brecht declerq - the fiat/ifta latin american mam survey, highlights from the results analysis
TRANSCRIPT
![Page 1: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/1.jpg)
The FIAT/IFTA Latin American MAM Survey
Highlights from the results analysis
FIAT/IFTA Regional Seminar, Rio de Janeiro 2016 – Brecht Declercq (VIAA) – 05.05.2016
![Page 2: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/2.jpg)
Media Asset Management15 YEARS AFTER
THE BIRTH
![Page 3: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/3.jpg)
10 years after the breakthrough
![Page 4: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/6.jpg)
thankYOU!
![Page 7: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/8.jpg)
disclaimer:
lies,damn lies,
and statistics[Benjamin Disraeli]
![Page 9: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/9.jpg)
MAM SURVEY RESULTS
Number of responses 33
After elimination of doubles 31
![Page 10: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/11.jpg)
WHO FILLED OUT THE SURVEY? Broadcasters 13 University Archives 5 Museums / arts institutions 5 Film archives 2 Governement bodies 2 National audio archive 1 National library 1
![Page 12: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/13.jpg)
which stageARE YOU IN?
![Page 14: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/14.jpg)
8.5%
4.3%
21.3%
6.4%
12,8%
6.4%
6.4%
8.5%
Q1 to Q4. What stage are you in?
We have no file based collection
We have a file based collection, but no MAM plans
Preparing development or acquisition of a first MAM or file based workflow
Implementing a first MAM or file based workflow
We have a working first version
We're preparing the development or the acquisition of a second version
We're implementing a second version
We have a working second version
Other
![Page 15: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/15.jpg)
When did youYOU START?
![Page 16: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/16.jpg)
20002001
20022003
20042005
20062007
20082009
20102011
20122013
20142015
0
1
2
3
4
5
6
6a. When did your FIRST MAM or file based workflow come into production phase?
![Page 17: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/17.jpg)
19981999
20002001
20022003
20042005
20062007
20082009
20102011
20122013
20142015
0
1
2
3
4
5
6
7
8
6a. When did your FIRST MAM or file based workflow come into production phase?
MAMs in Latin AmericaMAMs globally (MAM Survey 2015)
![Page 18: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/18.jpg)
how did theMARKET DEVELOP?
![Page 19: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/19.jpg)
19981999
20002001
20022003
20042005
20062007
20082009
20102011
20132012
20142015
20160
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Accumulative MAM-implementations in Latin America and globally (MAM Survey 2015)
ACCUMULATIVE GLOBALACCUMULATIVE LATAM
![Page 20: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/20.jpg)
how long do youUSE YOUR MAM?
![Page 21: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/21.jpg)
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 20167.0 6.05.6 10.0 10.6 6.09.1 9.09.2 10.010.57.8 5.99.27.07.84.55.8 4,35.0 6.65.95.66.1 2.1 2.01.2
Number of years that a first MAM was in use – MAM SURVEY 2015 n = 27
![Page 22: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/22.jpg)
better access,TRACKING, CATALOGING?
![Page 23: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/23.jpg)
1 - V
ery
stro
ng p
os...
2 - S
tron
g po
sitive
3 - W
eak
positi
ve
4 - V
ery
wea
k po
si...
5 - V
ery
wea
k ne
g...
6 - W
eak
nega
tive
7 - S
tron
g ne
gativ
e
8 - V
ery
stro
ng n
e...
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0% 7a. Impact of MAM or file-based workflows on access to digital born content
n = 15
![Page 24: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/24.jpg)
1 - V
ery
stro
ng...
2 - S
tron
g po
si...
3 - W
eak
posi.
..
4 - V
ery
wea
k ...
5 - V
ery
wea
k ...
6 - W
eak
nega
...
7 - S
tron
g ne
g...
8 - V
ery
stro
n...
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%7b. Impact of MAM or file-based workflows on access to digitized content
n = 15
![Page 25: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/25.jpg)
1 - V
ery
stro
ng ..
.
2 - S
tron
g po
si...
3 - W
eak
positi
ve
4 - V
ery
wea
k p.
..
5 - V
ery
wea
k ...
6 - W
eak
nega
...
7 - S
tron
g ne
ga...
8 - V
ery
stro
ng...
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%7c. Impact of MAM or file-based workflows on access to analog content
n = 15
![Page 26: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/26.jpg)
1 - V
ery
stro
ng p
os...
2 - S
tron
g po
sitive
3 - W
eak
positi
ve
4 - V
ery
wea
k po
si...
5 - V
ery
wea
k ne
g...
6 - W
eak
nega
tive
7 - S
tron
g ne
gativ
e
8 - V
ery
stro
ng n
e...
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%7d. Impact of MAM or file-based workflows on tracking of content use and reusen = 15
![Page 27: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/27.jpg)
1 - V
ery
stro
ng p
o...
2 - S
tron
g po
sitive
3 - W
eak
positi
ve
4 - V
ery
wea
k po
s...
5 - V
ery
wea
k ne
g...
6 - W
eak
nega
tive
7 - S
tron
g ne
gativ
e
8 - V
ery
stro
ng n
...
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%7e. Impact of MAM or file based workflows on level of detail in annotation or catalogingn = 15
![Page 28: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/28.jpg)
1 - V
ery
stro
ng p
o...
2 - S
tron
g po
sitive
3 - W
eak
positi
ve
4 - V
ery
wea
k po
s...
5 - V
ery
wea
k ne
g...
6 - W
eak
nega
tive
7 - S
tron
g ne
gativ
e
8 - V
ery
stro
ng n
...
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%7f. Impact of MAM or file based workflows on accuracy in annotation or cataloging
n = 15
![Page 29: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/29.jpg)
1 - V
ery
stro
ng p
o...
2 - S
tron
g po
sitive
3 - W
eak
positi
ve
4 - V
ery
wea
k po
s...
5 - V
ery
wea
k ne
g...
6 - W
eak
nega
tive
7 - S
tron
g ne
gativ
e
8 - V
ery
stro
ng n
...
0.0%
20.0%
40.0%
60.0%
80.0%
100.0%7g. Impact of MAM or file based workflows on number of items archived per year
n = 15
![Page 30: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/30.jpg)
which positiveEFFECTS
in particular?
![Page 31: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/34.jpg)
SYSTEMSystem: access
System performanceSystem: interfaces
System: searchSystem: statisticsSystem: previewSystem: storage
System designSystem bugs and bug testing
System maintenanceSystems for automatic cataloging
System automationSystem: file tracking
System: GUISystem: multi-linguality
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
8-11. Main positive effects of MAM or file based workflow implementation
![Page 35: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/35.jpg)
quoted as“CHALLENGES”
![Page 36: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/39.jpg)
SYSTEMSystem design
System: interfacesSystem bugs and bug testing
System maintenanceSystem: storage
Systems for automatic catalogingSystem automation
System: file trackingSystem: GUI
System: multi-lingualitySystem performance
System: previewsSystem: accessSystem: search
System: statistics
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
12-15. Challenges experienced in implementing a MAM or file based workflow
![Page 40: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/40.jpg)
unsolvedOR DISSATISFACTORY
![Page 41: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/41.jpg)
FILES
Transfer of files
Technical resources management
Project management
METADATA
Semantic metadada
System: storage
System bugs and bug testing
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
16. Unsolved or dissatisfying aspects of your current MAM or file based workflow
n = 15
![Page 42: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/42.jpg)
positive effectsSTARTERS
expect from a MAM
![Page 43: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/43.jpg)
FILES
Transfer of files
Technical resources management
Project management
METADATA
Migration of metadata
System: storage
System maintenance
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
17. Main positive effects expected from MAM or file based workflow n = 10
![Page 44: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/44.jpg)
challengesSTARTERS
expect from a MAM
![Page 45: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/45.jpg)
FILES
Transfer of files
Technical resources management
Project management
METADATA
Rights metadata
System: storage
System maintenance
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
18. Main challenges expected before implementing first MAM or file based workflow n = 10
![Page 46: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/46.jpg)
which kind ofCONTENT DO YOU KEEP?
![Page 47: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/47.jpg)
Television programmes / moving images
Radio programmes / spoken word audio
Stills / pictures
Music
Pictures of your own archival objects
Other: documents (as files)
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
19a. What kind of content is / will be kept in your MAM or digital repository?
YESNO
n = 24
![Page 48: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/48.jpg)
from which stageIN THE PRODUCTION PROCESS?
![Page 49: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/49.jpg)
As rushes / elementals
As full programmes before broadcasting / publication
As full programmes after broadcasting / publication
0%10%
20%30%
40%50%
60%70%
80%90%
100%
19b. From which stage of the production process will TV or radio programmes enter the MAM or digital repository?
YESNO
n = 24
![Page 50: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/50.jpg)
which GENRES?
![Page 51: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/51.jpg)
documentary
sports
entertainment
fiction / drama
cartoons / animation
publicity
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
19c. Which genres are / will be kept in your MAM or digital repository?
YESNO
n = 24
![Page 52: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/52.jpg)
metadata, ESSENCE, OR...?
![Page 53: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/53.jpg)
Essence (e.g. audio, video, still images)
Metadata referring to digital files in the same system
Metadata referring to not (yet) file based, analog objects
0% 20% 40% 60% 80% 100%
19d. What is / will be kept in your MAM or digital repository?
YES
NO
n = 24
![Page 54: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/54.jpg)
connected to aPRODUCTION ENVIRONMENT?
![Page 55: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/55.jpg)
45.8%
12.5%
25.0%
20. Is your MAM or digital repository connected to a digital radio or TV pro-duction environment?
Yes, it is currentlyNo, not yet, but there's a plan to connect itNo, and there are no plans to connect it
n = 24
![Page 56: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/56.jpg)
what aboutRIGHTS INFORMATION?
![Page 57: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/57.jpg)
29.2%
62.5%
16.7%
Q21. Does / will your MAM or digital repository handle rights information?
YesNo, not yet, but there's a plan to include rights in-formationNo, and there are no plans to include rights information
n = 26
![Page 58: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/58.jpg)
someCONCLUSIONS
![Page 59: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/59.jpg)
Everywhere, a little later in Latin America Huge market potential, take care of rights metadata High hopes, take profit from the delay! Effects of MAM are as positive in LATAM as everywhere else. Most positive: file traffic control, metadata management,
improved searching and storage Challenging: file formats, new workflows, metadata & system
performance Unsolved or unsatisfactory: automatic cataloging & metadata
migration MAMs are much more than a digital silo!
![Page 60: Brecht Declerq - The FIAT/IFTA Latin American MAM survey, highlights from the results analysis](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022081604/587ade351a28ab542b8b5dad/html5/thumbnails/60.jpg)
THANK YOU!FIAT/IFTA MMC Members
Elena Brodie-Kusa (EBK)Brecht Declercq (VIAA)
For translations & practical helpCarlos Hernandez-Esteban
Marcia de Simoni (GloboSAT)