borse sacche e ombrelli

68
be in the mood for ... catalog 2012 catalog2012 ... leaving your

Upload: lorenzo-zoja

Post on 06-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Borse sacche e ombrelli

TRANSCRIPT

Page 1: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ...

cata

log

2012

cata

log2

012

... leaving your

Page 2: Borse sacche e ombrelli

INDEX>backpacks>

ki.0.105ki.0.103ki.0.102ki.0.101

.......pag.006

.......pag.008

.......pag.009

.......pag.010

padfolios>

ki.0.407ki.0.408ki.0.410ki.0.409

.......pag.069

.......pag.070

.......pag.072

.......pag.074

shoppingbags> sportsbagsreporters

umbrellas

>

>

accessories>

ki.0.501ki.0.503ki.0.502ki.0.504ki.0.505ki.0.305ki.0.306ki.0.307ki.0.308ki.0.507ki.0.508

.......pag.027

.......pag.028

.......pag.029

.......pag.030

.......pag.031

.......pag.032

.......pag.032

.......pag.034

.......pag.035

.......pag.036

.......pag.038

ki.0.104ki.0.212ki.0.203ki.0.201ki.0.205ki.0.202ki.0.204ki.0.206ki.0.208ki.0.207ki.0.211ki.0.210ki.0.209

.......pag.012

.......pag.014

.......pag.016

.......pag.017

.......pag.018

.......pag.019

.......pag.020

.......pag.021

.......pag.022

.......pag.023

.......pag.024

.......pag.025

.......pag.026

ki.0.607ki.0.608ki.0.601ki.0.602ki.0.604ki.0.605ki.0.301ki.0.302ki.0.603ki.0.606ki.0.609

.......pag.076

.......pag.078

.......pag.079

.......pag.080

.......pag.081

.......pag.082

.......pag.083

.......pag.084

.......pag.084

.......pag.090

.......pag.092

ki.2.001ki.2.022ki.2.010ki.2.011ki.2.020ki.2.021ki.2.002ki.2.003

.......pag.0122

.......pag.0124

.......pag.0126

.......pag.0128

.......pag.0129

.......pag.0130

.......pag.0132

.......pag.0134

documentlaptopbags>

ki.0.403ki.0.402ki.0.412ki.0.413ki.0.414ki.0.405ki.0.401ki.0.404ki.0.905ki.0.406 ki.0.411ki.0.707ki.0.708ki.0.907ki.0.903ki.0.901ki.0.904ki.0.902

.......pag.040

.......pag.041

.......pag.042

.......pag.044

.......pag.046

.......pag.048

.......pag.049

.......pag.050

.......pag.051

.......pag.052

.......pag.054

.......pag.056

.......pag.058

.......pag.060

.......pag.062

.......pag.064

.......pag.066

.......pag.068

travelbagstrolleys>

ki.0.909ki.0.805ki.0.806ki.0.801ki.0.802ki.0.803ki.0.804ki.0.910ki.0.908ki.0.706ki.0.906

.......pag.0110

.......pag.0112

.......pag.0114

.......pag.0116

.......pag.0117

.......pag.0118

.......pag.0120

.......pag.094

.......pag.096

.......pag.086

.......pag.088

trendybags>ki.0.702ki.0.703ki.0.704ki.0.701ki.0.705ki.0.304ki.0.303

.......pag.098

.......pag.0100

.......pag.0102

.......pag.0104

.......pag.0105

.......pag.0106

.......pag.0108

Page 3: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... being together

ANYWHERE!

ki.0.105

style code

color

ki0105

>>

red - light grey

style code

color

ki0105

>>

burnt lime - light grey

style code

color

ki0105

>>

orange - light grey

style code

color

ki0105

>>

royal blue - light grey

Zaino in 600D + risbstop 600 PU backing reach standard, tasca frontale, tasca laterale in rete. Accessori reach standard.

600 D

ZAINOcm 32x42x12

MATERIALE

backpacksbackpacks

006 007

Page 4: Borse sacche e ombrelli

style code

color

ki0103

black

>>

style code

color

ki0103

red

>>

style code

color

ki0102

black

>>

style code

color

ki0103

>>

acqua blue

style code

color

ki0103

>>

orange

style code

color

ki0103

>>

fuchsia

style code

color

ki0103

>>

corde

style code

color

ki0102

>>

burnt lime - black

style code

color

ki0103

>>

navy

style code

color

ki0103

>>

burnt lime

style code

color

ki0102

>>

petrol blue - black

ki.0.103ki.0.102

Zaino sportivo in 600D x 600D PU backing REACH STANDARDS e Rip-stop 300D PU backing REACH STANDARDS, grande compar-timento superiore e scompartimento inferiore porta-scarpe con occhielli, schienale imbottito e traspirante e spallacci regolabili imbottiti e tra-spirabili. Accessori REACH STANDARDS

ZAINOcm 29x50x21

600D + RIPSTOP 300 DMATERIALE

Zaino in 600D x 600D PU backing REACH STANDARDS, scompartimento principale con tasca interna, zip rovesciate, tasca frontale. Ac-cessori REACH STANDARDS.

600 D

ZAINOcm 29x42x15

MATERIALE

009008backpacksbackpacks

Page 5: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...having your laptop WITH YOU!

style code

color

ki0101

orange - black - dark grey

>>

style code

color

ki0101

>>

black

style code

color

ki0101

>>

light grey - black - purple

style code

color

ki0101

>>

light grey - black - acqua blue

ki.0.10 1

Zaino in 600D x 600D PU backing e TPE 600D entrambi REACH STANDARDS, scompartimen-to interno con comparto interno imbottito per I-Pad o per mini computer portatile �no a 13”, zip rovesciate, tasca frontale con porta biglietti e portaoggetti, porta chiavi, tasca superiore per I-Phone o I-Pod, retro imbottito traspirabile, spallacci imbottiti e regolabili. Accessori REACH STANDARDS.

600D + TPE

ZAINOPORTA-COMPUTER

cm 30x50x18

MATERIALE

011010backpacksbackpacks

Page 6: Borse sacche e ombrelli

style code

color

ki0104

black

>>

style code

color

ki0104

royal blue

>>

style code

color

ki0104

red

>>

style code

color

ki0104

navy

>>

style code

color

ki0104

white

>>

style code

color

ki0104

orange

>>

style code

color

ki0104

kelly green

>>

style code

color

ki0104

yellow

>>

style code

color

ki0104

burnt lime

>>

style code

color

ki0104

�o fuschia

>>

be in the mood for......enjoying free time TOGETHER

ki.0.104

Zainetto con chiusura con cordoni in 210D PU backing, reach standard, angoli di rinforzo in PU.

210D

ZAINETTOcm 44x34

MATERIALE

012shoppingbagsshoppingbags

013

Page 7: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...shopping

TOGETHER!

ki.0.212style code

color

ki0212

>>

black

style code

color

ki0212

>>

burnt lime

style code

color

ki0212

>>

light burnt orange

style code

color

ki0212

>>

red

Shopper in canvas 280 gr

canvas 280 gr

SHOPPER cm 30x42x16

MATERIALE

015014shoppingbagsshoppingbags

Page 8: Borse sacche e ombrelli

ki.0.203

style code

color

ki0203

>>

dark royal blue

style code

color

ki0203

>>

white

style code

color

ki0203

>>

black

style code

color

ki0203

>>

red

style code

color

ki0203

>>

natural

style code

color

ki0203

>>

orange

style code

color

ki0203

>>

burnt lime

style code

color

ki0201

>>

style code

color

ki0201

>>

style code

color

ki0201

>>

aqua blue - light grey orange - dark greyfucshia - dark grey

ki.0.201

Shopper in cotone 130 gr, tracolle in cotone

130 GR COTTON

SHOPPER cm 36x42

MATERIALE

Shopper in 420D PU backing + and 840D Dob-by PU backing entrambi REACH STANDARDS

420D + 840D DOBBY

SHOPPERcm 38x65x9

MATERIALE

017016shoppingbagsshoppingbags

Page 9: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ... respecting theENVIRONMENT

ki.0.202

ki.0.205

style code

color

ki0202

>>

aqua blue

style code

color

ki0202

>>

fucshia

style code

color

ki0202

>>

orange

style code

color

ki0202

black

style code

color

ki0202

>>

red

style code

color

ki0202

>>

true yellow

style code

color

ki0202

>>

white

>>

style code

color

ki0205

black

>>

202202

color>>

red

color>>

true yellow

color>>

white

... bringing love to your

CUSTOMERS!be in the mood for ...

Shopper a forma di rosa in 190 Taffeta PU ba-cking REACH STANDARDS, borsa ripiegabile nel suo sacchetto a forma di rosa.

190T POLYESTER

SHOPPERcm 39x52

MATERIALE

Shopper in PET reciclato, corpo borsa bordato con lo stesso tessuto.

RECYCLED PET

SHOPPER cm 36x55x12

MATERIALE

019018shoppingbagsshoppingbags

Page 10: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ... ...expressing your

NATURAL STYLEbe in the mood for ...

>>

style code

color

ki0206

natural

>>

style code

color

ki0204

natural

ki.0.206ki.0.204

Shopper in tessuto naturale di BAMBOO , tra-colle nello stesso materiale.

BAMBOO

SHOPPERcm 37x43

MATERIALE

Shopper/tote bag in iuta, manici in cotone.

JUTE

SHOPPER cm 38x42

MATERIALE

021020shoppingbagsshoppingbags

Page 11: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ...

...being NATURAL ki.0.208 ki.0.207

style code>> color

ki0207

natural

>>

style code

color

ki0208

light burnt orange

>>

style code

color

ki0208

grey

Shopper/borsa spiaggia in iuta, manici nello stesso materiale, bottone in legno.

JUTE

BORSA SPIAGGIA cm 41x35x15

MATERIALE

SHOPPERcm37x70x9

MATERIALEORGANIC COTTON 310gr

Shopper in cotone organico 310 gr, manici con bordo in contrasto.

023022shoppingbagsshoppingbags

Page 12: Borse sacche e ombrelli

...being FASHIONABLEbe in the mood for...

> color

ki0211

corde - aqua blue

>color

ki0211

capuccino - fucshia

> style code>style code

ki.0.21 1ki.0.210

>>

style code

color

ki0210

white

Borsa a mano e/o da spiaggia in cotone e celluloide, manici intrecciati in cotone in

contrasto di colore, tasca interna.

PAPER-COTTON

SHOPPERcm24x35x22

MATERIALE

Shopper/borsa a mano, in morbido cotone twill, manici in cotone e bottone in legno.

COTTON TWILL

SHOPPERcm37x70x9

MATERIALE

025024shoppingbagsshoppingbags

Page 13: Borse sacche e ombrelli

ki.0.501

style code

color

ki0501

light grey

>>

style code

color

ki0501

black

>>

>>

style code

color

ki0501

capuccino

be in the mood for ...taking care of your

SHOES!

3FAIR TRADEECOLOGICAND NICE

ki.0.209

>>

style code

color

ki0209

natural - burnt lime

Shopper in cotone commercio equo e solidale, chiusura a zip, ripiegabile su se stessa.

FAIR TRADE COTTON 310gr

SHOPPERcm32x34x15

MATERIALE Porta-scarpe in 600D x 600D PU backing REACH STANDARDS, piping in contrasto di co-lore, 2 occhielli.

PORTA-SCARPEcm 35x14x19

600 DMATERIALE

026accessories

027shoppingbags

Page 14: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ...

be in the mood for ...

giving more color to

giving more color to

YOUR CALLS!

YOUR MONEY!ki.0.503

style code

color

ki0503

purple - light grey

>>>

style code

color

ki0503

red - light grey

>>

style code

color

ki0503

slate grey - orange

>>

style code

color

ki0503

burnt lime - light grey

> style code

color

ki0502

dark grey - aqua blue

>>

style code

color

ki0502

slate grey - orange

>>

>>

style code

color

ki0502

black - light grey

ki.0.502

Porta-chiavi/porta-monete , in 600D x 600D PU backing REACH STANDARDS, tasca frontale in contrasto colore.

600 D

PORTA MONETEcm 10x13x1

MATERIALE

Porta-telefono in 420 PU backing REACH STANDARDS, chiusura con Velcro , adatto per I-Phone e Blackberry, moschettone per chiavi e per aggancio a passante, laccio regolabile, tasca portamonete. Accessori REACH STANDARDS.

PORTA-TELEFONOcm 8x13x1

420 D - 210 DMATERIALE

029028accessoriesaccessories

Page 15: Borse sacche e ombrelli

ki.0.504

ki.0.505

>>

style code

color

ki0505

light grey

>>

style code

color

ki0505

red

style code

color

ki0505

black

>>

style code

color

ki0504

black - aqua blue

>>

style code

color

ki0504

petrol blue - fucshia

>>

style code

color

ki0504

slate grey - orange

>>

>>

style code

color

ki0504

aqua blue - light grey

Porta-telefono in 420 PU backing REACH STANDARDS, patella con chiusura a Velcro, adatto per I-Phone e Blackberry, moschettone per chiavi e per aggancio a passante, laccio re-golabile, passante per cintura, tasca porta-monete. Accessori REACH STANDARDS.

PORTA-TELEFONOcm 8x13x1

420D-210DMATERIALE

Borsello da viaggio in 210D PU backing REACH STANDARS, laccio regolabile, con patella salva spalla, chiusura a Velcro, due ampie tasche con zip, porta-penna e scompartimento porta-biglietti.

210D

BORSELLOcm 16x20

MATERIALE

031030accessoriesaccessories

Page 16: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...

THIRST!...quenching theirki.0.305ki.0.306

>>

style code

color

ki0305

light grey

>>

style code

color

ki0305

orange

>>

style code

color

ki0306

light grey

Borsa frigo in 210D + EPA + PEVA reach stan-

dard. Accessori reach standard.

BORSA TERMICAcm 20x14x13

MATERIALE210D + EPA + PEVA

BORSA TERMICAcm 39x22x19

MATERIALE210D + EPA + PEVA

Borsa frigo in 210D + EPA + PEVA reach stan-

dard. Accessori reach standard.

033032accessoriesaccessories

Page 17: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... COOL!keeping it

ki.0.307

>>

style code

color

ki0307

royal blue

ki.0.308

>>

style code

color

ki0308

burnt lime

Borsa frigo in 300D + EPA + PEVA reach stan-dard, tasca frontale, tracolla regolabile e sgan-ciabile. Accessori reach standard.

BORSA TERMICAcm 30x17x36

MATERIALE300D + EPA + PEVA

Borsa frigo in 300D + EPA + PEVA reach stan-dard. Accessori reach standard.

BORSA TERMICAcm 24x13x19

MATERIALE300D + EPA + PEVA

034 035accessoriesaccessories

Page 18: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... ...taking it anytime and ANYWHERE!

ki.0.507

>>

style code

color

ki0507

black

Borsa cargo in 600D e struttura in PP reach

standard, 2 grandi scompartimenti, ripiegabile

con chiusura ad elastico, tasca frontale, tasca

interna in rete, occhielli in alluminio. Accessori

reach standard.

BORSA CARGOcm 35x30x60

MATERIALE600D + PP

037036accessoriesaccessories

Page 19: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... having everything ORGANIZED

ki.0.508

style code

color

ki0508

black

>>

Borsa cargo con patella superiore in 600D e

struttura in PP reach standard, grande scom-

partimento con chiusura con cerniera, tasca

frontale, tasca interna in rete, occhielli in allu-

minio. Accessori reach standard.

BORSA CARGO CON PATELLA

33x30x30

MATERIALE600D + PP

039038accessoriesaccessories

Page 20: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ... being

... or

CLASSIC ...

TRENDYstyle code

color

ki0403

slate grey

>>

style code

color

ki0403

petrol blue

>>

style code

color

ki0403

corde

>>

>>

style code

color

ki0403

black

style code

color

ki0402

black

>>

style code

color

ki0402

black - orange

>>

style code

color

ki0402

dark grey - light grey

>>

style code

color

ki0402

navy - corde

>>

>>

style code

color

ki0402

black - red

ki.0.403 ki.0.402

Cartella porta-documenti in 600D x 600D pvc backing REACH STANDARDS , tracolla regola-bile, patella frontale con tasca a zip e chiusra con �bbia, porta penna e biglietto da visita, ta-sca interna. Accessori REACH STANDARDS.

600 D

PORTA-DOCUMENTIcm 37x33x9

MATERIALE

Cartella porta-documenti in 600D x 600D pvc backing REACH STANDARDS, scompartimenti frontale e posteriore in contrasto di colore con chiusura a Velcro, tasca frontale grande con zip rovesciate. Accessori REACH STANDARDS.

PORTA-DOCUMENTIcm 39x28x7

600 DMATERIALE

041documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

040

Page 21: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ... having everything

YOU NEED!

style code

color

ki0412

black - navy

>>

style code

color

ki0412

black - light grey

>>

>>

style code

color

ki0412

black - red

ki.0.412

Porta-documenti in 600D pvc backing reach standard, patella con moschettoni e tasca fron-tale con cerniera, chiusura superiore con cer-niera, tracolla sganciabile e regolabile. Accesso-ri reach standard.

PORTA-DOCUMENTI CON PATELLA

cm 45x35x10

600 DMATERIALE

043042documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 22: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ... taking it anytime

AND ANYWHERE!

style code

color

ki0413

black

>>

style code

color

ki0413

black - royal blue

>>

>>

style code

color

ki0413

navy - corde

ki.0.413

Portadocumenti in 600D pvc backing reach standard, tracolla sganciabile e regolabile. Ac-cessori reach standard.

PORTA-DOCUMENTIcm 39x27x7

600 DMATERIALE

045044documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 23: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for ......being in CONTROL

style code

color

ki0414

royal blue

>>

style code

color

ki0414

red

>>

>>

style code

color

ki0414

burnt lime

style code

color

ki0414

black

>>

ki.0.414

Cartella porta-documenti in 600D pvc backing reach standard, patella con chiusura con mo-schettone, maniglia superiore. Accessori reach standard.

600 D

CARTELLAPORTA-DOCUMENTIcm 39x27

MATERIALE

046 047documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 24: Borse sacche e ombrelli

WRINKLED/WASHED

>>

style code

color

ki0405

slate grey

ki.0.405

style code

color

ki0401

petrol blue

>>

>>

style code

color

ki0401

black

ki.0.401

Fashion messenger bag in nylon 420D wrinkle PU backing REACH STANDARDS, corpo bor-sa imbottito, 2 compartimenti di cui uno con sof�etto chiuso da zip, tasca interna in rete, 2 tasche frontali con bottoni automatici, tracol-la regolabile e sganciabile. Accessori REACH STANDARDS

BORSA MESSENGERcm 38x31x9

MATERIALE420D WRINKLED/WASHED

Borsa porta-computer/documenti in 840D Dobby knives style PU backing REACH STAN-DARDS, adatta a portatili �no a 17”, corpo borsa interamente imbottito. Tasca frontale organizzata. Accessori REACH STANDARDS.

840 D KNIVES STIYLE

PORTA-COMPUTER cm 40x33x9

MATERIALE

049048documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 25: Borse sacche e ombrelli

>>

style code

color

ki0404

capuccino

>>

style code

color

ki0404

black

>>

style code

color

ki0404

light grey

ki.0.404 ki.0.905>

>

style code

color

ki0905

black

Borsa porta-computer in 900D x 600D PU backing REACH STANDARDS, corpo borsa interamente imbottito con compartimento por-ta-computer a sua volta imbottito, adatta per portatili �no a 15”, tascone frontale con interno organizzato, tasca frontale con zip rovescia-te, tracolla sganciabile e regolabile. Accessori REACH STANDARDS.

PORTA-COMPUTERcm 40x30x11

MATERIALE900D x 600D PU

Cartella porta-computer in 900D PU backing e riporti in pvc REACH STANDARD, scompar-timento principale imbottito per computer �no a 15”, tasca porta oggestti, tasca frontale organiz-zata con zip, tasca posteriore con zip, tracolla regolabile con la possibilitá di �ssarla al corpo borsa con tiranti in velcro. Accessori REACH STANDARDS.

900 D PU

PORTA-COMPUTER cm 38x30x8

MATERIALE

051050documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 26: Borse sacche e ombrelli

ki.0.4063BACKPACK/

LAPTOP/BRIEFCASE

style code

color

ki0406

black

>>

style code

color

ki0406

red - black

>>

style code

color

ki0406

light grey - black

>>

Zaino/Cartella portacomputer, in ribstop + TPE PU backing reach standard, adatto per porta-tili �no a 17 “, spallacci sganciabili e ripegabili nello scompartimento posteriore, retro in mesh imbottito traspirante, maniglia rinforzata latera-le, grande tasca frontale, tasca interna in rete, scompartimento interno portacomputer imbot-tito. Accessori REACH STANDARD e zip SBS.

RIBSTOP + TPE

ZAINO PORTA COMPUTER

cm 30x45x12

MATERIALE

053052documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 27: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... ...having my officeWITH ME!

>>

style code

color

ki0411

black

ki.0.41 1

Borsa portacomputer in 600D PU backing reach standard, scompartimento interno imbot-tito per portatile �no a 17”, tasche frontali con zip, tasca posteriore con bottone automatico, cintura per agganciarlo al trolley, tracolla sgan-ciabile e regolabile. Accessori reach standard.

600D PU

BORSA PORTA-COMPUTER PORTATILE

cm 40x35x10

MATERIALE

055054documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 28: Borse sacche e ombrelli

style code

color

ki0707

black

>>

be in the mood for... ...being MYSELF!

ki.0.707

Borsa porta-computer in 420D PU backing reach standard, chiusura superiore con cernie-ra, scompartimento interno imbottito per com-puter �no a 15”, tasca interna in rete, grande tasca esterna, tracolla sganciabile e regolabile. Accessori reach standard.

TRACOLLAPORTA-COMPUTERcm 39x31x12

420D PUMATERIALE

057056documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 29: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for......showing your PERSONALITY!

ki.0.708

>> color

ki0708

dark grey - burnt lime

>>

style code

color

style code

color

ki0708

black

>>

style code

color

>>

Borsa porta-computer urban style in 600D PU

backing reach standard, tasca frontale su pa-

tella, chiusura a moschettone, scompartimento

portacomputer fi no a 17”, grande tasca interna

organizzata, porta-chiavi, cintura per agganciar-

la al trolley. Accessori reach standard.

600D PU

BORSAPORTA-COMPUTERcm 46x24x7

MATERIALE

059058documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 30: Borse sacche e ombrelli

the mood for...be in ...being

ESSENTIAL!

ki.0.907

style code

color

ki0907

black

>>

Zaino porta-computer in 900D pvc backing reach standard, 3 scompartimenti + 1 dedica-to esclusivamente al portatile �no a 15”, tasca frontale, spallacci regolabili. Accessori reach standard.

ZAINO PORTA-COMPUTER PROFESSIONALcm 30x45x20

900 DMATERIALE

060 061documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 31: Borse sacche e ombrelli

3BACKPACK/LAPTOP/BRIEFCASE3BALA

ki.0.903

3>

>

style code

color

ki0903

black

APTOP/RIEFCASE3LA

BCartella porta-computer doppio uso convertibile in zaino porta-computer in 1680D PU backing REACH STANDARDS, spallacci sganciabili e riponibili nello scompartimento posteriore, retro in mesh imbottito traspirante con zip sul fondo per in�larla in un altro trolley, tracolla sgancia-bile e regolabile con salvaspalla, 2 maniglie imbottite e rinforzate, tascone frontale organiz-zato, compartimento imbottito porta computer e documenti �no a 17”, passante porta auricolari, porta chiavi. Accessori REACH STANDARDS.

1680D PU

ZAINO/CARTELLA

cm 40x35x18

MATERIALE

HAI VISTO QUANTO SPAZIO?

063062documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 32: Borse sacche e ombrelli

be inthe mood for...the mood for...

...doing business

EVERYWHERE!ki.0.901

style code

color

ki0901

black

>>

Trolley porta-computer in 1000D PU e EVA il tutto REACH STANDARDS, struttura rigida, sistema trolley ultra leggero, tascone frontale organizzato, scompartimento principale con porta-computer imbottito per portatili �no a 15”, porta-documenti, piedini stabilizzatori e maniglia anche sul fondo, cintura per aggancio ad altro trolley. Accessori e ruote REACH STAN-DARDS.

PORTA-COMPUTERcm 40x35x20

1000 D MIX WOVENMATERIALE

065064documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 33: Borse sacche e ombrelli

taking your office

EVERYWHEREWITH YOU

be inthe mood for...

>>

style code

color

ki0904

black

ki.0.904

Pilotina porta-computer in 1680D PU backing REACH STANDARDs, sistema trolley curvo in alluminio anodizzato, 2 compartimenti, il pri-mo porta computer �no a 17” e documenti, il secondo suf�ciente per il necessario per viag-gi brevi, due tasconi frontali, uno organizzato e l’altro per i cavi del computer, porta-chiavi e cintura per aggancio al sistema trolley sul retro. Accessori REACH STANDARDS

PORTA-COMPUTERcm 40x35x20

1680 D PUMATERIALE

066 067documentlaptopbagsdocumentlaptopbags

Page 34: Borse sacche e ombrelli

ki.0.407ki.0.902

>>

style code

color

ki0902

black

>>

style code

color

ki0407

black

>>

style code

color

ki0407

light grey

>>

style code

color

ki0407

red

Pilotina porta-computer in 900D e 840D PU backing REACH STANDARDS, scompartimento principale con porta-computer �no a 17”, se-condo compartimento porta-documenti, tasco-ne frontale organizzato con tasca zip esterna, maniglia e piedini stabilizzatori sul fondo. Ac-cessori REACH STANDARDS.

900D + 840DMATERIALE

Cartella portablocco in 600D PU backing reach standard, blocco carta incluso, tasca con zip sul lato sinistro con altre 5 tasche, porta penna, la penna non é inclusa. Accessori reach standard.

CARTELLAPORTABLOCCOcm 32x25x1,5

600 D PUMATERIALE

PORTA-COMPUTERcm 40x38x20

069068padfoliodocumentlaptopbags

Page 35: Borse sacche e ombrelli

>>

style code

color

ki0408

black

ki.0.408

"There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great.”

Gilbert Keith Chesterton

Cartella portablocco con chiusura a zip in PU + micro�bra reach standard, blocco carta inclu-so, tasca con zip sul lato sinistro, calcolatrice solare, porta penna, la penna non é inclusa. Accessori reach standard.

PU + MICROFIBRE

CARTELLAPORTABLOCCO CON ZIP

cm 35x26x3,5

MATERIALE

071070padfoliopadfolio

Page 36: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...

PROFESSIONALISMshowing off your

>>

style code

color

ki0410

black

ki.0.410

Cartella portablocco in PU reach standard, bloc-co carta incluso, tasca sul pannello esteriore, porta biglietti da visita, tasca porta USB, porta penna, la penna non inclusa. Accessori reach standard.

CARTELLA PORTABLOCCO IN SIMILPELLEcm 32x25x2

PUMATERIALE

073072padfoliopadfolio

Page 37: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...

HIGHERQUALITY

... appreciating>

>style code

color

ki0409

black

ki.0.409

!

Cartella portablocco con in PU + micro�bra reach standard, blocco carta incluso, tasca con zip sul lato sinistro calcolatrice solare, porta penna, la penna non é inclusa. Accessori reach standard.

CARTELLAPORTABLOCCOcm 32x25x2

PU + micro�braMATERIALE

074 075padfoliopadfolio

Page 38: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...

carrying it with you

ANYWHERE! style code

color

ki0607

slate grey - burn green

>>

style code

color

ki0607

navy - light grey

>>

style code

color

ki0607

black - royal blue

>>

>>

style code

color

ki0607

red- slate grey

ki.0.607

077

Borsa sportiva in 600D alta densitá + ripstop PU backing, REACH STANDARD, doppi manici, tracolla regolabile, tasca frontale in rete, grande tasca laterale. Accessori REACH STANDARD e zip SBS

BORSA SPORTIVAcm 55x30x28

MATERIALE600D PU + RIPSTOP PU

perfetta per la palestra e gran volume!

076sportsbagssportsbags

077

Page 39: Borse sacche e ombrelli

style code

color

ki0601

capuccino - black

>>

style code

color

ki0601

red - black

>>

style code

color

ki0601

aqua blue -black

>>

style code

color

ki0608

red - dark grey - black

>>

style code

color

ki0608

black

>>

style code

color

ki0608

navy - dark grey - black

>>

style code

color

ki0601

black

>>

ki.0.601ki.0.608

079

BORSA SQUADRAcm 55x32x28

Borsa sportiva da calcio in 600D alta densitá + TPE, REACH STANDARD, fondo rigido con apertura a zip che corre lungo tutta la borsa, tra-colla regolabile, tasche laterali, tasca con rete, manici lunghi per mettere a spalla. Accessori REACH STANDARD e zip SBS.

600D + TPEMATERIALE

BORSA SPORT cm 52x30x24

Borsa sportiva o da viaggio in 600D x 600D PU backing + Rip-stop 300D PU backing + TPE 600D tutti REACH STANDARDS, tasca fronta-le con rete, tasca laterale con tascone porta-scarpe , tasca laterale cooler con materiale isotermico adeguata a contenere 2 bottiglie da 33 cl, piedini salva fondo, tracolla regolabile e sganciabile con salvaspalla. Accessori REACH STANDARDS.

600D + RIPSTOP 300D + TPEMATERIALE

079078sportsbagssportsbags

Page 40: Borse sacche e ombrelli

TOO!with your sportsbagbe in the mood for...

expressing yourself

>>

style code

color

ki0602

orange - dark grey

>>

style code

color

ki0602

red - dark grey

>>

style code

color

ki0602

sky blue - dark chocolate

>>

style code

color

ki0602

black - dark chocolate

style code

color

ki0604

burnt lime

>>

style code

color

ki0604

fucshia

>>

style code

color

ki0604

orange

>>

>>

style code

color

ki0604

aqua blue

ki.0.602 ki.0.604BORSA SPORT

cm 56x24x24Borsa sportiva in 300D Rip-stop PU backing + 230D Twill PU Backing entrambi REACH STAN-DARDS, tasca frontale, tasca latelare con sacca porta-scarpe con due occhielli �nitura in canna di fucile, tasca interna, zip rovesciate.

RIPSTOP 300D + 230 TWILLMATERIALE

BORSA SPORT cm 40x25x29

Borsa sportiva da viaggio ripeghevole in 210D PU backing REACH STANDARDS, ripiegabile nella sua tasca interna, tasca con occhiello in tessuto.

210D

MATERIALE

081080sportsbagssportsbags

Page 41: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for a new concept of

SPORTSBAG

ki.0.605

>>

style code

color

ki0605

aqua blue

style code

color

ki0605

black

>>

style code

color

ki0605

light grey

>>

ki.0.301

style code

color

ki0301

dark grey - orange

>>

style code

color

ki0301

red - light grey

>>

style code

color

ki0301

slate grey - aqua blue

>>

style code

color

ki0301

black

>>

TRACOLLINAcm 15x22x10Tracollina in 600D x 600D PU backing REACH STANDARDS, tracolla regolabile, scomparti-mento principale con porta-chiavi, tasca fron-tale, zip invisibili, tasca sul retro. Accessori REACH STANDARDS.

600D

MATERIALE

BORSA SPORT cm 45x28x28Borsa sportiva o da viaggio ripiegabile in 190 Taffeta Rip-stop PU backing REACH STAN-DARDS, due tasche laterali, maniglie in mesh, ripiegabile nella sua tasca interna, tracolla re-golabile e sganciabile. Accessori REACH STAN-DARDS.

190 TAFFETA RIPSTOP

MATERIALE

083082sportsbagssportsbags

Page 42: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...enjoying a new ADVENTURE! >

>

style code

color

ki0603

vintage khaki

style code

color

ki0302

>>

vintage khaki

ki.0.302

ki.0.603

TRACOLLINAcm 25x32x9Tracollina in cotone 340 gr. slavato stile vintage, tracolla in webbing regolabile, occhielli e bottoni in �nitura ottone antico, tasca all’interno.

CANVAS 12 oz

MATERIALE

BORSA VIAGGIOcm 51x30x30Borsa da viaggio in canvas 340 gr effetto vinta-ge look, maniglie in pvc REACH STANDARDS, accessori in metallo �nitura ottone antico, tasca frontale e interna.

CANVAS 12 oz

MATERIALE

085084sportsbagssportsbags

Page 43: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... ...not forgetting ANYTHING!ki.0.706

style code

color

ki0706

>>

black

NECESSAIREcm 26x19x8

Beauty case in 600D reach standard, tasca con zip su patella frontale, tasca interna in rete, porta-oggetti interno, gancio. Accessori reach standard.

600D

MATERIALE

086 087travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 44: Borse sacche e ombrelli

CLOTHES.be in the mood for...taking care of your favorite

ki.0.906>

>

style code

color

ki0906

black

Valigia porta-vestiti in 840D PU backing REACH STANDARDS, tascone frontale con zip inter-na per la decorazione, tasca piccola sul fondo per accessori, tracolla sganciabile e regolabile, gancio per standino e gruccia incluso, fode-ra interna con zip per proteggere i vestiti con due tasche per gli accessori. Accessori REACH STANDARDS.

840D PU

PORTA VESTITI cm 56x47x8

MATERIALE

089088travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 45: Borse sacche e ombrelli

waterproof

be in the mood for... starting... ... a new ADVENTURE!

>>

style code

color

ki0606

black

ki.0.606

Borsa da viaggio extreme adventure, in tar-pauline REACH STANDARD, utilizzabile come zaino con spallacci sganciabili, lunghi manici, maniglia laterale, TASCA INTERNA IN RETE. Accessori REACH STANDARD e zip SBS.

TARPAULIN

BORSA DA VIAGGIO cm 60x38x38

MATERIALE

091090sportsbagssportsbags

Page 46: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... ... discovering NEW HORIZONS!

>>

style code

color

ki0609

black-light grey

>>

style code

color

ki0609

light grey-black

ki.0.609

Sacca verticale chiusura a strozzo in 1680D PU backing, scompartimento portascarpe separato, cernire impermeabili, spallacci regolabili, occhielli in alluminio. Accessori reach standard.

1680D PU

SACCA DA MARINAIO cm 62 x Ø32

MATERIALE

093092sportsbagssportsbags

Page 47: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for......being ready ANYTIME!

ki.0.910

>>

style code

color

ki0910

corde

>>

style code

color

ki0910

black

Borsa da viaggio, modello medico in 600D reach standard, tasche interne, tracolla rego-labile e sganciabile. Accessori reach standard.

BORSA DA VIAGGIO MODELLO MEDICO

cm 40x34x24

MATERIALE600D

094 095travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 48: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... SPACIOUS!...being practical and

ki.0.908

>>

style code

color

ki0908

black

Borsa da viaggio multifunzione in ripstop 600 pvc backing reach standard, 2 grandi tasconi frontali, due grandi scompartimenti, tasca po-steriore per riporre gli spallacci sganciabili, tra-colla regolabile e sganciabile. Accessori reach standard.

BORSA DA VIAGGIO MULTIFUNZIONE

cm 55x35x19

MATERIALE600D

096 097travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 49: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...FASHIONABLE!...being ki.0.702

>>

style code

color

ki0702

taupe - orange

>>

style code

color

ki0702

petrol blue - slate grey

Borsa bowling in PVC REACH STANDARDS, nastri e piping in contrasto di colore, tracolla regolabile e sganciabile, tasca frontale, tasca interna, accessori di metallo in �nitura canna di fucile. Accessori REACH STANDARDS.

PVC REACH

BORSA BOWLINGcm 47X29X19

MATERIALE

099trendybagstrendybags

098

Page 50: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... being partners

...of ADVENTURES!

style code

color

ki0703

petrol blue - slate grey

>>

style code

color

ki0703

slate grey - petrol blue

>>

>>

style code

color

ki0703

black - slate grey

ki.0.703Messenger fashion bag in PVC REACH

STANDARDS, rifi niture in contrasto di colore,

tracolla regolabile, tasca frontale, accessori di

metallo fi nitura in canna di fucile.

PVC REACH

BORSA MESSENGER cm 40x33x12

MATERIALE

101100trendybagstrendybags

Page 51: Borse sacche e ombrelli

expressing yourSTYLE!be in the mood for...

ki.0.704

style code style code

color

ki0704

white - yellow

>>

style code

color

ki0704

orange - petrol blue

>>

>> color

ki0704

black - slate grey

Borsa mini-report in PVC REACH STANDARDS,

rifi niture in contrasto di colore, tracolla regolabi-

le, accessori in metallo fi nitura canna di fucile.

PVC REACH

BORSA REPORTcm 18x25x9

MATERIALE

102 103trendybagstrendybags

Page 52: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... being FREE!

>>

style code

color

ki0701

black

ki.0.701

style code

color

ki0705

capuccino

>>

> style code

color

ki0705

burnt lime

ki.0.705

>

Borsa fashion unisex 150D PU backing REACH STANDARDS, struttura leggermente imbottita, tracolla sganciabile e regolabile con salvaspalla, tasche interne, tasca grande frontale con zip e due tasche frontali con bottoni automatici. Ac-cessori REACH STANDARDS.

150D

BORSA FASHIONcm 36X42X4

MATERIALE

Shopper/Borsa a mano in canvas 285 gr, tasca frontale con bottoni automatici e accessori in �nitura ottone antico, webbing in poliestere in contrasto di colore, tasca interna.

CANVAS 10 oz

BORSA FASHIONcm 30X42X8

MATERIALE

104 105trendybagstrendybags

Page 53: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...

... keeping my documents

SAFE!

ki.0.304

>>

style code

color

ki0304

royal blue - black

>>

style code

color

ki0304

orange - black

>>

style code

color

ki0304

red - black

Tracollina verticale porta Ipad/documenti in 600D pvc backing reach standard, tasca fron-tale, tracolla regolabile. Accessori reach stan-dard.

TRACOLLINA VERTICALE PORTA IPAD/DOCUMENTI

cm 26,5 X 33,5

MATERIALE600D pvc

0107106trendybagstrendybags

Page 54: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for......living LIFE!

ki.0.303

>>

style code

color

ki0303

slate grey

>>

style code

color

ki0303

black

Tracollina verticale porta Ipad in 900D PU ba-

cking reach standard, 3 tasche frontali, tracolla

sganciabile e regolabile. Accessori reach stan-

dard.

900D PU

TRACOLLINA VERTICALE PORTA IPADcm 31x24x7

MATERIALE

108 109trendybagstrendybags

Page 55: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for... BLACK!...choosing the charm ofki.0.909

style code

ki0909

>

black

color>

Trolley case businness computer portacompu-ter, indistruttibile in 100% policarbonato, com-partimento per portatile imbottito all’interno �no a 15” e porta-documenti, chiusura con combi-nazione. Accessori reach standard.

TROLLEY CASE PORTA COMPUTER IN POLYCARBONATO INDISTRUTTIBILEcm 40x40x20

100% policarbonatoMATERIALE

travelbagstrolleystravelbagstrolleys

111110

Page 56: Borse sacche e ombrelli

beingbe in the mood for...

...COMFORTABLE!ki.0.805

style codeki0805

>

light grey

color>

Trolley a 4 ruote misura da cabina, indistruttibile

in 100% policarbonato, separatore di scompar-

timenti, chiusura con combinazione. Accessori

reach standard.

100% policarbonato

MATERIALE

TROLLEY DA CABINA IN POLYCARBONATO

INDISTRUTTIBILEcm 55x40x20

112 113travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 57: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...TRAVELLINGTOGETHER!

ki.0.806

style code

ki0806

>

dark grey

color>

Trolley a 4 ruote misura grande, indistruttibile in 100% policarbonato, separatore di scompar-timenti, chiusura con combinazione. Accessori reach standard.

100% policarbonatoMATERIALE

TROLLEY MISURA GRANDE IN POLYCARBONATOINDISTRUTTIBILEcm 72x50x30

115114travelbagstrolleystravelbags

Page 58: Borse sacche e ombrelli

style code

color

ki0801

petrol blue

>>

style code

color

ki0801

burnt red

>>

style code

color

ki0801

dark chocolate

>>

>>

style code

color

ki0801

black

ki.0.801

style codestyle code

colorcolor

ki0802ki0802

blackdark grey - navy

>

>

>

>

ki.0.802

Trolley adatto come bagaglio a mano in tutti i voli, in 1680D trama nylon PU backing REACH STANDARDS, scompartimento principale con apertura sui 3 lati, tascone frontale, tira zip in colore abbinato, piedini frontali, maniglie supe-riore e laterale imbottite e rinforzate. Accessori REACH STANDARDS.

TROLLEY cm 35x50x20

MATERIALE1680D HANDFEEL NYLON

Trolley adatto come bagaglio a mano in tut-ti i voli, in 600D x 600D PU backing REACH STANDARDS, compartimento principale con grande aperture, tascone frontale, tasca latera-le, maniglie superiore e laterale imbottite e rin-forzate tasca porta scarpe, tira zip trasparenti. Accessori REACH STANDARDS.

TROLLEY cm 30x50x20

MATERIALE600 D

116 117travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 59: Borse sacche e ombrelli

ki.0.803

style code

ki0803

>

black - light grey

color>

ELEGANCEshowing off your

when travelling.

Trolley rigido con 4 ruote, adatto come bagaglio a mano, struttura in ABS e in 1680D PU ba-cking REACH STANDARDS, apertura con zip sui tre lati, tascone frontale, maniglie rigide in plastica. Accessori REACH STANDARDS

TROLLEYcm 36x50x22

ABS + 1680D

MATERIALE

119118travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 60: Borse sacche e ombrelli

...would you ever say that this is ...

8 cm

... a promotionalTROLLEY?

ki.0.804

...would you ever say that this is ...

... a promotionalTROLLEY?

style code

color

ki0804

black

>>

Trolley di grande volume in 1680D + EVA PU backing, REACH STANDARD, fondo rigido, 2 ta-sche frontali con tasca a rete interna, scompar-timento porta scarpe, sof�etto di 8 cm per au-mentare il volume della borsa da 26 a 34cm. Accessori REACH STANDARD e zip SBS

TROLLEY 70x40x26 (x34 open)

MATERIALE1680 PU

120 121travelbagstrolleystravelbagstrolleys

Page 61: Borse sacche e ombrelli

style code

color

ki2001

white

>>

style code

color

ki2001

burnt lime

>>

style code

color

ki2001

sky blue

>>

style code

color

ki2001

navy

>>

style code

color

ki2001

slate grey

>>

style code

color

ki2001

red

>>

style code

color

ki2001

royal blue

>>

style code

color

ki2001

true yellow

>>

>>

style code

color

ki2001

black

>>

style code

color

ki2001

orange

>>

style code

color

ki2001

bottle green

style code

color

ki2001

black red

>>

style code

color

ki2001

blackorange

>>

style code

color

ki2001

blackburnt lime

>>ki.2.001

58 x 8K, apertura automatica, asta in metallo di 10 mm, punte in metallo, materiale 210T.

OMBRELLO GOLF Ø 98 cm

MATERIALE210T POLYESTER

umbrellasumbrellas

122 123

Page 62: Borse sacche e ombrelli

don’t worry about

THE WIND:it won’t break me!

style code

color

ki2022

silver

>>

ki.2.022

style code

color

ki2022

navy

>>

>>

style code

color

ki2022

black

>>

style code

color

ki2022

white

64x 8K, apertura automatica, stecche in �bra + alluminio, asta in alluminio, manico curvo, tes-suto 190T nylon, punte in metallo.

OMBRELLO IN ALLUMINIO AUTOMATICO

Ø 118 cm

MATERIALE190T NYLON

125124umbrellasumbrellas

Page 63: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...taking it with you...

ki.2.010 style code

color

ki2010

white

>>

style code

color

ki2010

royal blue

>>

>>

style code

color

ki2010

black

>>

style code

color

ki2010

dark grey

style code

color

ki2010

red

>>

...in the RAIN!53,5×8K, mini ombrello pieghevole in 3 sezio-ni, apertura manuale,,asta in metallo, stecche in metallo + �bra, manico di plastica, tessuto pongee, punte �nitura in nickel Ø 98 cm.

OMBRELLO MINI TOPLESS

Ø 98 cm

MATERIALEPONGEE POLYESTER

126 127umbrellas umbrellas

Page 64: Borse sacche e ombrelli

ki.2.01 1

style code

color

ki2011

white

>>

>>

style code

color

ki2011

black

style code

color

ki2020

navy - beige

>>

style code

color

ki2020

bottle green - beige

>>

>>

style code

color

ki2020

burgundry - beige

ki.2.020

53 x 8K, asta pieghevole in 3 sezioni, apertura e chiusura automatica, stecche in aluminnio, asta in metallo, tessuto pongee, manico in gomma, punte in metallo.

OMBRELLO MINI 3 AUTOMATICO

Ø 96 cm

MATERIALEPONGEE POLYESTER

58,5 x 8K, apertura automatica, stecche in metallo, asta in legno, tessuto pongee, manico curvo in legno, punte in metallo �nitura nickel.

OMBRELLO CON ASTA IN LEGNOØ 98 cm

MATERIALEPONGEE POLYESTER

128 129umbrellasumbrellas

Page 65: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for...just SINGING ...

be in the mood for...

style code

color

ki2021

red

>>

style code

color

ki2021

burnt lime

>>

>>

style code

color

ki2021

black

>>

style code

color

ki2021

silver

...in the RAIN!style code

color

ki2021

white

>>

ki.2.021

60 x 8K, apertura automatica, asta in metallo di 10mm, stecche in �bra, tessuto 210T, manico curvo in plastica ricoperto di gomma, punte in metallo.

OMBRELLO AUTOMATICO

Ø 105 cm

MATERIALE210T POLYESTER

131130umbrellasumbrellas

Page 66: Borse sacche e ombrelli

style code

color

ki2002

navy

>>

style code

color

ki2002

red

>>

style code

color

ki2002

white

>>

style code

color

ki2002

bottle green

>>

style code

color

ki2002

royal blue

>>

>>

style code

color

ki2002

black

>>

style code

color

ki2002

slate grey

ki.2.002

... at the end, it’s only a little bit of

water58 x 8K, apertura automatica, asta in metallo di 10 mm, punte in metallo.

OMBRELLO GOLFGRANDE

Ø 120 cm

MATERIALE210T POLYESTER

132 133umbrellasumbrellas

Page 67: Borse sacche e ombrelli

be in the mood for......having a REALLY BIG UMBRELLA!ki.2.003

style code

color

ki2003

black white

>>

style code

color

ki2003

royal blue - white

>>

>>

style code

color

ki2003

black red

Ombrello da golf grande, 83 cm con 8 pannelli, apertura automatica, windproof, asta di 14 mm in �bra, aste in �bra, maniglia in gomma, mate-riale 190T Nylon.

OMBRELLO GOLFGRANDE

Ø 152 cm

MATERIALE190T Nylon

135134umbrellasumbrellas

Page 68: Borse sacche e ombrelli

The colours printed on the catalogue are not a true re�ection of the actual colours of the material. > EN

Der Farbeindruck auf dem Papier des Kataloges kann von der reellen Farbe des Produktes abweichen. > DE

El catalogo no reproduce perfectamente los colores de cada material.> ES

As cores impressas no catálogo poderão não corresponder totalmente às cores reais dos produtos. > PT

> FLDe in de catalogus aangegeven kleuren kunnen verschillen van de werkelijkheid.

> FRLes couleurs représentées sur le catalogue ne re�ètent pas l’exacte couleur du produit.

> ITLa stampa su carta non riproduce fedelmente i colori di ogni tessuto.

136