breton la castañera pdf
DESCRIPTION
voz y pianoTRANSCRIPT
,33 .. R? R la insigne ~rtista
M~ ~ARRlEÑTOS DE KEEN E DI CIONES CASA DOTÉSIO
' -C.ANCION MAb"ILENA
PARA CANTOYPIANO
POR
~
T. BRETON
SóctEDAD ANóNIN\A CASA DoTÉSIO · Edotorial da Muslca
· MÚSICA· fDIANOS J. INSTRUMENTOS· CaJ•J•f'rto <:k- Son ,J(,..ónirno .¡¡_.-MADRID. -.-
~·
Bl LBAO: :-.Im·ia :-tw\oz · 0-8 ARe E LO N A : Pu~J"I-.tl rlnl ,\ngPI·n•.'"""""" SANTANDER : \\'mi-Ras ·7- V AL E N e 1 A : Pm·os \' \ 'aleJ'O· I.J.
Agence pour la vente en frc!ln~e et á l'etra nge'r. L . E . DOTÉ S 1 O ET C 1."' •
PA R IS : 47· Huc \'1\'lf'Onl'- LON O RES : IG·~JortlmerStreet W Tou• '""" <!'........, pubhque,dt ,.....o..cuon,dt trodu<euon tt d'On'0~9fmtnt ...- pour Cllus poya.ycom¡no
r. S..6dt. r. Norwogt • Ir Oanemork Prm<ed on Soain Copyr1~hr by Casa Doté S lO
©Biblioteca Nacional de España
1
1 <
1 \.
1
A la insigne artista Man·a Bnrr·z'entos de Keen.
LA CASTAÑERA CAftCfÓM fUORHfftA . .
Letra de T. Luceño. Música de T. Bretón.
,.,,¡f Allegro.
CANTO.
" ¡\
J J 1 J. }) 7--:::::::-- ¡\ ~
,.,,¡f ,_ ~ tl-ñ· )_ ~ ~ f-:' ¡.... -----
1'- JI 1 1 r 1 --l #.!- ql- 4 ... . 1\
Jf .... ~ V
,-,,~~ f . A A .:. .... ........--..: . . ... 1 1 Y' 1 1
Cuan_tas cuan_tas ca_ len_ ti _ tas cuan_ _ tas . ......... :::::-
,-,,~~ i ~
,._. -- ¡r- .. .. .. .. --- f f t.! - ll L
.,_ .
f f 1 1
,-,,~~ ----- . ...
~ ~ -~ -~ ,-,,~~ r- p 1 - ----..__., .
... r--
Í\ ~ b?-. p
So,·i~d;ul ~onima .C~sa Uoto·sio, Editol·o·!l. )l ;ocfo in, BiÍI.,;oo,lla,l·<·t lona, Santand~r y ' ';.Jtnl'ia. L.E .ll ,>tcsio ~1 e~ IJ.7,o·uc Vi,io·nnP, P.dri ~ , tt 16 :\lortimc1· st Lonrlr~s, W.
. . . . . --¡ ' 1-
~! n-:
Cop)right 1911 Ly Ca~a Jloto·s in. Po·inttd in S¡¡;oiu.
IJ.2177
-. . . . . . -#> .
_1 r ---.:::.=.-· r . - ----n. -}. ~-
.P I Tous d1·oi ts d' ~x~cution t•uhliqu~,d" I'I:Jli'Oduction, do·
trachrc!io.n el. d' art·angtmtnlt t.!tr..-tÍs p~;ur tous pnys,) compris la Suédt, la l'ior·'"-K• el lt llanemarck.
©Biblioteca Nacional de España
2
11~ . - .. . . /. - . -,J-J.J -~ l 1 r- • - -- 1 -,., Ven _ gan to - - dos a mi pues - - to ... . . . que yo soy ... .. la Te -• me_
11~ ..:.. ... j ~ p~ '
.., ... !' ~ - ~ ~ < ~
l -j P. ! . ?}. -::¡: ! .
11~ l - ·----~
lt 1 r 1 . .__ J
_ ra "- - ria .. . ... la ma_ja de La _ - _va_ -. ' y .... de mi _ p1es
11~ 1 • 1- ) . 1 1 -1
¡·t "1 1 . . ! '! ..
f ~ d'ism. _ - - -~ . .
-6· f
11~ - ~ ~ · o -~ ...--...
-· -.: - 1 1 -
ma _jo ..... la ma _ Ja
11~ . erre- - - - - - ,..--, -
1
-... ~ ~ ~ • q-* "11 1 lf• r < - - - erre_ - - - - -
1 . . . . . • . . ?:: • #?f· ~ . -G . ___.::--....__
11~ ---- ----- . . ·~ -- ......__...... 1 ______ ,
1 ..., • - ~ -= que su fri e n _ do en la pla _ zue .. la . . ... .
·--· --
11~ 1 /"1 . 1
r r= f~/
~ - : G~ ~~ .. ~ rq~~ . lt. p
<
- ~~~ j
-~. I.U- • no ..:. 1 . l:"·f • . . . . . ~
1 ! J
~2177
©Biblioteca Nacional de España
3 cree_
11M ,...--..... )1..---- ......--....... ~--· .. ......
·~ . . y 1 1
fri _ o y ''ien - _ to nie _ vey a - - -gua .. ..... gri _ tan _ do esJ;\ ..... di_ a y
-1;; 1 • ' ' '- . .
• • :: .. • • .. .. 7 ..,¡ '?.: .
~ (!?'(!!' - - - - - - - - J
. .. . '-
~r
!jM . . :.:.. ~ . .
1~ 1 1 .1" 1 1
no_ che : cuan_tas cuan_tas ca _len _ti_ tas cuan_ _ tas ..... . .. .. .
s.f. ' ,~
~M . ~ ~J~ .,
\ 1'- ~ ~ ~ ~ .. .. .. .. ~ • ~
) J u. 1 \ s.f
l
~. . . . . • - - 1~1----1 1
,1.¡; 1':\ ' L --Muy poco menos
1'- y ·· ~. y 1
Yoa _ - - - _. bra...sán _do_me en mi pues- _ to . ... .. al ca_
--....... Muy poco menos. ~ ~ -6 • 1':\ ------=--- .
~ -· . .
'- if~· P"- ...-u • 1
~ hJ:: :J h;t: ;:J ) ~ ~ -t . . . . ~ ... JI '11 .:;¡ .. v í-----r
,..,~ # o ' e ncentrado . ....-:---.... . 1 ~ v .• 1 -_lor d~ mis cas _ ta - - _ ñas . y él a _ bra _ san_ _ do _ se
..1;; . 1 1 l
\ 1 ~ r r :;¡ =i ~ ~ ~:::~ ;_¡· ?
-4 -. . . . . . 1 1 1 r --------r -
42177 ~
©Biblioteca Nacional de España
4
vol _ 1•zi>n do ni p r·ime1· t iempo t1.1f 1
- - - - --o .
¡.,; 1 1
vi _, -o con a_ guar _ dien _ _. t e ..... de Hf> _ _ l an _ _da .. .. . por_ que s a _ 1~0! - - vicn _ - - dn al pr·i?nt!r tt'empo
t1Jf ----- ~ • ¡. ] l 1 , __________ . " . ¡-. f'7'f!C - - - 11......__ ·r ·-~, . .. • ...
<
~.d--- -=- ~~ ~.J qJ ~· b~· -taf 1 \. .p.• -f?o 'F-. . \
4!'
cree _ --- -----•
que no hade . . .. faLtar _ le pla _ _ t a . . .
~. crer. _
r ---=--,.,Jt ~ --- n -· . .. . ..
o
f.\1! ~-.. 1 1 1 1. 1 V T 1
... mien.tras ~· o pue _ • da gri • tar: cuan.tas cuan_ta s ra _ le n _ ti _ tas .
I'IJf 1 • .
~ ., . ., .. .., .... r-. 'i . ~ ,~ ~ --:s .. .. -1
< - - - - f J ~
- - 11. '
--t .
o "
o • •
-~~ ... J 1-------1-----1 o;;;;::: ::::¡
I'IJf ' . .- . -..-...-----. ·r~· · - -·+-·· -
ti ~~ ..
<'u.an - - tas. . .. .. A · ~ ~ ~ L ~
1'1.1f ~ ~ .·· qt != · ~ t ~ f= .. · ~ .,_ - - ~ .-.. -
·- · ~·-- -~- ---~ . - ·-
~ mj < 1\
.. ~ ¡\ ~ " 1 . 1
l - . . - -. ·- T _ _:._ - . . _.:::::.
' ~ 1' - tr:.; T -w -r~.
~21?7
©Biblioteca Nacional de España
•
5
Con tnz más - . .... me mal - - - -tra ta m~s le a ga - -. !:
~ - ~ c1~ ~ = ., 1 .. -
t.. p J~ ~ 1 1 :tr- ~
r1~
~ . -. . . . .
tt. ~ lf_-~ : 4f -4f ... ... ... .... r . l"l_.U .....---.. ¡, ..:. . .
t - -~ _ sa - jo .......... tan_ to más Jea_ ga - sa - JO ... .. . . . ...
j .
J J 1 1 .J l J j j ... 1 J ~ - - ·)J1 J ,..,~ - - - - - -. - - - - - 1 1 . ... . .
1 . .....--.-
1'-
~· 1 1 "' 1 ~ 1 1
< $. · ~~ .p.• ~ • t . . . . _., . ':"
,..,~ ~ ftn ·
t 1 1 1 ~ 1
por_que el m a _ - _ jo á quien quiE:l _ ro es un real m a - jo ......... es
. #j . #; J ~ l - J -,...,~ 1
.. '-f;J #1 :j ;~ l;f1 :t ~·
1
:@· 1
<
t . .
... ... .... ... ... ... .. poco ten Uempo 1ioiiamente
1~ ::::::.. .. ¡\ ¡\ A ...........-=-. Jt_i ,.. . .. .
-' -.. - ay! un .... . ....... r eal m a - jo ... ... cuan_do me pe. - ga
. #J J J 1 15¡¡13 ~ :::::..
i J J con la voz tiempo . ~~ ~ -b~~ - - - l. ,= r1Jf - ... - - ¡\ . A ¡\ /: 1 -. .
t - ve--.. ... 1 ~- 1 1 ;; ~ --" p
~~· ~·· f; #~ .lt~ ::::::..
~i· H~ L . t . . .
f p '
©Biblioteca Nacional de España
( l
6
t1 1 ~ alegre ~ -. ,
:t. ... -ay! c u an_do me p e . - ga yo gri _ to c u im _tas .. .. . .... pa _ rro _
:::::::-.
,1 _.~
~ 1 1 1 b~ T-- --r 1
lt. '-T " V [
- v • ~ [ V ':" 4 . "'!' ~ 1 1
:::>- p 1 bn : ILOn ~. -~ L..- . ~. 1 • L . L . . .
1
t1 1 -:...-· . '----=---------• . .. -
_ quia_nas cuan_ tas que que_ - - - - - - - - - - - _man cuan _ t as
t1 1 ........., 1 ~ ~ t ~= f . . .
¡t. 4 y- v• + ~
cree - - - - - - - - - f - -
1 l b. • • • - 1\ . . . . l) f ) - . -
fj L1nea sup emenlaria.
itJ que _ _ _ _ _ _ _ _ mnn. . . . . . que que _ .- _ - -
1
¡t. cuan_tas que que_ _
a·------------------------------------------------------------------------------------.. ·-------------------------------------
~ ~~ ,_ f= 1 ~~ ~¡9- b!9- b~ l- bl~J1¡,) ~~~~ ~~=~~~~~~~
... .. 1 1/ - ff
11 11 l ~ _1*-: ... 1~ ~~: ,_ 11 ~ .. ~· *" ILb~ ~~= ,_ l. tb~; ~ IL~---,~ .. ~~i§. ~~~~~~~~·~~~~~~~~~·~~~~~·~~~~~~~~~~~~
42117
©Biblioteca Nacional de España
7
_ man ....
más p u.-------------- ----------r!ó •· · ~ó • ~n ·•
1~ - _ 1
_man ..... que que_ - - - - - - - - - - - -·.
"""""""' ft;a; .. -----------
1 1
o·-··-··-··-····~·-······-·-~
.-, p..-bA ~ L ' b1.b~~ ..,._
l'• 1 -ff*J;• ·~ --1 ..
dz'sm _ - - -bi. !....:.. l j
~1 ~~ [J ~ ~ ;:
m{mica. exagerada de soplar t1 Jf tt ::::::- ::::::- ::::::- ::::::-
1 .. r' 1
_man . Mien.tras yo con los fue.lles so _ plo que so.plo . .....
r1 » H L _e-¡ \
¡-. ~ ~ ~ :¡ -___.,., 1 1 1 ~.!/ - - -
f - -~. u. 1 j 1 ~ 1 1 1 . .
f 1 1
1 r -4 .. ti'empo
11~ H ·con S(L is accion n -..--- . 1~ y 1 1 1 ......
.... él mere.cre - - a el a l -ma con sus pi - ro - pos ......
con la vo:s t·iempo
r1 JI. i í l--.._ 1 ~
. . . ¡-. ~ r rr frr--- -_ ....
. f p ll
. ::::::- ~ ~ ---:- -......... . . p
4217'1 ~
©Biblioteca Nacional de España
----------------------~--~
8
11.~t 1f - f .....--;-- .......--.... ~ q • • . _ ____!
: .. ¡ Ben_di _ t~ se - a . . . .... . ! Cuan_tas cuan_tas ...----- :--....
~ ,.~-~#!2: ,., J+ 1t = 1::: f::t· :r- • • ~~¡= -. ..:. - • - - . .
t . . t f l n; v .... ¡,.; tJ I ! 1
) f\ - - -l+i#.f. ·=· .. ~ ~;.-JJ. ---
~ . . . . .
T
f 1 p
cre8 -1~ +i ..-....._ ~ - -. .......--....
.. 1 1
cuan_ tas y .... ca_len _ ti _ tas la Cas _ta _ - _ ñe _ ra ... . .. · ...
,.., .lt +i ... 1 . ,.~J
~ .
~ ... -- ... 1 .__... 1 .. -r.¿_
l u. --- ~ . . -·' ... ... ......
11 ~ 1t P/b. ~ --: . ~ b~ -------- .lt b
.. -ah --t1 ~ +i .¡,.. &o .¡,.. bo b• ,., s._ - 1 J l J ~ b
\ . . tJ p - r:: -rr~
l L: '~ ,: :: !! ~ ~ ~ L . . • ...
~~ V . t arJan J!S. ~--.....
---l ~ ----- --J11l(! ,<: - - to . ..... ah ... ..
,..,~ . . • . .
~ .-::=.. 1 1 r' • ~ - 1 1 t"" • Ven - gan to _ - _dos á mi pues_ - _ to .....• que yo soy ..... la Te - me_
"'~ ..:. ... t p~ ~ ~ ~ ~ p~ ~ :: .
,...-..,. -j. ~ ?i. ...,.. P. -~ .
~2177
©Biblioteca Nacional de España
11 u
lt.J
!1J+ '
t
~,u.
~lt
t .
IJ .11
lt.J
~~
t
t1Jf
.. <
t . .
IJ u
1~
• t1Jf
.. ~~-
1._
1 . . ~
9
l ~ /.,. ~~
~
_ rn - - ria ..... la
_1,. ==---= ""'"-...... ..
1 r 1 - 1 -_ ra _ _ría. · .... la ma_ja de I.a _ . , de mi ma _jo. - - _va_ - ptes y ... ....
• ... ). 1 . 1 .. '11 . . . .
~ ~ ":"
f dism _ - -- - - -
1
~·
,..-/1} ~ .. -tT ----....___ .....------.-.. -.,__. ~ ma. _Ja .... • .......... . •. alt . .. . .... .. ........ q?lr. .. . yo . ..
..--- .,., n
l 1
la ma _ ja ...
1 ~ 1
~ ~ ~ !' . ......... _.., cree_ bJ _ -- -
. . . -z:; • # r;-. s--• ---....--... .,-----
"""""" ....... -
110 y quf' . . . yo . .. soy ... la ... Te - me _ ra _ ria ... . que
-----~1
r -;;:-;-- l.w. ..... •
• Tf
-------- l .
-...___... 1 1 1
que su_frien
----1 1
f: r--- ~ p~
o. --~--
42177
~-----~
4!'
~ ------ _......--....__
1 -1 ~ --1
_ .....
#~r J
. • . F"' • ______-:::-
-zue _ - - la .. .
. ~
"' • -- él o en la pla _ zue _ - _la .. ..
~ q~ q~ ~
.
r
©Biblioteca Nacional de España
. -~
~u ~ -k--- / -..._ ~
!V (l - _ g·un . ...... . .tr?'i _ ...
cree _ - -)>{~
- ~ t1J.+ ,......--...._ ...---... • • . . . ,._ tan_ do~s-tá ..... dLa y
. _1
... fri _ o y vierl - to n i e_ ve y a - - gua .... . g ri -,1~ 1 1 ..
. ~ ~ q~ ~ • • ~ i • • ... 7'11 y i .
< cree - - - - - - - J ~ . \ .._ _" . ~ ·4
.-o.-~ . . ... - -:. / ......._ .....---.... . .
'" no_ che: cuan.tas cuan_tas 1" t' _ tas ..... _ tas ... ca _ len_ t _ tas cuan_ cuan -,1~ :.. ... t 1 .
1 1 t.l ~ ~, ~ .. i -1 ... ! . . 1 p
~ . J - 1 l 1 1<~ ..
\ . . . -----~ -----~-----1 p
I'!.U - . . -9• ......... . . .
tJ cuantas ...... .. . . c uantas ... . .... ah
.1# ~ G$ t . ::--.... . ---..... .:. :;;---.._ ---... ~ / .. ~ / +
t 1
1 ~ cree _ - - - - - -~ ~ le ... ~~ .,.. ~~ lb*" /"~
, - - - -
1 . . --1 1 1 •
::::---= ~ t1.JJ
. .1 -Í9'::::----... ,_ ~. -• 6-. ·---
t.! • -, ah ah
t1.u / 1*- --~ ..-;;--- ~ / fJ- ~ - J ... ~ ....... *"-j l
1~ dism _ • -J - - - - -< - - -
- - - - - ,_ '
1~: \
1 1
4 2177
©Biblioteca Nacional de España
11 ~·~· ....
,..,~--- • • ¡, • ... ~· ~· ~· ~· ~·
~ 1 1
• ¡\
~~ ~J ~ '
~~~~ 1
,..,~ . - - §1-
¡-t. ~ ~ • - - - - ¡ ·
f • ~ -- • 11 • • r. J.; • . \
f 1 1 1 1
,..,~ ~ f ).(L. ~- '.P. • b ------ ----- n • . ~ ~
. ~--~ ~· Je: ~ ~bi
8---·. o }e
I1J# ~~~ ~ ~-, ·~ .~~~ . .,.. .b.,_l 1 • . ~ . j 1
~~ V -cree _ - - - cree _ - - - -
~ ¡_.. lh. 1 bo • 1 . . . .
\ . ~ · !)~ • -0-61-.
. . • . :rr~-e-;.----.... 9~9r.' ~.jf -;;::;- . ., . n. .
.. V "
~~u ~ ~~ e-----------------------------------------------------------------.-----1
I'IJ# ~:~t ;~~. -~ i-tl.~.,. ... )._~r;. .. 0 .... ~. -f-+- ~
1 "i: -
) .ff (J. ~ (2. . .
\ .. "1 "1 "1 - '11 - IJ ~
"1 ll .., --I1J# *:
JI
1~
f!:: '- ~ ~ r
~? t:\
,..,~ ~ ,_- ~,..~ ~ .. o ~ ~ ~ ~ . . . 1~ • (... ¡,¡.. ..... r:u r i i r • . (; .
< JI Ji
~ _ ....
1 1 1 1 . . . ..
'11 .. .. .. .. .. i = T J "1 7 7 T o "1 77· ri ~ if Jf
42177~
©Biblioteca Nacional de España
~~~~~~~~~~~~ ! !GRANOS SUCCES!! ~~~~~~~~~~m~
OECJVRES MCJSIC~LES DfJ M~EST~O V~LVERDE. ~========================~O~========================~
•• ~ •• o ~.:·: t .. • .. ;
DI\NSE DE L'l\ BI\NI\NI\. .. • . . llamita a:pruameato para
OABOLfNA OTERO.
J. ULYERDE.
•
··m e!'1$~1; ~~~ I;J ldm;;¡ e:;¡; 1Vr6 1:;1~;1¡;1=;1 f:;ldrj1:=;1;; ~==~=~ 1!:: :=1::: 1:::1; ft:r:::;1::: 1
~ ~ ~
~~.~~~~,~~~ ~' tsot;..., Ca.u ))Mn• O. .... D.
~========================~~~========================~
MI SULTANA (M,A SULTANE.)
TANGO. --, ... _.... J. VALVERDE (Hijoj
C:Z:l:::irl:zr¡:::tl ¡e:;;::¡r;¡::a:r:~l:: :!j
..........
TCHI-QUI-TCHI. Chanson Tango.
az.,.¡t do I'Opc<et.. LOS NIÑOS LLOROifES U 1a.J....S. 41. Yo..,..ro•a..
William 8urtéy. A.tn.ac" ...........
tu LDiollet. Air de Tugo fl -
1 1 ??1f - .. -1"'
11 '7' --;-. -,. ,....-j
• OJ - '7' ~! : -;.._ -"" -': ~ ~ ~ ~ L > - • >-
... - --., ¡;_¡ -.!., ~
11 Allesro a !IIJu .
r..·
"' ~ • "'bi tc:M-~klbl tehl-~ - tehJ tch.i tchl.~- tehlt~lli·tehlkM-<¡Ili-
11 1":\
.. ... .. r.. - - - -
... ~ - ~ - ¡;......¡._.-
11 2
1"' \clll tehJ tch.i .qlll - lchJ lc.bi· qui- tclll tcbi-~ - tehJ lchJ - qal- tehJ tehJ • tlll-11 ~ ~
1" - - - - --. · ~ ..._.. ·¡.....¡-- ~
11 2 2
1&1 tcllftdll..q~l~Aoh.i \oh!-~ - tclll tcbi ~ ...... 41.-n..,.:i:..tolf'.,...il': • .., _,.. Wü-t'&l-
ll . 2 . !l -1&1 PP-.¡ ..:..._-~ ~ - 'ft - -~ ~ ........ -~
....,._ ~ - -~
CAaA D01'.SIO. a w.t41 '1 IU\M, 1.1. DOTisro • o.,, •'· a .. ~~ r.u.a. o.JTI'frc" lH7 "' c......-~.k. C. tiiM J).o
~========================~ O~========================~
cs:at:Y.~cs:acs:acs:atY.~ éASA, DOTÉSIO, ÉDITfQRS, MADRID, BILBAo· r!T 8ARCELONt:: . . r.QI~~~~ AuENCF EN PRANCE ET A L*ÉTRAN6ER, L. E. D'OTÉSIO « C!!, 47, RUE VIVIENNE, PARIS. cs:a ENVOI FltANCO z traacs CHAQUE MOitCEAU.
.. ©Biblioteca Nacional de España