brastemp antiga

5/7/2018 brastemp antiga

1/56

IIf,

~)

, "I))

1FUNCIONAMENTO DE UMA LAVADORA

Lavagem:Apos 0tanque da maquina"',.;-~,"',(,}' v- n n~'vel de a'rTua.... '--- " -Cl -~ V _..... -~ ~a,llstado, 0ag~tador(br~stemp) ou cesto(Lavinia/E~xuta) passa a ter mov!mentos em semi-circulos(vc.~i vern) par tempo d~terminado pelo t~mer.Em alguns modelos de 1a-vadoras durante a lava -gem a bomba se mantem a-clonada filtrando a aguadurante 0tempo de lavagem.

, - ' . '

Entrada de Agua:Quando a bob ina sOlenoide daValvula de Entrada de Aguarecebe energia eletrica aciona a mesma permitindo a pas~agem de agua para dentro dotanque na quantidade do nivelajustado. ' )

I

iIj

!, III

I

Escoamento e Centrifugas:ao,Ao concluir a lavagem a bomba eacionada para escoar a agua dotanque. Ao concluir 0escoamentoo cesto gira em alta velocidade~ - ;retlrando a qgua da roupa porcentrifugagao. Durante a centri-fugagap a bomba continua succio-,~nando agua do tanque.


2/56

- \V INSTALAQXO DE UMA LAVADORA1 - Ap6s retirar da embalagem a lavadora, retirar totalmente abase de madeira para regular 0nivel da lavadora.2 - Retirar 0calc;:odo tanque a parte lateral da lavadora parapermitir a facilidade de movimento do mesmo ern relac;:ao aogabinete.

,3 - Para abastecimento de agua da Lavadora necessitamos de urnponto corn rosca externa de 3/4", preferencialmente cornregistro exclusivo.y\,)

,Se houver a disponibilidade de agua quenta central poder~mos tambem abastecera lavadora com a mesma.Ao instalarmos a mangueira de entrada de agua devemos co-locar as arruelas vedadoras ernsuas extremidades observando a posic;:aoc~rreta, pois cada extremidade da mangueirapossui uma rosca diferente, uma para a maquina e a outrapara 0registro.

.~.~y\.)T"~i


3/56

~L (:~"" .. --"~ - -

I hI'- 209 ., Vottampcrornctro (cons-I trucao \.Ii

II --.------fA---:---:.-- --~----,. r .~' - - = = Y = = = = ~ = = ~ = = = - ~[JOt.,

j

i ""-I, --. " "- _ - ' . . . . ..L-.~~ - -

1l1tI I I~ -.. ~ .,jlr-. . . . . . : :~\...,.' _, '

/ J # ? ; " - -~~'-'iI'APARELHOS DE MEDI9AO

----tl~------ N- :------~--~---------r-----~----------Nr---~---r

". .

' " ". '-.cd.,j~ '":~. . . .."? Amperimetro'/ Em serieVoltimetro / ParalelOhmimetro I paralelo


4/56

~,~. .I w - " \"".----...y

.:~-~,~~-' . ..,..~. -~.~~; s

'L~j-!,~)..,;.~,"'~,-'--I"~

~'--,.~_"--,_,f.-j,-~~~-~

, " ' ' " ' "~,-;f'-".~"-'-~"-'-~~y . . Jb

"-'. . : J- . ,"-'. . . -,"-'"~ .,'-"'\"-''\"-'

- 0 Pressostato ~ 0component8 da lavadora que determina 0nfvel da ~guaa) Modalos: - N f vel F I x o- Dois nlvsis- T r e s n1vs is- Cinco niveisb) Funcionamsnto:

o pressostato atua atraves daq~= e exercida nele pala aguatra no tanque da lavadora.

-ressaoqua an-

- ,l :=1 .3 o r e s s a o e e x e r c io a s ob r e 0 dia-~ I'"" elma que, C10 Se r p re s s .i0 rla do , a c i0r,,,:: ~,- p 13 ti; ado. in t.: r rom pen do D fun =

~ , -, " ,nar~ntQ Da valVt.:!2 08 entrada 08::::.-'2 c . OanOG pr o s s e u u irne n t o as ou t r a s

Se apos 0 termino da entrada d'~qua,em um dos n{v~is baixDsf quisermo5 /~c local' mais agua na 1avadora fare-,mc~ 1550 por posicionar_o manipulador0= pressostato na posictao "REAJU5TE"Cptando assim POl' urn nivel mais alto'f

16060606036

a 64 It)It 8 41 It}It, 41 It e 36 It)Itt 50 '"Jt, 41 t.t , 38It) It e

PRESSOSTATO.'{W.......V!c~~';~ lrMM l GU- - 1-Oi i'" ; ;: _ " " _ _ . : > c . _ "C~.' PlAST,

-- 1 0 - _ A LMOA~I: 1. , _ . . . . . - . - - - - J

E l B AI C A

;-----------------_ ---_REAJUSTE

Ii.~j


5/56

- "_ - ~" " ".~ - ,.._ , " "-.. ""i-,~ '"

- -. ~ " " "_.."_,, ~. ."._." ;;;'- -' V ; Z ;._

VI''- ~~ ..,j._ -~._-_._._

"'-9[~ -'-' .":i~- --~

~/

"\. #< l.. ~~"J~)-'4'~/ ' "'-J-~4 -.tI."~l..J~:;,"')- ' "{:;) ' - ./ ~J-

c) liga~3o Eletrica:

1) rIO TERRA:

- Fun9ao do Fio Terra: P R O T E C A O A D U S u A R 1 . 0 D A L A V A D 'O R A .

I~to acontece porquB p FioTerra tern a fun-9ao de consumir qualquer er1!3rgik eletrica /que v srrha , par acid~nte, e:111::1"'arm contatocom a estrutura mstalica da lavadora, descarr e qan do a sta en8rgi~ ria ta r r a .

do Fio Terra: Deve ser Feita conforme as normae da A B N T sem sua N,B.3 - SSt;80 13 - "Li qa ca o a Terra"lsto significa que devar~ SGr utilizado urnalatrodo de terra ligado diretamente ~ la-va do r a ,Nao n~c()f1iandamos a ligar;~o de Fic Ta r ra a on e u tr c d3 r e d a t;letrica, rierna tutLlZ:r;r ' : . -_dE 3 '--'F.l~U d8 03 S.

-; '\ ./ L i qac a o [ I a t r i c - a :

- Circuito de alimenta9~o exclusivo com prote9ao adequada:127 V = disjunlor de 15 amperes220 V ,= disjuntor de 10 amperes

- F a~ao escolhida de acordo com a tensao (127 V au 220 V ) e a dis -t n c ia ent r e a lavadora e 0 c. D. :127 V = ate 20 m utilizer fio 2,5 mmI

a t e 30 m utilizar fio 4,0 mm. . . .ate 50 m utilizer fio 6,0 mm220 V = ate 20 IT i utilizar fio 1, S mff': - - e 40 IT ! utilizar fio 2,5 !lim

ate 60 m utilizar fio 4,0 mm


6/56

)-,.

r5r -r: .J' " " ' " ' ". .-

~- .JV . . .e~

"II

"-,t " - ' I I '" " ..~ d

_.__ JiIIM '.

' o ~

,-~ ,."...~ "'

c '"C .,C "'- ' . . . .'-' J.'-."-J'-." jr: -"-'" . .C ; . . .~;J

TORNE IRAs=-..::::.=

b) Salda de Agua (escoamonto):o escoamento 8 realizado atravss de urna mangueira sanfona-da com 1" de diametro, sendo encontrada nos tarnanhos: nor-mal, 3 m e 5 m.

A extremidade da mangueira de escoarnanto'deve ser conacta-da a urn ponto de escoamento corn altura mInima dB 85 crn amaxima de 1,25 rn.Ocana de Bscoarnento devera ter a diametro dB 50 mm B SB /for conectado a rede de esgoto davera ser provido de sifao.Na conec~ao entre a Bxtremidade da mangueira com 0 cano deescoamento davera haver urn respiro.

------ -------------- - ----TORNEIRA OEAGUAQUENTE/r::: - -===

ENTRADA DE AGUA FRIA~A__M__Q_~ AGUAQUENTE

iI IFlO DE ENTRADA IDEENERGIAElETRICA 1 _

MANGUEtRA DE SAIDA_______ cO~t:~Trili-------_._-- ------:----==--:==----


7/56

c;

~;~V I V Ov-#

-"", . . ."'-'' 3) NOQoes de Eletricidade:'-'.- 0 que ~ eletricidade 117 ~ uma forma de energia que prov~m do el~-tron.

, E1stI'on??0 que 8 , A tomo??n que e , Materia???0 que e a

Urna paquena particula na9ativa qu~ gira /ern orbitas aD radar do ~uclao do atomo.'.E a manor particula fisica am qua se podadividir a materia.E tudo 0 que ocupa lugar no aspa90 risico.

h5SlM NAO PODEMOS VER A ENERGIA ELETRICA, MAS PODEMOS MEDIR E SENTIRCS SEUS [FElTOS, para isso utilizamos varios aparalhos, dos quais va-mos csnsiderar alguns!

1) VOLTIMETRO Aparelho utilizadopara medir a tensaoelstrica (voltagem).- n ~~B ~ Tans ao E letr ica? ?? Popularmente conhecida como vo Lta.qam, Ipodemos'dizer ~ue 8 a ror~aQua faz ose letrona circularem pOI' urn cir-cuito elf.tr ic o ,

2) ,cH'lPERIf"l[TRO:., 0 21r d 1"u '-'til i2 ad G par a m8 diI C~ : ntt;,lc__d3 c~:; d2, [_[- r I'8 n te 8 18 t ric a (2 rnp er ~ -,8 r n ) - :

- C que 8 corrente elstrica?? .Dito de mude simpJes a a quant-iDede dEeletrDns que clrcuiam num cireuito 818-tricD pOI' segundo.3) OHMIl"iETRO: Aparelho utilizado para madir a resis -

tencia a passagem da corrente elstricanum circuito eletrico.- [; Due e :t s, si st en ei a e le tr ic a? ? E a dificuldade que os eletrons en -eo~tram para circular livremente par umcir cu ito e1 t r i c o .

CD~SID[RAMOS ASSIM ~ FATORES IMPORTANTES D A ENERG IA ELETRICA:

TENSAQ ELETR ICA (V ollac!',m ) :::: medida am voltsCORRlNTE ELETRICA (2mper2qem) = madida em ap~resRESIS1[NCIA ELETRICA (resist's-r1cl"a-) dOd\ - - = me .L a ani urun s


8/56

:~~.~ .)'-"",

" , , : .. " '".':-'c~:j~~:~..~j.. _ ,- .;;" Iw . ~. . . .;'\w~.'.~-ti'~,~ , . ,Iw..- .,~,' - , . .

G[RA~~OJ TRANSMISS~O E DJSTRI8UI~~O DA ENERGIA ELtTRICA:

G ERA~~O A gera9ao de energia eletrica 5e faz atravss de maqui-nas chamadas caradors!:!, geralmenta movida a pela forr.;ada agua au dova p0 r d I a gua . ." '_ TRANSMISSAO : Para fazer com que a energia elstrica chegue ate asconsumidores necessitamos de Linhas de Transmissao desta energia, /que s~o condutores (fios) que levam a energia eletrica das usinas Iate as cidades que vao utiliza-la.

' - -- .t'--- ~'-. . . ," ~, .". . . . . . . ,. .'-. . .~ , .'-~

_ DISTRI8UI~AO : Para que a anergia eletrica chegue finalmenta nosconsumidore5 finais (resid~nCia5, ind~strias, etc ) necessitamosde Linhas de Distribuir.;ao desta anergia, que sao classificadas como:a) Linhas de Distribui~ao Primaria:Sao os crin du to r e s ' {f io s ) que transportam a energiaaDs bairros e ruas das cidades ainda ern alta tensBe ) -,.b Linhas de DistribtJi930 Sec;undaria:Sa 9 a S con 9 ut, D r 8 S (r ias) 9u8 tr an sp0 rtam a eII Ur 9i2eletrica ja 8m ba~xa t8nsao diretamante para as r~-~~d~ncia5 dDS cDnsumidcfas.

..$~ "~. .t\" ' " '"._). . .;,

~- : ~'-'. .~/ .,(\

,.ii Ii /i JI j_ - ,' " \ . J:~h>, -': " J !. . . . ~"V

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - R- - - - - - - - - - q - - - - - - - ~ ~ ~ 4 - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - -I ? ;--

.~"\~'). ...)

-r- 4DAc , /dJNO-fASI C A

TOMADA81 -rA 51C r : .


9/56

-~a) TENSAD

- As Lavadoras sao fabricadas em 127V ou 220V. J > _- As oscila90as permitidas de tensaU sao:

_111' 127V = 106V a 132V220V = 220V a 240V

b ) INTENSIDAO [ D E CORRENTE ELETRICA

~ . , .,.". I ;~"-" '~

,- Na velocidade normal: 127V = 7,5 a mp s r e 53,5 ,220V = amperes6,5 ,- Na velocidads baixa 127V = amperes3,0 r220V = ampere s

velocidada baixa= 450 watts

~y:;~':

- Na Lava gem velocidade alta = 500 a 550 W&tt~~j'-i::

vslocidade baixa= ~OO ~3tt5

~.'"-{'"'::

C o " "~.,

- Na Centrifuga9~o: velocidade alta = 450 a 525 watt~

~~~J~..r.'


10/56

100,..,' - " . . . "wit" " . . . .. . I~""'J' - ' ". . . . .. . . .'-~~.'-.,. . . ,'-'j'-'-e : j. . . .'~ ~'-'.";y' - ' _.' : " 'I I'- _~ . .~ ~' - " _~~- c ~

- . ". .. _r . _ ' #~~, - 1 1

" W. _ .",,'It'

A.,-"I ..j._~"

'~-~\..J;.- . . . . . .. _ , , ;,,~,-.. -"'/=. -."",,"" l . ;

.,1 ,-

D [ A , ti P c.'[ ) f _

A valvula de entrada de agua tern par fun980 admitir agua na lavadarasendo acionada par um salenbide.

- Temos dais tip o s de v a Lvu La s z Simples 8 Dup La ,"

Simples: Uma entrada de agua (fria au quente)Dup 1a : Duas entradas de agua (fria e quente)

e ' . F ") @ ()

-I ~2ssag8m d~ ~qua para a lavadara 58 da quando u sOlsn6id~ bcLina)Ga v~lvula ~ 8n~rglzado, atraindo com sua for9a eletromagn~t ca a 8DL-11,2 na valvula permitindo assim a p a s s a uem na ~gua p e Lo dia f r z orna .

- 0 fechamento oa ~gua se da quando 8~t8 solen~ide (bobina) ~ oE~!igaG-cessando assim sua for9a eletromaanetica t permitindo qUB a mula amuurre a agulha contra 0 diafragma intBrrompendo a passag~m da ~yua pelo-mesmo.

AGULHA

B O B I N A L I G A D O , B O B I N A D E S L I G A D A


11/56

~~~~~.)~~~~~~~~.~;JIw-~~~1 ."j',- +~ - , _~ -,~. ", . .~,"":y~..;'-' ".> '\ . ,

"",,,--, . . .. . . . . . -.. . . . . . , - J" " " - .. " - .I '~ . . . , .. . . . . . -- . . -~ .. .. " f~#~ . .'-'.. .:#~-.. ,4~J~,-~,,",, .~'~-" ~7.~.:~~ . . .k_ ......~ ..}. . . . . ." . . ,I~ " " "-. . . . . . . .~ .Jl~~_:~J\- .~-,_\ , . . . . . .t::~~-.Ji~ "fq .. --T\. . . . . ..!it- -I ",~; , , , , , , ,::r-.-. .J;,"",;C;.-.,

C o " " , _ . ," I " . . . .O I; !" -~ - . . -~.,-" ,. tI

J. ' " " .

REGULAGEM DO NfvEL DE AGUA:Isto s o pode sal' fejto fora de garantiapois 0 para!uso de l'agulagom possui urnlacrs que nao pode ser violado.,Para tarmos ~ais agua daveramos apartaro parafuso~Para diminuir 0 nlve1 dl~gua daveramossoltar 0 parafueo.

rUNC IONAM ENTO DA PART E ELET R ICA DO PRESSOST ATO :

No prassostato tamos 3 terminais de l ig a9 ~o co di fi ca do s pOl' ,nume r os :17 = ENTRADA DE ENERGIA EU~T R ICA16 = SA lD P . PARP , A VALVULA DE ENTRADA DE A C U ~

19 = A C1 ONAI'lE NTO 0/\ LAVA GEfl

V A Z I 0

170019

COM PRESSAO = CaNT AT aS 17 a 19 FECHADOS018

SEM PRESS ftO = CONT ATOS 17 8 18 rE~HADOS

CH~ IO_08SERVA~OES : Conforme podemos vel' ~al0 funcionamento do pressostato aLavadoras.Qmente iniciar~ a Lavagem apos atingir [) nlval de ~gua 8fecna~ 05 con teto s 17 e 19 do pre s s o..ta to ,A Entrada de a qu a s~~contecer~ se os c on ta t o s 17 8 18 d o pr e5 so s~ at oe s tive rern fechados.'

Ijj, j1S2 05 cantatas 17 e 18 p e rrn arrec a rern sernp re fechados a ~ gu a t ra ns bp /i r" da r2

c ,] Lav a do r a nao da ra iniciba. operacao de La v a qarn,Se 9s contatas l? e 19 parmar::'elrenJ~ampre f e c ha d o s n~o havera e n t.rao.,de aqu a ,e a Lavadora i\~iciara a Lavagem s ern ~9ua

..


12/56

'-''-'~ .)~ ~""_ ~,_ ,J .-,_ ~~ ,_ "'\-~,_ "" \-

SEtETOR [)[ llf'iP[ RATU RA

#o Seletor de Temperatura tern a fun9ao dB determinar que tipo de agueentrara na lavadora (fria, morna ou quenta).- ~ I . .,

_ ]nternaments 0seistor possui um disco com rassaltos quecontatos internos.acionam seu

-Os terminals do Balstor sao:Ct3K = = ENTRADA DE CORRENTE ELETRICA(fiD verde/preto)BRR = ACIONA! 'v1ENTO DO SOlEN6IOC DE AGUA (JUENn :(fio marron)YR = ACIONAM ENTO DO SOLEr~(1 I DE DE J \GUA fRIP.( fi o v er me lh o/ am ar el o) 1

jI_--- - -_, BRRE[JERGIJ l .~~ G t K 1


13/56

. ~,.~'~

.~

.'-'

'-'~'-"~~~"",,''-''-'u" ' "u

':

...i'. . ~ ji,1.~~1'l

. .L,.

- 0 motor S 0 r-espnn save l pelo fun.,ionamsnto da parts m8canica da Lava-dora, transformanda 8ns1'9ia elstrica sm an8rgia mac~nica Encontramos nas "L a vadoras Brastsmp 3 tipos ds motorss:(marcas) WEG ,Brasil e [merson. 'II

1LO CA LI Z A ~ A O DO MOTOR:

_MOTO!i

~PENSAo OOAJUsq;eo M010Bo motor 10cali2a-ss sob a bass da lava-dora, fixado ~ mesma par dais suportssdenominados: susp8n9~o pivot 8de ajus-t e o

.-t'

I~ ' "[OMPONENTES DO MOTOR:

r ' - ~ -6--_,..= _ ~ : ; : ; ; : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; : : ---1

5---

,1- ~ formado par uma carca9a, qus ~ a astrutura suporta don~clao de chapas mst~lic~s, que cont~m v~rios canais-on-

de sao colocadas as bobinas dos Enrolamentos ds Trabalho_~ Pa rtida. ..

,'llSTATOR:

" "-2-: [NROlAf"lENTO DE rRABAlHO:sao.v~rias espiras de fios posicionadass calculadas de modo a erial' quando ane rgi23035, urn campo eletroma9n~tico rotatIvc, que mant~m 0eixo do motor em uma velocidada constants.


14/56

3- ENROLAr-IENTO DE PARTIDA (au Auxiliar):~ formado por v~rias aspiras de fios calculadas e posicionadas deforma a auxiliar 0 Enrolamento de Trabalho durante a partida do motor, fornecendo tamb~m ao eixo do motor 0sentido de rota9~0.o [nrolamanto de Partida 56 atua durante a partida do motor.~,Nos motores de duas velocidades a partida 8 dada 8m velocidade al-ta, passando para a velocidade baixa apas 0 desligamento do [nrolamento de Partida.

~'~.~~-!~

4- ROTOR E [IXO: ~ urn cilindro rnet~lico que ~ "arrastado" pelu campomagnstico rotativ~ formado no [stator, transmitindoa5sim atravss de seu eixo a potsncia mecanica desanvolvida palo motor.Os motores utilizados nas lavadoras Brastemp s~o deindu9~0 e possuern Rotor tipo "G aiola de Esquilo".

I5- MANCAIS DO EIXO: 0 eixo do motoE e alojado em mancais nas tampasdo motor. Os motores da marca ~~G utilizam rola-mentos, os motor8s das marcas BRASIL e EMERSON /utilizam buc ha e , '.CAPACITOR ~ urn componants elstrico utilizado para

~3 de pa~tid3 do motor, sendo 1igado embinaos de Partida.aUltl8ntar a fOI

I .SeI'18 celTIC' B~

4~

! \ . . . ..


15/56

--

~~:--.

-;..~~ '*'-

-~........"~" ' : , _ ' 4 ! ! ; ~

I , : " .

~

,L. . l : _ .'i L. 1ll COS Dt"M OTOR 1 VELOCIDADEIi

NPROTETORTERM I CO . .

F

. . - - - - - - - - t - 1 6 0-I F Y i _~ ~~~~~~rl co DEld

p BOBINADO PARTIDAT BOBINADO TRABALH O

C A P A C I T O r . .

!, :C F - : 2 V l L 0 C I DA DC 5 fI PROT[TOHei ' RM ICO NP = 8obiflado de PartidaTl= Bobinado de Trabalho(velocidade alta)-Tl + T2 = Bobinado de Tra-baino (Velocida-

de baix a },F

AUTOMATICO DEPARTIDA (2 velocidades)

CAPACITOR


16/56

. .~

-M A G N E T O [ ) E _ CON T R 0 L E

Io maoneto de controls B formado por dOls s01enoides qU~ tern a funcaode comandar as alavancas de agitacao e centrifugacao d~ Caixa ds En-o r e n a qe.n s z

1- Abrir 8 fechar a bomba.7- Engatar e d8~engatarto de a qitacao.

I- i .Sol~noide de Agitacao: quando ener~lzado este s1enoid8 aelana a alavanea ds agitaao para fechara bomba e engatar a Caixa de Engreragens para efetuar a agitacao.

A l AVANCA-~Cf~

Solenoide de centri~ugagaa: quando energizado~e9-ta solenoide aeiona a alavanea de centrifugaC30 /qua engata 0conjunto freio-ambreageffi para giraro casto da lavadora

b)

,a Caixci

a)

.-~-~ - A ssim como v em os 0 Magneto de Con troLe tern as seguintes fungoes:Iy

.L'-'5"'/.Jc~

. . . . . ., d ; ":~.:~"~'-'"- -- --'~~-~

de Engrenagens para o mcv i.rne r

~- Lnoatar E desengatar 0 Conjunto Freio-[mbreagem para D mc-vim8nto de centriruga9~o .

J


17/56

TIM E R ( Lntc r ruptor Hcr1: ;,' i-_~ Comanda todas as operayoes da Lavadora, energizando cada componente ele-~ trico a seu tempo.

-- o Timer pode ser dividido em 3 partes principais:- 1- Motor e Redutor-- 2- Transmissao3- Caixa de Platinados---- o Motor e redutor acionam urn conjunto de engrenagens chamadas de trans -missao que por sua vez acionam 0 eixo do Timer em moviment05 intermiten-tes. Neste eixo estao localizados discos de fibra que possuem salienci-as e rebaixos (carnes) que atuam sobre os p1atinados, 1igando-os e desli-ganoo-oS no seu devido tempo.-

_./-

--'-'--- I ITRANSMISSAO] I P L A T I N A D O I'-'

- Os platinados do Timer sao na realidade interruptores que ligam e desligam os varios c6mponentes elet.ricos da lavadora.--


18/56

r,. . ;- CODJGOS DOS 'lSKr'~L";AIS DC T1Hfft------

}- TIMER COM 1 CICLO NORMAL:

COR DO FlO- GBK/ (BR)*CODlGO DO TERMI~AL amarelo/vermelho- BU y (PR) *BK (AZ) *-

"-

GYF l \ ' l (r'1A)

" (Ar-1)~w" D (LA)*o;lH (CI)*

-.~~i . ; " " " "

azulpretovioletamar ronverde ou brancopretoamarelovermelho

LIGADO A:bobina da valvulamotor principalentrada de energial~ do pressostato18 do pressostatoneutro ou comum (motor timer)19 do pressostatobobina de agitaydo,/bobina de centrifuga

2- TIMEE GOM 1 CICLC NORM?L + MOLHOr, "-.1>._- LIGAC;C\2S ACH1A.

3- TIMER COM 3 CICLOS + MOLHQ

mar ronvermelhoverde/ pretopretorosa'.'-.... .vloletabrancC\,au verdeamarelc

azul

19 do pressostatobobina de centrifugaqdoGBK do seletor temperaturaentrada de energia-18 do pressostato17 do pressostato

1

neutro au comum (motor timer)~~,~" ,velocidade baixa do Motorvelocidade alta do tv';CJtor

* - Noves codigos a serem utilizados'-,_jf


19/56

JJJ. , J~~.~,-,' Entrada de agua indeterminado de aeardo com a pressac

--,'V- . . .'",,'

~' , ,-,I'~

Tp.BEL~. DE EQUIViLF,"';,'l A 'rUlER SERMl\R I :l"LLUR'1

5ERMAR MALLORY COR DO FlO LIGADD AA6 Y amarelo bobina de agitayaoC W-TM verde ou braneo neutro ou eomum (motor t.imerAl GYR vermelho bobina de eentrifuga


20/56

\ , _ . Timer com 3 ciclos ~ molho:a) 1Q cicIo com molho (Tecidos normais: Len90is, Tecidos d alg,dao, roupas de brim, Iinho)

OPERAC;AO TEMPOEntrada de agua indeterminadoT.avaaem~ e 2 minutosM a I h ; -a ., I!t 28 mdnu+osLavagem 12 minutosEscoamento 2 minutosCentrifuga9ao~ 4 minutosEntrada de agua indeterminadoLavagem 3 minutosEscoamento 2 minutosCentrifuga9ao 6 minutos

de ac8rAo com a pressAo

de acordo com a pres sao

OPERACAO TEMPO,b} 2Q cicIo sem molho - PERMANENT PRESS (Tecidos de poliester esinteticos)

Entrada de agua indeterminado de acordo com a pressaoLavagem(alta velocidade*} 8 minutosEscoamento 2 minuto~Centrifugaqao (baixa velocidade*)4 minutosEntrada de agua indeterminado de acordo com a pressaoLavagem {alta velocidade.) 3 minutos

~ Centrifuga~~o (baixa velocidade*)6 minutos""",\ - Nos modelos mais antigos este 2Q cicIo oeorre com a Lavaaem errbaixa velocidade e a Centrifugac&o ern alta velocidade.

c) 3Q cicIo sem molho (Tecidos suaves: Lingerie, reupas de bebe,artigos de 11)'-'~ OPERA


21/56

__ ,. ~ ~- u~" ' ". . . .'~r;t~-,.,.-~\.oJ

~ : - - i" " " ",~~\J\.,)~v-~

: : : ' \ " . J'":'~

: : : : ; ; " ":;.~

~~

1

',: , " ' "

_,J 10E220 V()LT~ _i!I" BfUl.NCO CABO DE ENTRA !J4 D E FOR rAI, j, c:[F= I : ; 1 ,1 I I J\ F 'I ~t.!TJRRuproR COI'Of l"R, '. ' JL" PR[TO fl- I . r HO/?ARIO 1 ,'" ". ~ TTFRflA r__ ~. I . : t~ . . . ~ ~ ~_","---,-IVf': : . . . : . . :R.: : : . . : : :Df--=-f. :_:_PR:.: : : .cT:_: :_O_-+-_---, V A L V U L A Z i i J~II~

! ' ~M~- "-l 8v GP" i DENivL, '/lL~,,t-.. ,4 .." G',;:; C-'--+I_.:..;_;:_;.;_::;..;..::.c:..:.;__ -+- -r--. D')tGYA ,;;1'-..O J ' O J ~ ~ /f I - 'ft 1 :- I~ I MARROM ','__"_,ht: L t - I ~T I -B-k-A-NC-'O-t:"~ ~ ~ T T ' + -__'_'_;.V- ",[.;;.;;R_M .::..f:;;.;l_;.O: . .-. . --r--, .....____..."BRANCO MARROMI ~' .::..COR~_D~E~R_;.O~S~A~++--_4~--C=O~R~!~)r~R~O~S~.~ _< :

c. .VERDf'Rf 10 ,IC7 I..____ ~8:;.:..R.;_A_C.;;..;'O=--.s: r tM "

n...(-~,-~CONECTORL~ I VA'LVULADEENTRADA O'AGUAI I r. .

GBK:M7-VERDEEPRETO E1=17-PRETOBU=2-CORDELARANJA3-8RANCO

C7-BRANCOGYR=4-VERMELHO

,t__ " _._ '._.,. '_.' __ ' ~


22/56

'--"-'--"-~'


23/56

r ,l A V A G OHA'--'II

I!; II 'I II,I Ii!

!! i, j1 !I!

-

-

I ~ 1 ~ ~ I ~ I ~ I ~ ! ~ I ~ I ~ ! ~ ' ~ I ~ i ~! _J. =.) : ~! I t ; 'T :: ; ~1 G i W ! : : : > i -I-' U ' , " - ,I I > Z > ~ ~1~lzl~ 0' !a IID,~ !!: ! > . < :: r : : _ ~ u i c: ; --~ I ~ - ~ ! ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ 1 ~ ! ~ 1 ~ 1 8 ! ~ 1 5:: tl- i 1 J _ ' , - ~. j z; ~ IL ' D i ; _ ; " ~ 'i I1 +

' I ' ,( I NAO ADf.,lTl AGUt.. ~ J ' J I i < " , \ _ !~ , - i! I i 1 ' ,, .!-------------_ .. . -_- I I I \ 1 ' I iI I II I MOTOR NAO FUNCIONt, ' I, 'u-- , J ,- II ~NAO A G I T A _ t o - . ~ \ r \ \ , -, !! \. \ ~ " " \ \ - '1I ~ \ ~ , I-- I I I:~ f\I NAo JOGA AGUA FORA \ \ , '. / \t ' ) \ \ \ \. , ~r " " " - ~ t 1) I A LAVADORA N A o PARA \\,I- ,I N A O LAVA BEM A ROUPA , r, I ' p .\. . . . . . \ - . _ 1t \ \l ! J I . . . II suioos ANORMAIS ~\ "\ ~ - , '\ "\f\~ \ , "\ \\. 'I \ \ \ \ - . ,l:J r I I I fl. r - .I DANIFICA A ROUPA I \ ~ .t : : l \I A AGU;NAO P~~A DE T] h LNTRAR I... \' . . I 'l - '~J]i I ' I t--f-- I II I ~ 1 I f f iAZAM ENTO '0= A G U A I ', + 1 f l \. ! I-- ..-------.~.---.---.---'-- -- : - , t , , 1 1 1 1 1VAZAMEN10 DE OLEO


24/56

I I

'-',. . . . .~_:~~~"~"~~\~

c...

. _

~!

~- _

b} Modelo; 1 C1clo Normal. Moino

PRESSOSTATOPRETO.--

AZUL

" j II

V IOL . TA

INTEFi1?UPTORHORARIo

EN TRAD4 DEENERGIAELETRICA.. 7 C7: nW :1LVULAI ,/'\ ' ILCENTRADA.: ) DE AG V A_ - - . _ ../

\,,_-n.COAEGTDRDOOICOTELEAOS

cal . 1 1 0 1 8 ! . . . '.. BOeINA DE r~~~\ BOB/NA DE

CENTR/FUGA;:k:J ~ _ : _ _ _ u AGITA(:40!vfAG I V ETDDE CONTROLE

WTDR~


25/56

~---.,;~! i > . J :

~~-6" " ".J-~,~" " "~-,1~--4._

. . 0 0 . . _ . 1

..~-~"X

'-.,#""._. . """")

~.-.

c ) Modl'lo: 3 Ciclos + Molho e 2 Velocidades.

10

II

"(.2D~I I1 1I IIiI iI l~

1/ h.ENTRADA DE V I iENERGIA ____j U: 'IELETRICA ~., 1 j

VRYEl.HCiSELETORDETEMPERATURA

BRANCO

VERUJPRETO

~LWLA CENTRADADE AGJA -----.--.- .

l>

f IfAPI!CITOR

\ . . . . .",,)


26/56

----

.~o

---

--_ -

II!iII

f j7_....-:'-';'__--i~i )

Ii--[~--.

I

AZi]

o BCSNADEAGITAt ;Ao

Ir---I 'ri r .~. : J(X, ,I I

I .iI

S!- 1. lL~-LVuLA;DEE/VTRAD~'L-t_ ,AGUL

t7{TRAfA CE"ENEHGfL .ELI:. !?/CA

BOSINA IECENTRIFUG,4CAO

MA3NETO DE CO lilTR a..E

n i~'!

MOTOR) I ,L----


27/56

--

L A VA - D O R l .AUTO:::ATICLeR~STEr::F


28/56

, _--------

1. r . ,

, _", .,, ., ., .. .f i l lfa. .. .. .. .is. .

\ . .6 e, .. .. .. ."

( : [ ! la ora m a 1", , : ' . .Of lCO r e n r e s e n t a 00 cO npU ferl te , dlrav : : Q,o e s e n nu s , e n o u a n to OUf' c. l.v a o r ame L l e t r r c o n,t'reser,l,' c :mc s mo s a tr a v e s o s s imb o l o s , LOin) e b e i xrrL--. 6LG-6tL

,f--"(jVA LV l.I L A D ~ r"i ' ' :L ,lI>1t iC [~ __ .

'."A.2r;:../'~"!f:.:::-~

BLG-61' -, --,---.,------------

il IIOT~ , V[ux.. . . . !__ ~~L~ i,\... I"---r~!-:.- 1 ' Ii SOLENOmr AGITA


29/56

~ 1ST E MAE L T RIC 0. . . . .

}- Timer da Lavadora Especial e Luxo (com motor de I velocidade):a) Entrada de agua I 0 timer recebe corrente no terminal BK -V (chave pucha-empurra); do terminal V a corrente segue ao termjnal 17-

]8 00 pressostato (sem pressao); do terminal 18 a corrente vai para 0ter-minal P -) GBK (entrada de Agua) do timer; do termin~l GBK a corrente seque para a Valvula de Entrada de agua.

~~~.~

~.~

" ' "~~. . . . .

J~

.llr'-.~-.'~

.~

- ) .0--~~..

"..~

b) Lavagem : 0 timer recebe corrente no terminal BK -) V (chaveDucha-empurra) ; do terminal V a corrente segue ao terminal 17 -) 19 dopressostato (com pressao) ; do terminal 19 a corrente segue ao terminal /TMT que e ligado a 2 terminais, ou seja TMT -) BU (motor) e TMT -) Y (bob~n2 de agitaCdo do magneto).c) Escoamento: 0 timer recebe corrente no terminal BK -) V I

(chave pucha-empurra) ; do terminal V a corrente segue direto ao terminalTMT do timer ( V -) TMT) ; do terminal TMT a corrente segue direto ao terminal BU do timer ( TMT -) BU) ; e do terminal BU do timer c corrente vaiate 0motor.d) Centrifugacao: 0 timer recebe corrente no terminal BK

~ (chave pucha-empurra) ; do terminal V a corrente segue dois caminho5:}9 = do terminal V ao 17 -) 18 (sem pressdo) do pressostato; do term~na]18 do pressostato a corrente segue ao P do timer que e li9ado a doiEt.erm rnai s s P -) GYR (bobina de cerrtrLf uqacSo ) e P -) GBK {valvula /de entrada de aqua - jatos de agua}

aD terGinaJ V a corrente segue direta ao terminal TM1 do timer ( V -:v~ ; ; do terminal TMT a corrente segue dlreto ao ~rm~nal BU de l~rner l Tiv1T -> BU ) ; e do t.errni.naI Bll do timer segue ate 0 motor ,RES U M 0 :

1Q - ENTRADA DE AGUA:.. -~,..Jr

corrente -\. BK -) V -) 17 -) 18 -) P -) GBK -) valvula de entrada deagua-: . . , . . .L~~

2Q - LAVAG EM:

..-~-~-~

corrente -) BK -) V -) 17 -) 19 -) TMT [ BU -) motorY -) bobina de agitacao. '

ESCOAMENTO: . .-, _. . . .

;, , . . . . - ;[ - . - " " "I - , , ~~

corrente -) BK -) V -) TMT -) BU -) motor

" " ".-.:'-::l.CGrrente -) BK -) V -) BO -) motor

17 -) 18 -) P ~)GGYRB'-) bobina centrifu9dqao


30/56

""0.~~;~~~~~"9.~~~

a) Entrada de agua: 0 Timer recebe oorrent.e no 'terminal BK -)V (chave pucha-empurra); do terminal V ~ corrente segue ao ter~inal I17 -) 18 (sem press~o) do pressostato; do terminal 18 a corrente vai pa-ra 0 terminal P -) G BK (entrada de agua) do timer; do terminal G BK do timer a corrente segue.ao terminal GBK do seletor de temperaturas que acina 2 terminais ou seja: G BK -) BRR (~gua quente) ou G BK -) YR (4gua fria)ou GBK -) BRR -) Y R (agua morna) corrente -) BK -) V -) 17 -) 18 -} P -} G BK -) GBK-r) BRR -) aqua quente

IL-) YR -) agua friab) Lavagem : 0 timer recebe corrente no terminal BK -) V /(chave pucha-empurra); do terminal V a corrent.e segue ao terminal 17 --)19 do pressostato (com pressao); do 19 a corrente segue ao terminal BUdo timer, a partir do BU a corrente pode seguir 3 dire90es: BU -) M2H I(motor na velocidade alta) , BU -) MP (motor na velocidade baixa e BU -)

Y (bobina de agita9~o).corrente -) BK -) V -) 17 -) 19 -) BUT' M2H -) motor velocidade alta( - > MP -) motor velocidade baixa

L) Y -) bobina de agitac;aoc) Escoamen to : 0 timer recebe corrente no t.erma.naI BK -) V

(chave pucha-empurra); do terminal V a corrente segue dlreto ao EU do tlmer; de terminal BU a corrente segue ao terminal M2H de time~ e da! aomotor na velocidade alta.corrente -) BK -) V -) BU -)M2H ,-/ motor velocidade alta

~ d) Centrifugac;ao: 0 timer recebe corrente no terminal Bt


31/56

,,--------,v

l o w :~~~~

').rJ~).:.-).r>-).r>-:>>:> -> - I

_. - _- ~ --_.----r------------ - , J

iII0---------\ E G ' \ ' ~ ~~!

,

.-....J 1\,


32/56

-. " ' "

- - 'I I .. . . ',-.'\..I.-;"~~-

" ' "...~i_,--'-'-,..

-->llfo-

1 s r- ' t. C ,t. N Teo

1- CAIXA DE ENGRENAGENS:

A Caixa de Engrenagens e responsavel pelo acionamento do Agitador, dandoao mesmo ur n movimento de vai-vem atraves do seu eixo, assim se processala 1avagem das roupas s-

A Caixa de engrenagens e fixada a baseda lavadora par 3 hastes atraves de pa BASErafusos.

r----r-------.-.-----.~I

A Caixa de Engrenagens e acionada pelo motor atraves de uma correia quetransmite a rota9~o do motor para a polia do pinhlo da engrenagem roes -tre.I P - O - L - . - A - A C - - I - O - N - . A - O - O - - R - A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ,: DO CESrD POLlA DABOMBA,I -----, DE AGUA I-- II

"mRAFUSO ALLEN ~ " "".k.- 1!ILl_-, .y.-.-~Wj~4'$?J4~~-.s-~--..

A engrenagem mestre por sua vez aciona a barra reciproca fazendo ca barra transmita urn movimento de vai-vem ao Setor que esta fixadbtra extremidade da barra. 0 Setor por sua vez transmite este movimepara a engrenagem do agitador que esta localizada no eixo do agitador.

r-----------------------.


37/56

---I~

~(':~.>'-" " , . "...~.-~. . . . ~~~. " " 1 1 ' ' ' -,-~"y"._-~~.r~-~.-~...;~.

-~-, .~-~"~, - , 1

- :~.Fr ~ . .. . .. ., - , " , \_''/v,')," " ' ".i -\.~ ' ""-/-.)

T. Qre13~~1~.1; d o ~Qila(10r tarf,-bl~rr; s o I r e U~; H;cvirn(;nto Jc _ )t e-d~~~\,_e c orre nd ede. peLc Car fo, Quando o Ga rf o oes.ce a enqreneqern do eoit.eor ,-i~rnbem des+CE e se encaixa nc pine do eixo , f azendo com que 0 ei~o r-eceba 0 movime.!:::.to de val-vem da sua engrenagem. Ouando 0 Garfo sobek a engrenagem do ~ai+ador ~amb~m sobe, deseneaixando-se do pine de eixo e interrompendo as;im 0seu movimento de vai-vem. lA R r O~ t ,o movimento de sobe-desee do Garfo ~ comandado pela Alavanca de Agita9ao,quando a bobina de agita9Ao ~ energizada a alavanea ~ empurrada, fazendocom que 0Garfo des9a. Quando a bobina de agita9~o est4 desenergizadar aalavanca e puchada fazendo com, que 0~ta~fo suba.

OBSERVA


38/56

'-",~>."-'~ 0 Conjunto de Freio-Embreagem e 0 responsavel pela centrifugd';:ao provocan_~ do 0 movimento de ro+ecSo do cesto e a sua parada. $-~ .. o freio-embreagem e aeionado pela correia que transmite a rota9do do motor para a polia acionadora do cesto. Quando a bobina de centrifuga


39/56

_______------------,--'-------.'----------,---,--------r,~-'---_~-, ,.-.--.-----.,c.----.'----.-- --_--.-_

''_

.1..-,'-"

, ",1 . - / -Arruela filtro da mangu~a entupida ou mangueira'obrad . : ' *

E f E ! T 0 C 1 \ U S J . .lim,~ao entrCl

.'-". . .aqua,

entrada'deK:"ua defe tuosa.Subsfi tulr ,'0essostato defeituosoao fechando contato 17

, , 'l !lpeR 0 ,C E D 1 MEN T 0, . ,'I;

Subs rf id tro e 'rr,angueiraupar e desdobra~ a mangueira.Sub~t).tuir1 -. '.

~ .. . ,Instrua 0cliente a mudar 0sa-bao e c~loc~-lo nc loc~l corre-to (no recipiente do filtro) oudissolve-Io antes de colocar nalavadora.Amaciante coloeado dire-tamente sobre a roupa ouroupa deixada de molho /com amaciante.

'.,ConecC;ao entre a manguei- Corrija 0defeito.ra de escoamento e 0canode escoamento sern respir~

Instrua 0eliente a dissolver 0arnaeiante em agua antes de colca.-Io na lavadora e nunca deixaIroupa de rnolho no amaciante.Corrija a mangueira de escoamento que deve 'ficar na altura de0,85 m a 1,25 m.

) . ~ :. . ~ .A - _I

r, 1 . - Y :;"Y

r - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -" " - , .~ Mangueira de escoarnento-.N80 Abastece. (aa_ua rnuito baixa. ~- elnra e ~ai)

~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - -Mau contato na tornada ou


43/56

Troqu a tomada

' >~~~

L A V A D O R A SG R A N L U X OL U X O P L U S

, , _ c ,~~"~

"'_ ..:~~~.~

~.~

~v" '" \~),..;~~~~,

~~~ M O D E l O SBlT24B

BlT 24Cv~~J _ . ;

- " ' " _._--,--------DAOOS TECNICO S -------l a r gur a ._._._._ "'" ......... __ _ _............................ _....... . .. __ __ __ "'" 6 1 5 mmPI 0 I und!(jadt __ __ __ _ 63 !) mm:" .llura co m P am sl.. : ~ ._., _ _ 994 rom~i~~~.a 1 ampa M ove! : ~ _ 340 mm

BMDOa00386~2' - '" " ".i(.,p. ." "


44/56

. .

41 23; 37ae o . . . . ~ \

39_ ZJ \ , - 7 9!l jv i ? t . : ;36 . --=..'

14

A . .


45/56

~/

'-

~>" " " , J. . . .~ ..'~ j

'-"I..~,-,}~-

.~.! - r J,~~i. J~~~~,,tr,C

~ ,~.r l~' d

020304050607

08091 0111~.,~13, g;c/f;a.~~ f- - - - ~ i1I :I , - i&1)---47, /., !~-46 I I-U I I

e-39 I 431,../ I

f I!iI

--3._,


49/56

~V. ) ! O . ~ . '. _ _ _ . ; ._Ie,v.

5.._-.l i

~/ I

IIi 43 !;/

/

~':'~'i

-:(5.)37~


50/56

24 ()--112 3 ~ ~- -- ~- ~

~-12

49 --48!~~ - ~ .t - ,~ } ~ ~ / , \

;-!f:}j~:~Ir --- ~ ------- - 1 _

. . .~ e:~~.-.


51/56

- l

/Hi

-15

2123

~[f'r. , : P t / '

31 . . .-,

34 25

,'---

28


52/56

~~, " , ," : .s f~

,~ ...~f'~~~~~~~ywg

0304050,::"07080910

1 2

" ~I;

2 4252 6272829303 J

COJ22+~O60

007 10 15 2 050002056893- .000205725000002 1 308 2.0002 19 1 3 - 0 30 0 02 19 22 0 20 0 00222 3 - 0 700002 37 4 6 50 0 0 2 2 6 0 6 4 700022 6 05 - 0 000002155-8600002455 -0900002 4 6 1 - 0 4OO(]02337-5700021915 0000023093-990002 309 4 3 3_ . -- -.-~---------00023095 -880002 309 6 - 2 20 0 022 1 6 8 - 0 9-00002 19 1 - 4 00 0 0025 3 4 - 7 60 0 0025 37 - 0 0' 00002538 -5 4---__---00022 45 4 - 8 21 05 4 2 3 4 0 - 0 90 0002 18 6 - 3 700022158 -8 0

-.\ - - " - r -

Jcqc repa ro v a l v u l a M a U o ry SimplesC o rp~ d e v a!v ul a simples M ~llorr__ _Amortecenor 2 2' - - - - - - - - _ . _ - ' - - ' = : j ': 2 I 2'- -- , - - -1 - -- -- 1'- -1

--- .-"--.~. ---.. -.----.-.~~---- .-----iC l i p \-G ab in ete - S eg e a m en da aG ab in ete . B ra nco ---.,----Perea._-----------_ - __-------~ ...----...---.'--'-.-;P e danteireBota

----------- _ .. _ - _ - - - - . _- - . -----_--------------------"\.2 L J

BracadeiraDia tragmaM a ng ueira 1 .55 m---=--_:__---------- .--------~__M _an_::gc_ue_ir_a_2_.OO _m .. ~ -M angueira 3 ,00 mM a~~..:~~ 5,00 m ..----- .. - .. -"---- ._ -.- '--,-1'-1_B_ra_~a_d!~a-_-_-_-_~~-_~-_~~------------- i - l -_2=: jG . - I, ? . 2 'uarmcae ---L__!' _ _J , .--JNivelador i 1 , 1 iP e traseirc-------i~---2----- i - 2 - - ~ ~ JPino 2 I 2 j-F i o t err a I 1 ~--~~---------------------~- -L__~-~--~A r r ue l a I 2 '} I--,----------r-.-------jA r r u e l a _ _ _J..2 1 3 : _ - 1

_C_u_N_ad_o_r ~ ~-~ l I 1 I ,. i -,---+-----'--_j_-__:----,

1 I '-- - -- ---- - ~ - - - - --~. - - ---J

1---- .... . . , . . , . - - . - -1 .----~-------,--;\

. .t ; ~---.-------- ---L l~~=f~==, i i---~.- ~.. - ..-- .. ___,..__., __ . ._. --._, ___oI !. ___. ----j-- -- -

I


53/56

L- ' .-

~ . ."? ~.~ '"~ 'if.. B.~, 1#,,.~"-' 11 '~ ~.

.~ ~-r-" '-'-r: flo'-r:.,.~ 'f!

t~~_ ;: < Itr~;~i

brastemp antiga

Documents