bosna i hercegovina statistika za indikatore održivog razvoja
TRANSCRIPT
TB 21Tematski biltenThematic BulletinISSN 1840-104X
BHASAgencija za statistikuBosne i HercegovineAgency for Statistics of
Bosnia and Herzegovina
Bosna i HercegovinaBosnia and Herzegovina
Sarajevo, 2019.
Bosna i HercegovinaStatistika za indikatore održivog razvojaBosnia and HerzegovinaStatistics for SustainableDevelopment Goals
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJABOSNA I HERCEGOVINASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALSBOSNIA AND HERZEGOVINA
TB 21Tematski biltenThematic Bulletin
ISSN 1840-104X
Sarajevo, 2019
Agencija za statistiku Bosne i HercegovineZelenih beretki 26, 71000 SarajevoBosna i HercegovinaTelefon: +387 33 91 19 11; Telefaks: +387 33 22 06 22Elektronska pošta: [email protected] stranica: www.bhas.gov.baAgency for Statistics of Bosnia and HerzegovinaZelenih beretki 26, SarajevoBosnia and Herzegovina
Dr.sc. Velimir Jukić, direktorVelimir Jukić, PhD, Director
Ševala Korajčević, Nermina Pozderac, Mirza Agić, Tamara Šupić, Alma Džananović, Dragan Jovović, Emina MehanovićŠevala Korajčević, Nermina Pozderac, Mirza Agić, Tamara Šupić, Alma Džananović, Dragan Jovović, Emina Mehanović
Amra KapetanovićAmra Kapetanovic
Lejla Rakić BekićLejla Rakić Bekić
Larisa HasanbegovićLarisa Hasanbegović
Izdaje i štampa:
Published:
Odgovara:Person responsible:
Pripremili:
Prepared by:
Lektura: Proofreading:
Dizajn naslovnice:Cover design:
Tehnička priprema:Pre-press and DTP:
–––Molimo korisnike Publikacije da prilikom upotrebe podataka obavezno navedu izvor.
Users are kindly requested to mention data source.
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Predgovor
Na Samitu o održivom razvoju, koji se održao 25. septembra 2015. godine, države članice Ujedinjenih naroda usvojile su Program održivog razvoja do 2030. godine (Agenda 2030) kojim je definisano 17 ciljeva održivog razvoja za iskorjenjivanje siromaštva, neravnopravnosti i nepravde, kao i rješavanje pitanja klimatskih promjena do 2030. godine.Ciljevi održivog razvoja predstavljaju plan za stvaranje bolje i održive budućnosti za cijeli svijet. Oni se bave globalnim izazovima sa kojima se suočavamo, uključujući one koji se odnose na siromaštvo, nejednakost, klimu, degradaciju okoliša, prosperitet, mir i pravdu. Ciljevi se međusobno povezuju, te je važno je iste postići do 2030. godine.
Kako bi se moglo utvrditi da li se ispunjavaju postavljeni ciljevi, potrebno je definisati set mjerljivih indikatora koji će omogućiti efikasno praćenje mjera pojedinih politika i oblikovati strategije s visokim stepenom uspješnosti. Prikazani su pojedini kontekstualni indikatori koji ukazuju na šire okolnosti u kojima se odvija mjerena aktivnost, operativni koji ukazuju na ključne elemente procesa implementacije mjere ili aktivnosti i indikatori koji ukazuju na upotrebljene resurse u implementaciji i njihove direktne i indiretne učinke.
Dr. sc. Velimir Jukić, direktor
Preface
At the Summit on Sustainable Development, held on September 25, 2015, the United Nations Member States adopted the Sustainable Development Program by 2030 (Agenda2030) defining 17 goals of sustainable development for eradicating poverty, inequality and injustice, as well as addressing climate change issues by 2030.The goals of sustainable development are a plan to create a better and sustainable future for the whole world. They are addressing the global challenges we face, including those relating to poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, peace and justice. The goals are interconnected and do not leave anyone behind, it is important to achieve each goal and goal by 2030.In order to be able to confirm whether the goals set are being met, it is necessary to define certain indicators according to which the results of individual policy measures and evaluated development strategies with a high degree of success will be evaluated.Some contextual indicators are shown which indicate the broader circumstances in which measured activity is performed, operational which indicate the key elements of the process of implementation of the measure or activity and indicators that indicate the resources used in the implementation and their direct and indirect effects.
Velimir Jukić, PhD, Director
SVIJET BEZ SIROMAŠTVANO POVERTY
1
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 7
1.2.1 Procenat stanovništva koji živi ispod nacionalne linije siromaštva, po spolu i starosti
Podaci pokazuju da su u BiH žene izložene dvostruko većim rizicima od siromaštva nego muškarci. Posmatrajući isti indikator prema starosti, djeca i mladi su izloženi većim rizicima od siromaštva nego odrasli i stariji ljudi, a zaposlenje nije garant zaštite od siromaštva.
1.2.1 Proportion of population living below the national poverty line, by sex and age (%)
Data show that women in BiH are exposed to twice as high risk of poverty than men. Looking at the same indicator according to age, we can conclude that children and young people are exposed to higher poverty risks than adults and elderly people, and that employment is not a guarantor of poverty protection.
48
48,5
49
49,5
50
50,5
51
51,5
2007 2011 2015
%
Muskarci/Male Zene/Female
0
10
20
30
40
50
0-35 36-45 46-55 56-65 65 i vise
%
2007 2011 2015
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
8 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
1.3.1 Udio nezaposlenih osoba koje primaju novčanu naknadu u slučaju nezaposlenosti, prema spolu (%)
Podaci pokazuju da je povećan broj osoba koje su obuhvaćene sistemom socijalne zaštite, uključujući i nivoe socijalne zaštite u Bosni i Hercegovini u periodu od 2001. do 2011. godine
1.3.1 Proportion of unemployed persons receiving unemployment cash benefit, by sex (%)
The number of persons covered by the social protection system, including the levels of social protection in Bosnia and Herzegovina in the period from 2001 to 2011, has been increased.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
2001 2005 2007 2009 2010 2011
%
Ukupno/Total (muskarci/male i ž e ne/fe male )
Izvor: Međunarodna organizacija radaSource: Internationaln Labour Organization
SVIJET BEZ GLADIZERO HUNGER
2
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 11
2.1.1 Prevalencija neuhranjenosti (%)
Neuhranjenost je najveći uzrok lošeg zdravlja i bolesti. Podaci za Bosnu i Hercegovinu pokazuju trend opadanja u posmatranom periodu 2001-2008. godine. U periodu 2009-2016. podaci o prevalenciji neuhranjenosti su približno isti.
2.1.1 Prevalence of undernourishment (%)
Undernourishment is the main cause of poor health and illness. Data for Bosnia and Herzegovina show decline since 2001-2008. From 2009 to 2016 , we have not changed values.
Izvor: Organizacija za hranu i poljoprivredu, Odsjek za statistiku Source: FAO, Statistics Division
2.2.1. Udio djece umjereno ili teško zaostalih (%)
Procenat zaostajanja u fizičkom razvoju djece je u konstantnom padu u Bosni i Hercegovini.
2.2.1 Proportion of children moderately or severely stunted(%)
The prevalence of stunting of children is constantly decreasing in Bosnia and Herzegovina.
0,0
20,0
2000 2006 2012
Ukupno/Total
Muškarci/Male
Žene/Female
ZDRAVLJE I BLAGOSTANJEGOOD OD HEALTH AND
WELL-BEING
3
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 15
3.1.1 Оdnоs mаtеrnаlnе smrtnоsti
Podaci za Bosnu i Hercegovinu pokazuju umjeren pad stope smrtnosti majki.
3.1.1 Maternal mortality ratio
Data for Bosnia and Herzegovina show a moderate decrease in the maternal mortality rate.
3.2.1 Stopa smrtnosti djece mlađe od 5 godina
Smrtnost djece do pet godina starosti na 1000 novorođenih u Bosni i Hercegovini je u porastu.
3.2.1 Under-five mortality rate
Under-five mortality rate per 1000 live births in Bosnia and Herzegovina is on the rise.
Izvor: Svjetska zdravstvena organizacija, Dječiji fond Ujedinjenih naroda, Populacioni fond Ujedinjenih naroda, Svjetska bankaSource: World Health Organisation (WHO), United Nations Children’s Fund (UNICEF), United Nations Population Fund (UNFPA), World Bank Group
20
15
10
5
02000 2005 2010 2015 2017
7,5
7
6,5
6
5,5
52014 2015 2016
%
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
KVALITETNO OBRAZOVANJEQUALITY EDUCATION
4
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 19
4.2.2 Stopa učešća u organizovanom učenju (godinu dana prije službenog uzrasta za upis u osnovnu školu), po spolu
U školskoj 2015/2016. godini stopa učešća u organizovanom učenju je bila ispod 50% u Bosni i Hercegovini.
4.2.2 Participation rate in organized learning (one year before the official primary entry age), by sex
The indicator measures children’s exposure to organized learning activities in the year prior to the start of primary school.
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
33,2
33,4
33,6
33,8
34
34,2
34,4
34,6
Male Female
2015/2016
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
20 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
4.3.1 Stopa učešća mladih i odraslih u formalnom i neformalnom obrazovanju i obuci tokom prethodnih 12 mjeseci, po spolu
Podaci za Bosnu i Hercegovinu (za 2016. godinu) pokazuju da muškarci više učestvuju u formalnom i neformalnom obrazovanju.
Participation rate of youth and adults in formal and non-formal education and training in the previous 12 months, by sex
Data for 2016 show that men are more involved in formal and non-formal education in Bosnia and Herzegovina.
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
8,8
8,9
9
Muškarci/Male Žene/Female
RODNA RAVNOPRAVNOSTGENDER EQUALITY
5
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 23
5.5.1: Udio broja mandata žena u državnim parlamentima (%)
Ovaj indikator je u Bosni i Hercegovini dostigao najveću vrijednost od 23,8% u sazivu državnog parlamenta 2014-2018. Da bi se ostvarilo jednako učešće ovaj procenat treba da dostigne 50%.
5.5.1 Proportion of seats held by women in national parliaments (%)
The highest value of this indicator in Bosnia and Herzegovina was 23.81% and was reached in the convocation of the parliamentary assembly for 2014-2018, and it needs to be 50% to achieve the equality.
0
20
40
60
80
100
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
Proportion of seats held by women in BiHparliament (% )Udio mandata žena u BiH parlamentu (%)
Proportion of seats held by men in BiHparliament (% )Udio mandata muškaraca u BiH parlamentu(%)
0
20
40
60
80
100
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
Proportion of seats held by women in BiHparliament (% )Udio mandata žena u BiH parlamentu (%)
Proportion of seats held by men in BiHparliament (% )Udio mandata muškaraca u BiH parlamentu(%)
0
20
40
60
80
100
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
Proportion of seats held by women in BiHparliament (% )Udio mandata žena u BiH parlamentu (%)
Proportion of seats held by men in BiHparliament (% )Udio mandata muškaraca u BiH parlamentu(%)
Izvor: Interparlamentarna unija, Parlamentarna skupština BiHSource:Inter-Parliamentary Union (IPU), Parliamentary assembly of Bosnia and Herzegovina
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
24 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
0
2
4
6
8
10
12
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018
Number of seats held bywomen in BiH parliamentBroj mandata žena u BiHparlamentu
5.5.2 Broj mandata žena u državnim parlamentima
Najveći broj mandata dodijeljenih ženama u Parlamentu BiH je zabilježen u 2016. godini (10 od ukupno 42 mandata).
5.5.2 Number of seats held by women in national parliaments
The largest number of women in the BiH Parliament was in 2016 (10 out of 42 mandates).
Izvor: Interparlamentarna unija, Parlamentarna skupština BiHSource: Inter-Parliamentary Union (IPU), Parliamentary assembly of Bosnia and Herzegovina
ČISTA VODA I SANITARNI USLOVI
CLEAN WATER AND SANITATION
6
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 27
6.1.1 Procenat stanovništva koji koristi sigurno upravljane usluge za vodu za piće, podijeljen na urbano / ruralno stanovništvo (%)
Urbano stanovništvo ima skoro dvostruko bolji pristup uslugama za vodu za piće od ruralnog.
6.1.1 Proportion of population using safely managed drinking water services, dividied by urban/rural population (%)
Urban population has a score of twice better access to rural drinking water services.
Urbano/Urban; 65,31
Ruralno/Rural; 34,69
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
28 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
6.3.1 Procenat tretmana otpadnih voda
Srednja vrijednost je data za period 2000-2016. godina i iznosila je 25,3%. Vršna vrijednost od 59,3% u 2017. godini je posljedica uključenja novih uređaja za prečišćavanje otpadnih voda u BiH.
6.3.1 Proportion of wastewater safely treated
The mean value was given for the period 2000-2016 and amounted to 25.3%. The peak value of 59,3% in 2017 is due to activation of new wastewater treatment plants in BiH.
1,71
0,981,15
1,77
1,02 0,97
1,421,28
1,471,18
0,81
2,90
1,491,20
0,81
1,611,33 1,43
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
%
Nivo vodenog stresa/Level of water stress Prosječna vrijednost/Average value
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
PRISTUPAČNA ENERGIJAIZ ČISTIH IZVORA
AFFORDABLE AND CLEAN ENERGY
7
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 31
7.1.1 Udio stanovništva sa pristupom električnoj energiji
U BIH prema najnovijim procjenama udio stanovništva koji ima pristup električnoj energiji je dostigao 100%.
7.1.1 Proportion of population with access to electricity
In BIH, according to the latest estimates, the proportion of population with access to electricity reached 100%.
97,5
98
98,5
99
99,5
100
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
Izvor: Svjetska banka, Održiva energija za sve (SE4All) baza podataka, BHAS za godine 2007, 2013. i 2014.Source: World Bank, Sustainable Energy for All (SE4ALL) database, BHAS for the years 2007, 2013 and 2014
7.3.1 Energetski intenzitet mjeren u smislu primarne energije i BDP-a
Globalni energetski intenzitet smanjio se za 2,8% od 2014. do 2015. godine, što je dvostruko više nego u periodu od 1990. do 2010. godine. Prema podacima baziranim na procjenama u Bosni i Hercegovini nije zabilježen kontinuirani pad energetskog intenziteta.
7.3.1 Energy intensity measured in terms of primary energy and GDP
Global energy intensity decreased by 2.8 per cent from 2014 to 2015, double the rate of improvement seen between 1990 and 2010. According to data based on estimates, there has no continous decline of energy intensity in Bosnia and Herzegovina.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
Energy intensity(MJ/2011 PPP GDP)Energetski intenzitet(MJ/2011 PPP GDP)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016
Energy intensity(MJ/2011 PPP GDP)Energetski intenzitet(MJ/2011 PPP GDP)
Izvor: Međunarodna agencija za energijuSource: International Energy Agency (IEA)
DOSTOJANSTVEN RAD I EKONOMSKI RAST DECENT WORK AND
ECONOMIC GROWTH
8
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 35
8.2.1 BDP po zaposlenom (PPP $ 2011)
Ovaj indikator pokazuje pozitivan trend za Bosnu i Hercegovinu u periodu od 2010. godine do 2018. godine.
8.2.1 GDP per person employed (constant 2011 PPP $)
This indicator shows a positive trend for Bosnia and Herzegovina in the period from 2010 to 2018.
30000,00
31000,00
32000,00
33000,00
34000,00
35000,00
36000,00
37000,00
38000,00
39000,00
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Izvor: Svjetska bankaSource: World Bank
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
36 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
8.5.2 Stopa nezaposlenosti, prema spolu i starosti (%)
Stopa nezaposlenosti u BiH je bilježila rast u periodu od 2010. godine do 2014. godine. U 2018. godini nastavila je padati četvrtu godinu zaredom i sada iznosi 18,4 posto. U odnosu na 2014, kada je iznosila 28,4 posto, stopa nezaposlenosti je smanjena za trećinu.
8.5.2 Unemployment rate, by sex and age (%)
Unemployment rate in BiH recorded growth in the period from 2010 to 2014 .In BiH in 2018 continued to fall for the fourth year in a row and now stands at 18.4 percent. Compared to 2014, when it was 28.4 percent, the unemployment rate was reduced by a third.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
%
15-24 Muški/Male
15-24 Ženski/Female
25-49 Muški/Male
25-49 Ženski/Female
50-64 Muški/Male
50-64 Ženski/Female
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
INDUSTRIJA, INOVACIJEI INFRASTRUKTURA
INDUSTRY, INNOVATION AND INFRASTRUCTURE
9
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 39
9.5.1 Izdaci za istraživanje i razvoj kao udio u BDP-u (%)
Izdvajanja za istraživanje i razvoj bilježe trend pada od 2013. godine. Izdaci za istraživanje i razvoj su uglavnom od strane visokog obrazovanja (oko 49% ukupnih domaćih izdataka u 2017. godini).
9.5.1 Research and development expenditure as a proportion of GDP (%)
Investments in research and development allocations recorded a downward trend since 2013. Outlays on research and development are mainly incurred higher education (ca. 49% of total domestic expenditure in 2017).
0
0,05
0,1
0,15
0,2
0,25
0,3
0,35
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Ukupno/Total
Visokoobrazovanje/Highereducation
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
40 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
9.5.2 Istraživači (u ekvivalentu punog radnog vremena) na milion stanovnika
Broj istraživača u ekvivalentu punog radnog vremena je u porastu u odnosu na 2012. godinu. Na poslovima istraživanja i razvoja u BiH zaposleno je 1.626,9 istraživača u ekvivalentu punog radnog vremena.
9.5.2 Researchers (in full-time equivalent) per million inhabitants
The number of researchers in full-time equivalent is increasing compared to 2012. On research and development in BiH employed 1.626,9 researchers in full-time equivalent.
0,00
0,02
0,04
0,06
0,08
0,10
0,12
0,14
0,16
0,18
2012 2013 2014 2015 2016 2017
Istraživači u ekvivalentupune zaposlenosti namilionstanovnika/Researches (FTE) per millioninhabitants
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
SMANJENJE NEJEDNAKOSTI
REDUCED INEQUALITIES
10
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 43
10.b.1 Ukupni tokovi resursa za razvoj prema zemljama primaocima i zemljama donatorima i vrsta toka
Ukupni tokovi resursa za razvoj, po zemljama primateljima i zemljama donatorima i tipu toka čine zvanična razvojna pomoć (ODA), drugi zvanični tokovi (OOF) i privatni tokovi. Ukupna pomoć za razvoj je bila najveća u periodu od 2006. do 2008.
10.b.1 Total resource flows for development, by recipient and donor countries and type of flow
Total assistance flows for development, by recipient and donor countries and type of flow comprises of Official Development Assistance (ODA), other official flows (OOF) and private flows. Total assistance for development was the highest in the period from 2006 to 2008.
Izvor: Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD)Source:Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)
0,00
200,00
400,00
600,00
800,00
1000,00
1200,00
1400,00
millions of current United States dollars
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
44 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
10.5.1 Likvidna sredstva na kratkoročne obaveze (%)
Podaci za Bosnu i Hercegovinu pokazuju blagi pad likvidnih sredstava na kratkoročne obaveze.
10.5.1 Liquid assets to short term liabilities (%)
Data for Bosnia and Herzegovina show a slight decrease of liquid assets to short term liabilities.
0
10
20
30
40
50
60
70
%
Izvor: Međunarodni monetarni fondSource: International Monetary Fund
ODRŽIVI GRADOVI I ZAJEDNICE
SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES
11
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 47
11.6.1 Procenat sakupljanja urbanog otpada sa adekvatnim finalnim odlaganjem u odnosu na ukupni čvrsti urbani otpad, po gradovima
Indikator je definisan kao udio ukupnog nastalog čvrstog komunalnog otpada koji se redovno prikuplja uz adekvatno tretiranje i odlaganje. Ovaj indikator treba posmatrati u smislu trenda ukupnog smanjenja količina komunalnog otpada u BiH, koji je vidljiv u grafikonu.
11.6.1 Proportion of urban solid waste regularly collected and with adequate final discharge out of total urban solid waste generated, by cities
Indicator is defined as proportion of total municipal solid waste generated which is regularly collected, with adequate treatment and disposal. This indicator should be seen in terms of the trend of total reduction of municipal waste in BiH, which can be seen in graph.
0,0
10,0
20,0
30,0
40,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
48 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
0102030405060708090
100
Sarajevo Tuzla Mostar Banja Luka
%
2015
2016
2017
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
ODGOVORNA POTROŠNJA I PROIZVODNJA
RESPONSIBLE CONSUMPTION AND
PRODUCTION
12
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 51
12.2.2 Domaća potrošnja materijala po jedinici BDP-a
U 2017. godini iznosila je 0,8 KM po kilogramu i smanjena je za 9,9% u odnosu na 2010. godinu.
12.2.2 Domestic material consumption per unit of GDP
It was 0.8 BAM per kilogram, referent 2017, and decrease 9.9% compared to 2010.
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
KM/kg
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
12.2.2 Potrošnja domaćih materijala, prema vrsti materijala
Ekonomija Bosne i Hercegovine je u 2017. godini potrošila 37 miliona tona prirodnih resursa, što je za 23,8% više u odnosu na baznu godinu. Domaće vađenje nemetalnih minerala je povećano za 30,1% u odnosu na baznu godinu. Uvoz prirodnih resursa je porastao za 16,3% u odnosu na baznu godinu, posmatrano prema kategorijama materijalnih resursa najveće učešće je zabilježeno u uvozu fosilnih goriva.
12.2.2 Domestic material consumption, by type of material
The economy of Bosnia and Herzegovina, referent 2017, is consumed 37 million tons of natural resources, which is 23.8% more compared to the base year. Domestic extraction of non-metallic minerals increased by 30.1% compared to the base year. Imports of natural resources has increased by 16.3% compared to the base year, observed by category of material resources the largest share was recorded in imports of fossil fuel.
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
52 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
70,0
80,0
90,0
100,0
110,0
120,0
130,0
140,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Biomasa/Biomass
Rude metala/Metal ores
Nemetali/Non-metallic minerals
Fosilna goriva/Fossil fuels
70,0
80,0
90,0
100,0
110,0
120,0
130,0
140,0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Biomasa/Biomass
Rude metala/Metal ores
Nemetali/Non-metallic minerals
Fosilna goriva/Fossil fuels
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
OČUVANJE ŽIVOTA NA ZEMLJI
LIFE ON LAND
15
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 55
15.1.1 Površina šuma kao procenat ukupne površine zemljišta
Površina šuma (kao procenat ukupne površine zemljišta) može se koristiti kao gruba procjena u kojoj mjeri se šume u Bosni i Hercegovini čuvaju ili obnavljaju.
15.1.1 Forest area as a proportion of total land area
Forest area as percentage of total land area may be used as a rough proxy for the extent to which the forests in Bosnia and Herzegovina are being conserved or restored.
54,00
54,10
54,20
54,30
54,40
54,50
54,60
54,70
2000 2005 2010 2015
%Dio pod šumama/Proportion under Forest area
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
56 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
15.4.2 Indeks planinskog zelenog pokrivača
Indeks planinskog zelenog pokrivača pruža informacije o promjenama u vegetacijskom pokrovu i indikator statusa očuvanja planinskih sredina.
15.4.2 Mountain Green Cover Index
The Mountain Green Cover index provides information on the changes in the vegetation cover and an indication of the status of the conservation of mountain environments.
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
Class 6 Class 5 Class 4
km2
Naselja/Settlement Usjevi/Cropland
Šume/Forest Livade - šikara/Grassland -Shrubland
Močvare/Wettland Ostalo/Otherland
Izvor: Poljoprivredni institut Republike Srpske, Federalni zavod za agropedologiju, CORINE 2012.Source: Agricultural Institute of the Republic of Srpska, Federal Institute of Agropedology, CORINE 2012
MIR, PRAVDA I SNAŽNE INSTITUCIJE
PEACE, JUSTICE AND STRONG INSTITUTIONS
16
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 59
16.1.1 Broj žrtava samoubistava na 100.000 stanovnika, prema spolu (broj/100.000 stanovnika)
Podaci pokazuju porast samoubistava kod muškaraca, a smanjenje kod žena u odnosu na 100.000 stanovnika.
16.1.1 Number of victims of intentional homicide per 100,000 population, by sex (No/100.000 inhabitants)
Data show an increase in suicides in men and a decrease in women compared to 100,000 inhabitants.
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2013 2014 2015 2016 2017
broj/100.000number/100.000
Males Females
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
60 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
16.1.1 Broj žrtava samoubistva, prema polu (broj)
Podaci pokazuju da su samoubistvima skloniji muškarci od žena.
16.1.1 Number of victims of intentional homicide, by sex (number)
The data show that suicides are more prey to women than men.
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
0
5
10
15
20
25
30
35
2013 2014 2015 2016 2017
broj/number
Males Females
PARTNERSTVOM DO CILJA
PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
17
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina / Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine 63
17.6.2 Fiksne pretplate na širokopojasni internet na 100 stanovnika po brzini
Indikator fiksnih pretplatnika širokopojasnog pristupa internetu, po brzini, odnosi se na broj pretplata na fiksni širokopojasni pristup javnom internetu, podijeljene prema oglašenoj brzini preuzimanja.
17.6.2 Fixed Internet broadband subscriptions per 100 inhabitants, by speed
The fixed broadband internet access rate indicator, in terms of speed, refers to the number of subscriptions to fixed broadband access to the public Internet, divided according to the downloaded download speed.
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
10MBPS 256KT2MBPS 2MT10MBPS ANYS
Izvor: Regulatorna agencija za komunikacije BiHSource: Communications Regulatory Agency of BiH
STATISTIKA ZA INDIKATORE ODRŽIVOG RAZVOJASTATISTICS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS
64 Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine / Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
17.8.1 Udio pojedinaca koji koriste internet
Podaci pokazuju značajan rast korisnika interneta za period 2016-2018. (koristili internet u zadnja 3 mjeseca).
17.8.1 Proportion of individuals using the Internet
Data show significant growth of Internet users for the period 2016-2018 (used the internet in the last 3 months).
0102030405060708090
100
2016 2017 2018
Izvor: Agencija za statistiku BiHSource: Agency for Statistics of BiH
www.bhas.gov.ba