bretagne : the leading region in marine biotechnologies and cosmetics
TRANSCRIPT
France - Bretagne PavilionIn-Cosmetics - Barcelona
14>16 April 2015
Exhibitors & visitors listHall 6
Bretagne, the leading region in marine biotechnology & marine cosmetics
Among the top 3 French regions in biotechnology, Bretagne is the leader in marinebiotech and one of the first worldwide providers of marine ingredients for thecosmetic sector. Which is why Bretagne shows up in large numbers at In-Cosmetics2015 in Barcelona. More than 10 companieswill exhibit, either with their own standor in the Bretagne booth of the France pavilion!
Beside international leaders such as the Yves Rocher group(more than 3,000 Breton employees), the cosmetics industryin Bretagne, excluding thalassotherapy, is made up ofover 100 companies that provide more than 1,000 jobs(from the harvesting of raw materials andevaluation to manufacturing packaging) andbrings an estimated turnover of 800 m€.
Meet us on our Bretagne block, 6M!Bienvenido en Bretagne !
3
EXHIBITORS
AGRIMER
AGRIVAL
CBB CAPBIOTEK
CIMAPREM COsMETICs
EPHYLA
FARCODERM
NEWONAT
PENN AR BED
sAINT-MALO AGGLOMERATION
sETALG
VISITORS
CEVA
ACCOMPANIED BY
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
Stand
6N39
6M36
6N37
6M40
6N33
6S60
6M38
6M36
6N37
6N31
Page
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Index of Companies
4
��������
�����
� � � ������������������
��
�
�
� �
�
� � � �
� � � �
� 3��������4��(��#$3�5���� #(3���������6���,!3�&7
%
8
������
���
8�
�
�
�
8����
�����
���
8�
��0�� 8�
��
0���0��
80�
���
���
8�����
����0��
��������00����
�����
0���������������
�5�
�0���
�4�
�����
�4�
�����
������
0����
���
���
�����
�
������
InnovationSeminarTheatre 2
i
Hall 6
����
��������
Cava &SeafoodPlaza
�����
MarketingTrendsTheatre
Turkey & Middle EastMarket Focus
������
InnovationSeminarTheatre 3
���+��#����#�" ���$���
���$�#+�9�5�+���$� #�: #����#���;�<��� #
�������Team Room�������
ExhibitorVIP & PressLounge
�������
Wi-FiZone
3332
35 34
Vending Machines
Vending Machines
Low
Barri
erLo
w Ba
rrier
Low
Barri
erLo
w Ba
rrier
CateringOutlet
CateringOutlet
CateringOutlet
CateringOutlet
LiftLow Bar r ier
Low Bar r ier
Low Barrier
37 36
38CateringOutlet
CateringOutlet
CateringOutlet
Hall 7
BCDEFGHJKLMNPQR
A
B C D E F G H J K L M N P Q R S T
� � � � � � �� � � � � � �� � �
���� '�#�#+��#$ �2��������������� '�#�#+��#$ �2�������������� � �������������������������2������9������8����?�$���#�$�������������
���
�����
�
�2����
������
�0��
� ����
����
���
�!��
�0��
����
�A��
���
���
�5�
�����
�!�
��
��5��
��0 �4�
�
��0 �A�
�����0��
���
�;�
�0��
�=�
�����
��
���
�7��
�
�� �
��
����1�
��
�
�
�B��
�
�
�,�
�����
�B���0��
0
���
�"�
����
�B�
�
�
��,�
��
�
�)��
���
���
� �
�����
�1��0
�0�7�
�
���
�,�
����
�,��
�
�
�B��
��
���
�������
��
�"�
�����
�"����
00���0��
�)�0
���
���
�;�
�0��
�A�
�����
���
�=��
��0��
�;��0
��
�
��
�
1�
��
�
1��
���
���
��
������
�
�
�
0����
2��
��0
��
1��
0
�
�����
0���
���
2��
�0��
����
����
���
�
)��
0
,��
��
B�
�
��
)�
��0
"��
����
���
,��
��
��
B�
�����
)�
0
,�����
��
,
�
��0
�� B�
�
B����
��
7�
�����
=��0
�0 A�
�
��
;��0
�0 4��
0
�0
=��
����
��
A
��
��
!�
��
�
�0�
0� 0
5�
0����
��4�
0��
�
;��
������� 40
�0
40
����
�
;0
���������
�0�0
���
��
���
�
����0
���
�=0�
����
���
�70�
�
���
�=�
��
�7�
��
��
����� ����0 ����� ����� ���� �����
�B�
�
���
�2���
0���
���
� ���
����
����A��
�������
�!�
0
7�
�����
2�
��0�
��
�)
00���
����
�)�
��
�
�)�
0�0��
���
�)00
0���
���
��0
�0
;�
���
�
!�
��
���
A�
��
�
=���
�����
����
=���
����
��
A�
��
��
!�
��
�
7��
�
�
�5���
��0
��0�0
0
�
C�0
�0
������
��
������
0
C�
0
���
,�
�����
���5�
�0�
�
�!�
���
�;��
��
���0 ���� ���� ��� ���� ���� ����� �����
���������
��� ��� 0
���
���
0
���
�
���
���0��
�����
��
�
�
����
���
���
���
�0
���
�
�
���
�0
���
���
���
��� 0
0�
����
��� ���
�;��
��
���
���
���0
���
������
���
�
�0
C0�
�1�
��
�
�
TapasPlaza
�1�
�
�2����
����
�
�1�
�����
���B�
0������
�
�,�
��
�
�"���
00���0��
�B�
��
���
�
����
�1�
����
��
�2�
�������
���� �
��������
���
�7�
�0�
��=�
����
����A�
����
���
� 0
�������
����20
��������
0����0�
���
0��
�B0
���
� �"0
�������
�
�"��
0�
�
�
�1�
��
�
�7�
0�
0
�5��
0������
�
"�
���
�����
B
��
������� 0
�
)�
�
�
����
0���
���
1�
���
�
2���
�� ���
���
7�
0
���
���
"0
�����
��� ,0
���
� B0
0�
0
10
����
���
0
����0��
��
���
7��
�����0��
;0�
00
�
=��0
����
���
A�
0����
��� �
���
���1�
��������
0��
��
0��
�
���
�����
���
,�
���
,��0
��
�
��
0���
0��
2�
��0��
���1�
0��
�
��0��
��
�����
�
S ��
0�����
0
�0�
0
�0
&��0
���
=���
����
��
U
������
InnovationSeminarTheatre 1
V
�
��
����
��
�5��
���
�4��0��
���0
�4��
����
�
�4��
�
�
�4����0
�;��
0��
��4�
��
�
�!���
0�
��;��
��
�;�
��
�
�A��
�0
�A��
���
���
�7���
0�
��=����
0��
�7��
�0
�=�
���
�7�
���
���
� ����
0���
�
�2���
0�
� �1��
���
�1��
�0
�2����
0���
�
�2�
0����
�B��0
���0��
�����
�����
��
�,��
�������
�
�,��
��
�,���
��
�B��
��
�"���
�
��)��
���
�)��
��������
���
�"�
�����
���
�)��
0
�,��
0���
�,�
�
�
�B��
��������
��
�B�����
���
�B���
0
�B�0
�����0��
���
�
�
���
�0���
��
�=��
�������
�=��
0�
�A0
���
�!�
�0
�A���
��
�!��
��
�
�
��
�;��
��
�!��
��
�!���
��
�;�
��
�
�4��
0������
�4�
0��
�5�
���5��
��
�����
0���
�
��00�
0
��0�
0��
� �50
0�
0
�40�
��
�
�40�
�����
�50�
����
��
��� �
���
�40�
��
���
�40
��
�
�;00
0�
0
�;0�
���0��
�;0
0��
�;0�
��
�
�!0�
�0
�!0�
��
�A0�
���
����!0
�����
���
�A0�
����
����=0�
�������
�A0
���
��10
�����
���
�10�
��
��0�
�
�
����B0�
0���
�
���
�B0�
��
�
�
��0��
0
����
����
����
�)��
����)��
���
�)��
0
��"�
��
���
�"��
��
��,�
��
�
�,��
��
�B��
��
�,��
��
�B�
�
�
�
�,��
� ��
�����
0
�
���
����
��
���
�2�
���
� �1��
�����
�
�1�0�0��
0
�2��
0
�
� ��
�����0�� �2��
�
�
�
� �
����
���
���
�7��
�0
�7��
�0 � ��
���
��7��
�����
��
���
�7��
00���
���
����=�
00���
���
����=�������
0��
���
�=��
�
��
�
�A��
���
�A�
0���
��
�
�!�
��
�
�A����
0
�
�A�0
��
�;�
0�������
0��
�!��
���0����
���
�;��
����
�
�;��0
��
�
�;��
0� 0
�;��
���
�4����
0
�4��
��
�4�
��
�
�4��0
�0
�4��
���
�4�0�
0
�4��
0��
�
�����
0
����
���
����
0�
0
"���
0
)�
�����
���
"�0
����
���
"��
��
�
"��
��
"����0��
,�����
0��
"�
�������
�,��
�������
�
B��
����
���
�
��� B�
��
�
B��
����� 1��
���
2��
���00���
��� 7��
��������
���
=�0���
0
=��
0�������
0��7�
0�����0
!��
0� 0
!��
�0����� !��
�0;���
0;��
0�
0!�
0�0
;�
��
;���
�����
��
4��
�0�����
4�0
��
5��
��������
5��0��
��
5��
0����
�
5�0
��
�
����
��
���
��
�
���
��
���
����
��
����0
&��
0�������
0��
&��0��
��
��0��
�����
���������
0
C0
0�0
�0�� 0
�00�
0
�0�
0��
�
���
��0
�0�
��
�0
��
�
�0
���0
50
���0
�00� 0
�0�
���
�0�0
��
�
50�
��
50
�
�
5��
��
;���
0����
���
!0�
0��
�
!0
0��
����
"���
��
!
�
;�
��0����
���
5��0��
��� 04�
��0���
�
5�
��05�
��
5��
��
5�
���
���� 0���
���
���
0��
�0
��
�
����
��0
���
��
�
����
0
��0�
0
���
0�
0
��
��
&��
00
�
���
0
��
��
�
C���
06V52
0
C�
0�
0
&����&��0
4��
0�
0
4�0�
0
4���
0
;�
0������
�
!�0
��
�;��
���!��
�0
!�
��
�
7���
0 =���
0
=�0�
0
=��
0�
0
7��
�
�
7�
���
2�
�����
�
��
����
����
B�����
0��
,�
��
���
������
��
���
������
�
B�
������
�
���$�#+���$�#+ ���$�#+
���$�#+ ���$�#+ ���$�#+
�;0�
0�
0
4���
0
&��� 0
)0�0��
��
�����
� �
�"�
��
�
)��
0����
�5�0��
���
��0�0��
0
�=��
���
���� ����
7��0��
��
����
0
�0��
0
��0
���
�0��
0�0�
0
&�����
&��
��
&��
��C��
� �
C���� �
C��
� �C�0
� �C��
� �
CC7 Meeting Rooms
�8=8���
�8=8���
�8=8���
�8=8���
�8=8��
�8=8����
�8=8����
�8=8����
�8=8�����
�8=8�����
�8=8����
�8=8���0
)���#�������#��
�8=8���
�8=8��0
�8=8����"
�8=8����)
�8=8����8
�50���
0
&C ��
C ��&��
C ��&�
C �0&��
C ��&�
�
����
)����� #��)
���$��"���$��
!��
�B���?�$ ��; (�
&��
�0��
&0�
0
&0�
0
&0
�
0
C 0����
����0��
C 0�
���0
C 00
���0
C 0�
������
0
����
0����
0
70
��
=0�
���0��
���
�
�
0��
0�� 0��0��
7���
��
������
0��7����
0��
�
0�����
0
)�������#�;�<��� #
4�
4 0�
50�
50�
50�
=� A��
=��
=�
=��
=�
A��
A��
A��
A�0
A��
A� !��
!��
!��
!�0
!��A�
A��
= A0
A�
=� A��
A��
=�� A��
=�� A�0
=�A��
A !0
!�A��
A�
A��!��
A�� !��
!��
!�0A�
!��
=��
=�
=0�
=0
=0�
=0�
A��
A�0
A��
A0�
A0�
A0�
=0 A0�
A� !0�
A0� !0�
A0 !0�
!00
!0�
A0�
A0
=� A��
A��
A��
A�0
A��=�
=��
=�
2� 2��
2�
2��2��
4 0
)�� �#��� ����#����� $�#+�: #�
�B��� 0
��������������� ���������� ! ������ ����
���0
�0�����
�0
0��
�
4�
���
�
5�
�0
�
4�� 5��
4�
5��
84%8 8$�#�
8)%2;B"
!�#
<�$ ���
;��#$��
5�� ���
8)%2;B"���
5�
%#<�#$�<�8������
8����+���"�$� ��
)� ��#$��� ;���>�������(%#+��(��#$�
=�? ��$ ���,�<�##�
%#�$�$�$(��A #(�
" ##��� #�1 �+����
;������
&?�>��#��8��� $�� !*C8�B;
��8�5 ��#�
;8�
%B��=8)*
%#$����� #
)� ��#(��
)���� ����
��$ ��#
"B,
=�%���( C*8
!8=*D� ���(��
� #��� %#$��' �����
"���$��� CA%
A�'��� �
2;�)� $���
""%�%#$��#�$� #��
%$��+
;������(�1��� +#�
����$ > (
"���<��
8$ ��+�#
)� �2"
�$��+� #
;��# ?�
� ���B�� '�
8�+� #
�$����+�$;� (��$
8�+����(��C����
;��������?��
)� �!�$" #���$
A�����)��$�#
� $������(�� �B,!8
����$�>� �
; �������
'��$
C�+�' ���
" ���$���C�����
%!8)8�8
8�E� #)� � ���$���
A�#�� �<�%,�)�
)� �B" *�� #
1�#��
B $���;����#��
�1��"��B)%
=�?�����# �+
"%� �=8)
���#�(����
1��� (��+
�'�#� #$� �
1���#'�����
"���'��� 8+�����
!�� #�$ "))
)"%�$�A��
B'����
7��$ #
! <������$��+
A8!B
�� ����" #��'$
����#�� �� �
�*:%*
B����#�
%#�$�$�$A������
;��$ � #$� �
2��� �����#
)� �B��+�#��%",,
,��
��
�"�
��
�
)�)��)��)�
�!��
��
5�0
���0
�0
��0
0���
����50�
���0���
���
�5�����
00
�����
0
Rossow
Kreglinger
Clariant
Univar
DowEurope
Induchem
Rahn
SunChem
Straetmans
IMPAG
Huntsman
Brenntag
Naturex
Stearinerie
Honeywell
Kao
Barentz
LabExpansc.
Omya
Prod'Hyg
GRI
CITSarl
Lanxess
KOLB/ KLK Oleo
Gelyma
Lipo
GattefosseSolvay
Estenity
Aako
Sasol
ProvitalMibelle
Shin-Etsu
Azelis
Fenchem
Oleon Greentech
LowensteinDKSH
Caregen
Lonza
Kobo
SaboAkott
Croda/SedermaSEPPIC
AkzoNobel
Schill& Seil.
Eckart
SinergaSophim
Espe
ris AMA
Wacker
Chemipol
MomentiveZschimmer
Parafluid/Calumet
TERGROUP
Colonial
SilabCLR
G.Gr
olman
ResPharma
Nat.Sol
H.Bonsun
Sudarshan
Sensient
Safic
Alca
n Es
p.
Galaxy Vivimed
BayerLipotec IQLasem
Sum
mit
Olvea Bioalternatives
Floratech
Ra.M.Oil
CampiY Jove Jungbunz.
WorléeAgrana
N.Duoyuan
Corum Exsymol
Koster
ExperChem
CapsumSiLi
Aldivia
Easthill
PQSilicas
AirProd
N.Cosmos Cosphatec
JRS
Prodotti H.Lamotte
Z.H.Xinfu Berkem
AAK
Cobiosa
3VCargill Infinitec
PnPSOFW
Akema Naturalis
MFCI
Miw
on Geotech Temix
Radiant
VenetaMin.
ERCASpa
Presperse
Innospec
quartett
S.Biotech
UnipromaCosman
Biocos.
Unilab
A.Jaumave Horphag
Ichthyol
SpecChem
Indena
N.Beinuo
SunvitGmbhJ.Z.Spec.
Dermopartners
SinoLion (China)
Biophil Arkema
Dispro. AlgeaDomus
Kupanda
CremerCare
Symrise
Gulbrandsen DXChem
Kerfoot
Chemir
Contipro
DupontGfN& Selco Sisterna Phenbiox
Zeus
SchülkeDSM
Elementis
Kyowa
HallstarBioland
KCC
Galactic
NBM Aston Sandream Corel Impact
Alzo
Oat
Cestisa
Kemin
B.Freda
SACI
L.StellaGust
av
BioMax SpecialChem.
H.Oxen
J.Escuder
StepanTayca/Mitsub.
Evonik
Salicylates
Lambson
Bonderalia
Chimex
Solia
nce
Lluch
Indukern
Merck
Z.Garden
C.Q.Masso
BASF
Vevy
Lubrizol
Cisme
VegExtraD.Onlystar
Lessonia
Sumimoto
R.Lianfeng Chemspec Prakash
ISPE
Lam
berti
Ruicolor
Alba
Eppe
ndor
f
Q.Bioshine
KCI
Shuangyou
Beraca
Granula
G.Tin
ci
Z.ChemicalsNaturochim
Prospector
CQV
ECSA
EVD
IMCD
Limsa
Solabia Thor
KPT
Ajinomoto
Codif
Campo
EOC
PURAC
JingkunTechnature
H.Artec
S.Oli ActiveConcepts
Oleos
Ashland
Kahl
ENoel
ABCNanoDamy
Vanderbilt
CoptisBioSpec
ImerysSamboo
S.Yipin
Sanc
olor
Xinjing
Naga
se
CMC
Inolex
Teluca
JEENB.C.
Neelikon
Kelisema
ZahraC.Pellets
Miyoshi
Alchem
Delfin Inovapot.
IDEACONUSBAT
CanfieldEllead
EVIC Eurofin SIT
AngelConsulting Sas
Farc
os&
Farc
oder
m
MerckMill.
Biorius
C& K
Princeton
Netzsch
Strati
IECEspagne Miravex
Limited
PhdTrials IRSI
Santis
IGI
VMPKuoChing
Inovia
Jave
nech
Stra
hl&
Pits
ch
KurarayJojoba
Sabinsa
Natura-tecBerg+ Schmidt
GFC
F.Opal
Chem.Ind.
Coloray Bota
nica
R.I.T
.A.
Quaternia
FarmaSino
Molina-LEL
Kolortek
Improve
Kraeber
QACSNeotron
Chemsafe
DermaproS.Eleco
Kowa
Earthoil G.Reachin
Ina
C.Q.J
Atlas
Q-Lab
Odournet
proDERM
BachemAg
Lab&ClinAlliance
Apeloa
Bow il
Xinfa
ICOF
Lab.Arg.
C.League
Zhongbao
Vioryl
Bluestar
Chemyunion
InterfatIkeda
MMP
Quimidroga
Eigenmann
BoaiChemspeed
G.WXBCBKGiulini
Youngbio Stephenson
CBISharon Kumar
S.Bio
Indf ragHuwell
Textron
ChemSyn.Mexialoe
W.Fanrong
BoKwang
AdekaCorporation
Nusil
MicroPow ders
Kiyu
NK
S.FineYixingXinyu
Inter-actifs
Kalic
hem Intertek
Glacon
Quimibios
Niton
IRA
Troy
CIDP
GreenOleo
PCMag
TS-Bio
TropicoilsGreenaltech
S.Hejia
Rheolab
S.GalaxyhappiC& TCos.Design
Seiwa
BakerHughes
BRB
UnicornSonneborn
Wilm
arEu
rope
Eco-Oil
Cos.Tech.
IBR
LucasMeyer
Activ ON.Co. Ltd.
ConceptAromatique
SensientFragrances Hock
Stable
Nutra.
Iberchem
HalalCert.
Kunhua
Dachuan
IC
CST
S.Fengyi
Aarti
Ichimaru
L.R.C.P
LabDiet Esthetic
Wuhu
Createen
Fuding
A.New man
G.Silok
DKExp.Cos. SPC H&PC
Principium
Mercan
Mintel
SinaEkato
Lipoid
MarinovaPty Ltd
Neftis ArcoHealth & Beauty
HellenicAsinus
Mirexus
LuziDauper
Wescorp
Focuschem
Eurofra. Astier Cilione
EssentialComp.
Diffusions Bontoux
Parfums
DermalTech
Cyprotex
Laurendor Bicosome
PhytureBio
EG
ProquimiaCeltalga
MartiDerm
ADParticles
N.Zhihua
QuimdisAlbertV.
Org.M
onito
r
Ita-Test Fraunhofer
Chemaxcel
Biox
CHASINGM&E
SennChem.
EquipNet
H.Bonsun
NanjingZhonghui Biotech
InnovationZone
�0
�
����
0���
����
���
�E�#��?�
IFSCC
Kline
Surya
Limpomize
Decernis
Q.Lake
�0�
0
�SolliceBiotech
&�C �
C&B
PCAR
Monaderm
WooshinMedics Co Ltd
AstinCo Ltd
ChuzouGrea
Manolya
�������
���$�#+
�
��
0����
���$�#+�
�
�
���
���$�#+
������
���$�#+��
�
������
���$�#+
0
����$�#+
��
0������
���$�#+
���
�
0�����
���$�#+
0��
� 0������
���$�#+
��
�
������
���$�#+
�
������
���$�#+��
�
C�
0�
0SEQCEmucareC 0&�
�����
� ���$�#+
&����
�����
���
C��
��
���Toyo
0������
���$�#+
���
�
���$�#+
����$�#+
�
Showa
Gralinco
��������
���
���$�#+�
�
0�����
���$�#+
Idchem
� ���
Cosmo
���
2��
0� 0Shell
EuroCos
PCHI
Startech
Hock
Synthite
Mamta
CMTN
�50�
��Mercan
CFF
Floor Plan
5
France BretagnePavilion
Contact: Noël GUELENNOC
stand 6N39
Prat Menan 29 880 PLOUGUERNEAU FRANCETel.: +33 (0)2 98 04 54 11Fax: +33 (0)2 98 04 55 [email protected]
6
Agrimer
With direct access to the resource AGRIMER has theability to integrate the marine technologies at the heartof its formulas. seaweeds can be source of activeingredients, adjuvants, texture agents and take part inthe galenic and the cosmetic activity of the products.
AGRIMER offers 5 approaches of creative marine cosmeticsto meet all the requirements of the international beautymarket.• AUTHENTIC: 100% marine formulas, algae as raw material
and body wraps.• METAMORPHOsE: amazing textures sources of new
sensations.• MOLECULAR: new cosmetic design with innovative
galenic.• EMOTION: sensorial textures, sPA massages for harmony
of senses.• EXPERIENCE: technical formulas for targeted beauty with
objectivated active ingredients.
Our raw materials, the seaweeds, come from a localcollection. Wild seaweeds are collected by professionals onthe sea shore or in open sea, in their natural habitat. Thetransformation process respects the quality of theseaweeds and the processes respect the environment.
Marine ingredients: • Algae: 20 different species of seaweeds in different forms:
Powders, liquid extracts (BG, oily, aqueous), dry extracts• Marine Plants• Active Ingredients • Cosmetic Products: Body care, face care
Agrival
Contact: Steven LE RESTE
stand 6M36
Route de Mespaul 29 420 PLOUéNAN
FRANCETel.: +33 (0)2 98 15 56 42Fax: +33 (0)2 98 15 56 46
Development, production and distribution ofnatural extracts for the cosmetics market.
Liquid, paste and powder forms.
Concentrated juices, Pure Cellular Water fromseaweeds, vegetables, fruits, flowers. Quercetin …
We develop our own products and operate as wellas contract manufacturer (under vacuumConcentration, Distillation, Extraction,Micronization, Filtration, Air drying at moderate &controlled temperature).
100% Confidentiality
7
Contact: Roland CONANEC
stand 6N37
9 rue du Clos Courtel35 700 RENNESFRANCETel.: +33 (0)2 99 38 33 30Fax: +33 (0)2 99 63 76 [email protected]
CBB CAPBIOTEK offers tailored solutions to businesseslooking to advance their innovative projects and leadsthe Bretagne biotech network, Capbiotek. Bycoordinating events like COsM’ING and POLYMERIX anda number of research skills in biotech and cosmetics, itmonitors everything that affects advancements inresearch and suggests areas for development tobusinesses so that they may grow especially in the bio-molecular production area. Technical center expert inbiotechnologies and chemistry, CBB CAPBIOTEK alsodevelops new active molecules by using biotechprocesses like fermentation or enzymatic engineering.
CBB CAPBIOTEK will promote at In-Cosmetics 2015, its nextscientific meetings: POLYMERIX on biopolymers, theirsources & applications. May-28-29 2015, Rennes (F),COsM’ING 2016 on cosmetic ingredients and biotechnologies,saint-Malo (F), June 29-July 1st 2016. The innovative productsof the winners of the 2015 U’Cosmetics awards, the studentcosmetic contest dedicated to “Cosmetic Formulation &Innovation”, will be also presented during the show.
By promoting the development of biotech processes throughCapbiotek, CBB CAPBIOTEK helps companies to fit the“sustainable” market and to give a higher value to theirproducts.
To guarantee our professionalism to our customers, ourservices have been recognized by certificates and labels CIRand CDT from the French Ministry of Research, and the ISO9001 certification.
8
CBB Capbiotek
CIMAPREM Cosmetics
Contact: Anthony FROMONT
stand 6M40
P.A. du Bourgneuf146 rue Joseph Rouxel
56 350 RiEUxFRANCE
Tel.: +33 (0)2 23 10 04 00Fax: +33 (0)2 99 72 43 73
As a pioneer in innovation, CIMAPREM Cosmetics is aFrench formulator and manufacturer of professionalcosmetics. Thanks to our 15 years of expertise in thissector constantly on the lookout for new products, wehave revolutionized the classic range of cosmetics withour Peel-Off Gels and self-Heating Body Packs.
New products:• Our Peel-Off Gels, the Active Hydration Cosmetic
system™: Hydrating capacity, Active diffusion,Cutaneous respect with 98% of natural ingredients,Universality and adaptability.
• Our Thermo-Regular self-Heating Body Packs, titrated inbioflavonoids: Immediate and continuous heating,specific bioavailable actives.
With our new manufacturing facility situated in aQUALIPARC area, CIMAPREM Cosmeticshas been engagedin sustainable development by following 3 policies:• An economical energy and natural resource management• The preservation of biodiversity• A rational implantation of facilities according to the
scale of the area.
specialized in hydrocolloids, CIMAPREM Cosmetics is atthe cutting edge of the innovation and production ofalginates. We have formulated specific alginates to developour Peel-Off Gels, Peel-Off Powder, Body Packs andEphemeral seaweed-Based Tattoos.
9
Contact: Fabrizio FORdiANi
stand 6N33
Centre de Recherche Y. CoppensCampus de Tohannic56 000 VANNESFRANCETel. :+33 (0)9 81 61 62 79www.ephyla.fr [email protected]
EPHYLA is a company focused mainly on thedevelopment of active ingredients and new formulationconcepts for the cosmetic industry. The company alsooffers research and consulting services. We providecustomized solutions for specific and personalizeddevelopments.
EPHYLA is pleased to present its new anti age spots activeingredient, BlancoTeam. BlancoTeam is an active ingredientbased on the synergy between the palmo-plantar inhibitionregulation and the tyrosine pathway regulation.BlancoTeam allows to bleach considerably skinpigmentation diseases and restore natural skin color.
EPHYLA is deeply involved in the early stages of fieldsourcing in West Africa, Amazonia as well as WesternFrance. We prioritize strong partnerships with localproducers with the greatest attention to the long termimpact of our involvement. Our team has more than tenyears experience in that area. The raw materials selectedby EPHYLA always follow very strict specifications withregard to environmental management, socio-economicimpact and product quality management. Our investmentin ethical sourcing projects is not just philanthropic. We seeit as the best guarantee for long term supply and qualityinsurance.
Ingredients: Leafderm, Frametime, sensiteam, BlancoTeam,Desert Date Oil, Baobab Oil, Kokum Butter, Lightime, CrajiruExtract Reverteam.
All our ingredients are Cosmos ready.
10
Ephyla
stand 6s60
11
Farcoderm
Contact: Alexandre BATARdièRE
FARCOdERM France56 rue Yves Collet
29 200 BRESTFRANCE
Tel.: +33 (0)2 56 31 71 00Fax: +33 (0)2 72 22 15 41
FARCODERM France is a CRO providing allservices to assess security, safety, tolerability,sensory aspects, efficacy of cosmetic products(skin care, hair care, make-up, solar care, personalcare), nutritional products and medical devices.
Acting as a close partner to your R&D andMarketing divisions, we provide support andexpertise for the realization of your scientificprojects by: • performing in vitro, ex vivo and in vivo studies, • proposing standard assays and designing
innovative protocols, • testing your finished products and raw
materials.
FARCODERM France is a part of FARCODERMGroup.
R
Contact: Jean-Philippe KUCMA
stand 6M38
8bis PA de l’Estuaire 56 190 ARZAL FRANCETel.: +33 (0)6 52 08 54 [email protected]
NEWONAT is a toll processor specialized in plantextraction and purification of active ingredients.We develop and produce your actives withsupercritical CO2, molecular distillation ortraditional processes (water, ethanol or glycerineextractions and cold pressing). All of our servicesare customisable to meet your requirements.
NEWONAT produces:• Polyphenols and stabilized polyphenol• Wheat ceramides (liquid and powder)• Wheat gliadin• Antioxidants from natural sources• Fuit seeds oil: raspberry, pomegranate, apple,
grape, blackberry …• Unsaponifiables
NEWONAT develops and produces extracts andpurified molecules with cutting edge and greentechniques such as supercritical CO2, moleculardistillation and ethanol or water processes.
NEWONAT is certified for organic production, forextraction and purification with supercritical CO2,molecular distillation, water and ethanol extractionand cold press.
12
Newonat
NEWONAT brings the best out of your raw materials.
The combination of the benefits of nature and our know-how will provide you with quality extracts.
Penn Ar Bed
Contact: Alain MAdEC
stand 6M36
ZA de Goarem Goz29 860 KERSAiNT-PLABENNEC
FRANCETel.: +33 (0)2 98 43 07 80Fax: +33 (0)2 98 43 99 60
PENN AR BED is a major collector of seaweeds inBretagne (France). We are able to manage more than 200 harvesters tosupply the cosmetic, pharmaceutical, nutraceuticalindustries. We are able to control the full process ofmarine ingredients from fresh algae, to finish andformulate product.
New products:EXCLUsIVE AND EXTRA FINE MARINE sHELLs MICRONIzEDPOWDER: “MARINE CALCIUM” (INCI 6-05-2014-2138)Very pure active ingredient for: Bulking agents, Opacifyingagents, Abrasives, Buffering agents, Oral Care agents andfurthermore for Deodorant agents & Exfoliating agents.
sustainable development:sustainable sourcing, green extraction techniques andrenewable raw materials are ours specialities.
Ingredients: A range of by-product of sea water, rich in Magnesium, inliquid form or powder. Other products for body & skin care: • seaweed & vegetable extracts• Cellular water for seaweeds• seaweed body packs• Bath or thalassotherapy products• Face pack• "Green" marine calcium (renewable sourcing)
13
Contact: Christine ALAMi
stand 6N37
6 rue de la Ville Jégu - BP 1135 260 CANCALE FRANCETel.: +33 (0)2 23 15 17 23Fax: +33 (0)2 99 89 81 [email protected]
With several success stories in the marinebiotechnology sector, SAINT-MALO AGGLOMERATIONassists French or foreign companies to establish theirresearch units on Atalante saint-Malo science park.SAINT-MALO AGGLOMERATION proposesinfrastructures for company founders (incubator orVsB workshops) or for the setting-up of companiesand laboratories of the sector of the innovativemarine cosmetics ingredients and services.
Involved in the Bretagne Maritime competitivenesscluster and in a network of 300 technologicalcompanies and 5,000 researchers, SAINT-MALOAGGLOMERATIONprovides assistance for innovativeprojects.
14
Saint-Malo Agglomération
Setalg
Contact: Claire COATANLEM
stand 6N31
Presqu’île de Pen Lan 22 610 PLEUBiAN
FRANCETel.: +33 (0)2 96 22 86 39Fax: +33 (0)2 96 22 96 32
www.setalg.com [email protected]
SETALG is the French leader in the manufacturingof marine ingredients intended for cosmeticformulation: seaweed, texturing agent, micro-algae … Our company also proposes full service to answerin a specific way your needs.
Discover our new product β-algae
Ingredients: • seaweed (dry and liquid extracts, leaves, powder,
flakes) • Micro-algae (powder, oil, dry and liquid extracts)• Marine plants (whole, powder flakes, dry and liquid
extracts)• seawater• Marine actives• Clays and muds• Texturing agents• Essential oil • Floral water
Natura 2000, good harvesting practice for seaweed
15
16
Contact: Ronan PiERRE
Visitor
Presqu’île de Pen lan - BP322 610 PLEUBiAN FRANCETel.:+33 (0)2 96 22 93 50Fax: +33 (0)2 96 22 84 [email protected]
CEVA
CEVA (Centre d’Etude et de Valorisation des Algues) is aFrench technical center and contract researchorganization specialized on Algae and seaweedbioressources.
It provides applied research and All in One solutions for asustainable production of ingredients extracted from algae:• Environmental studies• Algae production development• Ingredients and Process development at laboratory and
pilot scale (grinding, drying, extraction, purification ...)• Ingredients characterization (polysaccharides,
polyphenols, carotenoids …)• Technico-economical studies.
CEVA has a 30+years track record and a proven expertise inthe development of natural ingredients and extracts fromalgae for the cosmetic and food markets.• Active extracts from seaweeds (anti-ageing, skin-
whitening, hair care …)• Antioxidants: polyphenols, carotenoids, astaxanthin,
fucoxanthin, vitamins …• Polysaccharides: polyglycans, fucoidans, ulvans, fibers …• Oligosaccharides: oligoalginates, oligoulvans,
hyaluronic-like substances … • Minerals and micronutrients, iodine extracts …• Algae-based surfactants• Filtered seawater (High quality water pumped,
filtrations from10 µ to 0,22 µ).
Bretagne Commerce International is anon-profit organization of privatecompanies located in Western France. Entrusted by the Regional Governmentof Bretagne and the Regional Chamberof Commerce to internationalize theBreton economy, it assists Bretoncompanies in their internationaldevelopment as well as foreigncompanies planning to invest inBretagne.Through customized and collectiveactivities, Bretagne CommerceInternational is committed to:
E Raising awareness aboutinternational businessopportunities
E supporting companies withadministrative issues
E Helping companies start and thenconsolidate their business.
stand 6M36
Bretagne Commerce International
Contact: Annie BERThELOT
Le Colbert35 place du Colombier - CS 71238
35 012 RENNES cedex FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04Fax: +33 (0)2 99 25 04 00
www.BretagneCommerceinternational.comcontact@BretagneCommerceinternational.com
17
E From one of the founding countries of the European Union, you will be able toexpand on a market of 502 million consumers with a high purchasing power.
E Thanks to an outstandingly high level of initial education, you will benefit froma workforce which is able to adapt to the constant evolution of products andservices easily.
E Enjoying a high quality of life environment, you will find opportunities forinnovation, R&D and competitiveness, which is the evidence of great scientificand technological skills.
Why invest in Bretagne?
• 28,000 km²
• 3.19 million people
• €82 billion GdP (#7in France)
• 1st Agri-Food regionin France
• 1st Agriculturalregion in France
• 1st region in MarineScience &Technology
• 1st region for filingof high TechEuropean patentsin France
• 2nd region fordigital R&d inFrance
• 3rd placed forscientificpublications inEcology, MarineBiology, Agro-Foodand digitalindustries
Land of excellence:
Digital, Automotive, Marine, Agriculture and Agro-Food
developing sectors:
Marine Renewable Energy, Green Vehicles, Eco-Activities and Biotech
Bretagne plays host to almost 490 foreign companies
Bretagne economy: a snapshot
Bretagne and its strong industrial dynamics
18
Focus on COSMETICS INDUSTRY
#1 in seaweed production in Europe
#1 French region in marine biotechnology
#3 French region in biotechnology
230 players
€800 million turnover (neither thalassotherapy nor packaging)
One of the leading marine ingredient suppliers andmanufactures for the marine cosmetics industry
• Research centres
• Innovation andtechnologytransfer centres
• Universities
• University andprivatelaboratories
• Clusters
A rich network
Natural assets thanks to a wide range of marine resources
e 2,700 km² of coastlinee 700 species of seaweede 70,000 tons of seaweed harvested per year in Bretagne
Across the entire value chain
e R&D, Formulatione Raw materialse Ingredients, Excipients, Actives, Additivese Cosmetics manufacturee Tollerse Testing, Analysing, Quality controlse Distribution, Marketing, Packaginge Production equipmente Advice, servicese Training
Bretagne Commerce internationalLe Colbert • 35 place du Colombier • CS 71238 • 35012 RENNES cedex • FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04 • Fax: +33 (0)2 99 25 04 [email protected]
www.BretagneCommerceinternational.com