heatingthroughinnovation.

0�

}Europas führende Hersteller …

Gemeinsam strahlen wir hellerVOGEL&NOOT, FINIMETAL und MYSON haben ihre Stärken gebündelt und sich zu

einem starken paneuropäischen Unternehmen zusammengeschlossen. Auf Grund unserer

langjährigen Erfahrung und den daraus resultierenden Fachkenntnissen können wir ein

unvergleichbares Angebot an Heizungssystemen und Dienstleistungen anbieten. Indem wir

voneinander lernen, uns gegenseitig unterstützen und die Meinung des anderen

respektieren, bieten wir unseren Kunden Lösungen.

0�

MYSON

FINIMETAL }… sind jetzt eine starke Einheit

Wir handeln stets in Übereinstimmung mit unseren

Werten: Leadership, Teamwork, Respekt und

Engagement. Sie bestimmen maßgeblich unsere

Arbeitsweise sowie unsere Einstellung gegenüber

unseren Mitmenschen und unserer Umwelt. Die

Ausrichtung auf diese Werte bestimmt auch den Erfolg

unseres Unternehmens.

UnsereWerte

0�

0�

0� Leadership durch Teamwork

Leadership weist uns in die richtige Richtung

Werte 0�

Bei uns werden alle Mitarbeiter sowohl in die Definition als auch in die Umsetzung von unseren gemeinsamen Zielen

involviert. Dabei spielt die direkte und ehrliche Kommunikation eine wesentliche Rolle. Dazu gehört auch ein direktes

Feedback der Mitarbeiter an das Management. Klare Richtlinien und plangemäßes Vorgehen bilden die Basis für das

gemeinsame Streben nach unseren Zielen, wobei Leadership nicht nur dem Management vorbehalten ist. Mit unserer

Plattform bieten wir all unseren Mitarbeitern die Chance, auch Eigeninitiative zu ergreifen. Abgewickelt werden

unsere Vorhaben schließlich nach dem 4-Punkte-Modell: Planen – Umsetzen – Prüfen – Handeln!

Teamwork bringt uns an die SpitzeNur durch die konsequente Zusammenarbeit können wir unsere individuellen Stärken und

Kompetenzen voll ausschöpfen. Wir sind erfolgreich, indem wir gemeinsam als Team

nach unseren Zielen streben und sowohl Erfolge als auch Misserfolge miteinander teilen.

Vertrauen und Halt bilden die Basis für unsere optimale Zusammenarbeit. Durch den

aufgeschlossenen und vorurteilsfreien Umgang miteinander bewältigen wir schließlich

sämtliche persönliche und fachliche Herausforderungen.

0� Teamwork durch Respekt

Die äußerst erfolgreiche Markteinführung

des MYSON Premier Compact ist ein

Paradebeispiel guter Teamwork. Bei der

Projektentwicklung sind Mitarbeiter aus

allen Geschäftsbereichen beteiligt:

Verkauf, Ökonomie, Logistik, Produktion

und Kundenbetreuung.

Werte 0�

Wir respektieren die Individualität jedes einzelnen, verfolgen gleichzeitig aber ein gemeinsames Ziel. Dieser

gegenseitige Respekt wird durch ein offenes und ehrliches Arbeitsklima gefördert, indem wir die Eigenheiten jedes

einzelnen Mitarbeiters akzeptieren und zusätzlich Weiterbildungen und Trainings bieten. Jeder Mitarbeiter hat

dadurch die Chance, sein individuelles Potential voll auszuschöpfen. So wie jeder einzelne Mitarbeiter respektvoll

behandelt wird, sind wir auch im Umgang mit unseren Kunden bestrebt, ihre Bedürfnisse zu kennen, alle Aspekte

unserer Absatzmärkte zu verstehen und entsprechend zu handeln.

Durch gegenseitigen Respekt trägt unsere Arbeit Früchte

10 Respekt durch Engagement

Unsere Mitarbeiter können sich stets darauf

verlassen, die nötige Unterstützung von uns zu

erhalten, um ihre Tätigkeit professionell

ausüben zu können. Verkäufer und Techniker

von FINIMETAL leiten Ausbildungsprogram-

me für die Verkaufsteams von Fußbodenhei-

zungen. Diese Fortbildungsprogramme

erhöhen die Zufriedenheit von Kunden und

Mitarbeitern.

Werte 11

1� Engagement durch Lösungen

Werte 1�

Unser Engagement zündet Funken vonEnthusiasmusWir fördern unternehmerisches Denken und bieten unseren Mitarbeitern die Möglichkeit,

sich auf allen Ebenen einzubringen. So werden unsere Mitarbeiter nicht nur motiviert,

Verantwortung für ihre eigenen Leistungen zu übernehmen, sondern auch dahin gehend

beigeistert, dass ein persönlicher und gemeinsamer Erfolg möglich ist.

Das Engagement der Mitarbeiter von

VOGEL&NOOT im polnischen Walcz

überwand alle Hindernisse. Konfrontiert

mit einer erheblichen Steigerung der

Nachfrage, sorgten sie unter Beibehaltung

maximaler Arbeitsleistung der zwei bereits

bestehenden Produktionsanlagen für

Aufbau und Inbetriebnahme einer dritten

Fertigungslinie. Eine Mischung aus

Entschlossenheit, Einsatzbereitschaft und

einer eindrucksvollen technischen Leistung

führte dazu, dass unsere Kunden künftig

von dieser zusätzlichen

Produktionskapazität profitieren.

Unsere Charakteristika definieren die Art und Weise,

wie uns die Welt wahrnimmt. Wir sind ein Unterneh-

men, das für seine Lösungen, Innovationen, Stärke

und Kundenorientiertheit bekannt ist. Diese

Besonderheiten bestimmen das gesamte Handeln in

unserem Unternehmen.

UnsereCharakteristika

1�

1�

1� Lösungen durch Innovation

Jede unserer Lösungen spiegelt die Bedürfnisse unserer KundenWir bieten Gesamtlösungen. Unser maßgeschneidertes Angebot besteht nicht nur aus den Produkten selbst, sondern

auch aus einer Reihe an ergänzenden Artikeln und Dienstleistungen. Unsere Leistung beinhaltet damit Produkte,

Beratung, technische Unterstützung, Garantie, Logistik, Weiterbildung und Servicekompetenz vor Ort. Ein Onlinesup-

port sowie weitere Informationssysteme sorgen für eine zusätzliche Unterstützung unserer Partner.

Die gute Beziehung zu unseren Kunden hat bei uns

oberste Priorität. Nur so können wir auch sicher

gehen, ihre geschäftlichen Bedürfnisse tatsächlich zu

verstehen. Dafür haben wir spezielle

Fortbildungsprogramme in Verbindung mit

wissenschaftlichen Institutionen und unserem eigenen

VOGEL&NOOT „Competence Center“ eingerichtet.

Darüber hinaus bieten wir eine Vielzahl von

Kundenevents.

Charakteris tika 1�

Innovationen eröffnen neue HorizonteUnser kontinuierliches Streben, den Anforderungen und Wünschen unserer Kunden zu

entsprechen, setzt uns an die Spitze der Heizungsindustrie. Ein konstanter

Innovationszyklus sorgt dafür, dass wir unserem Mitbewerb immer einen Schritt voraus

sind. Damit festigen wir unseren Ruf als Marktführer, sichern uns aber auch die Treue

unserer Kunden.

Der T6 setzt den Standard in der Mittenanschluss-

Technologie und bietet unvergleichliche Flexibil-

ität. Er ist in verschiedenen Größen und Farben

erhältlich sowie als Ventil- oder Kompaktheizkörp-

er einsetzbar. Die Ventileinsätze können beliebig

rechts oder links montiert werden, dabei ist die

Anschlussposition immer einheitlich. Dadurch sind

die Planung, Vor- und Endinstallation besonders

einfach durchzuführen.

1� Innovation durch Kundenfokus

Charakteris tika 1�

�0 Kundenfokus durch Stärke

Inspiriert von den Wünschen unserer Kunden, hat

MYSON seine aktuelle Innovation

herausgebracht: eine wichtige, neue

Verpackungstechnik. Diese Technik setzt den

neuen Standard im Verpackungsbereich und

gewährleistet, dass Produkte in perfektem

Zustand am Ort der Installation eintreffen.

Zudem beschleunigt und vereinfacht das starke

Branding die Identifikation des Produkts.

Charakteris tika �1

In unserem Unternehmen dreht sich alles um die Kunden. Ihre Bedürfnisse und Vorlieben bestimmen Innovationen und

Entscheidungen. Wir versuchen, den engen Kontakt mit unseren Kunden und Partnern zu halten und durch den

Austausch marktspezifischer Bedürfnisse die besten Lösungen zu finden. Durch eine starke Partnerschaft mit unseren

Vorlieferanten können wir unseren Kunden den best möglichen Service bieten.

Durch Kundenfokus an die Spitze

�� Stärke durch Präsenz

Unsere Stärke ermöglicht optimale Leistung Wir setzen uns nicht nur hohe Ziele, sondern setzen alles daran, diese tatsächlich zu erreichen. Von der Entwicklung

von Produkten und Verfahren bis zur Investition in Innovationen sind wir stets bestrebt, die Besten zu sein. Unser

Anspruch und unsere Markenidentität muss in all unserem Handeln ersichtlich sein. Die Zusammenarbeit mit

Planern, Architekten, Bauträgern, Großhändlern und Installateuren macht uns zu einem starken Unternehmen und

ermöglicht es uns, einzigartige Lösungen anzubieten.

Wir haben weit mehr zu bieten als die

vereinten Kapazitäten dreier großer

Heizungsunternehmen: Wir verfügen über

ein breites Netzwerk starker Partner und

zeichnen uns durch ein Unternehmensprofil

aus, das durch Verkaufs- und

Marketingaktivitäten sowie die Teilnahme

an prestigeträchtigen Projekten

zunehmend an Bedeutung gewinnt.

Unsere Kunden sehen in unserem Namen

und Logo somit ein unverkennbares

Symbol von Stärke.

Charakteris tika ��

Mit Engagement und Präsenz können wir unseren

Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen

anbieten. Um jeden Geschmack und jedes Bedürfnis

unserer Kunden zu treffen, bieten wir in unserer

Produktvielfalt unvergleichlichen Komfort und

grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten.

IhrNutzen

��

��

Wir sind überall präsentUnser Unternehmen ist in ganz Europa vertreten. Dank unserem ausgedehnten Netzwerk können wir effizient handeln

und von einem hohen Wissensstand profitieren. Wir sind immer erreichbar. Wo immer wir sind, sind wir bereit, die

Ansprüche unserer Kunden zu erfüllen. Unsere Vertrautheit mit den lokalen Marktbedingungen verschafft uns einen

wichtigen Vorsprung zum Mitbewerb. Wo immer wir unsere Geschäfte betreiben, sind wir bekannt dafür, die Besten

zu sein.

�� Präsenz durch Produktviel fa l t

Deutschland, Österreich, Polen, Großbritannien, Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, Frankreich, Slowenien, Griechenland, Kroatien, Russland, Holland, Ukraine, Schweiz, Lettland, Schweden, Italien, Bosnien und Herzegowina, Spanien, Serbien, Litauen, Slowakei, Bulgarien, Moldawien, Norwegen, Zypern, Belgien, Dänemark, Mazedonien, Belarus, Vereinigte Staaten von Amerika, China und Japan.

Fakten:

• Über 4.200.000 verkaufte Panelheizkörper pro Jahr.

• Über 450.000 verkaufte Sonderheizkörper pro Jahr.

• Der Jahresumsatz mit Fußbodenheizsystemen entspricht einer Fläche von ca. 3.500.000 m2.

• Über 1.000 Lager führende Händler in ganz Europa.

• Über 200 Mitarbeiter im Außendienst.

• Verkaufsniederlassungen in Frankreich, Großbritannien, Irland, USA, Deutschland,

Österreich, Ungarn, Polen, Russland, Rumänien, Slowenien, Kroatien.

Deutschland, Österreich, Polen, Großbritannien, Irland, Ungarn, Rumänien, Tschechien, Frankreich, Slowenien, Griechenland, Kroatien, Russland, Holland, Ukraine, Schweiz, Lettland, Schweden, Italien, Bosnien und Herzegowina, Spanien, Serbien, Litauen, Slowakei, Bulgarien, Moldawien, Norwegen, Zypern, Belgien, Dänemark, Mazedonien, Belarus, Vereinigte Staaten von Amerika, China und Japan.

Nutzen ��

�� Produktviel fa l t durch Gestaltungsmöglichkeit

Unser Angebot besteht aus einer umfangreichen Kollektion einmaliger Produkte. Jedes einzelne Produkt ist das

Ergebnis von Einsatz, Innovation und Expertise. Wir bieten eine komplette Auswahl an Heizkörpern,

Fußbodenheizungssystemen, Konvektoren, Badheizkörpern, Designheizkörpern, Regelungstechniken und

Schornsteinsystemen. Welchen Wunsch der Kunde auch haben mag, bei uns findet er immer die passende

Heizungslösung.

Produktvielfalt für jeden Einsatzbereich, in jeder Form und Farbe

Nutzen ��

Unsere Kunden finden die

gesamte Produktauswahl in

unseren Broschüren.

Unsere Produkte und Dienstleistungen bieten unseren Kunden mehr als nur eine Möglichkeit, ihren Wohnraum zu

beheizen: Sie sind eine Inspiration zur Neudefinierung des Raumes an sich. Dank ihrer ästhetischen Form eignen sich

unsere Heizkörper für unzählige Anwendungen – den Gestaltungsmöglichkeiten sind nur durch die eigene

Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.

Gestaltungsmöglichkeit für jeden Raum

�0 Gestaltungsmöglichkeit durch Heizung

Was Ihnen auch vorschwebt, es ist in

unserer umfangreichen Auswahl

vorhanden. Unsere Heizkörper sind in

unzähligen Formen, Farben und Größen

erhältlich und weit mehr als eine Quelle

von Komfort für Ihren Wohnraum – ihre

bloße Erscheinung ist ein Blickfang.

Nutzen �1

FINIMETAL FINIMETAL 157, Avenue Charles Floquet, 93158 Le Blanc Mesnil Cedex, FranceT: +33 (0)1/45 91 62 00, F: +33 (0)1/45 91 62 99, finimetal@finimetal.fr, www.finimetal.fr

MYSON MYSON Eastern Avenue, Team Valley, Gateshead, Tyne & Wear NE11 0PG, Great BritainT: +44 (0)845 4023434, F: +44 (0)191 491 7568, sales@myson.co.uk, www.myson.co.uk

VOGEL&NOOT VOGEL &NOOT Wärmetechn ik AG Vogel u. Noot Str. 4, 8661 Wartberg, AustriaT: +43 (0)3858/601-0, F: DW 1298, marketing@vogelundnoot.com, www.vogelundnoot.com