทง

อาจารย ทงลกศษยเลยทเดยวครบ และทพเศษสดคอ อ.จราภรณ

ทมเทแรงกายแรงใจ เขยนหนงสอ Orthognathic surgery in

perspective เลมหนาปก มาใหบรรดาลกศษยทกคน ในโอกาส

ทอาจารยอายครบหกรอบ พวกผมนกราบแทบตกอาจารยดวย

ความรกและเคารพจรง ๆ ครบ และไดขาวมาแวว ๆ วาปลายปน

ชมรมจะมกจกรรมสญจรออกไปนอกสถานท จะเปนทไหน

อยางไร เดยวปลายป เราไดรกน +++พวกเราขอรวมแสดงความ

ยนดแด อ.สรชย ทไดรบรางวลคณาจารยตนแบบ เนองในวน

ครบรอบ 50 ป วนพระราชทานนาม 131 ป มหาวทยาลยมหดล

ครบ คณคาทอาจารยคควร เหมาะสมกบรางวลทไดรบจรง ๆ ครบ

+++เมอเดอนมถนายน ทผานมา คณาจารยของภาควชา

เดนทางไปประชม EOS 2019 ทเมอง Nice และดงานท

Rothchild hospital ประเทศฝรงเศส นอกจากประชมกน

เขมขนแลว รปภาพยงสวยมาก ๆ เชอไดเลยวาทกทานกลบมา

ดวยความประทบใจแนนอนเลยครบผม

สงทายขาวซบซบฉบบน...สำาหรบงานประชมจดฟนปน

ททกคนนาจะตงหนาตงตารอ นอกจากจะไดรบความรกนแลว

ยงไดมโอกาสไปเทยวพกผอน เพราะครงนไมธรรมดาคะ จดงานท

จงหวดภเกต แถมบรรยากาศกชว ๆ เสอยดกางเกงขาสนตลอด

งานจา ใครจะพกบกนไปถายรปรมทะเลกไมเลว รบรองงานน

ภเกตตองลกเปนไฟแนนอนคะ เตรยมเกบภาพสวย ๆ ไวรอ

ตดตามชมในฉบบหนากนไดเลยครา^^


Meeting Announcement

May 14-15, 2020Societa Italiana di Ortodonzia International Spring Meeting Verona, Italy www.sido.it

May 28-30, 2020Spanish Society of Orthodontics SEDO Summer Congress 2020 Gran Canaria, Spain

June 10-13, 2020 European Orthodontic Society Hamburg, Germany eos-congress-2020.com

September 16-19, 2020German Society of Orthodontists e.V. (DGKFO) 93rd Annual Meeting Ulm Exhibition Centre, Ulm, Germany www.dgfko.de

October 4-7, 20209th International Orthodontic Congress Asian Pacific Orthodontic Society Congress 12th congress Japanese Orthodontic Society 79th Annual Meeting Pacifico Yokohama Convention Complex Yokohama, Japan www.wfo2020yokohama.org

October 15-17, 2020 Societa Italiana di Ortodonzia 51st International Congress Florence, Italy www.sido.it

November 20-21, 2020Orthodontic Society of Ireland Autumn Scientific Meeting & AGM, Ireland

2021

April 23-27, 2021American Association of Orthodontists Annual Session Boston, Massachusetts, USA

May 15, 2021 The 5th Annual World Orthodontic Health Day

May 31-June 5, 2021 European Orthodontic Society Limassol, Cyprus www.mseventsnow.com

September 21-25, 2021German Orthodontic Society Jahrestagung der DGKFO RheinMain Congress Center Wiesbaden, Germany www.dgkfo.de

2019

October 31-November 2, 2019Swiss Orthodontic Society Annual Congress Congress Center Kursall, Interlaken, Switzerland https://www.swissortho.ch/

November 3-5, 2019 Academia Mexicana de Orthodoncia 28th International Congress Ciudad de Mexico

November 15-16, 2019Spanish Society of Orthodontics SEDO Winter Congress Madrid, Spain

November 20-22, 2019 Japanese Orthodontic Society 78th Annual Meeting Nagasaki, Japan

November 22-24, 2019 Indian Orthodontic Society Bhubhaneswar, Odisha, India

November 22-23, 2019 Orthodontic Society of Ireland Autumn Scientific Meeting & AGM, Kilkenny, Ireland http://www.orthodontics.ie/2019/05/2019-autumn-meeting-kilkenny/

December 7-8, 2019Taiwan Association of Orthodontists TAO Annual Meeting- Innovation and Beyond Fullon Hotel Lihpao Land Taichung city, Taiwan http://www.taoannualmeeting.com/en/

2020

March 19-23, 2020 Australian Society of Orthodontists 27th Annual Congress, Cairns, Queensland, Australia

April 24-25, 2020Orthodontic Society of Ireland Spring Scientific Meeting, Ireland

May 1-5, 2020American Association of Orthodontists Annual Session Atlanta, Georgia, USA

May 15, 2020 The 4th Annual World Orthodontic Health Day

058 October 2019

Welcome to the Club

ทพญ.ธญญาภรณ สทธาจารยพงศ2552 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยเชยงใหม2560 ประกาศนยบตรทนตแพทย

ประจำาบาน สาขาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยเชยงใหม

ทพญ.ปโยรส สธรพงศพนธ2554 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยเชยงใหม2560 วทยาศาสตรมหาบณฑต

สาขาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยเชยงใหม

ทพ.ณฐพงษ ขำาฉา2550 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยนเรศวร2561 ประกาศนยบตรทนตแพทย

ประจำาบาน สาขาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยมหดล

ทพ.ศภกจ เพยรจตเลศขจร2538 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยมหดล2544 Certificate of Residency Training

and MDS in Orthodontics University of Pittsburgh

2545 Certificate of Fellowship Training in Cleft craniofacial malformation and Surgical Orthodontics University of Texas Southwestern Medical Center

ทพ.ชยพล ฉววรรณากร2549 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยมหดล2561 ประกาศนยบตรทนตแพทย

ประจำาบาน สาขาทนตกรรมจดฟน (หลกสตรนานาชาต) มหาวทยาลยมหดล

ทพ.ฐตนพ รยะตานนท2553 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

จฬาลงกรณมหาวทยาลย2561 ประกาศนยบตรทนตแพทย


ทพ.ปวน กอบกจสกล2553 ทนตแพทยศาสตรบณฑต



ทพญ.กญญวรรณ รตนมโนชย2553 ทนตแพทยศาสตรบณฑต



ทพ.วรวฒน บวเผอน2553 ทนตแพทยศาสตรบณฑต



ทพญ.ณฐกานต หรณยภานนท2554 ทนตแพทยศาสตรบณฑต



060 October 2019

ทพญ.คนงนตย พงษพฒน2554 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยเชยงใหม2561 ประกาศนยบตรทนตแพทย


ทพญ.ณฐนนท รจรไพบลย2555 ทนตแพทยศาสตรบณฑต



ทพญ.กตตภารช กมลธรรม2554 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยรงสต2561 ปรชญาดษฎบณฑต

สาขาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยสงขลานครนทร

ทพญ.นสา โพธาเภร2554 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

จฬาลงกรณมหาวทยาลย2561 MMS. and Certificate of Residency

Training in Orthodontics. Chang Gung University, Taiwan

ทพญ.พราวชมพ พวงมะลต2554 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

จฬาลงกรณมหาวทยาลย2561 MMS. and Certificate of Residency

Training in Orthodontics. Chang Gung University, Taiwan

ทพญ.ปรวชยา กอเกยรตศรกล2544 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยสงขลานครนทร2552 วทยาศาสตรมหาบณฑต

สาขาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยมหดล

2553 ประกาศนยบตรบณฑตชนสง สาขาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยมหดล

2554 อนมตบตร สาขาทนตกรรมจดฟน ทนตแพทยสภา

ทพ.วจนกร ธรรมวณชย2554 ทนตแพทยศาสตรบณฑต

จฬาลงกรณมหาวทยาลย2561 ประกาศนยบตรบณฑตชนสง

สาขาทนตกรรมจดฟน จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ทพญ.พรหทย เลยวสายทอง2555 ทนตแพทยศาสตรบณฑต



ทพ.สขเรศ ปรญญาชยพนธ2555 ทนตแพทยศาสตรบณฑต



ทพ.วเศษพล สทธเดชานย2555 ทนตแพทยศาสตรบณฑต




2/1 Sukhumvit Road Pak Nam Mueung Samut Prakan Samut Prakan 10270

Mrs. Wang : 081 - 8393260 Mr. He : 089 - 8963189

Our Booth

The Best Choice for Dentists !

Plier for Micro - Screw

orthodontic anchor(Mini Screw)

2/1 Sukhumvit Road Pak Nam Mueung Samut Prakan Samut Prakan 10270

Mrs. Wang : 081 - 8393260 Mr. He : 089 - 8963189

Our Booth

Ac220-240V，50/60HzMain unit input: AC 24V,1.3A Output power : 3-20W Frequency : 28+/- 3 kHzWater pressure : 0.1-5 bar(0.01-0.5Mpa) Main unit weight : 0.66 KgAdapter weight “ 1.2 KgDimensions : 198*134*80 mmKey FeatureDetachable handpiece with lightBetter visibility, autoclavabe,Scaling,perioAutomatic frequency tracking

ScaPower input AC100V-240V 50Hz/60HzLight output 1600mW/cm² -1800mW/cm² 850mW/cm² -1000mW/cm² (Optional)Net weight 210gDimensions 195mm×40mm×150mm

(Woodpecker)LED Scaler - High Power !(Woodpecker)

Curing Linght -3 Second only !(Woodpecker)

Hydraulic

Lubricator / LU909 Mini Steam Sterilizer

Steam Sterilizer(Type B,23L,18L)

broadening your horizons in orthodontics · thai association of orthodontists braces news october...

Documents