breu qu6c conghoa hoichunghiavltt nam do-h~nh phuc · l~ duqc gia dinh dong tqc d6ng y cho tai gia....
TRANSCRIPT
'.
DoAN DA-IBrEu Qu6c H(nTINH QUANG BINH -
SO':41-0 /DDBQH
CONG HOA xX HOI CHU NGHIA VltT NAMDQc l~p - TIJ do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay 17 themg 10 nam 2013
V/v yeu ca'u tra liJi y kiel1, hen nghf cit tritntO'c Icy hr;p thl1 6, Quae, h9i /choa XIl!
Kinh gid: Uy ban nhan dan dnh Quang Blnh
Thl.Je hi~n Nghi quye't lien tieh sa 525/2013/NQLT/UBTVQH13-DCTUBTuMTTQVN ngay 27/9/2012 ella Uy ban Thuang Yl;l Quae h9i vaDom Chu tieh Uy ban Trung uang M~t tr~n T6 quae Vi~t Narn v~ vi~e tie'pxue ell'tri eua d~i bi~u Quae h9i; d~ bao eao n9i dung, ehuong trlnh ky h9P~thu 6, Quae h9i khoa XIII vai eu tri trong tinh; trong cae ngay tu 25/9 den08/10/2013, Doan d~i bi8u Quae h9i tinh Quang Binh dfi phai hqp v6'iThuang tn;te HDND, UBND, UBMTTQVN tinh t6 ehue 08 di@rntie'p xue elItri t~i cae huy~n, thanh pha trong tinh; d6ng thai tham hoi, ti~p xue v6i m(>ts6 t6 ehue, gia dinh, ea nhan bi thi~t h~i n~ng do bao s6 10 gay ra.
T~i cae eUge tie'p xue vai elI tri, sau khi nghe cae d~i bi~u Quae h9i baocao, eu tri dfi tharn gia phat bi~u, dong gop y kie'n, de xua1 nhU'ng van d~ lienquan de'n thfrrn quy~n giai quye't eua tlnh. Doan d~i bi6u Quae h9i tinh QuangBinh d~ nghi Uy ban nhan dan tinh xern xet, giai quye't va bao eao ke't quaeho Doan DBQH tinh eh~rn nhat truae ngay 30/11/2013 d~ kip thai thong baovai eu tri t~i dqt tie'p xue eu tri sau ky h9P thu 6 sap t6i.
(Co Baa caa tting hqp y kiln, kiln nghj cu tri kern thea).
Noi nhl;in: ,tIP/[/'- Thuang vl,lTinh uy (De' bao eao),- Thuang tn,rc HDND t1nh,- UBND t1nh (De' g/quye't),- UBMITQVN tlnh QB,- Cac DBQH tlnh,- Ngan hang Nha nuac tinh QB;- IT HDND, UBND, UBMTVNcae huy~n, thanh ph6;
- Phong PA83 C6ng an tlnh QB;-Uinh d~o VP, CV PhOng CTDBQH;
- LUll: VT. Nguyl;n Ng<;>cPhuong
/
CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDQc l~p - Tl;}' do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay 17 thang 10 nam 2013
I. vE LiNH VVc KINH TE, DAu TU
1. Cir t1'i xa Nghla Ninh, TP D6ng Hai ph~m anh: Hi~n t?i do?n duemg divao t1'uang TiSu h9C Nghla Ninh thuemg bi ng~p l\1t va U d9ng nuac, anh huangdSn vi~c di l,;ti cua h9C sinh. DS nghi UBND thanh ph6 quaIl tam d&u tu kinh phinang c~p dS h9C sinh dSn t1'uang duqc an toano
2. Cli t1'i xa Nghla Ninh, TP D6ng Hai phan anh: Tf\l So' lam vi~c CllaUBND xa xay d\l'ng da lau nhung dSn nay v~n chua hoan thanh, khong 1'5 dothiSu kinh phi hay do Chu d&u tu thiSu t1'ach nhi~m. DS nghi UBND thanh ph6D6ng Hai quan tam chi d?o dS cong trinh sam duqc hoim thanh dua vao sli d1,1ng.
3. CU t1'i xa Bao Ninh, TP D6ng Hai dS nghi UBND tinh nghien clm, samd&u tu xay d\l'ng tuqng dai Chu tich H6 Chi Minh t?i khu V\l'Ct1'ung tam tinh dSnguai dan Quang Binh co nai t1'i an vi anh hung cua dan tQc, vida co chu t1'uangtll' lau nhung v~n chua th~y Tinh th\l'c hi~n. .
4. CU t1'i xa Bao Ninh, TP D6ng Hai phan anh, hi~n nay cua biSn Nh~t L~bi b6i l~p lam c?n dong chay nen mQt s6 tau thuySn 1Cm khong thS 1'a vao duqc.DS nghi tinh cho n?o vet cua biSn Nh~t L~ nh~m dam bao cho tau thuySn luuthong duqc thu~n lqi.
5. Cli t1'i thi t1'~n Quy D?t, huy~n Minh Hoa phan anh: Thi tdn va cac xiiMinh Hoa, Quy Hoa, Tan Hoa thuang bi ng~p l\1t trong mua mua lil; dS nghi c~pt1'en co giai phap cho pha hang con ChuQt a xii Tan H{)a dS kh~c ph\1c tinh t1'?ngt1'en nh~m d~m bao san xu~t va dai s6ng, an toan cho nguai dan. D6ng thai, d~nghi d&u tu xay d\l'ng nha tranh lil cho dan.
6. Cli t1'i xii Mai Hoa, huy~n Tuyen !-Ioa phan anh: Hi~n nay t1'en dia bEmcua xii co c&u lien thon Xuan Hoa, c&uDong Hoa va c&uDong Thu~n bi hu hongva da: xu6ng c~p nghiem t1'9ng. De nghi UBND tinh quan tam d~u tu kinh phi Stl'achua dS nhan dan di l?i an toan, thu~n lqi.
2
'~.,
_______________--------------------c".---
A"~~'~/' \CH ,:)(5'"" .'\ ...-._.......... '.' ..... /_ .. ",' '- () ,,'.\,
I, .:~ / of' .• •.•.•.• " <I". \.
II' .f I r" ~ 110" \ ."'" ,f •• ,~I , , •• ' '. \
7. Cli'tri xa Mai H6a, huy~n Tuyen H6a dS~ght: Do anh huang clla cun, '\ • - }o
bao so IOwa qua, Dinh chg Mai H6a bi hu hong n~ng, de ng4i ,UBND tinh,huy~n quan tam h6 trg d~xa khoi ph\1c l~i, t~a diSu kj~n cho n~an/d~n mua bandugc an toano . --
8. Cli' tri xa Cao Quang, xa Chau H6a (huy~n Tuyen H6a) phan anh, h~th6ng dUOnggiao thong Chau H6a - Cao Quang da xu6ng c~p, bi x6i la, gaynguy hi~m cho nhan dan tham gia giao thong tren tuySn dUOng nay. DS nghiUBND tinh quan tam d~u tu ngu6n kinh phi sli'achua kip thai
9. eli' tri xa. Cao Quang, huy~n Tuyen H6a dS nghi UBND tinh quan tamd~u illDlJ an di dan dan khoi vling ng?p l\1ttheo DlJ an 193 clla Chinh Phll, vi dadugc UBND tinh phe duy~t d~u tu xay dlJng khu tai dinh cu nhung dSn nay chuadugc c~p kinh phi d~ thvc hi~n.
'10. Cli' tri xa TiSn H6a, huy~n Tuyen H6a dS nghi UBND tinh quan tam'\ .?..... ~, i~
dau tu kinh phi .va day rlllanh tien dQxay dlJng h~ thong duang tranh dan siilh athon Cuung Trung B, xa IiSn H6a vi thlJchi~n d~ Hiu nhung v~n chua hoanthanh. " .
\ 11. ,Cli'.tri xa Phong H6a, huy~n Tuyen H6a phfm anh, dUOngtranh h1 ttTDuc H6a va Phong H6a bi hli hong n~ng~DS nghi UBND tinh co Chlltwung vad~u tu kinh phi kh~c ph\1c sli'a chua d~ nhan dan di l~i dugc thu?n 19i.
12. Hi~n nay twang THCS va nha an clla Truang M~m non xa Mai H6a,huy~n Tuyen H6ada bi hu hong va xu6ng c~p. DS ngh! UBND cac c~p quan ta111d~u tu, h6 trg ngu6n v6n d~ sli'a~hua.
13. Cli' tri xa Van H6a, huy~n Tuyen H6a dS ngh! UBND cac c~p quan tamd~u tu ngu6n kinh phi xay dlJng, sli'a chua twang Ti~u l19Cva THCS vi thai giansli'd\1ngda lau nen xu6ng c~p lam anh huang dSn vi~c h9Cclla con em.
. .
14. Cli' tri xa Phong H6a, huy~n Tuyen H6a dS nghi UBND cac c~p h6 trgkinh phi sli'a chua truang THCS xa Phong H6a do bao s6 10 lam S?P mQt s6phang hQc, anh huang dSn vi~c hQcclla con em.
15. Cli' tri x'a Chau H6a, huy~n Tuyen H6a phan anh, TruOng Ti~u hQcs6 2Chau H6a hi~n nay oa xu6ng c~p nghiem trQng lam anh huang dSn vi~c hQcCllacon em. DS nghi UBND cac c~p quan tam h6 trg kinh phi sli'a chua. .
16. Hi~n nay, tUOng rao cua ngh1a trang 1i~t SI xa Phong H6a, huy~nTuyen H6a bi S?Pdo cay nga va anh huang dSn mQt s6 ngoi mQ li~t S1.DS I1gh!Tinh quan tam h6 tr9' kinh phi xay d\Tng,sli'a chua l~i.
17. Cli' tri xa Quang Tung, huy~n Quang Tr~ch phananh: Sau coo baa s610 twang M~111non clla xa da bi s~p khong hQcdugc phai muqn nha van h6ava
3
nha dan d~ hQc. f)~ nghi Tinh quan tam d~u tu kiOOphi, h6 trq xa xay d\Xngtruang hQcd~ con em c6 dia di~m hQct?p.
18. CU tri xa CaOODuong phan aOOvi~c thu thu~ mon bai ngh~ ca d6i v6'ingu dan OOi~utiOOda khong tht,l'chi~n; vi V?y d~ nghi tiOOxem xet, b6 thu thu~mon bai ngh~ ca d6i vai ngu dan trong tiOO.
19. CU tri xa Canh Duong, huy~n Quang Tr~ch ti~p t\lC d~ nghi UBNDtinh cho n~o vet eua song vung Roon d~ tau thuy~n cua ngu dan ra vao duQ'cthu?n lqi.
20. CU tri xa Canh Duong, huy~n Quang Tr~ch ki~n nghi: Sau con bao s610 tren dia ban xa c6 OOi~uthi~t h~i 100. f)~ nghi tiOOti~p We d~u tu kiOOphi xayd\Xilgau thuy~n tren dia ban xa d~ dua vao su d\lng tranh thi~t h~i do bao gay ra.
II. VE NONG NGHI~P, NONG DAN vA NONG THON
21. CU tri trong tiOOphan aOO,hi~n nay thi~t h~i do bao s6 10 gay ra d6ivai OOandan Quang BiOOla r~t 100, trong ldli ngan sach huy~n, xa d~u r~t kh6khan. f)~ nghi UBND tiOO:
- H6 trq kiOOphi eho cac dia phuong d~ sua chua OOaOOcac cong trinh c~pbach OOutruang hQc, b~OOvi~n, h~ th6ng giao thong, thuy lqi, nha cua cua dfmbi thi~t h~i n~ng OO~msam 6n diOOcUQcs6ng.
- H6 trq kiOOphi trq c~p dQtxu~t cho OOunggia dinh c6 nguai ch~t, nguaibi thuong n~ng, OOaS?p, OOat6c mai hoan toan va huang d~n C\l th~ cac dinhmuc h6 trq.
- C6 chinh sach h6 trq nhan dan khoi ph\lc phat tri~n san xu~t OOucay caosu, keo, ... da bi gay d6.
22. CU tri xa My Thuy, huy~n L~ Thuy phan aOO:UBND huy~n chiltruong thu 13ha d~t cua dan cho xay d\XngOOamay san xu~t g~ch Tuynel doCong ty V?t li~u xay d\XilgKi~n Giang d~u tu, OOungda 3 nam chua giai quy6txong vi~e d~n bu d~t dai cua dan tren dia ban, gia ca giua Cong ty vai gia quydinh cua tiOOcheOOl~ch OOau.Hi~n nay, con 14 hQ chua duqc giai quySt d~n btltheo ehu truong cua UBND huy~n trong khi d~t b6 hoang gay lang phi tainguyen d~t. f)~ nghi eac co quan c6 th~m quy~n sam giai quySt.
23. CU tri xa Bao Ninh, TP f)6ng Hai phan anh: Vi~c b6i thuang gi~liph6ng m~t b~ng xay d\Xngc~u Nh?t L~ 2 v6i gia qua th~p (chi 35.000d6ng/m2)trong khi noi a tai dinh cu nguai dan kh6 tim kiSm Vi9Clam thich hQ'P.f)~ nghic~p tren nang muc gia d~n bu va c6 chiOOsach h6 trq hQc ngh~ cho d6i tuqng bjthu h6i d~t.
24. CU tri xa Bao NiOO,TP f)6ng Hai phan anh, vi~c bi~n l~n chi~m afttli~n ngay cang nguy hi~m gay aOOhu6ng d~n dai s6ng cua nguai dan va di~n
4 '~ 4
~....r "',*
tich dit tv nhien bi thu hyp d~n. D~ nghi Tinh CObi~n phap bflO v~ rung duangtren dia b~mva cac wng yen biSn ch6ng sv xam thvc CllabiSn.
25. Cli tri xa Quang Chau, huy~n Quang Tr~ch d~ nghi UBND tinh quantam d~u tu slia chua d~p tran khu vvc Roan n&m tren diac ban than San Tung,UBND xa da co bao cao nhung dSn nay v~n chua duqc d~u tu slia chua gay nguyhiSm cho dan trong khu vvc l<hixa lU.
26. Cli t1'ixa Quang Tung, huy~n Quang Tr~ch d@nghi Tinh quan tam d~utu xay dVng slia chua d~p tran c6ng kenh Xuan Huang ph\lc V\l tuai tieu cho cacxa Qtiang Phlic, Quang ThQ, Quang Xuan va Quang Tung vi hi~n nay da xu6ngcip khang tieu ling hStluqng nuac chocac xa. '
27. Cli tri xa Xuan Hoa, huy~n Minh Hoa phan anh, trong bQ 19 tieu chi v~xay dvng nang than mai co 8 tieu chi do nha nuac d~u tu v6n, can l~i 1a v~ndQng nhan dan dong gop. Tuy nhien, do J<hokhan cua nguai dan nen vi~c v~n
.dQng nhan dan l<hang dap ling duqc. J?S nghi Tinh quan tam d~u ill, h6 trq themkinh phi dS thvc hi~n thu~n 1qihan.
III. VE CHE DO, CHiNH SACH28. Cli tri huy~n Quang Ninh phan anh vi~c Nha nuac co chu truang cho
d6i Huan huy chuang cac lo~i do bi hu hong nhung da 2 nam qua v~n chua duqcthvc hi~n. DS nghi cac nganh chuc nang co th~m quySn quan tam sam giai quySt.
~ ' • I:
29. Ong Duang.f)uc HiSu, t6 daIl ph6 4, thi trin KiSn Giang, huy~n L~Thuy hoi: Nghi dinh 31/CP cua Chinh phu quy dinh nguai tai gia duqc hu6ngchS dQtuit hang thang. Truang hqp chi gai cua ang 1a vq eua 1i~tsI Hoang VanL~ duqc gia dinh dong tQc d6ng y cho tai gia. Nam 2008, chi ong lam h6 so vaco d~y du thu t\lc nhung UBND xa Mai Thuy yin chua ~ac nh~n. D~ nghi UBNDhuy~n L~ Thuy quan tam chi d~o'giai quySt.
i
30. Cli tri xa Nghla Ninh phan anh, hi~n nay tren dia ban xa co. 28 ch{mduqc hu6ng chS dQchit dQc da cam, tit ca cac giiy to', quySt dinh cho hu6ng chSdQd6i vai cac chau truac day duqcram chung va dabi thit l~c. DS nghi Sa LD-TB-XH cip l~i cho ca? chau m6i chau mQt quySt dinh 1'iengdS thu~n 1qivS sau.
Tren day1a t6ng hqp y kiSn cli tri tnrac k5' hQp thu 6, Qu6c hQi l<hoaXUI,Doan d~i biSu Qu6c hQitinh Quang Binh gll'i dSn UBND ti~h ye~ c~u giai qUYSt.:j~V
Dom D~I BIEU Quae HQI TINH QuANG BINI-I
iN BAN NIlAN DANTINH QuANG BINH CONG HOA xA HOI CHiT NGHIA VIET NAM. . .
D{)c I~p - T\f do - H~nh phuc
S5:1J.S'f- fUBND-KTTH Quang Binh, ngaycfj thcingt{Onam 2013VIv tnl Uriy kien, kien nghicua Cll tri truac ky hop thu 6,
. 'lrJU.li~I!~!llIt(jQroclIql(ijiti~cwmikh6a XIII,.,;.:. . J- 1l.3
A: JlJ...•.•:J.••I..••...•.•..•
DEN .CNgay:311J.QIJ.DJ.L'. . I ~~ ." :. ~.-, •
Omyen:._ •.•••.•..••.:••••.......•K4 glii: Cac sa, ban, nganh, dan vi va dia phuong lien quan. .• z.. . "~;;"':f. .~ ~4"Luu ho so so: :::J{. :: _. '
-.. ~ .. -gc "~n Cong van sd 170/DDBQH ngay 17/10/2013 cua Dom Dai
biSu Qudc hQi tinh v8 vi~c tra lai y kiSn, kiSn nghi cua cli tri truac Icy hQp thtr. 6, Qudc hQi khoa XIII (co. ban photo Bao CaD t6ng hgp y kiSn cli tri kerntheo), UBND tinh yeu cAuGiam ddc cac sa, thli truang cac ban, nganh, don. vi va Chu tich UBND cac huy~, thanh ph6 lien quan chu dQng tr-gc tiSp xernxet, giai quySt va tra lai cac 'vftn d8 neu trong bao cao cho ClI tri, Doan D~ibiSu QH tinh va UBND tinh. NQi dung C\J thS nhu sau:
p--. 1) UBND thanh phd D6ng Hai: KiSm tra, xem xet giai quySt va tni lainQi dung neu t?i fil}C 1, fil}C 2, fil}C 23.
l2- 2) Sa Van hoa ThS thao va Du lich: KiSm tra, xem xet giai quySt va tralai nQi dung neu t?i fil}C 3.
• ~ • ", t'
~3) Sa:Giao thang V~n tai: KiSm tra, xem xet giai quySt va tni lai nQidung neu t?i fil}C 4, ml}c 19.
~ 4) Sa T~i nguyen va M6i trucYllJS:Chu tri, phdi hgp Sa Khoa ~Qc vaCang ngh~,:kiem tra, xem xet giai quyet va tra lai fil}C 5 Y 1; chu tri ph6i hgpvai UBND thanh phd D6ng Hai kiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai fil}C24;
p-. 5) Sa Xay dllng: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi dung neu t?ifil}C 5 Y 2.
f2.- 6) UBND huy~n Tuyen H6a: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQidung neu t?i fil}C 6, fil}C 7, fil}C 8, fil}C 11, fil}C 12, fil}C 13, fil}C 14, fil}C15, fil}C 16.
p-... 7) Sa KS ho?ch va £)~u tu: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQidung neu t?i fil}C 9; chl.i tri, phdi hgp vai Sa Tai chinh kiSm tra, xem xet giaiquySt va tra lai mve 21 y 1; ehu tri ph6i hgp vai Sa Nang nghi~p va PhMtriSn nang than kiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai fil}C 27.
R 8) UBND huy~n Quang Tr~eh: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lainQi dung neu t~i fil}C 17, fil}C 26.
~ 9) Cve ThuS: KiSm tra, xem xet giai quySt va tra lai nQi dung neu t~~
U6fy ()artin~~ (fWC. 02R .1.
fi\lC 18;f2- 10) So' Nang nghi~p va Ph cit triSn nang than: KiSrn tra, xern xet giai
quySt va tra lai nQi dung neu t~i fi\lC 20, fiVC 21 Y 3.~ 11) So' Tai chinh: KiSrn tra, xern xet giai quySt v'a tra lai nQi dung neu t~ifi\lC 21 Y 2. ' '--'''~-'-"''""'
lL 12) UBND huy~n L~ Thuy: KiSrn tra, xern xet giai quySt va tr~ lai n9~dung neu t~i ill\lC 22, ill\lC 29. : - ", .
JL 13) Cang ty TNHH MTV Khai thac cang trinhthuy lqf: KiSintra, x~ai"'" ",xet giai quyst va tni lai nQi dung neu t~i illl}.c25. .,;. .","" ,",,',
~~ /J;-U£NDI91'U14) So' NQi V\l: KiSrn tra, xern ,~et giai quyst va tra lai nQi gUng)leU t~i..."._._,JZ. ml}.c 28. "_
R.. 15) So' Lao dQng - Thuong binh va Xff hQi: KiSrn tra, xern xet giai quy8tva tra lai nQi dung neu t~i ml}.c30. ,
Yeu cAu Gi~rn d6c cac So', t4u twang cac ban, nganh, don vi lien quan vaChu tiqh UBND cac huy~n, thanh ph6 neu tren th\fc hi~n va giri bao cao"vSDoan DBQH tinh, UBND tinh tru6'cngay 30/1l/2013~ ' "
Noi nh9-n:_~' "",Kt. CHU TJCH
~~~~~~ tinh; ~~Hl~;~U TJCH- CT, cae PCT UBND tinh; ,{'.-. ""~ ~~,t~.'"' ~'
• UBMTTQVN tinh; if '7 l/ "', \:. ,- Van phOng UBND tinh; .r • if{.o ., ' "
.• -L1IU: VT, TM. i~'1 '/ ~~> I' ::-
~ ~,
<:i; -
~~.Nguy.~nXuan Quang
UBND TiNH QUANG BlNHsa KE HO~CH vA DAu TU
sa .16~& /KHDT -THV/v tra lc)'iy ki~n, ki~n nghj cua cu' tritmo'c ky hQp thu 6, Qu6c h9i khoaXIII
CQNG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc
Quang Binh, nga;ol6 thang 11 nam 2013
- Doan D(;libiSu Quac h9i tinh Quang Binh;- Uy ban nhan dan tinh Quang Binh.
VP.DoAN5~,~EUQU()Cn<?T,QuANGSN1 Kinh gui:
DEN ~~":;~~XjJoii:':\CHUYEN "........................•..
-_.~- ----thvc hi~n Cong van sa 1254/UBND-KTTH ngay 29/10/2013' cua UBNDtinh v~ vi~c tra lai y ki~n, ki~n nghi cua cu tri tru6c ky hQp thu 6, Quac h9i khoa'XIII, So' K~ ho<;tchva D~u tu dUQ'cphan cong tra lai y ki~n t<;ticac mvc 9, mvc 21(ythu 1), va mvc 27. Sau khi nghien clm, xem xet, So' K~ hO(;lchva f)~u tu tra lai nhu "sau:
1. T~i m1}c 9. Cu' tri cac xa Caa Quang, huy?n Tuyen Hoa d~ nght VBNDtinh quan tam ddu tu D1:l'an di dan dan kh6i vimg nggp 11:ltthea Quyit dtnh193/QtJ-TTg cua Thu tu:img Chinh phu, vi da dU:(JcVBND tinh phe duy?t ddu tu:xay d1:lngkhu tai dtnh cu:nhung din nay chua dU(Jc cdp kinh phi di th~l'chi?n.
Dv an t6ng thS di dan khftn c~p do ng~p lvt va s<;tt10'xa Gao Quang, huy~nTuyen Hoa, tinh Quang Binh du9'c phe duy~t t<;tiQuy~t dinh sa 2639/QD-CT ngay14/1 0/20 11 v6i t6ng muc d~u tu 49.1 09 tri~u d6ng, bing ngu6n van di gian dantheo Quy~t dinh 193/QD- TTg va cac ngu6n van khac; v6i mvc tieu di dai, s~p x~p6n dinh, dam bao tinh n1<;tngva tai san cho 160 h9 dan trong vung s<;tt16 nguy hiSm,6n dinh dai s6ng va phcit triSn san xu~t kinh doanh, giam h9 ngheo, bao v~ moi 0
truang va cung c6 an ninh qu6c phong. Vi~c d~u tu thvc hi~n d\Xan Iih~t sue c~nthi~t, phu hqp v6i nguy~n vQng nhan dan.
Can cu Nghi quy~t s6 11/NQ-CP ngay 24/2/2011 cua Chinh phu v~ nhunggiai phap chu y~u t~p trung ki~m ch~ l(;lmphat, 6n dinh kinh t~ vi mo; Chi thi .•1792/CT-TTg cua Thu tu6ng Chinh phu v~ tang cuang quan ly d~u tu tu van ngansach nha nu6c va v6n trai phi~u Chinh phu quy dinh uu tien b6 tri cho cac d\Xanhoan thanh, chuySn ti~p, n~u can v6n m6i b6 tri cho dv an khai cong m6i (d6i v6idv an nhom C phai b6 tri it !L.h~t35% so t6ng mlfc d~u tu duqc duy~t); nhu v~y s6van b6 tri dil di~u ki~n dS khai cong dv an tren khoang 17 tY d6ng. Hi~n nay, nhuc~u v~ th\Xc hi~n cae d\Xan di gian dan cua cae dia phU011g trang tinh la r~t l6n,rieng cae dv an da hoan thanh va chuySn ti~p nhung chua b6 tri v6n tra n9' d~n nayla 10 dv an v6i s6 ti~n can thi~u khoang 13 t~ d6ng. Trang ldli ngu6n v6n h6 tr9' comvc tieu cua Chinh phil cho chuang trinh di gian dan theo Quy~t dinh 193/QD- TTgphan b6 cho tiOOQuang Binh la r~t h<;tnch~ (nam 2013 la 3,683 tY d6ng, nam 2014
"' '"
..
•
dlJ ki~n 4 tY d6ng); t~p trung dS tnl nQ'cac cong triOOho~m thaOO; ngu6n ngfm ,sachtinh h~t suc kho khan chua thS h6 trQ'v6n dS thlJc hi~n dlJ an noi tren.
Trong tinh hiOO kho khan chung, chua thS xay dlJng duQ'c khu di dan t~ptrung, truac m~t dS nghi UBND xa Cao Quang t6 chuc di dan phan tan, khuy~n.lillich, dQng vien cac hQ dan trong vling s~t la nguy hiSm di chuySn d~n nai antoan; d6ng thai huy dQng, l6ng ghep cac ngu6n v6n hQ'p phap lillac dS tung buacdiu tu mQt s6 h~ng mvc thi~t y~u, h6 trQ'phat triSn san xu~t dS'phvc vv yong tac didai dan. Sa K~ ho~ch & Diu tu se ti~p tvc tich ClJCtham muu UBND tiOOtraOO thucac ngu6n v6n cua Trung uang dS diu tu dlJ an, xem xet b6 tri ngu6n ngan sachtinh h6 trQ'thlJc hi~n dlJ an khi can d6i duQ'c ngu6n v6n.
2. T~i ml}c 21(y tht'i'1). Cit tri trang tinh phan anh, hi?n naythi?t hgi dabaa s6 10 gay ra d6i vo'i nhan dan Quang Binh la reit lon, trang khi ngan sachhuy?n, xa dJu reit kho khan, dJ nghi h6 trQ'kinh phi cha cac dia phuong d~ su:achu'Gnhanh cac cong trinh cdp bach nhu iruiJng h(JC,b?nh vi?n, h? th6ng giaa •thong, thuy IQ'i,nha cita cua dan hi thi?t hgi n(ing nhlim som 6n dinh cUQcs6ng.
VS v~n dS nay, Sa K~ ho~ch va Diu tu co y ki~n OOusau:Ngay 30/9/2013, can bao s6 10 d6 bQ vao Quang BiOO, day la can bao m~nh
OO~ttrong hun 30 nam qua vai suc gio c~p 12, gi~t c~p 13, c~p 14, ph~m vi aOOhucmg rQng, suc tan pha Ian. Ti~p do, trong cac ngay tu 14/1 0/20 13 d~n.17/10/2013, d{) anh huong eua ho~m luu can bao s6 11 da gay mua Ian kern theol6c xoay tren di~n rQng, lam xu~t hi~n 1U d~c bi~t Ian tren cac lUll VlJCsong GiaOOva song Son tuang duang cac tr~n 1Unam 2007 va 2010. Bao, Ivt, l6c xoay da gaythi~t h~i 100 vS tiOOm~ng, tai san cua nha nuac va OOan dan vai t6ng gia tri thi~th~i len d~n: 8.636 tY d6ng, aOOhuang nghiem tr9ng d~n hiu h~t cac 1100VlJCkinht~, xa hQi va dai s6ng OOandan.
Ngaysau khi bao lvt, 16c xoay xay ra, tinh da kip thai chi d~o c~p uy, chinhquySn cac c~p huy dQng cac IlJc IUQ'llgt~i ch6 kh~n truang kh~c phvc h~u qua bao .Iut; t~p trung elm chua nguai bi thuang, mai tang nguai thi~t m~ng; elm trq luangthlJc, nuac u6ng, thu6c chua b~nh, nhu y~u ph~m thi~t y~u cho nhan dan trongvung bao, Ivt; tham hoi, dQng vien va h6 tfoQ'cho cac gia diOO co nguai ch~t, bithuO'ng va gia dinh co OOa bi s~p d6, cu6n troi, t6c maio Chi d~o doan vien, hQi.vien, can bQ, chi~n Sl dch ClJCgiup dan sua chua I~i nha a; chi d~o xu Iy moitruang, phong, ch6ng dich b~OOva khoi phvc I~i san xu~t, 6n diOO dai s6ng cuanguo'i dan sau bao va lillvt.
UBND tinh da trich tu ngu6n dlJ phong thuQc ngan sach tinh nam 2013 Ia 19ty d6ng dS c~p t~m ung kiOO phi h6 trQ' cho eac huy~n, thaOO ph6 kh~c phvc h~u.qua do bao s6 10. Ben c~nh do, Ban Thuang trlJc Uy ban M~t tr~n T6 Qu6c Vi~tNam tinh Quang BiOOph6i hQ'pvai Ban Cuu trq tinh da ti~p nh~n ung hQ ti~n, hangeua cac Co' quan, dun vi d~n cuu trQ' vai t6ng s6 tiSn 75.847 tri~u d6ng(d~n11/11/2013), can cu vao tiOOhiOOthlJc t~ va muc dQ thi~t h~i cua cac dia phuO'ng,
•
Ban Cuu trq tinh da ti~n hanh phan b6 v6n h6 trq nh~m giup cac dia phuong kh~cphvc thi~t h~i bao 1figay ra. .
Sa K~ ho~ch va D~u tu da tham muu UBND tinh van bim bao cao Thu tuangChinh phu, BQ K~ ho~ch va D~u tu, BQ Tai chinh v~ tinh hinh thiet hai do bao s610, h?an 1uu bao s6 11 gay ra, xin h6 trq tir' ngan sach Trung uan~ dS kh~c phvc,s6m on dinh cUQcs6ng cho nhan dan va kinh t~ - xa hQi cua tinh. Hi~n nay, BQ Taichi~ da c6 Thong bao h6 trq cho tinh Quang Binh III tY d6ng, trong d6 g6m 85ty ,dong dS 10~c phvc nha cua va h~ t~ng thi~t y~u bi hu hong va 26 tY d6ng h6 trqgiong cay trang, v~t nuoi, thuy sim dS khoi phvc san xu~t. UBND tinh se chi d~ocac nganh 1i~n quan tham muu phan b6 v6n h6 trq cho cac dia phuang dS kh~c'phvc mQt phan thi~t h~i bao 1fi,ph~n con l~i huy dQng kinh phi cua cac dia phuongva suc dan t~i ch6, sam kh~c phvc va 6n dinh cUQcs6ng.
3. T~i ml}c 27. Cit tri XG Xuan Hoa, huy?n Minh Hoa phan anh; trong b(J 19tieu chi v~ xay dlfng nang than mai co 8 tieu chi do nhiz nuac d6u tu v6n, con lqi lizvqn d(Jng nhan dan dong gop. Tuy nhien, do kho khan cua ngwYi dan nen vi?c vqnd(Jng nhan dan khang dap Ung dU(Jc. D~ nght tinh quan tam d6u tu, h6 tn)' them.kinh phi d~ thlfc hi?n thuqn lr)'ihon
Xay d\Ing nang than mai theo phuong cham phM huy vai tro cua cQng d6ngdan cu t~i dia phuang 1a chinh. Kinh phi th\Ic hi~n xay d\Ing NTM mQt ph~n h6 trqtu ngu6n v6n ngan sach nha nuac, ngu6n v8n con l~i huy dQng tir nhan dan, cQngd6ng, cac ngu6n v6n khac. 00 d6, ngoai kinh phi nha nuac h6 trq thi vi~c huy dQngd6ng g6p cua nguai dan va cQng d6ng dan cu dS th\Ic hi~n chuang trinh 1a r~t quantrQng, c~n thi~t (c6 quy dinh t~i Quy~t dinh 695/QD-TTg ngay 8/612012 cua Thutuang Chinh phu v~ vi~c sua d6i nguyen t~c ca ch~ h6 trq v6n ill ngan sach nhanuac dS th\Ic hi~n cac nQi dung xay d\Ing nang than m6i tren dia ban c~p xa).
V~ ngu6n v6n hang nam h6 trq cho cac xa, Sa K~ ho~ch va D~u tu da thammuu UBND tinh phan b6 ngu6n v6n Chuang trinh mvc tieu QG xay d\Ing nang .than m6i cho cac dia phuang theo huang d~n cua Trung uong, trong d6 c6 xa XuanH6a, huy~n Minh H6a 1a xa chi d~o diSm hoan thanh tieu chi nang than mai trongnam 2015 (duqc uu tien d~u tu). Ben c~nh ngu6n ngan sach Trung uang, hang namngu6n v6n ngan sach tinh (bao g6m ngan sach t~p trung, ngu6n quy d~t, ngu6n x6.s6 ki~n thi~t va cac ngu6n thu khac) chu y~u t?P trung xay d\Il1g cac cong trinh k~tc~u h~ t~ng kinh t~ - xa hQi tren dia ban cac xa nh~m d~t duqc cac tieu chi v~ xayd\Ing ca sa h~ t~ng nang than maio Tu nam 2012, hang nam tinh cfing da trich 70%ngu6n thu tir quy d~t dS l~i cho cac xa chu, dQng d~u tu xay dlJng ca sa h~ t~ngphvc vv nang than mal. Ngoai ra con cac ngu6n v6n 16ng ghep l<hac, nhu: 134, 135,Chuang trinh MTQG giao dvc, mo ~o, y t~; ODA, NGO, v6n tin dvng lai s~t b~g"khong" th\Ic hi~n kien c6 h6a kenh muang va giao thong nang than, k~t c~u h~ cing langngh~ dS d~u illxay d\Ing ca sa h~ tfrng cho cac xa tren dja ban huy~n Minh H6a. D?c bi~t
3
, , .
"
"
a huy~n Minh H6a hi huy~n ngheo dugc h6 trg ngu6n v6n 30~ day la IIlQtngu6n ll,rckha
trong diSu ki~ri kh6 khan hi~n nay.f?S nghi' UBND huy~n Minh H6a quap Him dftu tu til ngu6n v6n 30a d~ ho~m
thanh cac, tieu chi no~g thon mai cua cac ,~~ tren dia ban; d~c bi~t Uti tien cho caccong trinh h?~g mvc th~t SlJ thiSt ySu, cac xa tiwe hi~n t6t chuong trinh, c6 khanangd?t dugc nhiSu tieu chi theo kS ho?ch dS ra; USND jxa Xuan H6a phM huynhung kSt qua xay d\rng nong thon mai da d?t dugc, su dWig dung m\lc tieu va hi~uqua cac ngu6i1 v6n dugc h6 trQ' til NSNN cua Trung uang va tinh, tang;cuang 16ng .ghep, phat huy t6i da nQj 11,rc,huy dQng S1Jd6ng ~6p sue nguai, suc eua nhan danva cac thanh ph~n kinh tS d~ dAy m?nh xay d1Jng'ca sa h? t~ng nong tho"n. La mQtxa ngheo, dai s6ng nhan dan kh6 khan, nen dS x'u~t cua UBND xa Xuan H6a la hQ'Ply, trong tha{ gian tai Sa KS ho?ch & Dftu tu se tiSp tvc tham mu~UBND tinh tich (>
C1JCtranh thu cac ngu6n v6ri Trung uang, huy dQng, 16ng ghep c6 hi~u qua cacngu6n v6n hQ'Pphap khac d~ h6 trq cho cac xa d~c bi~t kh6 khan n6i chung va xaXua~ fI6anoi rieng xaydVng cactleu"~hi,nong th(m mai theo kS ho?ch dS ra.
rren day la mQt s6 y kiSn tra lai cuaS6 KS ho?ch va Dftu tu vS cac nQi dung,kiSn nghi cua eu tri truac k5' hQp thu 6, Qu6c h<)ikh6a XIII, kinh gui Doan d?i bi~uQu6c h<)itinh va UBND tinh t6ng hQ'P~ •
Nui nh{i.n:.- Nhu tren:
.,. . ,. ~Uin~ Qi;lO Set;- LUll YT,KT, TH.
LeVan Phuc
, '.
VBND TiNH QUANG B1NHSOTAJCHINH
CONG RoA XA HOI CHU NGHfA VI~T NAMDQc IfP - T\I' dp - H!!Ih phuc
S6: 2545/STC-NS Quang Sinh, ngiry 05 thcmg j I nom 2013"V/v gia; c:'i~yatvii tra lOi kj~n nghi ella Clr tri
tnr6'c IcY hQI' thO'6. Qu6c hOi kho6 XllJ" .Kinb gui: UBND tinh Quang Binh
Th\lC hi~n Cong van s& 1254/UBND-KTTH ngay 29 thimg 10 nam 2013 euaUBND tinh Quang Binh v~ giai quy~t va. tra Uri ki~n ngh! ella eli tri tru'ac ky h9P thC!'.6, Quae hQi khoa XIII;
S6 Tai chinh xin bao cao cae nQi dung dl1Q'c phan c6ng nnu sau:. f)i~m 21 (j 2):
llew t•.i trong tinb phan anh, hifn nay thi~t htli do bao sa 10 gil); ra ~6i vOiohl1n dAn Quan~ Binh In rit 10'0, trong Jdli ngan sarh huy~n, xa t1du rat khokhan. D~ ngbi UBND dnh:
- H5 trV kinh phi tr9' c4p ~~t xuAt c:ho nhfrnggia din h c~ ngu'(ri c~(h, ngU'O'jb, thU'O'ng n~ne, nbit sjp, nha toe mai hoan toim va hu'()'ng dan ct} the cae d,niJmrrc h5 trV".
Vila qua con bao s6 10, 11 gdy thi~t h~i r~t 16'11d~n Tinh tao f)S kip thai giupngual dan va cae dja phuong an dinh do'i sang va khoi phpc s,an >mgt, ngay03/111/2013 UBND tinh d!t~m c~p kinh phi h6 trq cho cae huy~n, thanh ph6 vai tOngsO kinh phi IA19.000 tri~u ddng (Mum chin t), dang chin) va phan b6 g?O h6 tr9' ell'lld6i cho nhan din cae huy~n, thanh ph5 v6i s6 Iuqng 5.250 tan (N~rn ngan hai tramnam muO'i tdn) t@i QuySt dinh sd 2684/QDMUBND nga.y 30/10/2013 eua UBND tJnh,
Mirc hd trq kinh phi trQ'dp dot xu~t cho nhling gia dirili co ngi.l'tJi ch6t, nguoibi thuang n~ng, nha ~p, nba toe mai hoan toan Tillh th\rc hi~n theo N,~hi djl1h67/20071ND-CP ngay 13/0412007 ella Chinh phu v~ chfnh sach trl;}' giup d,c <16i ':U'Cmgbao trQ' xa hei va Nghi djnh s6 13/20101N£)-CP ngay 27/02/2010 v~ SLl'a ,'ti, b6 sung,ln9t s? dieu eua Nghi dinh 56 6?/2007/NE>-CP ngay 13 thang 4 nam 2007 ella Chiulrphu ve chinh sach trQ' giup cae d6i tU'Q'ng bac trO'?,a hQi. '
C\l th~ T~i f)i~u 12 Nghj din..J,s6 13/2010/NI>-CP ngay 27/02/2010 '-iu} djnhmuc trq cdp Cl1U trq dQt xu~t nhU' sall;
I. !J6i v&i h9 gia dlnh:
a) C6 ngU'oi ch~t, mSt tich: 4.500.000 c16nglng'uO'i;b) C6 ngu6'i bi thuong n~g; 1.500.000 d6ng/nglr(yi~
c) C6 nhAbi d6, s~p, troi, chay, hong n~ng:6.000.000 d6ng/h9;d) H9 gia dinh phai di do'j nha cr kl1~n cAp do nguy CO' S?t 1& erik IU quet:
6.000.000 a6nglh9; ,
19 t~ov. 2013 15:40 P3
\
d) HO gia dinh quy djnh t~i di~m c va d khoan ! DiStl nays61'lg ~ vL;ng ~6khan thuc>c danh roue cacdo'n .vi himh chinh thuQc vung k116 khan do fhu wong .. ,Chinh ph~ quy dinh.'mtl'c h5 trQ': 7',000.000 d6ng/hQ.
Ngoai ra, UBMTTQ tinh tl'ieh ti:c ngu6n v~:n dQng, ti~p nh~n cae I1gu6n d~m~g6p W nguy~n h6 trQ'nhan clan khAe ph\lc kh6 khan do thien t~i tren dja ban tll1.hde hetrO' them 6ho cae ca nhan, iPa dinh bi thi~t h~i do con bao. so 10 &ay ra trer: d~a bantinh (Quy~t dtnh s6 68/QD-BCT ngay 16/10/2013 eua Ban. elfU trq ve mLre he tr9' choctk ca nhan. gia dinh bi thi~t h~i do Call bao s6 10 gay ra tren dia ban tinh), CI,.l the nhL!sau:
a) He; tr9' gia 0111hcOloguoi bi chef: 3.000.000 d6nglnguai;
b) H6 in)' gia dinh ng~'ai bi thU'cmg n~i1g phiii vao b~nh vi~n tinh. TW(Co b~nlTan), tJY truong hgp Cl,l th~, muc h6 trQ': 1:500,000 d6ng/ngu6'i; .
c) He; trq gia dinh ng~t1ai bi thl10ng n~l1gphai vao b~nh vi~n tuy~n h.uycn (C6b~nh an), tuy trtrCYng hgp cl;lth~, mll'Ch5 trq: 1.000.000 d6ng/nguoi;
. d) H5 trq gia dinh nguoi hi thuong n~ng phai vao b~nh vi~n tu)'~n xa (Co b~nhan), tuy truOng hgp Cl) th~, muc h6 trQ':500.000 d5nglnguo~i;
e) He; trq gia dinh c6 nha a bI s~p boan toano nlUC h51.1'Q' 20.090,000 d6ng/nha;. , f) HB trc! cae gia dinh eo nha bi hu ~6ng (t6c mal hoan toan; s~p tucmg, s~p motphan nha), O:IYth~o mue dQ t;hi~t h~i eua tUng he> gia d1nh d~ b5 trc;rhO'P 1>",I11lrCh6 trg5,000,000 d6nglhQ .. , ! •
Ciing t'~iQuy~t d~nh nay da giao, cho Ban cUu tr9' tinh, Ban emt trqva Bant?iuO'ng trvc Uy ban MTTQVN cae huy~nl thSnh ph6 huang d~n Ball cU'u tr9' va uyban M~t tr~ TQVN cae xl,phuo'ng, thi o'An ph5i hqp v6i ehinh qUY~ll va cae nganhli~n quan t6 chlrc nAm tinh hinh thi~t h~i rnQt cac.h chfnh xac ?S kip tho'i h3 tr9' ~tll~gdoi tugng, bao dAm c6ng khai, dAn chu, c6ng b~g, som khac phl,lc h~u qua de ond'inh cUQc s6ng. ,:. .
S6 Tai chinh kinh bao!cao.l.~Nu; nh(in:- NhU' tren;- BGD So- LI1U: VT, NS.
Trin Thuynh
UBND TiNH QUANG BiNHso GIAO THONG V~N TAl
S6: AQl,O /SOTVT-KHVIv Giai quySt va tra lOi kiSn nghicua cli tri truac Ky h9P thu 6.
Qu6c h(>ikh6a XIII.
CONG HO.A xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tt£ do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay;(g thimg 11 nam 2013
Kinh gUi:_Do~mDC;libiSu Qu6c hQi tiOOQuang Binh;- Uy ban nhan dan tinh Quang Binh.
Th\fChi~n Van ban s6 1254/UBND-KTTH ngay 29/10/2013 cua Uy ban nhan dantiOOQuang BiBh vS vi~e.-giai [email protected] tra liJi [email protected] cua cu tri truoc Ky hQpjhiJ 6,Qu6c hQi khoa XIII, SO'OTVT Quang Binh xin bao cao va tra liJi nQi dung [email protected] cu tri thanh ph6 D6ng Hoi va huy~n Quang TrC;lchvS vi~c nC;lovet cua song Nh~tL~ va cua song Roon nhu sau:
* NQidung ph an anh va ki~n nght clla Clr tri:_Cu tri xa Bao Ninh, thanh ph6 D6ng Hoi phan anh: Hi~n nay cua biSn Nh~t L~ bi
b6i l~p lam CC;lndong chay nen mQt s6 tau thuySn 100 khong thS ra vao duQ'c.DS nghitinh cho nC;lovet cua biSn Nh~t L~ nh~m dam bao cho tau thuySn lUll thong duQ'cthu~lQ'i(diSm 4);
_Cu tri xa Canh Duong, huy~n Quang TrC;[email protected] [email protected] UBND tinh cho nC;lovet cua song Roon dS tau thuySn cua ngu dan ra vao thu~ lQ'i(diSm 19).
* Sir GTVT xin bao cao nhu sau:V~n dS nC;lovet cac cua song tren dia ban tinh noi chung cling nhu cua song Nh~t
L~, song Roon da duQ'ccu tri phan anh va [email protected] d6i voi £>o~m£>C;libiSu Qu6c hQi,HQi d6ng nhan dan tinh va SO'OTVT Quang BiOOda bao cao OOiSul~n trong cac kyhQp cua HQi d6ng nhan dan tinh cling nhu tC;licac bu6i [email protected] cu tri cua £>o~mDC;libiSu Qu6c hQitinh; nay SO'OTVT xin bao cao lC;linhu sau:
Trendia ban tinh ta co 5 cua song la: Song Roon, Song Oianh, song Ly Hoa,Song Dinh va song Nh~t L~; day la diSu ki~n r~t thu~n lQ'icho phat triSn giao thongv~n tai duang thuy, khai thac thuy hai san, ph\lc V\l phat triSn kinh t@.,dan sinh vabao dam qu6c phong, an ninh cua tinh. Tuy v~y, do diSu ki~n dia hinh va [email protected] l\fc, thuy van phuc tC;lPnen cac cua song tren dia ban tinh thuang xuyen bi b6il~p da anh hucmg 100 [email protected] thong v~n tai duang thuy, gay kh6 khan cho tauthuySn khi ra vao cua song vv ...
Vi~c nC;lovet cac cua song la r~t c~n [email protected],nhung do kinh phi d~u tu 100 va phaith\fc hi~n thuang xuyen hang nam moi co hi~u qua. Trong diSu ki~n Ngan sach tinhgi~pnhiSu kho khan, SO'OTVT da tham muu dS UBND tinh da bao cao, dS nghi BQOTVT va ChiOOphu h6 trQ'ngu6n v6n ill Ngan sach Trung uong dS nC;lovet. £>6ngthaiUBND tiOOcling da co chu truong keu gQi cac doanh nghi~p b6 v6n nC;lovet dS t~nthu cat nhiSm m~n xu~t kh~u, [email protected]'PkhO'ithong lu6ng tC;lodiSu ki~n thu~n lQ'icho tau
15
--c-::=-----'="""""-/~ ..,"""",---,-,-------------------}
thuySn ra vao cac cua song. M~c du v~y, trong OOUngnam qua, do aOOhUOng cuakhling hoang kiOOt@th@giai, nSn kiOOt@g~p OOiSukho khall nen vi~c b6 tri v6n d~utu cho vi~c nl;lovet chua thvc hi~n duQ'c.Ben cl;lOOdo, tu cu6i nam 2009 ChiOOphuco-chu twang c~m xu~t khAu cat OOiSmm~n nen vi~c keu g9i cac doanh nghi~p tv b6v6n nl;lovet k@thQ'Pt~ thu cat xu~t khAucling chua thvc hi~n duQ'c.
./ ,?'Hi~n nay, ChiOOphu da: co chu truang cho phep xuat khau tr6 ll;lidoi vm cat
nhiSm m~n t~ thu tir vi~c nl;lovet cac cua song. UBND tinh da:ti@pt\Jc xuc ti@nvi~ckeu g9i cac doanh nghi~p dang kY nl;lovet t~n thu cat dS xu~t khAu, k@thQ'Pkhoithong lu6ng cho cac cua song. Tir thang 6/2013, Bi) Xay d\lDg va Bi) GTVT da:ch~pthu~ cho Cong ty C6 ph~n £)~u tu va Thuang ml;liLinh Thanh t6 chuc nl;lovet lu6ngvao cua Song Gianh dS t~n thil san phAroxu~t khAu. Cac cua song con ll;li(g6m ca cuasong Nh~t L~ va cua song Roon), SO'GTVT Quang BiOOda: va se ti@ptl;lcbao cao
,"co -:.~~UBNb tiOO_va.cacBQ,.ng~oo_TrungJ!angd-~Jh~cJli~n-~ronKth.bi gi?nJ9t.~,..: ~ .Tren day la bao cao cua SO'GTVT vS giai quy@tvatra lbi cac v~n dS lien quan
d@n1100Vl;lCGTVT duQ'ccu tri quan' tam truac ky h9P thu 6, Qu6c hQikhoa XII!./.
Ndinh{in;~- Nhutren;- UBND thanh ph6 D6ng Hoi;- UBND huy~n Quang Tr~ch;_Cong ty TNHH MTV DuOng song QB.
-Luu: VT, KHTH.I 'I
Ii
f
".~,
2
---~s-_-----------------------------------CONG HoA xX HOI CHU NGHIA VI~T NAM
DQc l:)p - TJ! do - H~nh phucQuang Binh, ngay)5tluing,J,f nam 2013
UBND TlNH QUANG BlNHso TAl NGUYEN VA MOl TRUONG
so: ../jJYINMT-QHKHvIv tra lai ki6n nghi cua Cll tri tmac
ky h<;>pthu 6 - QH khoa XIII.• .A
t ., " t,' G"'B\.'l.1vpeOANOAIB:EUQ'JOC ••O:T.Q~ eN. K' h ? U? b h" d" t? h. , . so .. 1":~ In gUI: y an n an an In .f)EN NGAy1'g'J1i/¥il"{rc"hi n Y kiSn cm d:;tocua UBND tinh t:;tiCong van s6 1254/UBND-KTIH
cHlH~29.Ll:Oi20'1' vS vi~c giai quySt va tra lai kiSn nghi cua cu tri twac Ky h9P thu 6 -QH khoa XIII, trong do giao cho"Sa Tai nguyen va Moi twang kiSm tra xem xet giaiquySt va tra lai nQi dung neu t:;tidiSm 5, diSm 24 thuQc Bao cao t6ng hqp y kiSn cu tricua Doan D:;tibiSu Qu6c hQitinh. So tai nguyen va Moi wOng xin bao cao nh~ sau:
1. T~i di~m 5 Cir tri thi trAn Quy D~t, huy~n Minh Hoa ph an anh: ThitrAn va cac xa Minh Hoa, Quy Hoa, Tan Hoa thll'()'J~ghi ng~p ll}t trong milamll'a Iii; d~ nghi cAp tren co giai phap cho pha hang con Chu<)f f1 xa Tan Hoa 'd~ kh~c phl}c tinh trang tren nh~m dam hao san xuAt va diri sang, an toan chongll'()'idan. Dang thiri, d~ nghi dAu tll' xay d\fng nha tranh.lii cho dan. VS vful dSnay, Sa Tai nguyen va Moi truang xin bao cao nhu sau: "
Do tinh hinh biSn d6i khi h~u, thai tiSt bfit thuang, nhfrng' nam gfin day khuvvc cac xa Minh Roa, Quy Roa, Tan Roa va thi trful Quy D:;ttthuQc huy~n MinhRoa thuang xuyen bi ng~p 1\1t.Trong do, xa Tan Roa bi ng~p l\1tnghiem tr<;mgnhfit,binh quan 1,5 dSn 4 met, d~c bi~t dqt Iii kep ljch su nam 2010 co nai t:;tixa Tan Hoang~p sau dSn 15 met. Do do, vi~c cu tri phan anh va dS nghi cac cfip chinh quySn cogiai phaI;', samkh~c~phl1C tinh tr:;tngng?p l\1tcho nguai q~n la.chinh dang, cfin duQ'cgiai quyet sam.
DS giai quySt vfin dS nay, cac cfip uy Dang, chinh quySn -da rfit quan tam,UBND tinh da co Cong van s6 86NP-UBND ngay 17/01/2012 giao Sa Khoa hQcva Cong ngh~ ph6i hQ'Pvai, Sa Tai nguyen va Moi truang, cac So, ngaOOlien quanva UBND huy~n Minh Roa nghien Clru phuang an kh~c ph\1c. Vua qua, So KhoahQCva Cong ngh~ da ph6i hQ'Pvai Sa Tai nguyen va Moi truang triSn khai va hoanthanh dS tai khoa hQc cfip tiOO "Nghien cUu xac ainh lugn cu khoa hQCva giizi phapthoat lil nhanh khu V¥,CXQ Tan H6a, huy?n Minh H6a". Trong do, co giai phap chokhai thong hang con ChuQt a xa Tan.Hoa nhu cu tri da dS nghi.
DS dua phuang an cua dS tai vilo ap d\1ng,sam kh~c ph\1ctinh tr:;tngng~p l\1t,SoTai nguyen va Moi truang da tham muu, trinh UBND tinh phe duy~t d\l an dfiu tu xaydvng cong trinh: Xu ly tinh tr:;tngng~p l\1tt:;tikhu V\fCxa Tan Roa, huy~n Minh Roa,tinh Quang Binh t:;tiQuySt dinh s6 1721/QD-UBND ngay 30/7/2012. Hi~n nay, datrinh Thu tu6ng Chinh phu xin chu wang dfiu tu d\l an ill ngu6n v6n thuQc Chuangtrinh h6 trQ'trng pho vai biSn d6i khi h~u; Chinh phu dang giao BQTai nguyen va Moitruang ph6i hqp vai BQTai chiOO,BQKS ho:;tchva Dfiu tu t6 chuc thAmdinh, xac dinhdaOOm\lc d\f an uu tien trinh Thu tu6ng Chinh phu xem xet, quySt diOO.Ri~n nay, Sadang dch C\fCtham muu cho UBND tinh lam vi~c vai cac BQ co lien quan dS dua d\lan VaGchuang trinh uu tien b6 tri v6n, s6m kh~c ph\1ctinh tr:;tngng~p l\1t,dam bao 6ndinh dai s6ng, san xuc1t,an toan cho nguai dan trong vting.
VS nQi dung xay dvng nha tranh H1 cho dan, dS nghi UBND huy~n Minh Roaco phuang an, bao cao Sa Nong nghi~p va PTNT, Sa Xay dvng, UBND tinh xemxet chi d:;togiai quySt.
2. T~i di~m 24 Cit' tri xa Bao Ninh, thimh pha Dang H&i phan anh: vi~coi~n I~n d~t li~n ngay cang nguy hi~m gay anh huo-ng d~n dO'isang cua nguO'idan va di~n tich d~t tl}'nhien bi thu h~p dAn..,D~ nghi Tinh co bi~n phap ~ao v~rirng duo-ng tren dia ban va cac vimg ven bien chang Sl}'xam thl}'c cua bien. Vevfin dS nay, Sa Tai nguyen va Moi truemg xin bao cao nhu sau: .
Nhung nam g~n day, tinh tr~ng 1Ul\1t, triSu cuemg diSn bi~!1'phuc t~p anh ..huang nhiSu dSn cac ctra song va khu V\fCven bi@nnhu cua song Gianh, song Nh~tL~, xa Bao Ninh, bai cat cac xa ven bi@nbiSn dQng thfit thuemg, co nam bi thu hyp,co nam duQ'c b6i them. Nguyen nhan chinh la do biSn d6i khi h~u, dia hinh QuangBinh d6c, ng~n. Tuy nhien, di~n tich dfit t\l nhien xa Bad Ninh qua do d~c dia chinhvftn 6n dinh khong bi thu hyp nhu cu tri da phan anh.
D@gi~l1nthi@umuc dQ anh huang, vua qua Trung uang da xay d\lllg,kich banung pho biSn d6i khi h~u va co nhiSu bi~n phap xu ly. Trong thai gian tai Sase tiSpt\lC tham muu UBND tinh lam vi~c vai BQ Tai nguyen va Moi truOng d@duQ'c hBtrQ'cac chuang trinh, d\l an thich hQ'p,ung pho biSn d6i khi h~u. Truac day, do diSu I
ki~n kinh tS cua tinh con qua kho khan, bi~n phap chu ySu d@giam anh huang latr6ng rung phong hQ (phi lao) tren cat a nhung khu V\lCven bi@n(dSn nam,2011 xaBao Ninh co di~n tich rung phong hQ 487,71 ha, chiSm 30%' di~n tich dAt t\l nhien(1633,85 ha)). Vua qua, d@chu dQng phong, ch6ng, giam nhy thlen tai, ngan triSucuang, nuac bi@ndang, thich Ung vat diSn biSn 111l\1tbfit thuCYllg,Sa Tai nguyen vaMoi truang da tham muu UBND tinh xin chil truang Chinh phil' b6 sung D\l an"Cung c6 va xay d\lng de, ke ba hu'u cua song Nh~t L~ va khu V\lCven bi@nxa BaoNinh" vao danh m\lc uu tien theo Chuang trinh hB trQ'ung pho vai biSn d6i khi h~ud@th\lc hi~n, kinh phi khoang 150 ty d6ng, ph~ vi d\l an th\lc hi~n g6m: de ke khuV\lCbai cat xung quanh Khu Du lich My Canh, de ke khu V\fCsong L~ Ky. M~tkhac, d@d~u tu Co' So' h~ t~ng, phat tri@n'kinh tS - xa hQi, sam dua xa Bao Ninh phattri@nthanh 'phuOng, d6ng thai co phuang an bao v~ c6n cat ven bi@n,tinh da l~p quyho~ch xay d\l'ng khu V\lCphia Dong va phi a Tay dUOng60m, theo do sat ba bi@nb6tri duang giao thong 9m ch~y song song duemg 60m vua co m\1c dich dUOng d~oven bi@nvua la ke ch6ng xoi la, ngan triSu cuemg. VS phia ba song Nh~t L~ UBNDtinh da chi d~o UBND thanh ph6 D6ng Hai d~u tu d\l an xay d\lllg ke ch~n song,ngan xoi 10'. Hi~n nay, tinh dang chi d~o Cong ty TNHH mQt thanh vien Moitruang va Phat tri@ndo thi dam ph~n vai Ngan hang Phat tri@nChau A (ADB) d@d~u tu th\lChi~n d\l an h~ t~ng theo quy ho~ch trong khuon kh6 d\l an "Moi truemg dothi va ung pho vai biSn d6i khi h~u".
Nhu v~y, sau khi d~u tu th\lc hi~n cac d\l an theo chuang trinh ung pho biSnd6i khi ~~u va the? quy ho~~h duQ'c :phe duy~t thi nguy Co' b!@nxam th\lc se duQ'cgiam thieu, gop phan phat trien kinh te - xa hQi xa Bao Ninh ben vung.
So Tai nguyen va M6i truong kfnh bao cao Uy ban nhan dan dnh biet va chid(;lothlJc hi~n./. /{,fI'/Noi nhtj,n:-Nhutren;-BOlmD~i bi€u QH;-Uinh d~oSa;-Luu: VT, QHKH,TTra.
LeMinh Ngan
'.j
.........:.......- _.0_-
Quang Binh, ngay £J- thang 11nam 2013
. CONG HoA xA HOI CHU NGHIA VltT NAM. D{)c l~p - Tt}' do - H~nh phuc
Tra Uri:
Thea QuySt dinh s6 1349/QD-TTg ngay 09/8/2011 cua Thu tuang Chinh phll
v@vi~c phe duy~t di@u chinh Quy ho<;tchklm neo d~u tranh tru bao cho tau ca dSn
nam 2020 dinh huang dSn nam 2030 thi Id1u V\fCQuang Binh se duQ'c d~u tu xay
d\rng 03 kl1U neo d~u, vi tri va quy mo khu neo d~u nhu sau: Cu'a Gianh (800
chiSc/cong su~t 300CV), Nh~t L~ (600chiSc/300CV) va Cua Roan (500
chiSc/200CV), Nhu v~y, t<;tikhu V\fCClra Roan trong do co xa Canh Duong chi
d~u tu xay dVng 01 khu neo d~u.
Dv an Khu neo d~u tranh tru bao cho tau ca Cu'a Roan, huy~n Quang Tr<;tch
da duQ'c UBND tinh phe duy~t di@u chinh dll all d~u tu t0i Quy~t djnh sf,
13Q_6IQD":;CT.,..nga)'_1816/2.o12,.dv~.an,du9'cdfru tu b~ng v6n ngan ,sach TrunguO'ng
va mQt ph~n v6n d6i ung clla tinh, vai tang muc 78,128 ty d6ng va guy mo neo
d~u tranh tru bao cho 282 tau thuy@n co congsu~t dSn 200CV.
Do ngu6n v6n g~p nhi@u Id10 khan, k@ho<;tchv6n b6 tri cho cac nam 2012 va
n3m 2013 mai duQ'C 28,8 ty d6ng nen UBND tinh chi cho phep Chu d~u tu tri~n
Imai thi cong 02 goi thfru xay l~p (goi s6 12/XL-CR "De, ke, tn,l neo d~u" va goi s6
13/XL-CR "Dao d~t, n~o vet, h~ th6ng bao hl~u va cong trinh h<;tt~ng k5' tlm~t")
vai gia trj 47,743 ty d6ng.DSn thai di~m nay kh6i lU'~Yi1gthl}'c hi~n clla 02 g6i thfru
xay l~p noi tren 25,874 ty d6ng, dii giai ngan 23,728 ty d6ng gia trj xay l~p va
ra,
UBND TINH QUANG BlNHs6 NONG NGHI~P vA PTNT
s6: A'fItIJ /SNN-KHTCV/v tra 100iy ki~n, ki~n nghi cuacu hi
r, tnrac ky h9P thu 6-Qu6c hQi kh6a XIIIjl:. J.1."
t:l VP,f)OANf)~I91EUQUOCH9H.QUANG8N1 Kinh gui: - Dmln D<;tibi~u Qu6c hQi tinh;
1,. .. DEN ~~A~J1;~iirrJj' ,-UBND tinh Qnang Binh
Ii! CHUY.~-li~'''h'i'~n Cong van so 1524/UBND-KTTH ngay 29/10/2013 cua UBND\.: tinhv@ vi~c tni lai y kiSn, ki@n nghi cua cu' tri truac k5' lWp thu 6-Qu6c hQi khoa'fl' XIII, Sa Nang nghi~p va PlNT xin tra liYinhn sau:
::: l}fl:lc:?O~c;ir tr( ~4.(:al1,hl)u:ong~ huy?rLQU(JngTrgch kiin,nghi: Sgu cernbaoi s6 10 tren dia bem xa co nhiJu thi?t hgi Ion. [)J nghi tinh tiip t/!c d6u tu' kinh phit,i',; xay d/!ng au thuyJn tren dia ban xa di du'a VaGsif d/!ng tranh thi?t hgi do Mio gay-j':
jj:'ir'I';H'I'
I r.,-oj"
I
J.
I"j :'l't
il:I!I:rI;I",.I,'t't:,f.
: l' ~; ,OJ:'f
1.1'f
il /'1
.1 ~., ""!"
L1: ''IiiII
[r: .i:
5,072 ty d6ng chi phi Id1ac. Nhu v~y, k~ ho~ch v&n b& tri cho dv an d~n thai di~m
nay da dugc giai ngan h~t.
Do anh huang cua bao s& 10, 11 gay ra nenph~n Ian m~t b~ng thi cong clh .
dv an bi ng~p nuac, cong tac thi cong (dElOva v~n chuy~n d~t, da) khong th~ thl,l'chi~n dugc, cong trinh phai t~m dlmg thi congo M~t khac, din Cll' Van ban s&61l/UBND ngay 05/6/2012 cua UBND tinh v~ vi~c tang cuang quan Iy d~u tu cae
dV an Slr d\mg v&n ngan sach nha nuac, d~ tranh tinh tr~ng ng dQrig xay dVng cO'
ban, vi v~y So' Nang nghi~p va PTNT da co Van ban s& 1022/SNN-QLXDCTngay 26/7/2013 v~ vi~c xin ung truac k~ ho~ch v&n nam 2014 d~ co cO' So' tri~nId1ai cac goi thftu con l~i va thanh toan lill&i luqng da dugc thi cong cua cae goi
thftu da tri~n lillai nhung d~n nay dl,l'an v~n chua dugc b& tri them k~ ho:;tch v&n.
So' Nang nghi~p va PTNT xin ghi nh~n Y- ki~n cua Cll tri, khi dugc UBND tinh ti~p
tl)C b& tri k~ ho~ch v&n, Sase chi d:;to cac nha thftu d~y nhanh ti~n dQ thi eong,
dam bao ch~t lugng cong trinh va sam dua VaGsu dVng.
M{lC 21, Y 3: C~l'tri trang tinh phan anh, hi?n nay. thi?t hr;lida hiia sb 10 gayra dbi vo'i nhan dan Quang Binh lit nit lon, trang khi ngan sach huy?n, xii dJu rdt .kho khan. f)J nghi UBND tinh co chinh sach h6 tr9' nhan dan khai ph1:lcphat trz'insan xudt nhu' cay ca9 su, kea, ...dii bi giiy dd.
Tra Uri:
Can bao s& 10 da aph nuang tn)'c ti~p dSn tinh ta va gay thi~t h~i n~ng n~ d&i
vai san xu~t nang nghi~p, trong do thi~t h:;ti Ian nh~t la cay cao su, g6 rLrng tr6ng.
Theo bao cao nhanh cua cac dia phuang, dan vi, toan tiOOco han 11.700 ha cao su (
ti~u di~n 6.819 ha, d:;ti di~n 4.881 ha) va tren 49.000 ha rung tr6ng (trong d6 c6 caykeo) bi gay, d6.
D~ sam 6n dinh tinh hiOO, kip thai khoi phvc OOung di~n dch cao su, rLrng
tr6ng bi gay, d6 cold1a nang phvc h6i va k.h~n truang-t~n thucao su, g6 rung tr6ng bi
gay, d6 h:;tn ch~ d~n l11ll'Cth~p nh~t thi~t h~i. So' Nang nghi~p va PTNT da ban hanh
nhi~u van b<!mhuang d~n va Cll cac doan cong tac trl,l'c ti~p v~ co So' ph&i hQ'p v6icac dan vi, dia phuong chi d:;to nang dan kh~n truang kh~c phvc vuan diy cao su,rLmg tr6ng sau bao.
V~ chinh sach h6 trg thi~t lwi do thien tai, dich b~nh d&i vai san xu~t nang
nghi~p dugc ap dVng theo Quy~t dinh 49/20 12/QD- TTg ngay 08/1 1/2012 eua Thll
tuang Chinh phu, trong do co chiOOsach h6 trQ'd&i vai diy cao su: Mll'Cho trg d&i vai
vuan cay cao su co tY l~ thi~t h:;ti> .70% 1£1 4.000.000 d/ha; tll' 30-70% 1£1 2.000.000
d/ha. Hi~n nay, So' Nang nghi~p va PTNT dang t6ng hQ'p di~n tfch va mll'cdQ thi~t h:;ti
..
"
i J~, .:/
! ::S •••. ,
il
I..
!L.Ir.rII
J',ij
Pi I
II!
d6i vai cay cao su theo bao cao. cuaUBND huy~n, TP va cac dan vi, d@bao cao
UBND tirill trinh Chinh phu c~p kinh phi 116trQ'.Khi co Quy~t dinh h6 trQ'cua Chinh
phu, Sa Nang nghi~p va PTNT se ph6i hQ'p v6i cac nganh lien quan tham muuUBND tinh s6m phan b6 kinh phi cho cac dan vi, dia phuang, nh~m giEun bot I1lQtph~n kho khan cho nang dan. Rieng d6i v6i rung tr6ng chinh sach h6 trQ'thi~t IWi dothien t~i (bao, WIVt. .. ) cua TW chua co.M?t khac diSu ki~n ngan sach tinh h~t slrckho khan, vi v~y dS nghj cu tri cling nen chia se kho khan v6i tinh.
Hi~n nay, ngu6n v6n Chuang trinh bao v~ va phat tri~n rtrng chi thl,J'Chi~nh6 trQ' tr6ng rUng san xu~t theo Quy~t djnh s6 147/2007/QD-TTg cua Thu hr6ngChinh phu. D~ duQ'c h6 trQ'v6n d~u tu tr6ng rtmg san xu~t, dS nghj cac hQ gia dinh,ca nhan dang kY v6i BQL D\f an h6 trQ' d~u tu phat tri~n rtrng san xu~t tren dja bimcac huy~n, TP d@co ca sa b6 tri v6n h6 trQ' d~u tu tr6ng rtmg san xu~t ttong k~
~"",-,ho~ch:nal112014 va nhli'ngnam ti~p theo~ - -~ -- _,;~ '-- -- ,
Tren day Ia y ki~n tra 10i ki~n nghj cua cu' tri tru6c 1<.y lWp thLl'6-QH k110aXIII, .SaNang nghi~p va PTNT kinh bao cao Doan D~i bi@uQu6c hQi tinh, UBND t1nh./.
Nui nh~'l:V /.,~M flOC- Nhu trelT; f::?--1:J~~(;O:;~":,,,- Luu: VT, KHTC. r ....~~)" . '''''''Uli,,'O,~t-;','''\',\~8 so NONG""G'j~t'y" \\
vAPHAT ]I~llil~.~~~i~/~~(o
,:~, ",,}:;;l'J jYj~;":{7/'~.
Phan Van Khoa
l'It
I
1d, I''I.
1,I'\'.;t
". f
i'fl,j,i.;j'
f jojI
I'.
IrI
I1,
I I'
8
UBND TTNH QUANG BINH. SaXAYDTfNG
S6 J36t;/SXD-QLNVIv tra 100iy ki~n, ki~n nghi eua eutri truac ki h9P thu 6, Qu6e h9i
kh6a XIII
CQNG HoA xX HQI CHU NGHiA VI:(tTNAMDQc I~p - T\f do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay Orthcmg I I nam 2013
Kinh gui: _Doan D(jl:ibiSu Qu6c hQi tinh Quang Binh;- Uy ban nhan dan tinh Quang Binh.
, .'t Ill". t •VP,f)OANf)•••~IEl;.~UOCH,':T,QUANG8Ni'. ,,~ ..:5 :1:-56 .,D EN NGAY ..t../AtiJ,Z'O.13 .
CHUYEN .. .
~_._J.:::.:..::-' . 'ThVe hi~n Cong van s6 170/DDBQH ngay 17/10/2013 eua Doan D~i biSu
Qu6c hQi tinh vS vi~c tra 1ai y kiSn, kiSn nghi cua cu tri truac ki hQ'Pthu 6, Qu6c hQikh6a XIII va chi d~o cua UBND tinh t~i C6ng van s6 1254/UBND.,.KTTH ngay.29/10/20 13, Sa Xay d\l'ng tra 1ai kiSn nghi cua Cu tri thi tr~n Quy D(jl:t, huy~n MinhH6a dS nghi d~u tll' xay d\l'ng nha tranh lUcho dan nhu sau:
M6 hinh nha tranh lU cho dan duge BQ Xay d\l'ng nghiencUu, tham mUll va.duqc Thti tUOngChinh phu phe duy~t triSn khai thi diSmmo hinh nay tren dia ban 7tinh duyen hai miSn trung, trong d6 c6 Quang Binh (QuYSt dinh s6 716/QD- TTg
.. .??
.':~=- - =,::---ngay14/6/201..2)..T:inh~ta->;da-trienkhai.thi"diem,J(jl:i:x:~I::TanC"Nirth;.huy~n~Qllang:Ninh","",07va xa Quang Tien, huy~n Quang Tr~ch, m6i xa 50 hQ thi diSm. Sau 6 thang triSnkhai, tu thang 10/2012 dSn thang 3/2013, 100 nha tranh lU t~i xa dugc xay d\l'nghoan thanh, dua vao su d\mg va da phM huy hi~u qua tich cvc qua dqt bao, lU vuaqua.
Hi~n nay, Chuang trinh nay dang ougc BQ Xay dVng trinh Thu tu6ngChinh .phu phe duy~t triSn khai tren di~n rQng g6m 14 tlnh B~e Trung bQ va Duyen haiMi~n trung, trong d6 c6 tinh Quang Binh. Thea d\l'thao do B<)xay dVng trinh Thutuang Chinh phu thi d6i tuqng dugc h6 trg xay d\l'ng nha tranh lU Ia cac hQ ngheos6ng trong vling ng~p l1,1ttu 1,5m tra len (tinh tu nSnnha), chua c6 nha a kien 06 e6san SLr d1,1ngcao han muc ng~p 11,11.D\l' kiSn chuang trinh se ougc Chinh phu pheduy~t trong nam2014 va triSn khai vao cac nam tiSp theO.
S6 Xay d1;.mgtran tr9ng tra 1ai dS Doan D<;libiSu Qu6e hQi tinh, UBND tinhva cu tri dugc biSt.!.
!. ,
No'i nh{in:• Nlm tten;- LUll: VT, QLN~
KiOO gui: - Doim d~i biSu Quf>e hQi tioo Quang BiOO- UBND tinh Quang BiOO
TONG cue THUEeve THUEQuANG BiNH
sf> £-101- /CT-NV-DT, ,. ) . v~ thu€
VP.f)QANf)~I91EUQUOC 11:.\ l.~so W .
DEN NGAY ,2$.lM/J,CJl3 .CHUY~N :::.::.:.:-
eONGHoA xA HOI eHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc
Quang Binh, ngaylt thang1] nam 2013
Th\Iehi~n eong van sf>1254/UBND -KTTH ngay 29/1 0/20 13 eua UBND tiOOQuang BiOOvS tra 16i y kiSn eua Cu tri xa CaOODuong dS nghi "tinh xem xet, b6thu thui Man bai ngh~ co " neu t~i eong van sf>170/DDBQH ngay 17 thang 10 nam2013 ella E)D13QH tiOO "V/v yeu cdu tra Zaiy !din, kiin nghi cu tri truac kj; h9P thu 6Qu6c lu)i khao XlII"C~e thuS Quang BiOOco y kiSn OOu sau:
T~i DiSm 3 Thong tu sf>42/2003/TT -BTC ngay 07 thang 5 nam 2003 eua BQTai chinh " hu6ng d&n b6 sung, sua d6i thong tu 96/2002/TT -BTC ngay 24/10/2002eua BQ Tai ehiOO huc'mg d&n th\Ie hi~n Nghi DiOO 75/2002/ND-CP ngay 30/8/2002eua ChiOO Phu vS diSu ehiOO mue mon bai" co quy diOO: "Tc;zmthai giam 50% muc'thui Man bai il6i vm h(J ilanh bitt hai san; cac quy tin d¥ng nhan dan xii; cac HTXchuyen kinh doanh dich v¥ ph¥c v¥ san xuat nang nghi?p; cac cua hang, qudy hang,cua hi?u ...'cila HTX va cua Doanh nghi?p tu nhan kinh doanh tc;ziilia ban mi~n nui".
DiSm, 2.1 Thong tu sf> 74/2006/TT-BTC ngay 16/8/2006 eua BQ Tai ehiOO"hu6ng dfin th\Ie hi~n miSn giam thuS df>i v&i ho~t dQng daOO b~t hai san, san xu~tmuf>i chua qua ehS biSn va giam thuS df>i v&i co sa kiOO doaOO sll' d~ng lao dQng langub'i dan tQe thiSu sf>tir nam 2006 dSn hSt nam 2010" quy diOO "Tu nam 2006 dinhit nam 2010, ca sa kinh doanh danh biit hai san, san xuat mu6i chua qua chi biinilu(JCmien toan b(Jthui man bai".
DiSm 4 Nghi quySt sf>: 13/NQ-CP ngay 10/5/2012 eua ChiOO phu "vS mQt sf>giai phap thao gO' kho khan eho san xu~t kiOO doanh va hQ trQ' thi truang" quy dinh "Mien thui man bai nam 2012 il6i vai h(Jdanh bitt hai san va h(Jscm xudt mu6i".
C~e thuS Quang BiOO can eu cae quy diOO tren da th\Ie hi~n: giam 50% ThuSmon bai ill nam 2003 dSn nam 2005, miSn thuS mon bai tir nam 2006 dSn 2010 vagiam 50% thuS mon bai nam 2011, MiSn thuS mon bai nam 2012 va giam 50% thuSmon bai nam 2013 eho ilQ daOOb~t hai san tren dia ban t08.n tiOO.
Theo Thong tu sf> 42/2003/TT -BTC ngay 07 thang 5 nam 2003 eua BQ Tail:hilli': ihi hi~n nay df>i v6i cae hQ danh b~t hai san v&n tiSp t~e dUQ'e giam 50% thuSmon bai.
Truang hQ'PCU tri xa Canh Duong dS nghi b6 khong thu thuS mon bai df>iv6ihQ daOOb~t hai san la ngoai thfrm quySn eua tiOOva C~e thuS Quang Binh.
C~e ThuS Quang BiOO tra lui dS Doan D~i biSu Qu6e hQi va UBND tinh QuangBiOO co co sa tra lui ell'tri ./. 0/
l\T' A 'f.-. H. C TRTT"rn.TGl"IUlnh{ln: bi'- .v UU1"
A. ~ ~-Nhu tren, 0 THUE ' ....•-Luu VT, THDT. ,3. CVT1NH '
~~ QC},NG B ~H ~/' . ''v°tv
G C\,JC
----------------------------------------UBND TiNH QuANG BlNHsa LAO BONG - THUONG BINH
vA. xA HOI
S6: ,1,1,1:; /SLDTBXH-CSNCCvIv Tni leriy ki~n, ki~n nghi eua elI tri truae
leY h9P thu 6, Qu6e hQi kh6a XIII
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .BQc l~p - Tlf do - H~nh phuc
Quang Binh, ngay 05 thang 4Anam 2013
Kinh gui: Uy ban nhan dan tinh Quang Binh
Th\lc hi~n Cong van s6 1254/UBND-KTTH ngay 29/10/2013 cua UBND tinhvS vi~c yeu c~u Sa Lao dQng - TB&XH tra Uriy kiSn, kiSn nghi cua cu tri tru6c kYhQp thu 6, Qu6c hQi kh6a XIII v6i nQi dung neu t~i rn\lc 30 nhu sau: eu tri xa Ngh'laNinh phim anh, hi?n nay tren ilia ban xa co 28 chau ilu9'c huang chi il9 chdt il9c dacam, tdt ca cac gidy ta, quyit ilinh cho huang chi il9 il6i vai cac chau truac ilayilu(Jc lam chung va ila bi thdt l(Jc.nJ nghi SaLao il9ng - Thuong binh va xa h9i cdpl(Jicho cac chau m6i chau m9t Quyit ilinh rieng ili thutJn 19'ivJ sau.
Sa Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi xin tn'!Urinhu sau:
Theo quy dinh t~i QuySt dinh s6 26/2000/QD- TTg ngay 23/02/2000 va QuyStdinh s6 120/2004/QD-TTg ngay 05/7/2004 cua Thli tuang Chinh phu, nhUng truOnghgp du diSu ki~n huang chS dQ nguai tharn gia khang chiSn va con de cua hQ binhiSrn ch~t dQc h6a hQc duQ'cUBND tinh ra QuySt dinh (chung) kern theo danh sachcac d6i tugng nen Sa Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi khong th~ c~p l~i quySt dinhrieng cho rn6i chau nhu phfm anh cua cu trio
TruOng hgp c~ sao l\lc QuySt dinh, dS nghi cac cu tri lien h~ v6i UBND xa:Nghla Ninh ho~c Phong Lao dQng - TBXH thanh ph6 D6ng H6i d~ duQ'chuang d~nth\lc hi~n theo cong van s6 778/SLDTBXH-CSNCC ngay 23/8/2013 cua Sa LaodQng - Thuong binh va xa: hQi tinh Quang Binh.
Sa Lao dQng - Thuong binh va xa: hQi xin bao cao UBND tinh.!.
Noinhfin:~. -- Nhutren;- TT Tinh uy; D6- TT HDND dnh; bao- Doan DBQH dnh; cao- Giam d6c sa;- Phong LDTBXH D6ng Hoi;- LUll: VP, CSNCC (2).
" "-" ? . ,..; "
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIeT NAMDQC hlp - Ttl' do - Hanh plllIe
Quang Binh, ngay 25 thang 11 nam 2013
UBND YiNH QUANG BINHC.TY TNHH MOT 'F,HANH V[ENKT CONG TRINH THUY LOI
56: ,9J/KTCITLV Iv: Tnl Jcriy kiSn, kiSn ngh i cLla CLI'tri tm6'c ky
h9P thl), 6, Qu6c hQi kh6a XIII
, .." ~G8N1 Kinh gtri:'"o"",iNO~'~UQUOCHOll. ? ,
••.•(J\X\ •• _ J!O<lnd~i bieu Quoc hQi tinh Quang Binh;
E""N s~~~.iiDi~.j~oi.. -Uy Ban nhan dan tinh Quang Binh. .D N ...
CHUVEN "'::::.:'¥iiVCbi~ncong van s6 1254/UBND-KTTH ngay 29/10/2013 cua UBND tinhQuang Binh V/v: Tra lai '1 kiSn, ki~n nghi cua cu tri truac k5' hQp thu 6, Qu6c hQikhoa XIII, C6ng ty TNHH m9t thanh vi~n Khai thac c6ng trlnh Thuy 1Q'ixin tra lai '1kiSn phan imh cua Clftri nhu sau: '
M~IC 54: CLttri xa Quang Chau, huy?n Quang Trc;zcheM nghj VBND tinh quantam d6.u tu sua chu'a dgp trem khu v~'c Roan n/im tren dja bem than San Tung, VENDxa da co bao cao nhung din nay vdn chua dU9'Cd6u t1£sua chua gay nguy hiim chodan trong khu v~'c khi xa li1.
Cong trinh h6 chua nuac V\Ic Trim dua v~lOsu d\mg til nam 1988, trong su6tqua trinh su dVng cong trinh v~n dam bao an to~m,phat huy t6t hi~u qua ngu6n v6nd~u tu xay d\Ing. Tuy nhien, do long song Cllsat chan d~p, nen khi xa tran dong chayxoi 16 chan d~p gay m~t an toan cho d~p d~t. Nam 2008 b~ng ngu6n v6n Kh~c phvckh~n c~p h~u qua thien tai nam 2005 cua Ngan hang Phat triSn Chau.A (ADB) tai trq,sO'Nong nghiep va PTNT lam Chll d:~utv aa nang c~p mQt' sf; h:~il1gl111,lCdiu m6i,trong do co n~n l~l tuySn kenh d~n sau h~ luu tran xa lUdi qua vung d~t cua thon SanTung xaQuang Chau. Qua nhi~u nam xa lil dong chay co xu huang l~n d~n vao ph~nd~t cua th6n San Tung, gay xoi 16tren ehi~u dai khoang 50m, sau vao ba d~t tu' 3-4m.
? '" "Qua kiem tra tpvc te vai chinh quyen dia phuong vi tri xoi 16hi~n t~i den nha dan gannh~t con cach xa khoang g~n 100m. Nhu v~y, anh huang xoi la ba d~t eua thon SanTung xa Quang Chau do xa lUh6 chua vvc Tron hi~n t~i la khong lon, nhung v~ laudai c~n phai duqc xu 1'1.
Hi~n nay, BQ Nong nghi~p va PTNT da giao Cong ty TNHH mQt thanh vienKhai thac cong trinh thuy lqi Quang Binh l~p d\I an d~u tu nangc~p su'a chua h6 chuanuac V\Ic Tron. Vi~c xu 1'1xoi 16 theo kiSn nghi cua cu tri se duqc xem xet khao satdua vao trong d\I an d~u tll'.
Tren day, 1a y kie'n tnl1ai ell' tri xa Quang Chau, huy~n Quang Tr~ch cua Congty TNHH mQt thanh vien khai thace6ng trlnh Thuy lQ'iQuang B'inh, xin bao cao dSDoan d~i biSu Qu6e hQi tinh, UBND tlnh duqc r5./.
Noi nh~n: ,.~\Q()'2G~"l>6c- Nhu tren; Q~~C6N,Gl-!lY ", -,'1.-\\
. <-) INd, ~ II- LUll VT. I:E' MTI/ :(1." rH,' -.; c\
I * \ ' T'" ". l-" :--' \C ,iJ ~.i\, ."IJ, '. i.
\ '"? QrANG BiS:!), ,-/\\0q~,,_ ,<_ •...c?d------
~YG', ..vl ./..•........-.......:...Dj. T'~:--:;;
Nguy~n Vi~t Xuan
--------------------------- ....--------------
iN BAN NHAN DANTHANH PHO DONG HOI
S6:J2.~~NDVIv tni lai ki€n nghi eua elr tri
tnrae ky hQpthfr 6 - QuAe hQi kh6a XIII
CQNG HOA XA HQI CHi; NGHIA VI~T NAMHl}c I~p - Tt}'do - H~nh phiic
D6ng Hai, ngay44 thang 11 nam 2013
- - -. . .. T/: Ih "'. TT HDND t"' h Q"' B' hVP[)()A"l'h\.r, '•. '. '. "\' 'Ti"'\ (11. \ ';l;~' gtrl: - ID uang ID
E"'N s.~-~ '. -UBND tinh Quang Binh
f) ~,C;J\ (;) I I ..lOf?Chliy~n, :mr~~ cong van s6 1254/UBND-KTTH ngay 29/10/2013 cua UBND dnh vS
vi~c giai quySt va tra UrikiSn nghi cua cu tri truac ky hQp thu 6 - Qu6c hQiKhoa XIII,trong do giao cho UBND thanh ph6 giai quySt va tra lai 3 nQi dung (m\lc 1, 2 va 23),UBND thanh ph6 tra lai nhu sau:
1. Mt}c 1: Crr tri xa Nghia Ninh phan anh: Hi~n t~i do~n dtrO'ng di vaoTrtrO'ng Ti€u hQc Nghia Ninh thtrO'ng hi ng~p It}t va ..r dl}ng nlfCYC,anh hlfCyngd~nvi~c di I~i Clla hQc sinh. D~ nghi UBND thanh ph8 quan tam d~u ttr kinh phi nangcdp d€ h?c sinh d~n trtrO'ng dtrC}'can toano
Tra 1m:Hi~n nay, UBND thanh ph6 da l~p kS ho~ch dAutu xay d\ffig cac cong trinh tren
dia ban trong nam 2014, trong do da co danh m\lc do~n duang di vao Truang TiSu hQcNghi'a Ninh. V~y do~ duang cu tri phan anh tren se duQ'cdAu tu xay d\ffig trong thaigian taL
2. Mt}c 2: Cir tri xa Nghia Ninh phan anh: Trt} sO'lam vi~c clla UBND xaNghia Ninh xay dt}'ng da lau nhtrng d~n nay v~n chtra hoan thanh, khong ro dothi~u kinh phi hay do Chll d~u ttr thi~u trach nhi~m. D~ nghi UBND thanh ph8quan fiim chi d~o d€ cong trinh sOm dtrC}'choan thanh va dtra vao sir dt}ng.
Tra 100i:Cong trinh tT\lsa lam vi~c cua VBND xa Nghi'a Ninh duQ'cUBND thanh ph6 phe
duy~t theo QuySt dinh s6 1278/QB-UBND ngay 30/5/2011 vai tfmg muc dAutu 2,19 tYd6ng; cong trinh do UBND xa Nghi'a Ninh lam chu dAutu.
Can cu Bao cao giai trinh ngu6n v6n cua UBND xa thi ngan sach tinh h6 trQ'500tri~u d6ng; ngan sach thanh ph6 h6 trQ'200 tri~u d6ng; ngan sach xa 1.495 tri~u d6ng;trong do nam 2011 d\l kiSn b6 tri 800 tri~u d6ng. BSn nay t6ng s6 v6n da b6 tri chocong trinh la 810 tri~u d6ng (trong do Ngan sach tinh 390 tri~u d6ng; ngan sach thanhph6 300 tri~u d6ng; ngan sach xa 120 tri~u d6ng), d~t 37% t6ng muc dAutu. S6 v6n conthiSu la 1.385 trl~Ud6ng thuQc ngu6n h6 trQ'cua tinh va ngan sach cua xa.
Vi~c ch~m cong trinh la do UBND xa b6 tri v6n cho cong trinh chua dam baotheo tiSn dQ (mai b6 tri 120 tri~u d6ng, bfuIg 8% muc v6n phai b6 tri d6i vai congtrinh), d6ng thai qua trinh dAutu, chu dAutu va dan vi thi cong khong th\lc hi~n dungcam kSt ban dAu.
BS sam hoan thanh cong trinh, UBND thanh ph6 se chi d~o UBND xa Nghi'aNinh huy dQng, b6 tri ngu6n v6n, d6ng thai chi d~o dAynhanh cong tac dAutu dS sOmthi cong hom thanh cong trinh dua vao su d\lng. Thanh ph6 se xem xet h6 trQ'them choUBND xa khi co ngu6n v6n.
3. M1}c23: err tri xa Bao Ninh ph11nanh: Vi~c b8i thll'O'ng GPMB xay d\fngcAu Nh~t L~ 2 vo; gia qua th~p (chi 35.000d/m2) trong khi nO'i0' hii dinh Cll'ngll'O'idan kho tim vi~c Him thich hQ'p.D~ nghi xem xet nang muc gia d~n biI va co chinhsach h8 trQ' hqc ngh~ cho dAi tll'Q'Dgbi thu h8i d~t.
Tra 100:'Dan gia dSn bu dit a, dit nang nghi~p dS thvc hi~n GPMB xay dVng cAuNh~t L~
2 duQ'cthvc hi~n theo Quy@tdiOOs6 31/2012/QD-UBND ngay 21/12/2012 cua UBNDtinh Quang BiOO.ChiOOsach b6i thuemg, h6 trQ'va tai diOOcu duQ'c thvc hi~n theoQuy@t diM s6 02/2010/QD-UBND ngay 5/2/2010 va Quy@t diOO s6 22/2013/QD-UBND ngay 16/10/2013 cua UBND tinh Quang BiOO.Can cu cac quy@tdinh tren thigia dit vuan, ao trong cung thua dit co OOaa OOungkhang duQ'cxac diOOIa dit a; ditnang nghi~p nfun trong khu dan cu thi duQ'cxac diOOmuc gia dSn bu bfug muc gia dittr6ng cay Iau nam a vi tri 1 c-ungvilng trong tinh. Theo do gia dSn bu d6i vai dit tr6ngcay Iau nam vi tri 1 Ia 35.000 d6ng/m2
•
Ngoai ra hQ gia diOO,ca OOankhi bi thu h6i dit vuan, ao trong cung thua dit conha a nhung khang duQ'Ccang oo~ Ia d~t a con duQ'ch6 trQ'b~ng tiSn vai muc h6 trQ'bkg 50% gia dit a thuadit do; thu h6i dit nang nghi~p trong khu dan cu con duQ'ch6trQ'bkg 30% gia dit a trung biOOcua khu VVCco dit thu h6i; twang hQ'Pdi~n tich thvct@bi thu h6i Ian han 5 IAnh':IDmuc dit a thi tiOOt6i da b~ng 5 IAnh':IDmuc giao dit at~i dia phuang.
VS dS nghi co chinh sach h6 trQ'hQc nghS cho d6i tuQ'llgbi thu h6i dM, can cuKhoan 2, DiSu 2 Quy@tdiOOs6 52/20 12/QD-TTg ngay 16/11/2012 cua thu tu6'ng ChiOOphil vS-chinh saeh h5 trQ' giai quySt vi~c lam va dao t~o nghS cho nguai lao dQngbi thuh6i dit nang nghi~p thi hQ gia diOO,ca nhan bi thu h6i dit nang nghi~p trong khu dancu, dit vuan, ao khang duQ'ccang oo~ Ia dit a theo quy diOOt~i diSu 21 va cac truanghQ'Ptheo quy diOOt~i khoan 3, khoan 4 va khoan 5 diSu 16 nghi diOOs6 69/2009/ND-CP khang thuQc d6i tuQ'llgduQ'ch6 trQ'chiOOsach giai quy@tvi~c lam va dao t~o nghS.
Tren day Ia nQi dung tra Iai cac y ki@nphan aOOcua cu tri truac ky hQp thu 6 -Qu6c hQiKhoa XIII, UBND thaOOph6 bao cao dS Thuang trvc HDND tinh va UBNDtinh bi@t./~N. h" ~0'1 n ~n:
- Nhu tren- LUll.
UY BAN NHAN DANHUyJtN QUANG NINH
S6: r-,98 /UBND-NVV/v tni. lai kiSn ngh! cua cu' tri tnro-cky I19P thu 6, Qu6c hQi khoa XIII
CONG HOA. xA Hal C'RDNGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H~nh phuc
Quang Ninh, ngay 2& thcmg 10 nam 2013
- Doan D<;li~biSuQu6c hQi tinh Quang Binh,- Uy ban nhall dan tinh Quang Binh.
__ -----:.--.:::.T)::;:;:::~ui:V1' OOA~~D..HOil \-.~ ~::2::=;:~~":'';'~~'.
I' s6 xl:! 5 .." "DEN N~;;~.,.iI.A~ !.'lQllChUY&n ,.~:.:.:.:.:.:.=~.:: .
Thl,l'Chi~n Cong van s6 170/DDBQH ngay 17110/2013 cua Doan D~i biSuQu6c hQi tinh Quang 13inh v~ vi~c yeu c~u tra 1ai y kiSn, kiSn nghi Cll tri truac k5'h9P thli 6, Qu6c hQi 1d1oaXIII; UBND huy~n Quang .Ninh nh~n dugc kiSn nghicua Cll tri vai nQi dung: Cit tri huy?n Quang Ninh phan anh vi?c nha nuac co chittruong cho et6i I-luan, fIuy chzl'Ongcac !ogi do bi hu hong nhung etii 02 nam quachua etu(lc th~rchi?n. f)~ nghj cac nganh chuc nang co thelm quy~n quan tam sOm
,giai quyet.
Sau 1ffiixem xct n0i dung, UBND huy~n tra 1ai nhu sau: Thl,l'chi~n chutruang triSn khai c~p d6i, c~p l~i cac hi~n v~t 1ffienthuong dil bi m~t, hu hong vadS dap ling nhu c~u luu giu hi~n v~t 1d1enthuo'ng cua nhan dan. Til nam 2011 dSn
1,...... -~. -' ..-'~~~-- __ _' .•• ~, - ~-_.-. _ .•••••. ~'-- .,0- ,_~- -~ ••••.••,3r-' ~-'"':::r-..:=:~o._.,,;,;:;:::. ~: ..-::......,....-~_ ..-::.;.;~~ ~'":fr~~---~- __",..00<" ;~~ ••••••••• ~ ~~. -~-
nay, UBND huy~n dil hu6'ng d~inUBND cac xil, thi tran thong bao cho nhan danlam h6 sO'd~ nghi c~p d6i hi~n v~t 1rnen thuang va t6ng h9'P danh sach kem theoCong van s6 242/UBND-NV ngay 01/7/2011 va Cong van s6 176/UBND-NVngay 17/4/2013 cua UBND huy~n Quang Ninh d~ nghi Ban Thi dua - Khen thuangtinh xem xet, th~m dinh d6 trinh c~p co th~m quy~n c~p d6i hi~n v~t khen thuangcho 626 trucmg hgp. DSn nay, sa h6 So' giai quySt xong dil dugc chuySn v~ UBNDcac xa dS tra kSt qua cho nhfm dan. S6 con l~i tiSp t\lC dugc Ban Thi dua - Khenthuang tinh th~m dinh dS tri11h c~p co th~m quy~n xet c~p d6i hi~n v~t khenthuang.
UBND huy~n Quang Ninh bao cao Boan D~i biSu Qu6c hQi tinh, UBNDtinh va tra 10'1dS Clftri dUQ'Cbi(3t.1p
Noi llh~ll:~~
- Nhu tren;
- TTHDND huy~n;- LU'u: VT, NV.
iN BAN NIlAN nANHUY~N L~ THUY86: /57.s-IUBND-VP
vIv tnllCri y ki~n ki~n nghi euaell tri truac ky hop thtr 6, Qu6e
hQi kh6a XIII
CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .D(>c l~p - Tl}.' do - H~nh phucL~ Thity, ngay ~ thcmg 11 nam 2013
c Ki11h.zui: - Uy ban nhan dan tinh Quang Binh;\~;~-_,' .j97':..~-Van phimg Dam d~i biSu Qu6e hQi va HDND tinh.
1~~i~ :", u.1'~lJc:~Cong van 86 1254/UBND-KTTH ngay 29/10/2013 elia UBNDL__ - .' .ti.nh'Qua~gBiclt vS vi~c tra lai y kiSn kiSn nghi cua cu tri truac k:Y h9P thu 6,
Qu<3chQi khoa XIII, UBND huy~n tra lai cac nQi dung co lien quan nhu sau:1. VS Y kiSn cu tri Duong Duc XiSu a T6 dan ph<34, thi trftn KiSn Giang
hoi: Nghi dinh 31/CP cua Chinh phu quy dinh ngmJi tai gia duqc huang chS dQtuftt hang thang. Truang hqp chi gai cua ong la vq cua li~t S1Hoang Van L~duqc gia dinh dong tQc d6ng y cho tai gia. Nam 2008, chi ong lam h6 sa va codfty du thu tvc nhung UBND xa Mai Thuy vilil chua xac nh~n.
Tra ZiJi:
Theo q~y dinh t~i khoan 4, DiSu 20 Nghi dinh 31/NB-CP ngay 09/4/2013cua Chinh phu quy dinh chi tiSt, huang dftn thi hanh mQt s<3,diSu cua Phap l~nhUu dai nguai co cong vai cach m~ng: "Vqho~c ch6ng li~t s1lfty ch6ng ho~c lftyvq khac thi duqc huang trq cftp tiSn tuftt hang thang b~ng mQt lftn muc chu~n".Truang hqp chi gai cua ong Duong Duc XiSu la ba Duong Thi Lila a thon XuanLai, xa Mai Thuy - vq li~t S1Hoang Van L~ (Li~t S1a xa Xuan Thuy huy~n L~Thuy) khi tai gia vftn duqc huang trq cftp tiSn tuftt hang thang. Nhung nam 2008,ba Duong Thi Lila chua lam h6 sa gui dSn UBND xa Mai Thuy dS dS nghihuang chS dQ trq cftp vq li~t S1tai gia nen UBND xa khong co ca sa dS xacnh~n.;
~ ,Ngay 29/8/2013, UBND xa Mai Thuy mai nh~n duqc don xin huang che
dQ trq cftp cho vq li~t S1tai gia cua ba'Duong Thi Lila. Sau khi nh~n duqc don,UBND xa da cu can bQ chinh"sach xa huang dftn gia dinh ba lam h6 sa theo quydinh t~i Nghi dinh 31/NB-CP-.ngay 09/4/2013 cua Chinh phu. Ngay 29110/2013,gia dinh ba nQp don va bien ban h9P h9 tQc len UBND xa dS lam hE>sa dS nghihuang chS dQ trq cfip vq li~t S1tai gia cho ba. Hi~n nay, UBND xa Mai Thuydang lam thu t\lcdS dS nghi cftp tren giai quySt chS dQ cho ba Duong Thi Lilatheo quy dinh cua nha nuac.
••..,..>,._.,'(.,.";1"\'. 'j' (i .7;. '."1 'J",h., 4J _ l . _-I ~;, ~ .•L..,f If",.L ••• . ,.f.. -
---------------------------. --------------UBND HU%N LJ;:THUY
PHONG LD TB&XH. So: ) L-~ /LDTB&XH
C<)NG HOA xX HOI eHU NGHiA VItT NAMDQc I:)p - TI! do - H~nh phuc
L~Thuy, ngayU thimg 11 nam2013V/v tra lai y ki~n eu tri
tnrae ky h9P thu 6 Qu6e h<)ikh6a XIII.~--..~~~.:;:7.:~:;:'~ ; "-',I 8r:~JS6=,.bg4J'.--.-;
~} ." -:it.. I!I D • K"OO ? ,D' b 00" d" h" h L NjayZJ',,'Jf {DISI~~ oyv fw... . 1 gill: y an an an uy~n L~ Toy""................ ... J
~ Th\l'C hi~n Cong van so 170!£J£lBQ~ngay 17thling ~0-~=:O 13cua :~a~ ~i~ biSu Qu6c hQi tinh Quang Binh yay kiSn chi d~o cua UBND huy~n, Phong Lao dQng
Thuong binh xii hQi tra lai y kiSn t~i diSm 29 m\lc IIIOOusau:DiSu ki~n duqc hUOng chS dQ trq cfrp tiSn tufrt hang thang cua vq li~t SI tai gia
quy diOOt~i diSm d, diSu 20 Nghi diOO31/2013/ND-CP ngay 09 thang 4 nam 2013. cua ChiOOphu quy dinh chi tiSt, hUOngdan thi hanh mQt s6 diSu cua Phap I~OOuu diiinguai co cong v6'i cach m~ng: "Vq ho~c ch6ng li~t SI l~y ch6ng ho~c Ifry vq khacnhung nuoi con li~t SI d~n tu6i truong thanh ho~c cham soc b6 m~ li~t SI khi con s6ngdmjc Uy ban OOandan c~p xii cong nh~n thi duqc hUOng trq c~p tiSn tu~t hang thangtu ngay Giam d6c So' Lao dQng- Thuongbinh va Xii hQi ra quySt dinh".
Can cu quy dinh tren va y kiSn ong Duong Duc XiSu t6 dan ph6 4 Thi trfrnKiSnGiang phan aOO" Nam 2008, chi ong lam h6 sa va co dAydu thu t\lCOOungUBND xii~ai Thuy van chua xac OO~n",Phong Lao dQng-Thuong binh va Xii hQi dii co congv~n s6 108/LDDTBXXH ngay 28/1 0/20 13 dS ngh! UBND xii Mal Thu)' bao cao elf
thS tioo hiOOthu OO~nh6 sa dS nghi giai quySt chS dQ tufrt vq li~t sy tai gia cua baDuO'ng Thi Lua (chi gai 6ng Duong Duc Xiiu) la vq li~t sy Hoang Van L~ va hUOngdan giai thich C\l thS cho d6i tuqng cac quy dinh t~i Nghi dinh 31/20 13/ND-CP ngay09/4/2013 cua ChiOOphu quy diOOchi tiSt, hUOng dan thi hanh mQt s6 diSu cua Phapl~nh uu diii nguai co cong v6'i cach m~ng; Thong tu OS/2013/TT-BLDTBXH ngay15/5/2013 cua BQ LDTBXH huang dan vS thu t\lC l~p h6 sO',quan ly h6 sO',thlJChi~nehSdQ uu diii nguai co cong v6'i cach m~ng va than nhan;
Uy ban nhan dan xii Mai Thuy bao eao tinh hinh tu nam 2008 dSn thang 8 nam2013, Uy ban nhan dan xii khong nh~n du~c h6 sa dS nghi giai quySt chS dQ tufrt vqli~t sy tai gia cua ba Duong Thi Lua vq li~t sy Hoang Van L~.
Ngay 29/8/2013, UBND xii Mai Thuy OO~nduqc don xin huang chS dQtuAt vqli~t sy tai gia cua ba DuO'ng Thi Lira a thon Xuan Lai xii Mai Thuy huy~n L~ Thuy lavq li~t sy Hoang Van L~. Uy ban nhan dan xii Mai Thuy dii huang dan h6 sa theoNghi diOO31/2013/ND-CP ngay 09/4/2013 cua Chinh phu quy diOOchi tiSt, hUOngdan thi hanh mQt s6 diSu cua Phap l~nh uu diii nguai co cong v6'i cach m~ng va Thongtu OS/2013/TT-BLDTBXH ngay 15/5/2013 cua BQLDTBXH.
Ngay 29/10/2013, Ba Duong Thi Lua nQp h6 sa t~i UBND xii Mai Thuy.UBND xii dang kiSm tra, th~m dinh h6 sa dS triOOUBND huy~n giai quySt chS dQ.
". (kern thea cong van s<5 78ICV~UB ngay 1211112013 trei lai y kiin cu tri v&chi (/(ftr(icdp v9' Li?t sf tid gia cua VBND xii Mai Thuy). . . '.
'.' .' Trong thai gian nh~n dugc y kiSn phim anh cua ong Duong Due XiSu, Phong. Lao dQng TB&XH thuemg xuyen don d6c UBND xa Mai Thuy bao cao tirth hinh va .
'dS nghi UBND xa Mai Thuy thlJc hi~n dung quy trinh giai quySt h6 sa giai quySt chS .. dQ.d6i v6i than nhan li~t SI d6ng thai bao. CaDkSt qua ki~m tra, tham dinh h6 sa vS
PhongLaodQngTB&XH. ..' . . . .' .. ... ...... . Hi~n t~i, Phong Lao dQng TB&xH tiSp tl,lcdS nghi UBND xaMai Thllybao .
.CaGe\! thS kSt qua' ki~m tra,' tham .dinh h6' sa giai. quySt chS dQ tu~t vq li~t sy teligiacua baDuong Thi Lira vg li~t sy Hoang Van L~. . . ..,'. '.
Phong Lao dQng TB&XH xin bao CaDtra lCriy kiSn cli tri Duong Duc XiSuv6i ...UBND huy~n va Van phong Doan d~i bi~u Qu6c hQi tinh Quang Binh. . . .
Noi nhtJ.n-:~Nhutren;- Van phong DDBQH Hnh:-UBND xa Mai Thuy;-'Ong Duang Due Xi~u;- LuuVT.
KT. TRUONG PHONG .PHO TRUONGPHONG
. : .' .
~...----'.= 7~. - -- -----~ '-.".-~
trY BAN NHAN DANHUY~N QUANG TR~CH
5<5:)1$ /BC-UBND
Cc)NG BoA xi\. H(JI CHV NGHIA V~T NAMD()c lap - TI,1' do - Hanh phuc
QudngTr~ch. ngay~! thang 11 nam 2013.
BAocAoV/v Giiii quyet va tn\ 1Mkien ngh, ella cir tritrucic ky hQp th6' sau, Qu6c b{li khoa XIII.
Th\fc hi~n c6ng van 86 1254/UBND-KTIH ngay 29 thang 10 nam 2013 eilaUBND nnh Quang B1nh v~ vi~ giw q uy(!t v~ tra loi kie'n. nghl cua etc tri trU'Ctc ky hQptha sau, Qu6c h~i kho~ XIII; UBND huy~n xin tra lCtinhu sau:
1. C1r tri xl Quang Ti:lng, huy~n Quang Tr~ch phan anh: Sau can baa so 10tl'U(mg M~m non cua xa da bl s~p khOng h9C dugc phil muqn nha van h6a va nhadan de hQC. De ngbi quan tam d~u tu kinh phi, ho trq va xAy dl.Jl1g truoog hQc d~ conem 06 dia di~m hQc ~p.
ve van de nay, UBND huy~n tra 10'i:Nam 2013, thi~n tai baa It;lt va 16c xmiy dli g~y thi~t ht;li vo cung to IOn cho
huy$f1 Quang tr~ch. ~c bi~t la can bao s6 10 nam 2013 di de I~ h~u qua vOcungn~ng n~ ve nguCti, v~ tM san eua nha nuOc va cua nhan dan. Nhi~ll c6ng trlnh giaothOng, thuy lqi, th6ng tin vi!n thong. tnfemg h9C. tr~m xa bi s~p, gay d6. hu hOngn~g. v~ tnrbng hQc: 100% 86 trucmg hQc <.1~ubi t6e mai, hu hong n~ng; trong do c621 phong hQC bi ~p hoan toan; ttUang M~m non Quang TUng 1a ml>t trong s6 caetrltang co phang hQc bi ~p; vi~c xAy dlfng l~i s6 phong hQc n6i tren cful ngu6n kinhphi rtft 1611(hang ch~c ty dOng); hi~n t~ ngu6n kinh phi cua huy~n ra:t kh6 khan,dang ch<Yngu6n kinh phi kh~,cph\lc h~u qua bao Ivt cua tinh va Trung lIang, dOngthai huy~ dang co k~ ho~ch keu gQi ngu6n dau nr tit cac t6 chuc trong va ngoainuo-c. TruOng M~m non Quang TUng bi s~p, tnroc mat, hlly~n da chi d~o URN!) xaQuang TO.ng sap xe'p muqn nbS. van hoa thOn va m~t s6 d~adiem khac. de dam baovi~c hqc t~p; v~ lau dai UBND xa ph6i hgp vm. UBND huy~n de tim nguon dau nrx~y dlfng l~i cae phong hoc bl s~p, dam bao vi~e hoc ~p cho cac chau.
2. Ci:t tri x~ Quang TUng, huy~n Quang Trt,ioh de nghi quan tam dau nr xaydgng sita chua d~p tran c6ng kenh Xuan Hung ph\;lc v1;1 tu6'i tieu cho cae xa QuangPhuc, Quang ThQ, Quang Xu{ln va Qu.ang TUng VIhi~n nay da xu5ng ca:p kh()ng ti~ut1ng ht!t lUQ'llg nuoc cho cac xa.
Ve v!"n d~ nay, UBND huy~n tni 1m:C8ng trinh d~p :ran Di L(k duQ'cUBND tinh phe duy~t d~u ttl x.ay d\l11g,
Chi cl,le thuy lQ'i va peLB dugc giao lam chu dAu tu, thi cong holm thanh <tlla vaa 511
dt,mg nmn 2000. Hi~n ts.-i cac hl;ing ml,1Cctta di,lp tran Vful hhn. yi~c blnh thuemg.Ccng trirJi d~p tran co 13 clia! moi eva rQng 2m (chay t\l' do)~ ben c~nh d~p tran conc6 c8ng 3 cua, kich thuac m6i cua BxH- 2 x Sm. xliy d1plg nAm 2009 con t6t. Vi~c
khong tieu fulg kip h\ do trong qua trinh bao, h,rt nmlc thuy tri8u & eira s~ng Roon
UY BANNHAN nANHUYEN TUYEN HoA
So: /Lj-L/ / BC- UB ND
CONG HoA XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMDoc l*p - Tl! do - Hanh phuc
Tuyen hoa, ngayL.-.!J thang 11 rulm 2013
BAocAoTra Uri. y kien CIl' tri truO'c ky hC?Pthu 6
Quoc hQi khoa XIII
Thl;Tc hi~n cong van so 1254jUBND-KTTH ngay 08/3/2013 clla UBND dnhQuang Binh v~ vi~c tra lai y kien, kien nghi clla elf tri tru6'c k5' h9P thrr 6, Quoc hQikhoa XIII, UBND huy~n Tuyen hoa xin tra lai cac nQi dung co lien quan, C\1th~ nhusau:
1- Tqi ml.;lc 6 clla bao cao t6ng hqp y kien etf tri, cu tri xa Mai Hoa phan anh:lIi~n nay tren dia ban clla xa co cfru lien thon Xuan Hoa, cfru Dong Hoa va cfru DongThui:ln bi hu hong va xuong cap nghiem tr9ng. D~ nghi UBND dnh quan tflm dfru tukinh phi sUa chua d~ nhan dan di lqi an toan thui:ln lqi.
Trd 1m: Sau khi bi anh huang trl;1'ctiep clla con bao so 10 va chiu anh huang cllaho~m luu can bao so 11, can err VaGbao cao tinh hinh thi~t hqi do bao l\1t gay ra cuaUBND cac xa, thi tran; UBND huy~n Tuyen Hoa da t6 chrrc cac doan di ki~m tra thl;1'cte va da phan b6 kinh phi, so ti~n 2 ty dong duqc ph an b6 tqi quyet dinh so 2407/QD-UBND ngay 03/10/2013 clla UBND dnh Quang Binh d~ khac ph\1c thi~t hqi cac congtrinh bi hu hong n~ng, cap thiet ph\1c V\1kip thai cho nhu cfru dan sinh, kinh teo Phananh clla cu tri xa Mai Hoa nhu tren la hoan toan chinh dang, song do nguon kinh phikhac ph~lChi:lu qua bao l\1t dnh phan b6 dqt 1 duqc trich tu dl;Tphong ngan sach dnhnen qua it so v6'i nhu cfru thl;Tcte cac cong trinh bi thi~t hqi tren dia ban huy~n TuyenHoa, m~t khac nguon ngan sach huy~n qua hqn hyp, khong co kinh phi d~ h8 trq khacph\lc hi:lu qua thi~t hqi do bao l\1t gay ra doi v6'i cac cong trinh tren dia ban. Vi v~y,UBND huy~n da chi dqo UBND cac xa chu yeu la huy dQng nQi ll;Tcclla nhan dan d~ tl!khac phl.;lc t(;1111thai cac cong trinh, ph\1c V\1cho nhu cfru dan sinh, kinh te cua diaphuong, khi co nguon kinh phi h8 trq cua cap tr~n, UBND huy~n se xem xet va can doih8 trq kinh phi d~ sUa chua cac cong trinh, trong do co: Cfru lien thon Xuan Hoa, cfruDong Hoa va cfru Dong Thui:ln theo y kien phan anh clla etf tri xa Mai Hoa.
2- Tqi m~lC7 clla bao cao t6ng hqp y kien cu tri, cu tri xa Mai Hoa kien nghi: Doanh huang cua can baa so 10 vua qua, dinh chq Mai Hoa bi hu hong n~ng, d~ nghiUBND dnh, huy~n quan tam h8 trq d~ xa khoi ph\lc lqi, tqo di~u ki~n cho nhan danmua ban duoc an toano
Trd loi: Ly do nhu da tra lai a m\1c 1, khi co nguon kinh phi h8 trq clla cap tren,UBND huy~n se xem xet va can doi h8 trq kinh phi d~ khac ph\1c, sua chua cong trinhdinh chq Mai Hoc! theo kien nghi clla cu trio
19>
3- Tqi ml.;lc8 cua bao cao t6ng hQ'py kien cil' tri, cil' tri xa Cao Quang, xa ChauHoa phan anh: H~ thong duang giao thong Chau Hoa - Cao Quang da xuong cap, bixoi l6' gay nguy hi~m cho nhan dan tham gia giao thong tren tuyen duang nay. D~ nghiUBND tinh quan tam dau tu nguon kinh phi sua chua kip thai.
Tra 1iJi: Ly do nhu da tra lai a lTIl.;lC1. M~t khac, cong trinh duang giao thongChau Hoa - Cao Quang da xuong cap nhi~u nam nen nguon kinh phi din d~ khiic phl.;lc,sua chua rat l6'n, hi~n dang duQ'c dau lU nang cap bang nguon von ngan sach TrungV(mg, khi duQ'cb6 sung nguon von, UBND huy~n se chi dqo thi cong kip thai, dambao chat IUQ'ng.
4- Tqi ml.;lc11 cua bao cao t6ng hQ'py kien cu tri, cu tri xa Phong Hoa ph~lnanh:Duang tranh Hi Duc Hoa - Phong Hoa bi hu hong n~ng. D~ nghi. VBND tinh co chutrucmg va dau tu kinh phi khiic phl.;lc,sua chua d~ nhan dan di lqi duQ'cthu~n IQ'i.
Tra 1iJi: Ly do nhu da tra lai a ml.;lc1. Cong trinh duang tranh Hi Duc Hoa -Phong Hoa da xuong cap nhi~u nam nen nguon kinh phi can d~ khiic phl.;lc,sua chua. rat 16'n,hi~n da duQ'cphe duy~t bao cao kinh te ky thu~t dau tu nang cap bang nguonvon ngan sach Trung Vang, khi duQ'Ccap von, UBND huy~n se chi dqo thi cong kipthai, dam bao chat IUQ'ng.
5-Tqi ml.;lc12 cua bao cao t6ng hQ'py kien cu tri, cu tri xa Mai Hoa kien nghi:Hi~n nay truang THCS va nha an cua truang Mam non Mai Hoa da bi hu hong vaxuong cap. D~ nghi UBND cac cap quan tam dau tu, h6 trQ'nguon von d~ sua chua.
Tra 1iJi:Ly do nhu da tnllai a ml.;lc1, khi co nguon kinh phi h6 trQ'cua cap tren,UBND huy~n se xem xet va can doi h6 trQ'kinh phi d~ khac phl.;lc,sua chua cong trinhtruang THCS va nha an cua truang Mam non Mai Boa theo kien nghi cua cu trio
6- Tqi ml.;lc 13 cua bao cao t6ng hQ'py kien cu tri, cu tri xa Van Hoa d~ nghi:UBND cac cap quan tam dau tu nguon kinh phi Xa)!dt;rng, sua chua truang Ti~u hQCvaTHCS vi thai gian su dl.;lngda lau nen xuong cap lam anh huang den vi~c hQc cua conem.
Tra 1iJi: Hai cong trinh truang Ti~u hQCva THCS x~ Van H~a da duQ'cUBNDhuy~n Tuyen Hoa phan b6 kinh phi d~ khac phl.;lc,sua chua tqi quyet .dinh so 2392/QD-UBND ngay 14/10/2013 cua VBND huy~n Tuyen Boa.
7- Tqi ml.;lc14 cua bao cao t6ng hQ'Py kien cif tri, cif tri xa Phong Hoa d~ nghi:UBND cac cap h6 trQ'kinh phi sua chua truang l1-ICS do bao so 10 lam s~p mQt sophong hQc, anh huang den vi~c hQc cua con em.
Tra 1iJi: Ly do nhu da tra lai a ml.;lc1, khi co nguon kinh phi h6 trQ'cua cap tren,UBND huy~n se xem xet va can doi h6 trQ'kinh phi d~ khiic phl.;lc,sua chua cong trinhCong trinh truang THCS xa Phong Hoa theo kien nghi cua cu trio
8- Tqi ml.;lc15 cua baa cao t6ng hQ'py kien cu tri, cu tri xa Chau Hoa d~ nghi:Truang Ti~u hQc so 2 Chau Hoa nay da xuong cap I)hiem trQng lam anh huang denvi~c hQc cua con em. D~ nghi UBND cac cap quan tam h6 trQ'kinh phi sua chua.
Tra 1iJi:Ly do nhu da tra lai a ml.;lc1, khi co nguon kinh phi h6 trQ'cua cap tren,UBND huy~n se xem xet va can doi h6 tH;1kinh phi d~ khac phl.;lc,sua chua cong trlnhTruong Ti~u hQc so 2 Chau Boa theo kien nghi cua cu trio .
9- Tqi ml.;lc16 cua bao cao t6ng hQ'py kien cu tri, ctr tri xa Phong Boa d~ nghi:Hi~n nay lUang rao cua nghia trang Li~t sl xa bi s~p do cay nga va anh huang den mQt
'LL-
so ngoi m(>.li~t si.D~ nghi UBND drih qmin'tfuTIh6 trq kinh phi xay dVng, sua chual(;li. i ,
Tra 1m: Ly do' nhu dii tnilai CJ mI;lc.t, khi co nguon kinh phi h8 trq clla dip tren,UBND huy~n se. h8 trq kinh phi d~ ltl,lttc phI;lC,sua chua cong trlnh tuang rao va cacphan m(>cua nghia trang Li~t si xii Phong Boa theo kien nghi cua ell' trio Bi~n t(;liVBND huy~ndang trlnhxin h8 trq rigu9'i;l'von t~i s'CJ Lao d(>ng-Thu0ng binh & Xii h(>i
: tinh Quang Blnh. .v~X' UBND huy~n TuyeI?-hoaxin baocao d~ doan d(;libi~u' Quoc h(>i tinh,
VBND tinh Quang Blnh'duqc biet va t6nghqp tra lai y kien cll' triou..
--- ~--~
Noi nh~n:- DOG/1DBQH Tlnh;- UBND]lnh;- TT HDND huY1n;~Lanh.dqlO UBN b huY1n;~Lu:~tVP.
, ,
1 '
" \
--
AD/IJ ~ ~ ilk- !luf" ~ ~UBND TiNE QuANG BINH CONG HOA xA HOI cuiJ NGHiA VItT NAM
sa VAN HoA, THE THAO & DU LJCH DQc I~p- Tl}'do- H~nh phuc
S6:&9'JSVHTTDL-NVVH Quang Binh, ngay"'J thang 12 nam 2013vIv gifti quySt va trft lui kiSn nghi eua eu tri '?truae Ky hQp thu 6 - QU6e hQi kh6a XIII.
. -:;'_.'. . ~nh gui: - Doan D~i biSu qu6c hQi tinh Quang Binh;VP.f)OANf)/I \'[1 JUOCH9'T.QUANG~ - UBND tinh Quang Binh.
,," .';:;...-.::1.1>1 1
DENl:~~~~5.Jo~.~~.~.~?.j ,-_. . . 'Tli\rc hi~n Cong van so 1254/UBND-KTTH ngay 29/10/2013 cua UBND
tinh Quang Binh v~ vi~c tra Uri y kiSn, kiSn nghi cua eu tri truac Ky hQp thu 6 -Qu6c hQi khoa XIII (kern Bao cao t6ng hgp y kiSn kiSn nghi cu tri truac Ky hQpthu 6 - Qu6c hQi khoa XIII); Sa Van llOa, ThS thao va Du Hch tra lai nQi dung neut~i m\lc 3 nhu sau:
* NQi dung cit tri neu: Cli tri xii Bao Ninh, thanh ph6 D6ng HOi d~ nghiUBND tinh nghien cUu, s6m d&utu xay dvng tugng dai Chu tich H6 Chi Minh t~ikhu VlJC trung tam tinh dS ngum dan Quang Binh co nai tri an vi anh himg dan tQc,vi dii co chu truang ti.rlau nhung v~ chua t!ldy tinh th\l'c hi~n.
- SO-Van boa, Tb~ thao va Du lich tra 1m:Can cu QuySt dinh s6 185/2004/QD-TTg ngay 28 thing 10 nam 2004 cua
Thu tu6ng Chinh phu v~ vi~c phe duy~t Quy ho~ch Tugng dai Chu tich H6 ChiMinh dSn nam 2020 thi Quang Binh la dia phuang duQ'c xay dvng Tugng dai mai,thuQc nhom A2.
Th\l'c hi~n QuySt dinh do, ngay 25 thang 12 nam 2006, UBND tinh dii coQuySt dinh s6 3454/QD-UBND v~ vi~c thanh l~p Ban Chi d~o xay dvng Tugng daiChu tich H6 Chi .Minh t~i Quang Binh g6m 11 thanh vien do d6ng chi Chu tichUBND tinh lam Truang Ban. Ban Chi d~o va UBND tinh cfing dii ra cac quyStdinh thanh l~p Ban T6 chuc CUQcthi sang tic m~u phac thao do d6ng chi Pho Chutich UBND tinh lam Truang Ban, Giam d6c Sa Van hoa, ThS thao va Du Hch lamPho Truang Ban, quySt dinh v~ vi~c thanh l~p HQi d6ng Ngh~ thu~t xay dvngTugng dai Chu tich H6 Chi Minh t~i Quang Binh.
Th\l'c hi~n cac quySt dinh cua UBND tinh, Ban Chi d~o, HQi d6ng Ngh~thu~t dii chdm chQn:
L&nthu nhdt: ngay 27 thang 5 nam 2007;
L&nthu hai: ngay 20 thang 12 nam 2007.Ngay 6 thang 12 nam 2007, UBND tinh dii co quySt dinh s6 2937/QD-
UBND v~ vi~c phe duy~t Quy ho~ch chi tiSt xay dvng Tugng dai Chu tich H6 ChiMinh, tinh Quang Binh.
Can cu kSt qua chdm chQn, ngay 5 thang 9 nam 2008, Sa Van hoa, ThS thaova Du Hch dii xin chu truang cua UBND tinh xay dvng tugng dai Bic H6 vm nhan
dfm Quang ~inli (van ban s6 371/SVHTTDL ngay 5 tha~g 9 narn2008) va xin chidinh don vithvc hi~n thiSt kS dvan dau tu xay dvng' tuQl1g dal Chu tich Hf>ChiMinh vOi nhan dft~ Quang Binh (van ban s6 433/SVHTTDL ngay 13 thang 10 narn2008) .. . '. - (' '
UBND tinh da co van ban s6 2507/UBND ngay 18 thang 11 narn 2008 dBngy db nghj cua Sa Van h6a, ThS thao va Du ljch vb vi~c chi djnh dan vitu vfu, l~pdv an Dau tu xay dvng TUQl1gdai Chu tich HB Chi Minh v61 nhfm' dan Quang
Binh. ' , ,iNgay 5 thang 8 nam 2009, UBND tinh daco QuyStdinh s6 2014/QD-
UBND vb vi~c pM duy~t D\I an dftu tu xay dgng clIng trw Tugng'dai eM tjch Hi;Chi Minh (giai do~ 1) vOi tfmg rnuc dau tu la 36 ti dBng, thm gian. thvc hi~n Dv
an ti.r narn 2009 ,- 2012.Cong ty C6 plian My thu~t vaXay dvng Vi~t Nam,' don vi duQ'cchi dinh l~p
dv an da ho~mthanh khau tuQl1gdai chAtli~u th~chcao ti 1~,Ill. So'Van hoa, ThBthao vaDu lich da'co van ban s6 558 ngay 29 thang 12 narn 2QI0vS vi~c xin ykiSn chi d~o xay dvng tUQl1gdai gm UBND tinh. ~. ' .
N~ay.'4 th~g-3 narn 2011, UBND tinh da c,ovan ban s6 320lUBND vS vi~cdUng chuyBn chAt li~u rno hinh Tuqug dai Chll ti~h Hf>Chi, Minh v61 nhan danQuang Binh, trong"fdo thongbao Y kiSn cua BanThuOng Yl;lTinh uy: "Ban ThuOngvl;l-Thili l'~Yail co_chu truO'QgdUng cong trinh TUQl1gdai Chu tic4 HB Chi Minh v61nhan dan Quang Binh; do do dUng-I~i khong tiSn hanh cae buo'c tisp thea dqi chu. truong cua Ban ThuOng v\lTinh uy".
Tren day la tra Uri y kiSn cu tri xa Bao Ninh, thanh' ph6DBng H61, tinhQuang BinhHSa Van 'hoa, ThB thao va Du lich Quang Binh bao cao dB Doan D~ibiBuQu6c hQi tiOO,"UBNDtiOOQuangBinh t6ng hQ'P,tra laiy kiSn cu tri./.
; ,..•. i I
NO'i nlt~n:,-Nh~tren;- Uinh d~o sO';• Ban Quan ly D\l' an~O';_LtrU:VT, NVVH, KHTC. .
.'Nguy~n M~li Nam
..~ ~
. - " "-.'--
"
2
, '
•. y'
-I, , T