borgermøderapporten
DESCRIPTION
Rapport fra kvarterets første borgermøde i november 2008TRANSCRIPT
����� �� ��� � ��
���
��
� ��� � �� ��� ����� � � � �� �� ��� � � � ��� �
����� � � �� ���������
� ���� � �� �� ��� � � � �� � � ���� � �
�������
���� �� ��� � ��� � �� ��� ����� � � � �� �� ��� � � � ��� ��
����� �����
������������������������������������ ������������� �������� ��������� �� ����������� ������������������� ������� ���������� ������������� !�"�#����� �����$ $ $ %��%��&�������� �������������� ����' �� �%��%����(�)�� �������*����� ��+�����, �������- �������������- ����# ����������� �����.�������
�� ��� � �� � ��� � � � ��
�/0 �1 23�- �(�24�5 6 �2(784984�#1��42� ��4�891 2�24 �#1��42� ��42- - 2�#: , �42, �9�#1��42�24�5 21 6 82;�2��8��#491 9424�1 9�1�� �49;�5��82�- < (2=�0 52, +2(��#�52� �4�78+2(��8�4� 91 �2;�, 72�� : - �- 9;3< ��8�#;9- ��*9#�(: �(24�+2;2�- 2(>�
��� ���� !"#$�%&�#�&�"'#( ��)*&��������� ������ ������� ���� ��� ������ ����� ��� ��� ������������������ ��������?�������� ��������@�� ������������������������ %����
+����������������� �?����?����� � ������ �� � ���� ���@� ��� ������ ���� ����%�+���� �����������>�+� �������������������������>�+���� ����� � ���������������������@� �� ���� � �� ����� ������ � ��� ����� � ���>� � (��� � ������ �� ��?������ ��� �� ��� � ��� ������ ���� � A� ���B� 4�?��@� �������@� � ��� ���� �����������%�
��+#� ,-&$-�. /$0�$%-���� ����������� �� �������� ������ ������� � �� �����?�������� ��� � ���)���� ��� � ��%�+���� ����������� ���?���� �����?����� ���������@� �� ������� ���� ������������� ���� �������� ��������� ������������ ������������� ��������� ������ ����@� ������ ������ ����� ���@� ��� ������@� �������� ��� ����� ����?���� ��� ����� � � � ��%� 5����?����� ���������� �� � ����� ������� ��������B�< ����� ���@�- ����� �����������)� �������?�������%��
C D�� , ���� �>
C +���������� ��������� ������
C �������)�����������
C / ������� ��� ���D����������- ���� ���#����� ����2�����
C ��?����������������� ��� �������� ������
C ��?���������)� ����������
C ��?��������������)� ��� ������������ � � ���� ������������C��)� ������������ �
C 8������ ������� ��� �������������� ����������������
C * ������������������)���������������
C *� �������� ������������� ������
� $�1)'+!!$-&�"2$3�&�0"%"'$!0
C D�� , ���� �>
C +���������� ��������� ������
C �������)�����������
C / ������� ��� ���D����������- ���� ���#����� ����2�����
C ��?����������������� ��� �������� ������
C ��?���������)� ����������
C ��?��������������)� ��� ������������ � � ���� ������������C��)� ������������ �
C 8������ ������� ��� �������������� ����������������
C * ������������������)���������������
C *� �������� ������������� ������
� $�1)'+!!$-&�"2$3�&�0"%"'$!0
��- ����� �����?���������?��������������@������������ ������������ ������>���"03����)!%$%-�#�4(�0�" �%!�4#"5��'�#�+����� ��� ��� ��������� ��?������ ���� � �������@���� ����������� ������������� � ��������?�%�9��������� ������ ��������� ������������������� ����������� ������������D���������������� � ���������������������������� ����������� ������%�(��� ���� ����������� ������������������C����� ���������������� ���?�������?��������������%�
�
�� �� ���� � �� ��6 �� 7 � �� ��
��
� &��)*&��$�*�"0�(�������������� ���������������������� ��������� ������@���������������������%�2���� �����������?����������� ����������@���������� ��� � ��� ���� �� ������ ��� ����@� ��� ������ �� ��?�������������� C� ���� C� ��� ��� ���� �� �� ������%� (��� ��� ���� ����� ����� �?��� ���� �� ��� � �� �� �� ������@� ���������� ���� ������� ��� ������ ������@� ����� ������ � ��� � �� ���� ���� ����?���%� *����� �� �� �� ������� ������ ��� ������� ��� �?��������� �������� ���� ���%�(��������������=�� ��'3%-��4�#��#�#� ������� ��� � ��� �������� � ���� ����� �������@��������������@� �?��� � ��� ������� �����%� 9� * �������� ����#��������(���������� ���������������������������������������� � �� ��� ������%� 9� , ������ ��� ��� : ��������� ���� ����������� ��� � ������� �?�������@� ��� ��������� �� �4���� ���� ��� � �� ���������� ������ ���C���%� ��� ��8��� ������������������� �������� ������� ������������ ���������� ���� ����� �� ������%� - ��� ���� ��� �� ������� � ����������������%�(��������� ����� �������� ���������� ��������� ���������������������=�����
�
����
�
��
� �%%��#344"#&��#��&�!&3#& "0.'�%&�� �������� ���� ��� ��� ��� � ����� ��� ���� ������� ������� ���� ���� �� ����������� ���������� ������ ������%�(���� � ������� ������� ������ ��� � � ������ EF����� ����� ��� � � ��B�(��� � �@� ������ ��� ������������%� � � � � ��� � ��� #����� ���� #�� � ������� �������� �������������1 �������� ���������������� ���������������)� �� �@���� �+ ���������� �� �� �������@� ������ � �������� ������� �� ������� ���������� ������ �@����� �� �� �� ���������������� ������������� ������%��
�*������ ���� �� � �������� ������ ��� ���� ������� ��� ������� ����@� ������ ��� � ������� ���$ ������������������� ����������������� �� ������%��9���� ��������������������� ������� ������� ��� � ����������@��� �)���������������������� ��� �������������������)��������������� �����C����� ���?������������� ��������������� ��%�
� " ��+!��,!&8
� � � � ���
9� � ��� ��� � � ��� � � ����� � �� � �:� � � ;9�
� �� �� ��� �� � � � ���
� �� � ��9� "'�&$��5"#-�#') �9���� �� ���� ����� ���� �� ��������� ����� ������ ���@� ���� �� ����������� ���������� ��� ����� ���� ��� ���� �������������� �� � �� �� ������%� 5 ���� ���� �� ��� �������������������������� ��������������C� ��� ���� ��� � ���%� 9� ��� � ��� ����)��@� ����� � ���@� ����� ��� ��� � ��?���� � � � ��� � ���� ����������������������� ���� ���������� ������ �������������� � �����%���� ��������� � �� �� ��� ��� � ���� ������������ �� �� �������� �������� � ��� ���� ������� ������� � � �����%� *��� � ����� � �� ������� ������� �����@� ���� ������ ��� ���� � ���� �� �� ����� ������)��� ������� �� ��� ��� ������ ���������� �%� (��� ���� ����@� �� ���� ����� �������� �������@� ���� �� �� �� ��������������@���� ������������������������������� ��� ���@�������?�������)�����%��� 3��#4�%!��#�"-�'$0#"*"%�( � ������� ������� ���� ���� ���� � � ������������ ������ ��� * �������� ���� #����� ���(������ �%� G%� ����� ���� � �� ���� ������� � ������ ���@� �� � �� ������ � ��� � ��� ���� � ��� ���������������� ��%���
�+ ������������ ���������� �@���������� � ��@�� �� ����@���� �� �)��� ������������@� ����� ������ ��@� ��������������������� ����� � ���@� �?����� ���� ����� ���������������?����� ��������@����� ������������ ���������?����������������� �%���� #�3&$/��1".#%3�$!&�#������������� � �������������������������� ���������� ������@� ��� � � ����� �� �� ��������$ �� � ������� ������ ���� �� ����� ������ ������� ��� � ���������������%� ��� ����� ������� �� � ���� ��� ���������� � ���� ������ �����@� ��� �?����� �������� ����� ������� ��������� � ��%���� ����03%� ��&3-��$�"'#( ��)*&�5������ ����� � �� ������� ������� ��� ������ ���� ������ ������������������ ������ �@������������������ ����������������������� �����%�(���� ���������� ��� ��� ���� � �� ��� ���� ��� ��� ������ �� ���@���� ��� ������������� ������%����������� ������ �� ��� ��� �� ��� � ���� � ����� �� �������� � ��� �������%�*��� �����������������?��)� �)������� ������ ������� �����������C��?��� ����� ��� ��������C�����?��� ����� ���� ����� � � �����=���
����
�
;?����� �� ����� �������������+ ���2����- ������
���
� � � � �� ���� � � � ��� �
�����,!$%!&3��3&$"%�#�"-�5)#%�0.%!&�- �������������� ������ ��������������* ������������#��������(�����%�4���� �������������� �������������������������������������* �������%�+���� ���������������������������������������������C����������C���������%�* ����������� ��������������������� ���� �������� �������C������������������ �������������������������� �������������%���# ����;�����H��@�- �����I ����������+ ���2����- �������������� ��������������@������ ��� ������� �� �� ������������� �����������������J����J%��- �������������� �������������������� � �������?����������$ ��������������+ ���2����� ��� ������ ����� ��������C������������������������ �����?����� �� ������@����������������� ��������� ������������* �������%�� �&�!'.00��/� ��&�-#$'&�0/3#&�#8�#�������������* ��������� �������������� �������C���% %���������������������������%���������� ����� �� ������������ ��������� ����������������������������� � �%��/��$ ������������� ����������������������������������# ����;�����H����K���������� ������ ��J���� � �J����J?��������J��������������@�������������������� ����� ��������@���
����� ����@���?���@�������@� ��������@������������ ������������������������ ������%�(��� ������������������������� ������ ������ �������� �������������������@����������������������� ���������������� ���� ������������������������ ������������������������ ���������%��� .%!&�$�-3 �5$��� �&�/��$ �������������� ������������������� � �������� ������ ������������������� �������C��K������� � ��� ��� ������@���������������� �������%�(���� ��������������������� ������������������������ ������������� ������������ �����C��K���� �������� ���� ������������������� ����������������������� ���������%�����
�
��������� ���������������# ����;�����H���
� � � ��� � ����� &�-)#��0/3#&�#�&�*�"&&�#��:�"-�!3'&$ $-�5�/3#�� �&!�#(�� ��� &�.% -(�3&�0/3#&�#�&�5�$/���%!#�&&�&�"-�4+%&��� &��3/��0.%!&4#"1�0&�#� �#�5( ���#�+!&�&$!0�<�!035�#�%,��'( �#�3&�/+#��!3''�%�4(�"-�.% �#!&)&&�#�0/3#&�#�&!�5+#� ,-&$-�� ��� &�$%&�-#�#��35#$00�%�*"#�� .%!&�"-� �!$-%�'�#��$�0/3#&�#�&�
��� 6 � ������ � �� � �� � � �
�
� 0&$/$&�&�. �%�&,%- �0#3*&8�( ������������ �: �����������, ������ �����������* ������ �������������������� ������ �� ���� ��������������������������B�(��������� ������������������������� ������ �� �)�@����� ���� ������� ���� ��� ������������������� ���C�� ������ ���������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ���������� ��?������ ����%�����
�� � � ��� � ����� &�#�%"/�#��0/3#&�#�&!���-�4�3 !�#�:�*"#5� #�� �'�"-�5�'3% ��%"-���3*� �'���� &�!035��*��#��30&$/$&�&�#<�$!+#�*"#�.%-����� &��3/��$ #+&!:�"-�!4"#&!&$�5. <�'.!$0!&. $�#<�'.�$-�� �#�*"#� 3%!<�*$�'�'/���� &��3/��*+���!�30&$/$&�&�#�"-�0�.55�#�'� �(5%$%-!&$ �$�= ��0�% �#%���
� /3#&�#�&�!3/%�#�30&$/$&�&8�/�����������������$ �������������������?������@� ���� �������� ����� ��������=��#�� ����@���)� �������?������ ����������%���������������������@�����@������������ � �����%�������������� ��� �������� � � ����� @������� ������������ ������%�
�7 ���� ��� � �� � � ���>�� � ��� � � �
� ��� �6 �� � �� � � �����>�� ��� ������ ���� ��� ���
� � �� ��� � ��>������� � ��� ������ ���� ����>�� �� ��� 6 � ��
� �� ��� �� ��� 6 � �� � �� � � � ��6 ��� � ���
� � � � � � � �6 ���6 � ��� � � ���� ���� � �>�� 6 �� ��� � � ��
������ �6 �� ?��� � ���>�������� � � � ���� �>������
� �6 �� � �����>��� � �� ���� ��� ��� � � ��� �� � � ��>��� � �� ���
� � ���� �?� � � �� ������ � ��� � �� � � � �� ��� �6 ���� ���� � ���
�6 �� � ��� � ��� �� �� �� � �� � � ���� � �� � �?� ��� � �
� ���� �>��� � �� � �� ��� �� � � ��� ��� ���� ������� � ��� � �� ��� � �
�� � � ��@� � � � ����� � � ��� �� � �� � ��@�� ���>�� � � �
� �� ��� � �� �>��� ����� � ��� � � �� � �� � � � ���6 ��� ��� � ����� � � � ��� �� ��� ������ �� � ���� ���� ����>��� � �� � ���
�� � �� � �� �� �� � �� ��� � �� ������ � �� � ���>��� ������� �� ����
A ��� �� � �� ��>��� �� � � �� ����� �� ��� �� � �� � ���� �� ��
� � � ��>������� � �� � � ������ ��� � �?� ��>������� 6 ��� � ���
� �� ��� � � ��:�� � ��� � ��� �� 6 �� ��� � � � � �� � �� � <�� �� �� �� ��� � �� � �� � � � ��� �>�
� �� � � ��� � � � ���� � � � ���� �� �����>�� ��� �� �
� �� ��� ���� � � � ������ ����� ����� � ��� �� ��� � �� ��� �� � �
��� � � �� ������6 ����� � �� � � ����� � �
� � ��� A ��� �>�� ����� � ��� <��� � � � � �<�� � 6 ���� � <�A ���� � �
� � �� �>�� ��� � :� � ���>������� � ��� � � ��� � �� � �� ��� � �
� ��7 � � �� ��� ���� ��� � �� � � ��>���� � �� �� ������ ��6 ���� �� ��� � � �� �� ���
� ��� � �� ������
�� �� ������ �� ������ � ��7 � �� � �� � 8�- ���#?���������������������������C�������� � ����� ��C������ ���%��+ ������������������������*������������@�� �������� ������������������������������������ �������+ �� ���� ��%�J2����� ��+��� �� ��� ���� �������������?����?�������������������������@� ���������������������� �������������%���������������@� ����� ���������������� � �����%��3����������� ��@� ���� ������������� �������������� ���������������?�� ��� ����?%����� ����������� ���������� ������������������������������������� ������ ���������� ���@������������ ��� ���������� ���%���������� ��J������J@��������� � � ���� ��������������� ��� ����?���� ����%���� �������������� ������������� � ����� ����%�����������������������������L������������� ��������@����� ������������������������� ���?��������� ������������������ %J���� �� � ����� ����� ������������������������������- ���������������� ������������?���������@������� �� �������������� ����?��%��- ���� ���������� ��� ��������������������� �� ����������������� ������������� !@������ ���������������L=��
� ����� ���� �� �:��� ���� � ������� ��� � ���� � ��� 2����� M� ��� N� ��� � �� � �� ���� ���� ������� �������� $ ����������%� � (�� ��� �� � ��� � ��� �� � ��� ��������C������ ��%� � J/�� ������ ����� �� ������ ����� ���5 �?���� ��L� ������ ��� � ������� ��� �?����%� � - ��� ���� ��������� ������������ ��%J��(������������������� ����� � � ������/�����;?���C��������������������������������������%��J9����������������� ��� ����� � �@������ ��� ��� ��� ��� �?� ��� ��� �� �����%J� (����� ������ ��� ��������C�����������������������%� �+�������������� �������������� ��@� ��� ������� ���@� � ���� ��� ���� � ��� ������B�J(������������������������� �����������=J
�� �� ��� � �8�
� � �������� � � � ��� �J+� ������� ���������� �� ��������� �>�/�� @������ ���� ���� �����������������%�3���������� ��������@�������������������?�� ����#: �@J�������;��@������ �����������������������5 �?�������L������� ������%��������������� ���
J, ��@����������������@�� �����@����� �����������, �������@�� ���������������� ��%�3������ �� �������������� ���������������������� ��� ������� ��������������� ��������� ����@������������������������ �������� ���� �%J�;��������������� ����������������#: �%�
�� ��� ��� ����� � � � � � � ���J1 ������ ����� �������� � ���C����@� ��� ���� ������ �������� ��@���� ��� ���� ���������������J%�(��������� ���� ����� ��������� $ �@�, � �����5� )�CO ���� ���������J7�����8�OJ���������� ����������������������������� ����%��(����������� ��� ���� ���������)�����������#� ���5��� � ��� ��%��(����� ��������N"���������������� ����*�����������B�J1 ���?���������������#��� ����@�� ���������������������������������������������������%J�����������������������@� ����� ��������� �������������������4������@����������������������%��- ��������������� ���� �������� ������� �����?�������� ���������������C�����������P��
� ��� � � ��� � ���� �7 � � � �� � � ��� ����
��
����&�&#,-&�0/3#&�#�:�'�%�!&3 $-�!0+/&8�(��� ���������$ ������������� ������������� ������� �����������@� �� �� ���� �� ������?����� ��� �������� ���� ����� � �� ���%�4�?������ �������� � ����������@�� �������� C� �� � �� ������ ��� ����@� ��� �� � ������� ������ �� � ��� ����%� ��� ��?������� ���������� �����=���(��� ������ � ����� ����@� �� ��?����� ������� ������������� ��� ��� ����������������%� (��� �� �� ����� �� ��� ���� ���� ���� ������� C� � ��� ��� �� �� ����� ��� ����������� ����������������%��� " &�*3'$�$��$/�"-�-" &�%35"!035�J, ���� ��� 4������� � �� ��� ��� ������ ���� �%� (��� ��� �����@� ��� � �� ��� ���������?�����@� ���� � ���� ����������� ������������J� ������ ��� �� ���� �����%�(��������� � ����� ���� �����@� ����?������� �� �� ������� � �� ��������������B��
• - ����������� ����������� ���������
• : ������������• *����� ��• 8 �� �� ���� ������• *����� �����• #������
�������
����������������
�����������
�
��
�;: #��/ �4 9;��: , (+�;- =�� ����� ���������� ���@������������������� ����%�- ����������������������
������� ����� �� ��� ����������� � ����?��������� �����������@������������ ������%�(���� �������� � ��� ���
�������?��� @����� �������?������� ������������� ������� � � ���C������� � � ���� ������ @��������������������
�� ��������%�
�"#�/$�$��&�&#,-&�0/3#&�#B��4���������� ������� �J�������� ������ ���������������?�������� ��������������>J��� ������� ���!"����� ����B���
12
24
57
0 20 40 60
1
2
3
�
�� � � ��� � ����� &�!&,#0�� �&�-" ��%35"!035��� &�!035��*��#��&#,--��!&� �#�$�0/3#&�#�&��� &�-)#��0/3#&�#�&�&#,--�#��:�'�%�!3'&$ $-�5�/3#��!0+/�� �%�"-�'3%-*"� $-�� �%���� &�!035��&#,--��#.&�#�*"#�5)#%�"-�/"0!%����� &�!035��&#,-�� �-�%%�'�(5�%�� �"-�/� �3&��+#���$%3% �%�3&�0�% ��4(�&/+#!��
�
�FE��������� �������������� N�������
����������
�
9��� ����� ���� �� � � �� �� ���:�%� �$-�%%�'�� "%-� ,5�&�� �&��#� �#�3���� �� �1�$-���3/�#��#��� -��,--��$-�!&�'%$%-��
�
9� ���� � ��� � �� �� ��� �� � �� �� � �� �� � �� �� � � � ��� :� �#�5$% �#�!'(�4�3 !�#�'� ��*&�#'$ 3-!!"�<�43#0�#�"-�-#)%%��4��&&�#�!3''�%9
9������� � � ����� � �� ���:�/$�!03���3/���%�!&$�. �&$��+��� �%��� -�-" �*"#5$% ��!��&$��'�&#"�%��� -��%�!'.&/�1��)!(-3 ��:�� .#�3% !-3 �9
�
� 7 ���� � �� � �� �� � � ������ �
9� �� � �� ����� ��?7 � ��� ��:�!(�'3%�$00��!03��0)#��4(��.% �"�'!/�1�� �&��#� �#�3����3% #��!&� �#89
�
��� �#���$/�$�-3 �%8�/��$ ������������� ��?��� ����������������� ��������������� ������ @����� ������� �������� ����������%�(��������������� ��������� �� ����������� ���@�� ������� ���� �������������������� �����������%���3/�#��*3#&�4(��.% �"�'!/�1<�&308�- ���������������� �������� �������������@������������ ������ ��� �����������������@� ����������������� ������������ �����=�J(������������������@������������������������� ������ �������������������������������� �����C������������ ������ ����������� ����������%�1 ���� ��������� ��������@����� ������������������������������ ���=�(���� ������������� ��������� ������@������������� � � ���� ����� ������� ��J���"44�'3#0� �#�"-�-3''��&��(% /+#0�(������������������� �� ������ ����� ��������� ������%�*���������� �������������� ���������� ����������������� ���� ��������������� ���� � � ������������%�(��������������������� ����� ����������@������ ���� ����������� ���K�� ��� ��������� ������%�J- ��� ���K������������� � ���� ����@��������������������?�����������J@�� �����$ ����������� �����%��
��� �% )#!�') �!&� �#�"-�4�3 !�#�'� �!4#$%-/3% �*������������������������������� ��������������������� ����������������������%�J����� ���� ������ ���������� ������������ ������@������� ��� ��� �������������� � � ��%��������� �������������������������������������PJ��?���������� ����������%������������
�� � � ��� � ����� &�-$/��0/3#&�#�&��$/���� &�(5%�� ��#.'� �#�3���#� ��*$% �!�"-�-$/��� �'��%�*.%0&$"%��� &�!035��#.'�*"#�3����-#.44�#�:�5)#%<�.%-�<�*3'$�$�#<�/"0!%���� &�!&)&&�� �&��"03����#�/�#/!�$/��� &�!035���$/�4(��.% �"�'!/�1��� &�!035��%,��!'.&/�1��"-�43!!3-�#��� &�!035��*"#5$% ��!��&$��� '3-�#5#"-3 ��
�� � � ��� � ����
� &�5#$%-��%3&.#�%�:�*C�� '3-�#�+��� �"-�� '3-�#��% 43#0�:�&+&&�#��4(�0/3#&�#�&���
� &�!035���&�'$�1)'+!!$-&�5+#� ,-&$-&�0/3#&�#<� �#�&3-�#��)1 ��*"#�?� ��*"#5#.-�"-�
0�$'3*"#3% #$%-�#8
�
� ����
�
9��� �� ���� � � � ������ � � �� ���� �� �� ���6 ���8��
� ��� � ���� ����� �6 � ���� �<��� �� � � �� � � ����
� � � ��� �� �� �� � � � ����� 88�
�� �� � ����� ��� ��;�
P� ������������� �� �������������������?�=��- ��� ���K�� ������������������������ ��������������������������
��������������� ������)���������� ���@������ ������ � ���������� ������ ������@�� ��������� � ����������������@������ ������� ���������?�@����������@�
������ ��������C���� ����������� ������%�
� ������ � �� ��� � ��+���� ������� ������� ������ ��������� ������������ ����� ��������))��>�I ������������� �� ������������ ����������������� ���������������������@������ ������������� ��������� �������������������� ������������������C�����������������������������#����� ��%��
�����
�������������������
����������������������������������
�����
� ��� � �� � � �;�%%���� � ��������� ��@����� ������������������� ��� ���������������� ���@���� �������������������������?������������ ������)����
������������ ���������� ���� � ����������� �� ������� ���������@�!� ���� ��������������������������� �� ����@�
���������������� ������������ ������������������������������� ����C���@� �����������?��������������������
������ ���������?�%�
�� � � � � ������ � ���� �� � ���;�%%%��������������� ��� ��������������������� �������� �� ����������������������%�(��� ��� � ������������?��� � ����������������?��������� ����%�9���������� ������������������ ��������������������� ���������?�%�1 ����������������� ����� ����� � ���� ��?����� ��@����������� �������� � �������%�/������� ����� ����������� ������������� ����@�� �������������������� ����������������%�
�� �?������P�P���� ��������� ��� � ������������
����������������������������%�(��� ���������������������� ��@������
����� �� ���������)������������)�������� ��������
��� � ����������� ������������ ������������� �������� �� ���������
����� ��� �� � ���%�����)������� ����������������� �������� ���?��� � ���� � ������� ������
�����)����������������������������������%�
�� � � � � ��
������
��������������������������������������������������������� �����
;�� � � ����� � ��� � ��� �B��(������������������������� ������ �� ��������� ����������������������� ����@�� ��� ���� �� ���������������3�����%�+ ��� ���?������ � ���� ��� ���� ���� ������ ������������ ������ �� ������%�4 ������ ����� �������@� ������������ ���� ����� ����������� �L��� � � ��������������?������� ����� �������� ���� ����?�� ���������������%��
;�� � � ��� ���� � � � � �� � ����� B��#��� ������������������@� ��������� ������������������������� ������������� ������ ����%�9��������� ������ �������� ������� �������� � ������� ����������������������� ���������� ��%�5 ���������� ���� )������������������������� ������������� �������?��� � ��=��
�;�� � � �� ��� �� ��� � � 6 ����� � �� ��� ?
� ����� � B��
����������
�
�
� 4!0#$*&�4(�5"#-�#') �'3 �&$���DE�4�#!���9�����������B�N����������@����������������������������� �� ����@��������� ������������������ ��N�� "���������������� ���?������������������ �������� ����������� ��������������� ������������� �� �� C$ ��� �����
NE���������������F�����?������F���������F�����������@F��������N������ ������������ ���������� �N������������������
;�� � � �� � �� �� �� �� � ��� �� � B��+���� ������������ ��EF�������� ������� ����>�- ������������������������������ ������������������� ��������� ���� ����������P=��(��������������������� �, ��� ������������������������� ��4������������������ ����������@��������������������������� ��� ��� ���� ������������������%�(��� ��������� ������ ��� ����� ��������?����������� �B��������� ������� ����������� ��� ��� ���$ ��� ������� ����� ���������������������� ��������������� ����=���
;�� � � ��� ��� �� � ��� �� � �� ���� �B��P������������ ���� ��@�������% %�� ��������� �������������������� ����@������ � ��������)� ��� ���� ����?�������5 �?��������>�
�
���� � �� �� �� � ��� �� B�
�
�P������������������ ��������������� ����' �� �%��%����
�����������%��N�G "�
��������� ������������� �� ��������� ������������� !�