breve vocabulario hungaro

Upload: miquel-carrion-benavent

Post on 05-Jul-2018

229 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    1/13

    Word Pronunciation Meaning Spanish Név Name NombreOrzság Country PaísTanár Teacher ProfesorBusz Bus Autobús

    Asztal Table MesaSzék Chair SillaAjtó Door PuertaEmber People GenteAblak Window VentanaKutya Dog PerroMacska Cat Gato

     Nyúl Rabbit ConejoHal Fish PezPárna Pillow Almohada

    Takaró Cover CobertorVilla Fork TenedorKanál Spoon CucharaKés Knife CuchilloTányér Plate PlatoÜveg Bottle BotellaPohár Glass VasoEvöeszköz(ök) Cutlery CuberteríaDorab (db.) Portion PorciónCsésze Cup TazaÉtlap Menu CartaÉtelék Food ComidaItalok Drinks BebidaKrumpli Potato PatataSült Fried FritoSült Krumpli Fried Potatoes Patatas fritasAs With ConMentes With out SinSzensevas With gas Con gasSzénsavmentes With out gas Sin gasPincer Waiter Camarero

    Féle Kind of Algún tipo deMindeféle Every kind of Cualquier tipoTejfel Sour cream Crema agriaSzendvics Sandwich SándwichItallap Drinking list Carta de bebidasBor lap Wine menu Carta de vinosCukor Sugar AzúcarSó Salt SalTea Tea TeLeves Soup Sopa

    Levesek Soups SopasHalászle Fish soup Sopa de pescado

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    2/13

    Tyúk Chicken (fem.) GallinaHús Meet CarneTyúkhúsleves Chicken soup Sopa de gallinaCsirke Chicken (Masc.) PolloCsusza Pasta Pasta

    Palacsinta Crepe CrepMarha Beef TerneraPörkölt Stew EstofadoMarhapörkölt Beef stew Estofado de terneraRizs Rice ArrozTorta Cake TartaPalinka Palinka PalinkaFő  Main PrincipalÉtelek Dish PlatoAnanász Pineapple Piña

    Alma Apple ManzanaSzénsavasmentes Without gas Sin gasÁsvány Mineral MineralÁsványviz Mineral Water Agua MineralVíz Water AguaSör Beer CervezaKavé Cafe CaféKakaó Chocolate drink Bebida de ChocolateKóla Coca-Cola Coca-ColaBor Wine VinoSajt Cheese Queso

    Csokolát Chocolate ChocolateZsemlét Roll bread (Tipo de pan) PanSzároz Dry SecoÉdes Sweet DulceRosé Rosa RosaFróces With gas Con gasDága Expensive CaroOlcsó Chip BaratoGyümölcs Fruit FrutaOrvos Doctor Médico

    Kerület District DistritoParkoló Park ParqueKulcs Key LlaveCeruza Pencil LápizKönyv Book LibroUram Sir SeñorBocsánat Sorry PerdónKerem Please/You are welcome Por favor/De nadaFiu Boy Chico

     Nö Woman MujerFérfi Men HombreAsszonyom Lady Dama

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    3/13

    Hölgyem Lady DamaCsák Just/only Solo/acabo deSajnos Unfortunately Por desgraciaViszont The same to you IgualmenteBocs Excuse Disculpe

    Kérem a számlát The bill please La cuenta por favorSzámlát The bill La cuentaFizetni Szeretnék I want to pay Quiero pagar.Mit Kérsz? What do you want? (informal) Que quiere?Mit Ker? What do you want? (formal) Que desea?Segíhetek? Can I help you? Le puedo ayudar?Akkor Then Entonces,Meg More MásValamit Something Algo?Összesen Total Total

    Inkább Rather En lugar deSemmi baj No problem Ningún problemaSemmi Nothing NingúnBaj Problem Problema

     Nagyon Much MásKerni Ask PreguntaKerdesz Have a question. Una preguntaKerdeszhetek? Can I ask a question? Puedo preguntar?Van egy kerdes em I have a question Tengo una preguntaJa Well "Bueno"Lap Page Página

    Hány lapok? What page? Que página?Uj New NuevoRegi Old AntiguoHegy Mountain MonteMeleg Hot CalienteDiák Student EstudianteMessze Far LejosErdő  Forest BosqueIskola School EscuelaEgyetem University Universidad

    Terem Room (Public) Habitación/ClaseSzoba Room (house) Habitación (Casa)Kocsma Pub PubKlub Club DiscoSarok Corner EsquinaSöröző  Pub (beer) -------Külföldi Foreigner ForasteroMinden nap Everyday Cada día/Todos los días 

     Nap Day DíaMinden Every TodosEste Evening NocheReggel Morning Mañana

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    4/13

    Éjszaka Night NocheDélután Afternoon TardeJó Good BuenoJó napot Good Day Buenos díasJó reggelt Good Morning "Buenos días"

    Jó este Good evening Buenas NochesJó éjszakát Good night (just sleep) Buenas NochesJó étvágyat Good appetite Que aprovecheegészségedre Bless you JesúsÉv Year AñoÉvek Years AñosÓra Hour HoraÓra Lesson ClaseÓra Clock RelojÓra Hour (subst.) Hora (sust.)

    Idő  Time TiempoIdő  Weather TiempoPerc Minutes MinutosMásodperc Seconds Segundos

     Negyed Quarter CuartoFél Half MediaHáromnegyed 45 Tres cuartosÉjfél Midnight MedianocheDél Middle day MediodíaDélelőtt  9 - 12 Media mañanaCsaládnév Family Name Apellido

    Keresztnév Name Tu nombreAnyja neve Mother Family name Segundo ApellidoSzületési helye Place of born Lugar de nacimientoSzületési ideje Date of born Fecha de nacimientoKor Age EdadÁllampolgárság Citizenship Ciudadanía

     Nemzetiség Nationality Nacionalidad Nemzet nation Nación Nagy Big GrandeSzép Nice Bonito

    Kicsi Small Pequeño Nyelv Language IdiomaAnyanyelv Mother Language Lengua MaternaAnya Mum Mama/MadreCím Address DirecciónTelefonszám Telephone Number  Numero de Teléfono Szám Number NumeroToll Pen Bolígrafo (boli)Föld Floor SueloTáska Bag BolsoMentő  Ambulance AmbulanciaApa Father Papa/Padre

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    5/13

    Tüzoltó Fire workers BomberosRendőr   Police PolicíaMentol Mint MentaMentolos With Mint MentoladoZseb Pocket Bolsillo

    Kendő  Pañuelo (mujer)Sál Scarf BufandaZsebkendő  Tissue Pañuelo (hombre) Papel Szalvéta Napkin ServilletaSzemüveg Glasses GafasSzoknya Skirt FaldaPulóver Pullover JerseyZokni SocksHarisnya CalzasHarisnyanadrág Calzas altas

    Melltartó Bra SujetadorAlsónádrag Boxer Calzoncillos/bóxerBugyi Panties BragasMell Breast PechoTartó Keeper Sujetador (no prenda)Kesztyű  Gloves GuantesÉkszer Jewellery JoyeríaFülbevaló Earrings PendientesGyűrű  Ring Anillo

     Nyaklánc Necklaces CollarPénz Money Dinero

    Üvegszem Glass eye Ojo de cristalMéret Size TallaPénztár Paying place Caja (pagar)Kassza Paying Place Caja (pagar)Viselni To wear VestirBlúz Blouse BlusaCipő  Shoes ZapatosPoló Polo PoloPróbafülke Trying Room ProbadorIng T-Shirt Camisa

     Nadrág Trousers PantalonesFarmer Jeans VaquerosKabát Coat AbrigoRuha Clothes RopaRuha Female Dress Traje de mujerÖltöny Smart dress Traje de hombreZakó Jacket of men dress Americana

     Néha Sometimes A vecesÉs And YMost Now AhoraLehet Maybe Tal vezTrafik Tobacco shop Estanco

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    6/13

    Gyufa CerillaDoboz Box CajaFüzet Notebook LibretaTessék Please Por favorTessék? Sorry (Not listen it) Puedes repetirlo?

    Tessé Here it is Aquí tiene.Eladó Seller VendedorVevő  Customer ClienteEladó For sale En ventaKiadó For rent En alquilerVonat Train TrenSenki Nobody NadieHajó Boat BarcaGyalog On foot A pieVillamos Tram Tranvía

    Ülni To sit SentarTanulni To learn AprenderMenni (Irr.) To go IrÉlni To live VivirSétálni To walk PasearBeszélni To speak HablarJönni (irr.) To come VenirLenni (Irr. Vagy) To be Ser/EstarSzületni To born NacerViselni To wear Vestir

    Terasz Terrazzo TerrazaEmelet Floor Planta/PisoFodrász Hairdresser PeluqueroCukrászda Cakes shop PasteleríaMozi Cinema CineSzínház Theatre TeatroPad Banc BancoMegálló Stop ParadaVillamosmegálló Tram Stop Parada de tranvía

    Áruház Shopping Centre Centro ComercialHáz House CasaÉpületKávézó Cafeteria CafeteríaBolt Store (food) Tienda (de comida)Szálloda Hotel HotelKönyvtár Library BibliotecaKönyvesbolt Book shop LibreríaÉtterem Restaurant RestauranteBüfé Buffet BufetCipőbolt  Shoe Shop ZapateríaRuhabolt Clothes Shop Tienda de ropa

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    7/13

    Virágbolt Flower Shop FloristeríaMüzeum Museum MuseoStadion Stadium EstadioUszoda Swimming pool (indoor) Piscina cubiertaFitnesz-terem Gym Gimnasio

    Diszkó Disco DiscotecaPatika Pharmacy FarmaciaGyógyszertár Pharmacy FarmaciaBank Bank BancoPark Park ParqueKórhaz Hospital HospitalPad. Banc Banco (sentarse)Templom Church IglesiaLift Lift AscensorIroda Office Oficina

    Ruhatár Save clothes GuardarropaPosta Mail office CorreosElőszoba  Hall (house) EntradaErkély Balcony Balcón

     Nappaliból nyilik Open from the Living Room Abierto desde el comedor

    Dolgozószoba Work Room DespachoHálószoba Bed Room Dormitorio

     Nappali Living room Sala de estarEbédlő  Dining room ComedorEtkező  Dining room ComedorKönyha Kitchen Cocinafürdőszoba  Bathroom BañoWC Toilet Aseosvécé Toilet AseosKamra Food keep place DespensaAmreikaikonyha American Kitchen Cocina AmericanaSzekrény Wardrobe ArmarioÁgy Bed CamaAsztal Table MesaSzék Chair SillaFotel Armchair Sillón

    Kanapé Sofa SofáPolc Stand EstanteríaLámpa Lamp LámparaSzőnyeg  Carpet AlfombraFüggőny  Curtain CortinaTelevizió TV TelevisiónTelefon Telephone TeléfonoVirág Flour FlorMosogató Sink PicaGáztűzhely  Fire CocinillaHűtőszekrény  Fridge NeveraKonyhaszekrény Kitchen Ward food Armario de cocina

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    8/13

    Mosdó Toilet sink Lavabofürdőkád  Shower BañeraZuhany Toilet sink LavaboKertre Garden JardínÉjjeliszekrény Night Table Mesita de noche

    Bútorok Furniture MueblesTükör Mirror EspejoLakás Flat PisoEgyik One of them Una de ellasMásik Other OtraAz ott There AllíDe But Pero

    Milyen…?  What…?  Que…? Szinű  Colour Color

    Sárga Yellow AmarilloVörös Red (Dark) Rojo (granate)Piros Red (light) Rojo Con luzFeher White BlancoFekete Black NegroKék Blue AzulSzürke Grey GrisZöld Green VerdeBarna Brown Marrón

     Narancssárga Orange NaranjaArany Gold Amarillo Oro

    Lila Purple Lila/purpuraRozsaszin Pink RosaPink Pink Rosa

    Hány? How much…?  ¿Cuantos… hay?Egy 1 (one) UnoKettö/ket 2 (two) DosHárom 3 (three) Tres

     Négy 4 (four) CuatroÖt 5 (five) Cinco

    Hat 6 (six) SeisHét 7 (seven) Siete Nyolc 8 (eight) OchoKilenc 9 (nine) NueveTiz 10 (ten) DiezTizen…  1X (11 - 19) 11 - 19Húsz 20 (twenty) VeinteHuszon…  2X (twenty...) Veinte y … Harminc 30 (thirty) TreintaHarminc…  3X (Thirty...) Treinta y … 

     Negyven 40 (Forty) Cuarenta Negyven…  4X (Forty...) Cuarenta y … 

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    9/13

    Ötven 50 (Fifty) CincuentaÖtven…  5X (Fifty...) Cincuenta y … Hatvan 60 (Sixty) SesentaHatvan…  6X (Sixty...) Sesenta y … Hetven 70 (seventy) Setenta

    Hetven…  7X (seventy...) Setenta y …  Nyolcvan 80 (Eighty) Ochenta Nyolcvan…  8X (Eighty...) Ochenta y … Kilencven 90 (Ninety) NoventaKilencven…  9X (Ninety...)  Noventa y … Száz 100 (hundred) CienX Száz X00 (hundred) X CientosEzer 1000 (Thousand) MilX Ezer X000 (Thousand) X milMillió 1.000.000 Millón

    X Millió X.000.000 X MillonesHányadik...? What... (position) ¿Que (posición)...?Fsz/Földszint Ground Floor Planta BajaElső  First PrimeroMásodik Second SegundoHármadik Third Tercero

     Negyedik Forth CuartoÖtödik Fifth QuintoHatodik Sixth SextoHetedik Seventh Séptimo

     Nyolcadik Eighth Octavo

    Kilencedik Ninth NovenoTízedik Tenth DécimoTizenegyedik Eleventh OnceavoTizenkettedik Twelfth DoceavoHányas…?  What number...? Que numero…? Egyes 1 1Kettes 2 2hármes 3 3

     Négyes 4 4Ötös 5 5

    Hatos 6 6Hetes 7 7 Nyolcas 8 8Kilences 9 9Tizes 10 10

    Előtt  In front of En frente deMőgőtt Behind DetrásFelett On (above) SobreFölött On (above) SobreAlatt Under DebajoKözött Between En medio de

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    10/13

    Mellett Next to Al lado deFent Up ArribaLent Down AbajoBent Inside DentroKint Outside Debajo

    Bal Left IzquierdaJobb Right DerechaBalra On the left A la izquierdaJobbra On the Right A la derechaSzemben Straight RectoItt van Here it is Aquí está/hayOtt van There it is Allí está/hay

    Hol van…?  Where is…? Hány…?  How much…?  ¿Cuantos… hay?

    Hányadik…?  What... (position) ¿Que (posición)...?Hányas…?  What number? ¿Que numero?Hogyan...? How? ¿Cómo…?Mivel? With what? ¿Con que...?Kivel? With who? ¿Con quien?Milyen? What is it like...? ¿Como es...?Miért? Why? ¿Por que?Melyik? Which? ¿Cual?Ki? Who? ¿Quien?Mit Parancsol? What do you want? ¿Que desea?Mit kérsz? What do you want? ¿Que quieres?

    Mennyibe Kerül? How much? ¿Cuanto cuesta?Mennyit Fizetek? How much (restaurant)? La cuenta?

    Hol van something?   Where is something ? ¿Donde está ...?A something indication van

    - A szék balra van.   The chair is on the left

    A something  a someother position and indication van.- A szék a kanapé balra van.   The chair is on the left of the sofa.

    Go by...Finish with Vowel Finish with Consonant

    Contains AUTÓ- val

    Autóval

    Others "teniszütő"- vel

    Biciklivel

    Contains AUTÓ- "x"al

    Villamossal

    Others "teniszütő"- "x"el

    Péterrel* -x = repit the last letter of the word.

    Mivel? How (by what?) Como? (de ir a algun sitio)- Autoval megyek az egytemre   I go to the university by car

    Kivel? With whom?

    - Eszterrel megyek az egytemre   The chair is on the left of the sofa.

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    11/13

    This something  We will use Ezen or Azon depending of the object, for say this, and we will add thesuffix (-en, -on) to the object

    This something  

    Contains AUTO vowels (a á o ó u ú) Others-on

    Ezen az asztal on, Azon az asztal on-en

    Ezen a tér en

    Hol? Where?

    Hol?  Answering "where"...? (at) (inside) Contains AUTO vowels (a á o ó u ú) Others

    -banAutóban, Házban, Moziban

    -benVizben,

    If finish with a we change to accentTea Teában

    If finish with e we change to accentFirenze Firenzéban

    Hova?  Answering "From where"...? (at) Contains AUTO vowels (a á o ó u ú) Others

    -baAutóba, Házba, Moziba

    -beVizbe,

    If finish with a we change to accentTea Teába

    If finish with e we change to accentFirenze Firenzéba

    Honnan?  Answering "to where"...? (at) Contains AUTO vowels (a á o ó u ú) Others-bol

    Autóban, Házban, Moziban-ből

    Vizben,If finish with a we change to accentTea Teában

    If finish with e we change to accentFirenze Firenzéban

    Hol?  Answering where...? (on) Contains AUTO vowels (a á o ó u ú) Others

    -n/-onPiacon, Táblán Asztalon

    -en/-ön/-inBudapesten, Téren, Széken, biciklin,… 

    If finish with a we change to accentTábla Táblán

    If finish with e we change to accent

    Hova? Answering "From where"...? (on)Contains AUTO vowels (a á o ó u ú) Others

    -ra -re

    If finish with a we change to accentTábla Táblára

    If finish with e we change to accent

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    12/13

    Honnan? Answering "to where"...? (on)Contains AUTO vowels (a á o ó u ú) Others

    -rólAsztalról,

    -r ől

    If finish with a we change to accent

    Tábla Tábláról

    If finish with e we change to accent

    How to give the time?To give the time you should say just numbers 0 to 12 and when we use expressions(Negyed, Fél, Háromnegyed) you have to plus one hour.Eg.15:15 Három óra és tizenöt percs16:15 Negyed öt (un quarto de la quinta hora)

    Use substantives as objects

    If you are making a sentence, and this sentence contains objects (the substantives

     becomes an object), we have to add the suffix -t (or -ot, -at -et, -öt)

    Use substantives as objects

    If finish with vowel It finish with consonantContains AUTO vowels (a,á,o,ó,u,ú) Others

    -tKavét, Szalámit, teat

    Exceptions:

    Sört, Banánt Ananászt

    -at (Just with a,á)

    Vajat, halat

    -et (usually with e)

    Tejet, füzetet,

    -(´)t

    If finish with a or e wechange to accent.Szaláta Szalátát

    Zsemle Zsemelét

    -ot (other vowels)

    Johghurtot, borsot,

    -öt (other vowels)

    gyümölcsöt

    How to make the plural

    To make the plural we will add the suffix -k or his variants

    How to make the plural

    If finish with vowel It finish with consonantContains AUTO vowels (a,á,o,ó,u,ú) Others

    -kKavék, Szalámik, Autók

    -ak (Just with a,á)Vajak, halak

    -ek (usually with e)

    Tejek, füzetek,-(´)k

    If finish with a or e wechange to accent.

    Tea teákZsemle Zsemelét

    -ok (other vowels)

    Joghurtok, borsok,

    -ök (other vowels)

    gyümölcsök

  • 8/15/2019 Breve vocabulario Hungaro

    13/13

    Verb Conjugations

    Autó verbs Teniszütő verbs Ö ű  verbsÉn - Ok -ek ÖkTe -sz -sz -sz

    Ön/ő  ---- ---- ----Mi -unk -ünk -ünkTi -tok -tek -tökÖnök/ők -nak -nek -nek

    Tanulni Beszélni ÜlniÉn Tanulok   Beszélek   ÜlökTe Tanulsz  Beszélsz  Ülsz Ön/ő  Tanul __   Beszél __   Ül __Mi Tanulunk   Beszélünk Ülünk

    Ti Tanultok   Beszéltek ÜltökÖnök/ők Tanulnak   Beszélnek Ülnek  

    Sétálni Születni ViselniÉn Sétálok   Születek ViselekTe Sétálsz  Születsz ViselszÖn/ő  Sétál __   Szület __ Visel __Mi Sétálunk   Születünk ViselünkTi Sétáltok   Születtek ViseltekÖnök/ők Sétálnak   Születnek Viselnek

    Élni Menni (Irr.) Jönni (irr.) Lenni (Irr. Vagy)Én Élek   Megyek Jövök VagyokTe Élsz  Mész Jössz VagyÖn/ő  Él __   Megy Jön VanMi Élünk   Megyünk Jövünk VagyunkTi Éltek   Mentek Jöttök VagytokÖnök/ők Élnek   Mennek Jönnek Vannak