Telefonische Beratung und Buchung: 00 49 (0)3 98 23 - 2 66 - 0Jetzt auch per WhatsApp unter dieser Nummer

KUHNLE-TOURS GmbH, Hafendorf Mritz, 17248 Rechlin, info@kuhnle-tours.de, kuhnle-tours.de

BOOTSFERIENfhrerscheinfrei und ohne VorkenntnisseDeutschland Frankreich Luxemburg Polen Holland

TMV/

Roth

TMV/

Roth

Febomobil 700: Das Boot fr Puristen, lassen Sie sich berraschen! S. 49

WILLKOMMEN

NEuHEITEN 2016:

Aufs Wasser 4Bootsferien fr alle 6Bootsferien, ideal um 8Boote fr jede Crew 10Reviere hier ist es am schnsten: Mecklenburgische Groseen 12Mecklenburgische und Mrkische Kleinseenplatte 14untere Havel 16Berlin 18Dahme, Spree und Oder 20WasserReich Havel-Oder und Finowkanal 22Oder, Rgen und Bodden 24Sdliche Weinmosel und Saar 26Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) 28Warthe-Netze-Seenplatte 30Danzig, Marienburg und Elbing 32Die Groen Masurischen Seen 34Hollands frischer Westen 36Boote so ist es an Bord: 38Service perfekt 40Aquino 42Primus-Kormoran 44Febomobil 48Haines 50Klassik-Kormoran 51vetus 52Budget-Boote 54Segelyachten und Jollen 55Ausgewhlte Angebote 56Leben am Wasser: Kombiurlaub und Fewos 60Sportboote und Zubehr fr Bootsferien 62Captains Inn: Gut essen im Hafendorf 63Anlegen und Investieren 64FAQs und AGB 66

Sixt StationHafendorf Mritz: Boot und Mietwagen, so ist die Anreise mit Flugzeug oder Zug sowie Einfachfahrten kein Problem. S. 59

Liebe Bootsfreunde,

Sei du selbst die Vernderung, die du dir wnschst fr diese Welt, hat Mahatma Ghandhi uns gelehrt. Die Wahrheit in seinen Worten geht auch dann nicht verloren, wenn man sie auf unsere kleine und blicherweise idyllische Bootswelt anwendet.

Wie oft habe ich ein Hausboot nur als schwimmende Ferienwohnung benutzt? Wie oft habe ich mich gergert, dass das Zurckkommen von einer berfhrungsfahrt jedes Mal eine mittlere Logistikleistung war? Wie oft habe ich mich gefragt, wie man junge Familien fr Ferien auf dem Wasser begeistern kann?

In den 35 Jahren, die ich mich jetzt mit Wassertourismus beschftige, war mein Drang nach neuen Revieren und innovativen Booten immer eine starke Antriebskraft. Eine Firma und ihre Produkte muss jung bleiben, auch wenn sich beim Chef die grauen Haare breit machen. Ich freue mich deshalb, dass ich Ihnen mit dem neuen Katalog Bootsferien 2016 drei Neuheiten vorstellen kann, die mir schon lange am Herzen lagen.

1. Wir werden von November bis Mrz eine Handvoll Hausboote in unseren Lieblingshafen in Berlin (Citymarina Berlin-Rummelsburg) legen, die dort als schwimmende Ferienwohnungen dienen aber natrlich auch (mit Boots-fhrerschein) bewegt werden knnen. Die Berliner Partymeile ist gleich nebenan S. 18

2. Wir bekommen eine Mietwagenstation von Sixt ins Hafendorf Mritz. Ob Sie von Zuhause, vom Flughafen oder dem nchsten Bahnhof aus anreisen Sie geben Ihren Mietwagen einfach bei uns ab und bekommen nach dem Trn wieder einen. So leicht ist der Weg zum Boot ab 2016. S. 12, 59

3. Speziell fr junge Familien, die campingerprobt sind, haben wir unsere Budget-Boote der Febomobil-Baureihe weiter entwickelt. Zur Zeit entsteht ein 7 m langes Febo, das so verschlankt ist, dass es auch bei preisbewussten Familien ins Urlaubsbudget passt. S. 49

Bleibt mir noch, Ihnen Mut zu machen, auch selbst Vernderungen in Ihrem Leben zuzulassen und Ihnen viel Spa beim Blttern und Plne schmieden fr Ihren nchsten Trn zu wnschen!

Wir sehen uns auf dem Wasser!

Ihr Harald Kuhnle

PS. Treffen Sie uns und unsere Boote! boot Dsseldorf: 23. bis 31. Januar, im April Boot & Wein Niderviller sowie Open Ship im Hafendorf Mritz und vom 19. bis 22. Mai Mritz Sail in Waren.

Citymarina Berlin-Rummelsberg: Von November bis Mrz der neue Ausgangspunkt die Hauptstadt zu erkunden S. 18

Endlich fhrerscheinfrei von der Mritz bis zum Finowkanal! Erffnung des Langen Trdels zur Saison 2016. S. 22

AN BORD!

Sneek

Sierck-les-

Bains

Niderviller

Felsige Hgel, wildreiche Wlder, Weinberge, malerische Drfer und historische Wasserbauten machen Fahrten in Frankreich und auf der Sdlichen Weinmosel so einmalig: handbetrie-bene Brcken, Schleusen und sogar Tunnel sorgen fr einen abwechslungsreichen Trn. Auergewhnlich gute Restaurants und gemtliche Weinstuben lassen die Genieer-Herzen hher schlagen. Erleben Sie Hausbootreisen gleich hinter der deutsch-franzsischen Grenze. Hin und zurck, einmal im Kreis oder nur eine Strecke.

Sdliche Weinmosel und Saar S. 26 Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) S. 28

Fhrerscheinfrei in Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Polen und Holland

4

Weitlufige Seen, groe Teiche und unzhlige Verbindungs-kanle sind charakteristisch fr Hollands Wasserseite. Beweg-liche Brcken, die sich ffnen, sobald sich ein Boot nhert, liebevoll erhaltene Windmhlen, historische Giebelhuser und grozgige Weiden prgen die Landschaft. Eines der schnsten Reviere ist das nahezu schleusenfreie Seen- und Wasser- straengebiet von Friesland unkomplizierte Anlegemglich-keiten gibt es in groer Zahl und viele Angebote fr Wasser-wanderer machen es zum idealen Bootsrevier.

Friesland: Hollands frischer Westen S. 36

HOLLAND-ANGEBOTab 160 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

EINFACHFAHRTEN IN FRANKREICHab 144 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

AUFS WASSER

Deutschland

Einfachfahrten in Frankreich, Luxemburg

und Deutschland

Amsterdam

Frankreich

Luxem-burg

Niederlande

StraburgParis

Frankfurt (Main)

Hannover

Hamburg

Stralsund

Stettin

Zehdenick

HafendorfMritz Granzow

Zeuthen

Brandenburg (Havel)

Piaski

Elbing

lesin

Genieen Sie kontrastreiche Trns durch goldgelbe Rapsfelder, grne Alleen und historische Stdte auf leuchtend blauen Was-serwegen! In Deutschland gibt es eine Flle an Bootstouren sowohl fr Einsteiger als auch fr gestandene Kapitne. Als grtes deutsches Charterunternehmen knnen wir Ihnen na-trlich besonders viele Trnmglichkeiten bieten. Hin und zu-rck, einmal im Kreis oder nur eine Strecke. Viele Fahrten sind ohne Bootsfhrerschein mglich!

Mecklenburgische und Mrkische Seenplatte S. 12 - 15 Berlin und Untere Havel S. 16 - 19

Dahme, Spree und Oder S. 20 Wasserreich Havel-Oder und Finowkanal S. 22

Oder, Rgen und Bodden S. 24

5

Die groe Freiheit, ohne Fhrerschein Ferien auf dem Hausboot zu machen, gibt es auch in Polen: auf den Masurischen Seen, smaragdgrn und tiefblau auch als Himmelsaugen bezeichnet, auf dem geschtzten Frischen Haff, nur einen Steinwurf vom Sandstrand entfernt und auf den idyllischen Flusslufen zum Weltkulturerbe Danzig. Auch die Warthe-Netze-Seenplatte ist auergewhnlich wasserreich und Lebensraum fr viele Tiere. Alle Fahrten sind ohne Bootsfhrerschein mglich!

Warthe-Netze-Seenplatte S. 30Weichsel-Rundtrn, Frisches Haff und

Oberlndischer Kanal S. 32Die Groen Masurischen Seen S. 34

EINFACHFAHRTEN IN DEUTSCHLANDab 79 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

AUFS WASSER

POLEN-ANGEBOTab 113 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

Polen

Warschau

Berlin

Rostock

Danzig

Deutschland Citymarina Berlin

Frankfurt (Main)

Hannover

Hamburg

Einfachfahrten in Deutschland

MIT PAARRABATTab 111 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

MIT GRUPPENRABATTab 207 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

PaareGruppen

Gemeinsam mit Freunden Spa haben

Nah beieinander und trotzdem genug Raum fr jeden: Jede der bis zu vier Kabinen fr zwei bis drei Personen hat ihr eigenes Bad. berall Stehhhe, viele gut zugngliche Schrnke, groe Betten, Vordeck, groes Achterdeck mit Auenfahrstand und Gartenmbeln sowie eine Badeplattform mit Auendusche so knnen Sie gemeinsam essen, baden, feiern oder sich auch bei voller Besetzung zurckziehen. Wir versprechen Ihnen eine unvergessliche Reise!

IDEALE REVIERE:Mecklenburgische Groseen: das blaue Quartett S. 12

Mecklenburgische Kleinseenplatte: Schlsser und mehr S. 14 Berliner Gewsser: Kultur und Natur S. 18

WasserReich Havel-Oder: Wasserabenteuer S. 22Elsass-Lothringen: gemeinsam Genieen S. 28

PERFEKTES BOOT:Kormoran 1500: geeignet fr 10 bis 12 Personen S. 46Kormoran 1280: geeignet fr 7 bis 9 Personen S. 46

Haines 1190: geeignet fr 6 bis 8 Personen S. 50vetus 1500: geeignet fr 10 bis 12 Personen S. 52

Zeit zu Zweit

Ein intensives Urlaubserlebnis erwartet Sie auf einem KUHNLE-TOURS Hausboot auf Flssen, Seen oder Kanlen, egal ob Sie in Deutschland oder dem Ausland unterwegs sind. Gemeinsam erobern Sie das Leben auf dem Wasser, genieen die Natur und natrlich die ungestrte Zweisamkeit an Bord.

PASSENDE REVIERE FR ZWEI:Mecklenburgische Seenplatte: Naturerlebnis pur S. 12 - 15

Dahme, Spree, Oder: abseits vom groen Strom S. 20Sdliche Weinmosel: grenzenloses Europa S. 26

Groe Masurische Seen: smaragdgrn bis ultramarinblau S. 34Hollands frischer Westen: Friesland S. 36

BOOTE FR ZWEI:Kormoran 940 S. 46

Febomobil 990, 870 und 700 S. 48vetus 900 S. 52bellus 750 S. 54

6

fhrerscheinfrei und ohne Vorkenntnisse!BOOTSFERIEN FR ALLE

Andr

Pr

etze

l

MIT FAMILIENRABATTab 90 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

MIT FRHBUCHERRABATTab 136 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

Familien

Mit der Familie unterwegs

Verbringen Sie gemeinsam mit der Familie einen wunderbaren Urlaub an Bord. Der familienfreundliche Auf- und Ausbau bie-tet allen Komfort fr Gro und Klein. Ob mit der Grofamilie oder nur mit Mama und Papa, Hausbooturlaub ist fr den Nach-wuchs etwas ganz Besonderes. Der Aufenthalt auf und am Wasser regt die Fantasie ebenso an, wie er fr den Umgang mit dem nassen Element sensibilisiert. Auch die Natur wird aus der Nhe fr Kinder whrend einer Hausbootreise begreifbar. Boots-urlaub - der Hhepunkt im Kinderjahr.

FAMILIENFREUNDLICHE REVIERE:Mecklenburgische Groseen: viel Platz zum Baden S. 12

Mecklenburgische Kleinseen: Seeadler, Biber und Otter S. 14Elsass-Lothringen: Abenteuer Wasserbauwerke S. 28

Polen: Warthe-Netze-Seenplatte oder Masuren S. 30, 34Friesland: Hollands Wassersport-Paradies S. 36

FAMILIENBOOTE:Kormoran 1140: geeignet fr 6 bis 8 Personen S. 46Kormoran 1280: geeignet fr 7 bis 9 Personen S. 46

Febomobil 1180 und 990: geeignet fr 2 bis 7 Personen S. 48 Haines 1070: geeignet fr 4 bis 6 Personen S. 50vetus 1000: geeignet fr 6 bis 8 Personen S. 52

Bootseinsteiger

Zum ersten Mal Kapitn

Keine Angst vor groen Booten - die KUHNLE-TOURS Flotte ist perfekt ausgestattet, sodass auch jeder Bootsbeginner die Boote sehr gut steuern und manvrieren kann. Modernste Joy-sticktechnik, Heck- und Bugstrahlruder machen jedes Anlegen zu einem Kinderspiel. Bei KUHNLE-TOURS ist die fr die Char-terbescheinigung (bei fhrerscheinfreien Fahrten in Deutsch-land) erforderliche circa dreistndige Einweisung inklusive. Genieen Sie das neue Element Wasser und das Hausboot-Fahrvergngen!

EINSTEIGERREVIERE:Mecklenburgische Groseen S. 12

Mecklenburgische Kleinseenplatte S. 14Elsass-Lothringen S. 28

Groe Masurische Seen S. 34Holland: Friesland S. 36

EINSTEIGERBOOTE:Aquino 1190: mit Joystick-Steuerung S. 42 Kormoran 1150: bequeme Hecktreppe S. 44

Kormoran 940: die beste bersicht S. 46vetus 1200 K3: leicht zu Handhaben S. 52

7

BOOTSFERIEN FR ALLE

zu genieenSpa zu haben

Kultur, Natur pur und Savoir-vivre

Citytrn, Seenromantik oder Weinreise mit dem Hausboot: Berlin vom Wasser aus hat seine eigene Faszination, ein Erleb-nis kombinierbar mit Musical und Theaterbesuchen oder Sie gehen einfach nur shoppen. Auf der Unteren Havel durch die weite Seenlandschaft gleiten und die Natur zu erleben, das ist pure Entschleunigung. Ein kulinarischer Trn mit Weinproben und elsssischen Spezialitten ist immer ein Hochgenuss Mosel und Rhein-Marne-Kanal sind auch landschaftlich eine Augenweide!

GENIESSERREVIERE:Sdliche Weinmosel: von Weingut zu Weingut S. 26

Elsass-Lothringen: Savoir vivre S. 28Untere Havel: Natur pur und historische Stdte S. 16

Berlin und Potsdam: vom Liegeplatz ins Nachtleben S. 18Danzig, Marienburg und Elbing: Polen ldt ein S. 32

IDEALE BOOTE:Aquino 1190 S. 42

alle Kormoran-Boote S. 44, 46, 51 alle Haines-Boote S. 50

Spa auf dem Hausboot

Ein Hausbooturlaub macht Spa. Sie knnen gemeinsam neue Regionen kennenlernen, baden, endlich Karten spielen, feiern, angeln oder zu einem Landausflug aufbrechen und die Stdte mit ihren zahlreichen kulturellen Angeboten erobern. Packen Sie ihre Familie und ihre Freunde ein und schaffen Sie gemeinsam schne Erinnerungen an ihren Bootsurlaub.

IDEALE REVIERE:Mecklenburgische Groseen: viel Platz fr Wasserspa S. 12

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseenplatte S. 14Berlin und Potsdam: spannende Landgnge S. 18

Oder, Rgen und Bodden: Seeluft schnuppern S. 24Friesland: wassersportaffines Holland S. 36

SPASSBOOTE:Aquino 1190: Fahrspa mit Joysticksteuerung S. 42

alle Kormoran-Boote S. 44, 46, 51 alle Febomobile S. 48

alle Haines-Boote S. 50 alle vetus-Boote S. 52

8WEINTOUR

ab 144 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.deGEOCACHING

ab 314 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

BOOTSFERIEN, IDEAL UM An

dr

Pret

zel

zu angelnzu radeln

Freiheit inmitten einmaliger Natur

Passend zugeschnitten auf Ihre Ansprche bekommen Sie bei uns den richtigen Bootstyp, Angel-Extras, Touristenfischerei-schein und Angelkarten fr Ihren Angelurlaub. Fr einen oder mehrere Tage knnen Sie auch einen Angelguide mitnehmen. Er ist Fischfinder und bert bei allem rund um das Thema Fisch & Angeln. Ob mit der Familie, Freunden oder auch einfach als Mnnerausflug Ihr Angelurlaub wird bei uns ein unvergesslich schnes Erlebnis.

ANGELREVIERE:Mecklenburgische Groseen: Angeltrns S. 12

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseenplatte S. 14Sdliche Weinmosel: Fisch und Wein S. 26

Groe Masurische Seen: Hecht, Wels, Zander S. 34

ANGELBOOTE:alle Kormoran-Boote: teilweise zweiter Khlschrank an Bord

S. 44, 46, 51alle vetus-Boote: teilweise zweiter Khlschrank an Bord S. 52

Welle: speziell ausgestattetes Angelboot S. 54

Fahrrad fahren vom Hausboot aus

Fr alle unsere Gste, die nicht nur gemtlich ber das Wasser schippern wollen, sondern gern sportlich aktiv sind, ist ein Bootsurlaub mit Fahrrad perfekt. Fahrrder knnen Sie selber mitbringen oder an allen KUHNLE-TOURS Standorten mieten.Die Unterkunft reist immer mit und Sie knnen bequem zum Beispiel die Radwege rund um die Seen der Mecklenburgischen Seenplatte, den Mritz Nationalpark oder Teile des Berlin- Kopenhagen Radweges befahren.

IDEALE FAHRRADREVIERE:Mecklenburgische Groseen: Mritz-Nationalpark + Co. S. 12

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseenplatte S. 14Rhein-Marne-Kanal: Treidelpfade zum Nebenherfahren S. 28

Friesland: in der Fahrradnation unterwegs S. 36

FR FAHRRDER GEEIGNETE BOOTE:Primus-Kormorane mit Fahrradtrgern erhltlich

Kormoran 1500, 1280, 1150, 1140 S. 44, 46

9BOOT & BIKE

ab 90 pro Nacht/Boot inkl. Rad kuhnle-tours.deANGELN (FAST) OHNE GRENZENab 76 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

BOOTSFERIEN, IDEAL UM

TMV/

Roth

10

Budget

Bootsklassiker: komfortabel ausgestattet und preiswert

Zu dieser Bootskategorie gehren die Klassiker der Kormoran-Baureihe (Kormoran 1260 und 1100 S) sowie die Haines-Boote.Diese komfortablen Kabinen-Binnenkreuzer sind leicht zu ma-nvrieren und bieten allen Komfort unter Deck.

Haines 1190 (6 + 2 Personen) S. 50Haines 1070 (4 + 2 Personen) S. 50

Kormoran 1260 (7 + 2 Personen) S. 51Kormoran 1100 S (6 + 2 Personen) S. 51

Gnstig Boot fahren

Hausboote fr kleine Crews, Sparfchse und Entdecker: Durch ihren geringen Tiefgang sind die Boote ideal fr Bootsferien auf den Mecklenburgischen und Mrkischen Binnengewssern. Sie sind flach gebaut, so dass sie auch unter flachen Brcken durchrutschen. Die Tjonger kommt in Polen am Oberlndischen Kanal zum Einsatz, weil sie durch ihre etwas geringere Breite auf die dort einzigartigen Transportwagen passt, die die Boote ber geneigte Ebenen in hher oder tiefer gelegene Gewsser befrdern.

vetus 1500 (10 + 2 Personen) S. 52vetus 1200 K3 (8 + 3 Personen) S. 52

vetus 1000 (6 + 2 Personen) S. 52vetus 900/915 (3 + 2 Personen) S. 52

Tjonger (3 + 3 Personen) S. 54Greenline (2 + 2 Personen) S. 54

Gruno 38 Classic Royal (4 + 2 Personen) S. 54Galle (3 + 3 Personen) S. 54

Kuinder (2 + 2 Personen) S. 54bellus 750 (2 + 2 Personen) S. 54

Welle, das Angelboot (2 + 1 Personen) S. 54

VETUS WOHNMOBILab 124 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

HAINES FLOTT UND KOMFORTABELab 164 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

BOOTE FR JE DE CREWKlassik

vetus 1000 Haines 1070

PRIMUS KORMORAN VIEL PLATZab 143 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

Primus

Stilvoll und gut eingerichtet

Fr alle, die das Besondere lieben und gerne auf einem Hausboot mit viel Komfort und Platz unterwegs sind: Zu dieser Klasse gehren die von der Kuhnle Werft entwickelten und an der Mritz gebauten Aquino-Boote, die neue Kormoran 1150 so-wie vier weitere Gren dieses modernen Bootstyps im tradi-tionellem Stil. Ausgestattet sind sie mit Salon und Steuerstand mittschiffs erhht, zweitem Steuerstand auf dem groen Son-nendeck, groer Badeplattform mit Badeleiter und Auendusche (Warm- und Kaltwasser), Warmwasserheizung, Mckenschutz-gittern an den Fenstern der Schlafkabinen und vielem mehr.

Aquino 1190 (5 + 2 Personen) S. 42Kormoran 1150 (6 + 2 Personen) S. 44

Kormoran 1500 (10 + 2 Personen) S. 46Kormoran 1280 (7 + 2 Personen) S. 46Kormoran 1140 (6 + 2 Personen) S. 46Kormoran 940 (3 + 2 Personen) S. 46

Kormoran 1150

11FEBOMOBIL SCHWIMMENDES HAUS

ab 76 pro Nacht/Boot kuhnle-tours.de

BOOTE FR JE DE CREWFebomobil

Optimal ausgestattet, fr kleines Geld buchbar

Hierzu gehren die fahrenden Bungalows Febomobil 1180, 990 und 870, die auch fr Menschen mit eingeschrnkter Mobilitt geeignet sind. 2016 kommen das Febo Junior mit Bad, Kche und Salon sowie das Febo Open Air dazu. Das Febo Open Air ist mit einer Kche und einem Bad ausgestattet. Besonders ist an ihm der groe Platz im Freien. Bestens geeignet, um ein Zelt aufzuschlagen, im Freien zu schlafen, ein Fest zu feiern oder einen Tagesausflug zu machen.

Febomobil 1180 (4 + 3 Personen) S. 48Febomobil 990 (3 + 2 Personen) S. 48Febomobil 870 (3 + 2 Personen) S. 49

Febo Junior (2 Personen) S. 49Febo Open Air S. 49

Febomobil 1180

Plauer See, Fleesensee, Klpinsee und die Knigin aller deut-schen Seen die Mritz bilden die Mecklenburgischen Groseen. Weitere ber 1000 grtenteils miteinander ver-bundene Seen laden zu einem Trn durch Natur und Geschich-te ein. Die Ufer der Wasserwege sind von Wldern, Wiesen und Smpfen gesumt. Die Natur beherrscht das Landschafts-bild, trotzdem findet der Bootfahrer inzwischen eine sehr gut ausgebaute Infrastruktur. Da es hier keine Schleusen und nur wenige Brcken gibt, sind die Groseen ein ideales Segel- und Hausbootrevier. Fahrgastschiffe, die Wasserschutzpolizei und wenige Fischer sind die einzigen Berufsschiffer, die man hier trifft. Einige Uferzonen sind der Flora und Fauna vorbehalten: So gibt es an der Mritz die in Mecklenburg grten Brut-kolonien von geschtzten Wasservgeln.

Die MritzDer grte See der Mecklenburgischen Oberseen ist die Mritz mit 117 Quadratkilometern. Das ist so gro, dass man von unserem Hauptsttzpunkt im Hafendorf Mritz nur an klaren Tagen das Nordufer sehen kann. Viel Platz also fr lange Schlge mit der Segelyacht oder eine gemtliche ber-fahrt mit dem Hausboot. Zum Beispiel ans Westufer nach Rbel, das als eines der schnsten Ausflugsziele an der Mritz gilt. Es lohnt sich, den Kirchturm zu besteigen: Das Panorama ber zwei aufeinanderfolgende Buchten und die Weite der Mritz ist unvergleichlich. In der sdlichen Mritzregion mit der Kleinen Mritz, dem Mritzarm und dem Mritzsee liegen kleine Orte (Rechlin, Ludorf, Buchholz) in eine wunder-schne Naturlandschaft eingebettet. Ein besonderer kulina-rischer Landausflug lohnt sich vom Wasserwanderrastplatz Ludorf zum Romantik Hotel Gutshaus: hier gibt es in histo-rischer Atmosphre eine ausgezeichnete Kche mit Schwer-punkt auf regionalen Zutaten zu Fu sind es vom Anleger aus circa 20 Minuten.

Charterbasis Hafendorf MritzUnsere grte Charterbasis liegt in der sicheren Marina Mritz im Claassee, der durch einen Stichkanal mit der Mritz verbunden ist. Die gut geschtzten Liegepltze sind mit Strom- und Wasseranschlssen ausgestattet. W-Lan-Hotspot, grozgige sanitre Anlagen einschlielich Waschkche und speziellen Badezimmern fr Kleinkinder und Rollstuhlbenutzer stehen zur Verfgung. Auerdem: Restaurant Captains Inn, Minimarkt, Strandbad und komfortable Ferienwohnungen und -huser ab S. 60

Webcams kuhnle-tours.de

TrnvorschlgeHafendorf Mritz, Plau und zurck 3-7 Tage / 86 km

Mritz-Trn: Hafendorf Mritz, Buchholz, Rbel, Sietow, Waren 3 Tage / 90 km

Groer Havel-Elbe-Rundtrn mit Sportbootfhrerschein Binnen: Hafendorf Mritz, Berlin, Potsdam, Brandenburg (Havel), Magdeburg, Tangermnde (oder Rathenow), Havelberg, Dmitz, Parchim, Hafendorf Mritz 14 - 21 Tage / 672 km / 44 Schleusen

Einfachfahrten auch umgekehrt mglichHafendorf Mritz - Granzow 1-2 Tage / 20 km / 1 Schleuse

Hafendorf Mritz - Zehdenick 4-7 Tage / 93 km / 1 Schleuse

Hafendorf Mritz - Zeuthen mit Sportbootfhrerschein Binnen 7-10 Tage / 202 km / 16 Schleusen

Hafendorf Mritz - Brandenburg (Havel) mit Sportbootfhrerschein Binnen 7-14 Tage / 217 km / 16 Schleusen

Hafendorf Mritz - Stettin mit Sportbootfhrerschein Binnen 7 Tage / 231 km / 12 Schleusen / 1 x Schiffshebewerk

Hafendorf Mritz - Stralsund mit Sportbootfhrerscheinen Binnen/See 10-14 Tage / 450 km / 15 Schleusen

Mecklenburgische GroseenHautnah erleben kann man die Natur am besten vom Wasser aus oder bei einem Landausflug in den Mritz-Nationalpark. Der Trn in den Mritzarm nach Buchholz Beginn der Mritz-Elde-Wasserstrae lohnt wegen seiner einsamen Ankerbuch-ten. Am Nordufer des Sees, in der sogenannten Binnenmritz, liegt Waren, die grte Stadt an der Mritz. Veranstaltungen wie die Mritz Sail und Open-Air-Konzerte machen den Land-gang zum Erlebnis. Im Mritzeum mit seiner modernen Mu-seums-Architektur knnen Jung und Alt die Natur der Region noch einmal mit Untertiteln erleben.

Klpinsee, Fleesensee und Co.Auf dem Weg zum Klpinsee knnen Sie bei den Mritzfischern in Eldenburg fangfrische oder gerucherte Fische erwerben. Vom Klpinsee aus lohnt sich der Abstecher nach Jabel: Zwi-schen Jabelschem See und Klpinsee befindet sich die Halb-insel Damerower Werder ein besonderes Schutzgebiet, in dem Wisente in einem Freigehege leben. Am Sdufer des Fleesensee lohnt der Landgang in Unterghren und der Besuch Deutschlands grter Ferien- und Freizeitanlage: Wer gut Essen gehen mchte, findet im Hotels & Sportresort Fleesen-see bestimmt das Richtige. Golfclub und Spaworld runden das Angebot ab. Fr Kunden steht ein Shuttle zur Verfgung. Etwas westlicher liegt die alte Klosterstadt Malchow, die durch ihre Insellage berall einen Blick aufs Wasser bietet, bevor es auf den Plauer See geht. In den idyllischen Ankerbuchten des sd-lichen Teils des Plauer Sees lsst sich wunderbar eine Bade-pause einlegen, um danach die hbsche Stadt Plau anzulaufen. Vom Liegeplatz ist man mit ein paar Schritten im Ortskern, wo es Versorgungsmglichkeiten und einige gute Restaurants gibt. Wenn sich in Plau die alte Hubbrcke ffnet, liegt der kanali-sierte Abschnitt der Mritz-Elde-Wasserstrae in Richtung Dmitz und Schwerin vor Ihnen.

Plauam See

AltSchwerin

Bad Stuer

Zislow

Malchow Klink

Waren

Rechlin

Rbel

Boek

Mirow

PlauerSee

Fleesensee

PetersdorferSee

Klpinsee

Mritz

Binnenmritz

Bolter Kanal

AlteFahrt

Mirower See

Kleine Mritz

Mritz-Havel-

Wasserstrae

Jabel

Ghren-LebbinLand Fleesensee MritzNationalpark

Sietow

Ludorf

Binnen-see

Mritz-arm

Buchholz

Vipperow

Mritz-Elde-Wasserstrae

Damerow

Eldenburg

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseen S. 14

Schweriner See und Mritz-Elde-Wasserstrae S. 16

Hafendorf Mritz

0 10 km

12

BOOTE:alle Bootstypen S. 42

Sixt Station im Hafendorf MritzSixt Stationen fr Anreise

und Einfachfahrten: kuhnle-tours.de/sixt

GranzowMinimarinaMirow

Mecklenburgische Groseen

GLCKSMOMENTE

ber 1000 Seen ankern und Seele baumeln lassen

13

Angeln Radfahren Tauchen keine Schleusen

fhrer-scheinfreies

Revier

Ankern

Klink

keine Schleusen

Bootshuser am Mritzarm

Sixt Station im Hafendorf MritzSixt Stationen fr Anreise

und Einfachfahrten: kuhnle-tours.de/sixt

Oranienburg

Liebenwalde

Finow Eberswalde

Oderberg

Zehdenick

Templin

BredereicheFrstenberg

Lychen

Neustrelitz

Wesenberg

Mirow

Rechlin

Waren

Rheinsberg

Klpinsee

KleineMritz

MirowerSee

ZierkerSee

Woblitzsee

Flecken Zechlin

VilzseeLabus-

see

Plitzsee

Mritzsee

ZechlinerGewsser Rheinsberger

Gewsser

LychenerGewsser

Stolpsee

Rddelinsee

TemplinerStadtsee

Vosskanal

MalzerKanal

Werbellinsee

Finowkanal

Havel-Oder-Wasserstrae

RuppinerGewsser

Oranienburger Kanal

OderbergerSee

Obere Havel-Wasserstrae

Priepert

Schorfheide-Chorin

GranzowMinimarinaMirow

Mritz-Havel-Wasserstrae

Lindow

Neuruppin

AltRuppin

Wustrau-Altfriesack

Fehrbellin

FehrbellinerGewsser

Kremmen

MarienthalDannewalde

SteinfrdeKleinzerlang

Dorf-Zechlin

Strasen

Niederfinow

Joachimsthal

Mritz

WasserReich Havel-Oder S. 22Oder S. 24

0 20 km

Sdlich der Mritz beginnt die Kleinseenplatte, das Herzstck der Mecklenburgischen und Mrkischen Gewsser. ber 300 Seen mit zum Teil natrlichen Verbindungen bilden ein Was-sersport-Paradies, wie es kein zweites in Europa gibt. Die Kleinseen bestehen im Wesentlichen aus zwei Wasserstraen: Die Mritz-Havel-Wasserstrae fhrt von der Mritz nach Priepert, die Obere Havel-Wasserstrae fhrt von Neustrelitz ber Priepert nach Liebenwalde im Norden Berlins. Aber vor-her kann man jede Menge lohnende Abstecher von der Haupt-route machen, zum Beispiel in die Rheinsberger, Lychener, Templiner und Wentow-Gewsser.

Mritz-Havel-WasserstraeDas erste Highlight auf dem Weg von der Mritz nach Berlin ist die ehemalige herzgliche Residenz Mirow. Legen Sie im Schlossgraben an und bummeln Sie durch den Schlosspark zur Liebesinsel oder zur kleinen Einkaufsstrae. Zum Fischer brauchen Sie nicht zu Fu gehen, fahren Sie einfach eine Bucht weiter und legen Sie direkt an. Vor allem in der Zeit der See-rosenblte ist die Fahrt bis Granzow (Minimarina Mirow) sehr empfehlenswert. Der Trn auf der Alten Fahrt lohnt aber auch wegen seiner idyllischen Anker- und Badebuchten. Zurck auf der Mritz-Havel-Wasserstrae durchfhrt man Seen verschiedener Formen und Tiefen, auerdem Wlder, Moore und Heidegebiete. Ein Abstecher in die Rheinsberger Gewsser fhrt zur gleichnamigen mrkischen Kleinstadt, die vor allem durch die deutschen Dichter Kurt Tucholsky und Theodor Fontane berhmt wurde. Das Rheinsberger Schloss mit seinem Garten bietet vom Boot aus eine einmalige Kulisse, die einen direkt in die Zeiten des Kronprinzen Friedrich zurck-versetzt, der hier whrend seiner Jugendjahre wohnte. Som-merliche Open-Air-Auffhrungen der Kammeroper knnen Sie vom Boot aus anhren oder besuchen Sie das Schlosstheater.

Mecklenburgische und Mrkische KleinseenplatteCharterbasis Hafendorf Mritz S. 12

Charterbasis Granzow (Minimarina Mirow) Febomobil und bellus 750 knnen hier bernommen werden. Die Minimarina Mirow liegt in einem kleinen See namens Granzower Mschen. Sie ist der letzte Punkt der Alten Fahrt, der ohne Sondergenehmigung mit Motorbooten angelaufen werden darf. Das Granzower Mschen ist kleingenug, um der Minimarina guten Schutz vor Wind und Wellen zu bieten, aber gro genug, dass auch Einsteiger jederzeit ohne Probleme manvrieren knnen. Die Steganlage ist komplett mit Strom- und Wasseranschlssen ausgestattet, ein W-Lan-Hotspot steht zur Verfgung. Im oberen Stockwerk des auf Pfhlen gebauten Hafenhauses finden Sie eine schne Ferienwohnung S. 61, Verleih von Kanus, Sport- und Ruderbooten S. 62

Charterbasis Zehdenick S. 22

Obere Havel-WasserstraeIm nrdlichen Teil der Kleinseen und am Beginn der Oberen Havel-Wasserstrae liegt Neustrelitz. Hier residierten einst die Herzge von Mecklenburg-Strelitz, was man den Bauten der Stadt sowie ihrem Stadtplan mit seinem groen Platz und den sternfrmig weisenden Straen noch immer ansieht. Mit seinem kulturellen Angebot (Landestheater Mecklenburg, Kulturzentrum Kachelofenfabrik, Slawendorf) und den guten Einkaufsmglichkeiten lohnt sich ein Abstecher auf jeden Fall. Ein Spaziergang durch den Schlossgarten mit seiner groen Wiese fr Freiluftaktionen, der Orangerie und der Gtterallee bietet sich vom Anleger aus an. Zwischen Neustrelitz und Frstenberg ist die Natur das herrschende Element entlang der Seen der Oberen Havel. Die Ufer sind urwchsig und un-berhrt, sogar die Eisvgel fhlen sich hier wohl und mit etwas Glck entdecken Sie einen Seeadler. Die Ankerbuchten sind zahlreich und wer Stille und Luft zum Durchatmen sucht, sollte einen Teil seines Trns in diesen Gewssern verbringen.In Frstenberg erwarten Sie historische Fischerhuser; die Mahn- und Gedenksttte Ravensbrck bietet Einblicke in die jngere Geschichte des Ortes.Nach einem Besuch in der alten Flerstadt Lychen und dem Weihnachtspostamt in Himmelpfort fhrt der Trn bis Burgwall in sanften Biegungen durch ein einzigartiges Naturschutzge-biet, die Schorfheide, ein Sumpf- und Waldgebiet mit Hoch-mooren und anderen Feuchtbiotopen. Hier brten sogar Kra-niche und Graugnse. Ein weiterer Abstecher lohnt sich nach Templin. Die alte Stadt verfgt ber eine gut erhaltene mittelalterliche Stadtmauer und die moderne Natur-Therme ldt zu einem Wellnesstag an Land ein. Ein Landgang in Zehdenick lohnt sich, auch wenn Sie fr einige der Sehenswrdigkeiten nicht von Bord mssen: die Zugbrcke und die historische Schleuse.

RbelHafendorf

Mritz

Mecklenburgische Groseen S. 12

Zehdenick

14

Wentow-Gewsser

Trnvorschlge (Wenn Sie ab Granzow fahren, rechnen Sie 22 km mehr und 2 Schleusen weniger.)Hafendorf Mritz, Rheinsberg und zurck 3 Tage / 89 km / 8 Schleusen

Hafendorf Mritz, Frstenberg, Lychen und zurck 7 Tage / 128 km / 14 Schleusen

Hafendorf Mritz, Rheinsberg, Frstenberg, Neustrelitz und zurck 7 Tage / 170 km / 18 Schleusen

Zehdenick, Templin, Frstenberg, Mirow, Hafendorf Mritz und zurck 7 Tage / 194 km / 21 Schleusen

Finow-Oder-Rundtrn mit Sportbootfhrerschein Binnen: Hafendorf Mritz, Frstenberg, Zehdenick, Finowkanal, Oderberg und zurck 7-14 Tage / 321 km / 18 Schleusen

Einfachfahrten S. 12

Langer Trdel

BOOTE:alle Bootstypen S. 42

Berlin und Potsdam S. 18

Schlssertrn durch die Natur

Fischrestaurants

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseenplatte

15

Seeadler, Biber und Fischotter

Angeln Radfahren Tauchen wenig Schleusen

fhrer-scheinfreies

Revier

Ankern

15

Rheinsberg

EINDRUCKSVOLL

15Granzow

Potsdamer

Untere Havel, Elbe, Mritz-Elde-WasserstraeCharterbasis Brandenburg (Havel)Von hier aus ist es eine gute Tages - fahrt nach Berlin, Zwischenstopps bieten sich in Werder, Potsdam, am Wannsee und in Babelsberg an.

Charterbasis Zeuthen S. 20

16

ber Burg und die Waschpulverstadt Genthin erreicht man das Wasserstraenkreuz Magdeburg. Durch die hochmoderne Doppelkammersparschleuse Hohenwarthe (Hub: etwa 21 Me-ter), ber die Kanalbrcke ber die Elbe und das Schiffshebewerk Rothensee ist die Elbe erreicht.

Die Elbe zwischen Magdeburg und DmitzAuf der fhrerscheinpflichtigen Talfahrt zwischen Magdeburg und Havelberg oder Dmitz kann man durch die Strmung der Elbe (durchschnittlich 5 Stundenkilometer) mit dem Hausboot fast einen Geschwindigkeitsrausch erleben. Doch das Anhal-ten lohnt sich: zum Beispiel in Rogtz, im zauberhaften Tan-germnde oder in der historischen Stadt Wittenberge, deren Trme man schon von weitem sieht (nicht zu verwechseln mit der Lutherstadt Wittenberg).

Weite Niederungen und waldreiche Erhebungen prgen die Havel auf ihrem Weg zur Elbe. Durch grozgige Naturparks findet man zumindest die Flora und Fauna im Havelland an vielen Stellen so, wie sie Fontane in seinen Wanderungen, beschrieb und Herr von Ribbeck sie mit Effi Briest erlebt haben knnte. Die Havel braucht hier viel Platz, was fr den Boots-fahrer gleichbedeutend ist mit einem breiten, gemchlichen Flusslauf, wenig Schleusen und vielen Seen zum Baden und Ankern. Der Trn ber die Elbe mit ihren groen Feuchtgebie-ten bietet eine abwechslungsreiche Rundfahrt.

Untere Havel Von unserer Basis im Brandenburg (Havel) knnen Sie ohne Bootsfhrerschein bis nach Quitzbel fahren, wo der letzte Arm der Havel in die Elbe mndet. Auf dem Weg dorthin kann man zunchst viel Natur erleben und den Ort besuchen, an dem die Wiege der Optik stand: Rathenow mit dem Optikpark. Das Naherholungsziel der Rathenower ist die 10 Kilometer lange Seenkette der Hohennauener Wasserstrae. Badebuch-ten und sogar ein Golfplatz sind mit dem Boot zu erreichen. Unterhalb von Rathenow bernimmt zunchst wieder die Pflanzen- und Tierwelt die Regie. Der Naturpark Westhavelland flankiert den Fluss bis Havelberg, wo eine Schleuse die Havel-schiffer in die Elbe entlsst. Havelberg hat vier mittelalterliche Sakralbauten, darunter den Dom Sankt Marien mit seinen Stiftungsgebuden und einen hbschen Stadtkern. Auch hier gibt es einen stadtnahen Hafen. In den Sommermonaten emp-fiehlt sich unterhalb von Havelberg ein Trn in den Mndungs-arm der Havel bis Quitzbel, wo mitunter Schwarzstrche und Fischadler zu beobachten sind. Von Havelberg aus kann man mit unseren Booten (ab hier ist der Sportbootfhrerschein Binnen erforderlich) die Elbe strom-abwrts bis nach Dmitz und dann ber die Mritz-Elde-Wasserstrae zur Mritz fahren.

Stadt Brandenburg und der Beetzseestlich von unserer Charterbasis am Quenzsee liegt eine ge-rumige Wasserflche, die sich aus mehreren Seen mit sch-nen Ankerpltzen zusammensetzt. Hier haben sich viele Was-sersportvereine angesiedelt, die Bootstouristen willkommen heien und in ihren Clubgaststtten heimischen Fisch servie-ren. Die Stadt Brandenburg war im letzten Jahr einer der fnf Standorte der Bundesgartenschau am blauen Band der Havel. Nrdlich von Brandenburg liegt die Beetzsee-Riewendsee-Wasserstrae, eine um die zwanzig Kilometer lange Seenket-te mit stillen Badestrnden und gemtlichen Ankerbuchten. Elbe-Havel-KanalAm Plauer See kann man von der Unteren Havel-Wasserstra-e in den fhrerscheinpflichtigen Elbe-Havel-Kanal einfahren, der nach etwa sechzig Kilometern zum Mittellandkanal fhrt.

E lb e

-Ha v

e l-

K an a

l

HohennauenerWasserstrae

Riewendsee

Mittelland-kanal

E l b e

EldenaGrabow

Neustadt-Glewe

ParchimLbz

Plau

Bad Stuer

Malchow

Klpin-see

Fleesen-see

PlauerSee

Strkan al

Mrit z

-Elde

Mritz-Elde-Wa

sserstraeBanzkow

SchwerinerSee

Ludwigslust

Plaue

Genthin

Premnitz

Rathenow

Strodehne

PlauerSee

Beetzsee

PritzerberSee

Havel

Magdeburg

Burg

Rogtz

Bittkau

Tangermnde

Arneburg

Havelberg

Wittenberge

LenzenDmitz

GorlebenSchnackenburg

Wasse

rstra

Quitzbel

El be

Schwerin

02 0 km

U n t e r eH

av e

l -W

as s e

r s t r a

e

Branden-burg

TrnvorschlgeBrandenburg (Havel), Havelberg und zurck 4-7 Tage / 172 km / 8 Schleusen

Brandenburg (Havel), Havelberg, Riewendsee und zurck 4-7 Tage / 73 km / 2 Schleusen

Plaue-Elbe-Rundtrn mit Sportbootfhrerschein Binnen: Brandenburg (Havel), Wasserstraenkreuz Magdeburg, Havelberg, Rathenow und zurck 10-14 Tage / 235 km / 9 Schleusen

Einfachfahrten mit Sportbootfhrerschein Binnen

Brandenburg (Havel), Zeuthen (ber Havelkanal) oder umgekehrt* 3-7 Tage / 91 km / 3 Schleusen

Brandenburg (Havel), Hafendorf Mritz (ber die Elbe) 10-14 Tage / 342 km / 22 Schleusen

Mit unseren Stahlbooten knnen Sie auch die Elbe befahren.* Ohne Bootfhrerschein mit vetus 915, Febomobil 1180, 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) mglich, auer km 14,1 bis 20,7 SOW

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseen S. 14

Berlin und Potsdam S. 18

Sixt Station im Hafendorf MritzSixt Stationen fr Anreise

und Einfachfahrten: kuhnle-tours.de/sixt

WarenKlpinsee

Mritz

RbelHafendorf

Mritz

Aquino 1190* S. 42alle Komoran-Boote* S. 44

alle Haines-Boote S. 50alle vetus-Boote S. 52

Tjonger* S. 54bellus 750 S. 54

* Mit diesen Booten kann auch die Elbe (elbabwrts) befahren werden.

Havelkanal

e

PotsdamerHavel

Have

l

Potsdam

Berlin

CaputhFerch

GroerZernsee

Untere Havel, Elbe, Mritz-Elde-Wasserstrae

Groflchige Naturparks mit seltener Flora und Fauna

WESTWRTS! NATUR & KULTURFlussfahrten ins Fontane-Land

Erlebnis Elbe!

Stadtinsel mit Laurentiuskirche in Havelberg

17Tangermnde

Angeln Radfahren Tauchen wenig Schleusen

fhrer-scheinfreies

Revier

Ankern

Magdeburg: Wasserstraenkreuz

GroerMggelsee

LangerSee

GosenerKanal

Zeuthener See

Seddin-see

Landwehr-kanal

SpreeSpree

Berlin-SpandauerSchifffahrtskanal

Nieder-neuendorfer

SeeHavelkanal

Oranienburg

Griebnitz-kanal

PotsdamerHavel

Charlotten-burg

Kreuzberg

Mitte

Wedding

Tegel

SchmckwitzTeltow

Spandau

ScharfeLanke

Caputh

Ferch

Werder

Ketzin/Havel

KnigsWusterhausen

Zeuthen

Branden-burg

Schwielowsee

Riewendsee

Wannsee

PotsdamGroerZernsee

Beetzsee

PlauerSee

Brandenburg

PritzerberSee

GroerWannsee

Silokanal

Untere Havel-Wasserstrae

BrandenburgerNiederhavel/Stadtkanal Spree-Oder-

Wasserstrae

Havel-Oder-Wasserstrae

BabelsbergMggel-spree

rRdersdorfeGewsser

DahmeTeltowkanal

Havel

HohennauenerWasserstrae

Rathenow

Hohennauen

Pritzerbe

Plaue

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseen S. 14

Viele Hauptstdte liegen am Wasser, aber nur eine darf auch mit Charterbooten befahren werden: Berlin. Auf quirligen Kanlen, kleinen und groen Seen und romantischen Wasser-wegen kann man fast jede Attraktion erreichen. Die Fahrt mit dem Boot an Kanzleramt und Reichstag vorbei ist ein Hhe-punkt jedes Skipperlebens. Es ist einfach klasse (aber nicht fhrerscheinfrei).

Mitten durch BerlinDie Berliner Gewsser sind bersichtlicher als der Stadtplan und leichter zu benutzen als die U- und S-Bahn. Und in wel-cher Hauptstadt Europas hat man schon die Chance, den Regierenden vom Boot aus zuzusehen? Mit dem Boot knnen Sie sich die lstige Parkplatzsuche sparen, denn einen Platz an einem der kostenlosen 24-Stunden-Anleger der Stadt be-kommt man fast immer. Man liegt am eher stillen Fluss- oder Kanalufer und ist durch Bume und Bsche vom Stadtleben getrennt, doch nach ein paar Schritten an Land kann man sich in die quirlige Stadt strzen, shoppen, bummeln, spannende Museen erleben oder lecker Essen gehen.

Berlin auerhalb des StadtkernsWer genug von der Innenstadt gesehen hat, richtet den Schiffsbug nach Osten oder Westen. Im Osten tuckert man ber den Mggelsee zur bezaubernden Kanal-Datschenland-schaft Klein-Venedig. ber den Dmeritzsee sind die idyl-lischen Rdersdorfer Gewsser und die Lcknitz zu erreichen, deren klares Wasser zum Baden vom Boot aus einldt. Aber

Berlin und Potsdamauch hier gibt es Kultur zu entdecken, Kalksteinbrche zu erkunden, das Hauptmann-Museum zu besuchen und vieles mehr.

Schlsserstadt Potsdam und UmgebungDie alte Preuenstadt leistet sich selbstverstndlich ihre eigene Havel, die unter der Glienicker Brcke hindurch erst nach Sden fliet und dann nach Nordwesten abbiegt, auf die Weinberge und Obstgrten Werders zu. Die Potsdamer Havel hat eine Dichte von Anlegemglichkeiten, wie es sie auf den gesamten Mrkischen Gewssern nicht noch einmal gibt. Hier hat fast jede Gartenwirtschaft Stege ausgelegt, Bootfahrer sind berall willkommen. Die Seen der Potsdamer Havel sind so schn, dass man darber fast vergessen knnte, Potsdam mit seinen zahlreichen Schlssern und Gtern zu besuchen. Auch Potsdams Nachbarn sind ein Festmachen wert: Einsteins Sommerhaus wartet in Caputh auf Besuch und das Inselstdt-chen Werder ldt zum Stadtbummel und zu Spaziergngen in Obstgrten und Weinbergen ein. Wie Perlen an einer Kette reihen sich die Havelseen auf dem Weg nach Westen aneinan-der. Abstecher von der Hauptstrecke entfhren Boot und Crew immer wieder in die Geschichte, wie zum Beispiel zu Schloss Paretz einst Sommersitz der legendren Knigin Luise oder das Stdtchen Ketzin mit seinem geschtzten Hafen in In-nenstadtnhe. Nicht mehr weit ist es bis Brandenburg (Havel), die Stadt ist komplett vom Wasser aus zu besichtigen, hat im Zentrum mehrere gute Anlegemglichkeiten und das Anhalten lohnt sich wegen des Doms und zahlreicher Museen.

Havel

0 10 km

WasserReich Havel-Oder S. 22

Untere Havel-Wasserstrae und Elbe S. 16

Berlin

Paretz Sacrow-Paretzer-Kanal

18

TrnvorschlgeZeuthen, Rdersdorfer Gewsser, Kpenick und zurck mit Sportbootfhrerschein Binnen* 3 Tage / 90 km

Berliner-Stadt-Rundtrn mit Sportbootfhrerschein Binnen*: Zeuthen, Mggelspree, Berlin-Mitte, Spandau, Charlottenburg, Landwehrkanal (Kreuzberg), Neuklln, Alt-Glienicke, Zeuthen 4-7 Tage / 101 km / 5 Schleusen

Berlin-Potsdam-Rundtrn mit Sportbootfhrerschein Binnen*: Zeuthen, Kpenick, Rdersdorf, Berlin-Mitte, Charlottenburg, Wannsee, Potsdam, Werder, Paretz, Teltow, Zeuthen 7-14 Tage / 187 km / 5 Schleusen

Einfachfahrten auch umgekehrt mglich, mit Sportbootfhrerschein Binnen*

Zeuthen, Brandenburg (Havel) (Havelkanal) 3-7 Tage / 91 km / 3 Schleusen

Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree) 4-7 Tage / 102 km / 6 Schleusen

Zeuthen, Hafendorf Mritz (OHW) 7-14 Tage / 202 km / 16 Schleusen* Ohne Bootfhrerschein mit vetus 915, Febomobil 1180, 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) mglich, auer km 14,1 bis 20,7 SOW

Aquino 1190 S. 42alle Komoran-Boote S. 44

Febomobil 1180 und 990 S. 48alle Haines-Boote S. 50alle vetus-Boote S. 52

Tjonger S. 54bellus 750 S. 54

Dahme, Spree und Oder S. 20

Berlin erleben im Winter!Weihnachtsmrkte, Silvester am Brandenburger Tor, Shopping und Party

Schwimmende Appartements Ein Boot ist nicht nur zum Fahren gut! Nutzen Sie Primus-Kormoran und Aquino fr Ihren Hauptstadt-Aufenthalt als stadtnahe Ferien- wohnung. In der kalten Jahreszeit finden Sie unsere mollig warm geheizten Hausboote in der Citymarina Berlin-Rummelsburg. In der komfortablen Marina gibt es auch das schicke Restaurant

Hafenkche (hafenkueche.de) und eine Straenbahnstation gleich um die Ecke. Hier sind Sie mittendrin und doch am Wasser! Achja: Mit Bootsfhrerschein (und solange es nicht friert) knnen Sie natrlich auch auf Hauptstadt-Trn gehen! Gastlieger sind jederzeit herzlich willkommen!

Charterbasis und Hausboot als Ferienwohnung in der Citymarina Berlin-Rummelsburg

Charterbasis Brandenburg (Havel) S. 16

Charterbasis Zeuthen S. 20

Berlin-Rummelsburg

Rummelsburger See

Nchste Sixt Stationen in der Nhe der CharterbasenZeuthen:Berlin-AdlershofCitymarina Berlin-Rummelsburg:Bahnhof Lichtenberg oder Ostkreuzkuhnle-tours.de/sixt

Berlin und Potsdam

Charterweg zu Kranzler und Kanzlerin: Mit dem Hausboot durch BerlinCITyTRN

Berlin die einzige charterbootfreundliche Hauptstadt der Welt

Einmal quer durch Berlin Einfachfahrt mglich

Stadt-ErlebnisShoppingEvents

Natur&

Stadt

wenig Schleusen

Revier teilweise fhrer-

scheinfrei

berall fahren dank fhrer-scheinfreier

Boote*

MuseenParksZoos

15PS

Regierungsviertel

19Oberbaumbrcke

Aquino 1190 S. 42alle Komoran-Boote S. 44

Febomobil 1180 und 990 S. 48alle Haines-Boote S. 50alle vetus-Boote S. 52

Tjonger S. 54bellus 750 S. 54

TrnvorschlgeZeuthen, Bad Saarow, Teupitz und zurck: bei fhrerscheinfreier Buchung bringt Sie unser Skipper zur Schleuse Neue Mhle 7 Tage / 149 km / 8 Schleusen

Zeuthen, Rdersdorfer Gewsser, Kpenick und zurck mit Sportbootsfhrerschein Binnen* 3 Tage / 90 km

Berlin-Oder-Rundtrn mit Sportbootfhrerschein Binnen*: Zeuthen, Frstenwalde, Eisenhttenstadt, Frankfurt, Oderberg, Oranienburg, Berlin, Zeuthen (oder ab/an Zehdenick) 10-14 Tage / 344 (357 km) / 10 (13) Schleusen

OderWer auf der Spree-Oder-Wasserstrae weiterfhrt, erreicht ber Eisenhttenstadt die Oder, die hier Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland ist. Grenzkontrollen gibt es nicht mehr seit Polen 2008 dem Schengener Abkommen beigetreten ist. Sandbnke und Buhnen bestimmen das Flussufer bis zur Dop-pelstadt Frankfurt/Slubice. Die Stadt hat viel an junger und alter Kultur zu bieten. An der Warthemndung bei Kstrin vorbei fhrt die Oder weiter durch naturbelassene Flussauen, vereinzelte Uferwlder und das Oderbruch. In Hohensaaten geht es dann weiter zum Stettiner Haff oder man biegt vor-her nach Westen in Richtung Zehdenick, Berlin oder zur Mritz ab.

Berlin-Oder-RundtrnVon Zeuthen und Zehdenick aus ist der Berlin-Oder-Rundtrn mit seinen Nebengewssern in sieben bis 14 Tagen zu schaf-fen. Einfachfahrten nach Zehdenick ber die Oder sowie ber das Berliner Zentrum sind mglich.

Einfachfahrten auch umgekehrt mglich, mit Sportbootfhrerschein Binnen*Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree) 4-7 Tage / 102 km / 6 Schleusen

Zeuthen, Zehdenick ber die Oder: nur oderabwrts und mit Stahlbooten mglich 7-10 Tage / 280 km / 9 Schleusen* Ohne Bootfhrerschein mit vetus 915, Febomobil 1180, 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS / 11,03 kW) mglich, auer km 14,1 bis 20,7 SOW

Dahme, Spree und Oder

20

GroerMggelsee

RdersdorferGewsser

ZeuthenerSee

TeupitzerGewsser

Dahm

e

WolzigerSee

Scharmtzel-see

Seddin-see

Schwielochsee

StorkowerGewsser

Spree-Oder-Wasserstrae

Spree

Oder-Spree-Kanal

Oder

Oder

Spree

Krumme Spree

Spree-Oder-Wasserstrae

WernsdorferSee

Hav

el

Spree

TegelerSee

Oder-Havel-Kanal

Teupitz

Prieros

Bad Saarow-Pieskow

Finowkanal

Storkow

Goyatz

Frstenwalde

Eisenhttenstadt

Frankfurt/Oder

Lebus

Kstrin-Kietz

Oder-berg

EberswaldeFinow

Oranien-burgLehnitzsee

Wannsee

Landwehr-kanal

Teltow

kanal

KnigsWusterhausen

Trebatsch

Beeskow

Leibsch

OderbergerSee

Werbellinsee

Nieder-finow

Zeuthen

MrkischBuchholz

Neuen-dorferSee

Kossen-blatt

Schleuse Neue Mhle

Hohen-saaten

Liebenwalde

Marienthal

Vosskanal

Zehdenick

Wentow-Gewsser

Schorfheide- Chorin

0 20 km

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseen S. 14

WasserReich Havel-Oder S. 22

Berlin

Berlin und Potsdam S. 18

Von Seen geprgt sind die Landschaft und die Gewsser sd-stlich Berlins. Die meisten von ihnen sind langgezogen und gehen ohne die sonst blichen Kanalverbindungen ineinander ber. In Kpenick mndet die Dahme in die Spree. Wer hier abbiegt und der Dahme gegen die mige Strmung folgt, sprt mit jedem Meter, wie Berlin langsam im Kielwasser verschwindet und die Natur zur herrschenden Kraft wird. Diese Ruhe dicht an der Hauptstadt kann man teilweise sogar ohne Bootsfhrerschein als Skipper erleben.

Sdlich der HauptstadtAn der Berliner Stadtgrenze beginnt die Dahme-Seenkette. Die grnen Ufer von Zeuthener See und Sellenzugsee tuschen darber hinweg, dass gar nicht weit vom Wasser entfernt im Schloss Knigs Wusterhausen (in den Rumen des Tabak-kollegiums von Friedrich Wilhelm I.) deutsche Geschichte geschrieben wurde. Eines der schnsten Nebengewsser der Spree sind die Rdersdorfer Gewsser mit ihren klaren Seen ein ideales Baderevier mit dichtbewaldeten Ufern. Bei Prieros wird jede Bootscrew vor die Wahl gestellt: Nach rechts in die stillen Teupitzer Gewsser und das Schenken-lndchen? Nach links Richtung Storkow, wo man ber meh-rere Seen und von Seerosen gesumte Kanle schlielich Fontanes Mrkisches Meer, den Scharmtzelsee, erreicht und im Kurort Bad Saarow medizinische Behandlungen oder Wellness genieen kann? Oder geradeaus auf der Dahme nach Mrkisch Buchholz? Sie knnen die schnsten Wasserwege der Region auch ohne Bootsfhrerschein mit der sogenannten Charterbescheinigung erkunden.

Sdstlich der HauptstadtDa, wo Berlin aufhrt, in Schmckwitz, trennt sich die Spree-Oder-Wasserstrae von der Dahme. Nach einer Pause im Seddinsee geht es von der Schleuse Wernsdorf nach Osten. Frstenwalde mit seinem fnfhundertjhrigen Dom und den vielen Spielangeboten fr Kinder ist ein lohnender Zwischen-stopp auf dem Weg in den Spreewald. ber den Abzweig in den Neuhauser Speisekanal ist schnell die nchste Seenkette erreicht, die zum Schwielochsee in die Niederlausitz fhrt. Dieser See ist aufgrund seiner Sackgassenlage ein wenig be-fahrenes Gewsser, trotzdem gibt es eine gute Infrastruktur.

Charterbasis ZeuthenAm Rand von Berlin liegt unsere sdstlichste deutsche Basis, per Hausboot nur drei bis vier Stunden vom Zentrum Berlins entfernt. Ab hier knnen Sie auch Richtung Sden fahren oder Einfachfahrten ber Berlin zur Mritz oder nach Zehdenick machen, ber die Oder jedoch nur mit Stahlbooten. Vom Flughafen Berlin-Schnefeld sind es per Taxi oder mit der S-Bahn nur wenige Kilometer zur Basis.

Fahrt oderabwrts S. 24

Langer Trdel

Aquino 1190 S. 42alle Komoran-Boote S. 44

Febomobil 1180 und 990 S. 48alle Haines-Boote S. 50alle vetus-Boote S. 52

Tjonger S. 54bellus 750 S. 54

als Pfadfinder auf dem Wasserweg

Oder Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland

KURS SDOST ABSEITS VOM GROSSEN STROM

Angeln Radfahren Tauchen wenig Schleusen

fhrer-scheinfreies

Revier

AnkernTM

V/Ro

th

21Andr

Pr

etze

l

Oranienburg

Liebenwalde

Finow Eberswalde

Oder-berg

Templin

BredereicheFrstenberg

Lychen

Neustrelitz

Wesenberg

Mirow

Rheinsberg

MirowerSee

ZierkerSee

Woblitzsee

FleckenZechlin

-

Mritzsee

ZechlinerGewsser Rheinsberger

Gewsser

LychenerGewsser

TemplinerStadtsee

Vosskanal

MalzerKanal

Werbellinsee

Finowkanal

Havel-Oder-WasserstraeRuppiner

Gewsser

Oranienburger Kanal

OderbergerSee

Obere Havel-Wasserstrae

Priepert

Mirow

Mritz-Havel-Wasserstrae

Lindow

NeuruppinAltRuppin

Wustrau-Altfriesack

Fehrbellin

FehrbellinerGewsser

Kremmen

MarienthalDannewalde

Dorf-Zechlin

Nieder-finow

Odr

a(O

der )

Gartz

Schwedt

Friedrichsthal

Criewen

AltenhofEichhorst

Joachimsthal

Lehnitzsee

Ruhlsdorf

Sachsen-hausen Stolzenhagen

Odr

a W

scho

dnia

(Ost

oder

)

Odr

a Za

chod

nia

(Wes

tode

r)

Btzsee

Ruppiner See

Gudelacksee

Hohen-saaten

Hohensaaten-FriedrichsthalerWasserstrae

Lunow

Jezioro Dabie(Dammscher See)

SchwedterQuerfahrt

Marien-werder

TrnvorschlgeWerbellinsee-Trn: Zehdenick, Langer Trdel, Werbellin-see hin und zurck

3-7 Tage / 96 km 10 Schleusen

Finowkanal-Trn: Zehdenick, Langer Trdel, Hin- und Rckfahrt ber Finowkanal

4-7 Tage / 81 km / 30 Schleusen

Finowkanal-Trn mit Sportbootfhrerschein Binnen*: Zehdenick, Langer Trdel, Finowkanal, Schiffshebewerk Niederfinow, Havel-Oder-Wasserstrae

3-7 Tage / 78 km / 15 Schleusen /

1 x Schiffshebewerk

Schorfheide-Trn: Zehdenick, Templin, Lychen, Frsten-berg und zurck

7 Tage / 170 km / 17 Schleusen

Ruppiner Gewsser mit Sportbootfhrerschein Binnen*: Zehdenick, Oranienburg, Lindow und zurck

7 Tage / 210 km / 15 Schleusen

Oder-Trn mit Sportbootfhrerschein Binnen*: Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin und zurck

7 Tage / 236 km / 5-7 Schleusen /

2 x Schiffshebewerk

Einfachfahrten auch umgekehrt mglichZehdenick, Hafendorf Mritz (OHW) 4-7 Tage / 93 km / 10 Schleusen

Zeuthen, Zehdenick (Havel/Spree) mit Sportbootfhrerschein Binnen* 4-7 Tage / 102 km / 6 Schleusen

Zehdenick, Schwedt, Gartz, Settin mit Sportbootfhrerschein Binnen 3 - 4 Tage / 131 km / 6 Schleusen / 1 x Schiffshebewerk

Zeuthen, Zehdenick ber die Oder mit Sportbootfhrerschein Binnen, nur oderabwrts und mit Stahlbooten mglich 7-10 Tage / 280 km / 9 Schleusen

* Ohne Bootfhrerschein mit vetus 915, Febomobil 990 und bellus 750 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) mglich, auer km 14,1 bis 20,7 SOW

Zehdenick

Dahme, Spree und Oder S. 20

0 20 km

Fahrt bis Stralsund S. 24

22

Wentow-Gewsser

WasserReich Havel-Oder und FinowkanalCharterbasis ZehdenickUnsere neue Ausgangsbasis liegt an der Oberen Havel-Wasserstrae, etwa 60 Kilometer nrdlich von Berlin.

Szczecin(Stettin)

Langer Trdel

Zwischen der Oder und dem Ruppiner Land und nrdlich von Berlin liegt das Barnimer Land mit dem WasserReich Havel-Oder, zu dem neben dem historischen Finowkanal auch der Werbellinsee und die Havel-Oder-Wasserstrae gehren. Wer hierher reist, wird eine Landschaft entdecken, mit der es die letzte Eiszeit besonders gut gemeint hat: Die sanfte Hgel-landschaft ist bedeckt von 70.000 Hektar Misch- und Kie-fernwldern. Landschaftsschutzgebiete und Seenareale teilen sich Radfahrer, Wanderer und Wassersportler und das nur 50 Kilometer vor den Toren der Metropole Berlin. Die alten Feld- und Backsteinbauten, markanten Kirchen, Klster und Schlsser beeindrucken kulturbegeisterte Skipper. Und entlang des Finowkanals bezeugen imposante Industriedenkmale die spannende Geschichte der Gegend.

Finowkanal und Havel-Oder-Wasserstrae Die Havel-Oder-Wasserstrae selbst ist landschaftlich weni-ger abwechslungsreich. Die Fahrt parallel dazu, auf dem ber 400-jhrigen Finowkanal, lohnt sich umso mehr. Der histo-rische Kanal wurde in den 90er Jahren liebevoll in Stand ge-setzt und ist seitdem aus seinem Dornrschenschlaf erwacht. Die Ufer sind dicht bewachsen und mit hohen Bumen ge-sumt. Handbetriebene Schleusen und manch ein Kleinod industrieller Architektur (stahlgenietete Brcken, alte Boll-werke und Backstein-Speicher) geben einem das Gefhl, in einem anderen Jahrhundert unterwegs zu sein. Ein Rundtrn ber die insgesamt zwlf Schleusen des Finowkanals und das Schiffshebewerk Niederfinow bietet auch eine tolle Mglich-keit, auf den Drahtesel umzusteigen.In Niederfinow steht das lteste noch betriebene Schiffs-hebewerk Deutschlands und ein sehr anschauliches Beispiel der Ingenieurskunst. Eine Fahrt durch das 1934 fertigge-stellte Hebewerk ist ein Hhepunkt im Skipperleben und auch

das Info-Zentrum zum gerade entstehenden Neubau ist einen Besuch wert.

Unteres OdertalHinter dem Schiffshebewerk beginnt die unkomplizierte Fahrt auf der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasserstrae. Hier ist die Natur ein stndiger Wegbegleiter. Wer statt der Kanalfahrt die Flussfahrt whlt, fhrt mit der Strmung durch den teil-weise binationalen Nationalpark Unteres Odertal die ber-schwemmten Wiesen sind im Frhjahr und Sommer Rastplatz fr viele durchziehende Wasservgel. Landgnge lohnen fr den Lenn-Park in Criewen und die barocke Parkanlage des Schlossparks in Schwedt. Stettin dankt ihren Gsten den Be-such mit weltoffener Atmosphre, hervorragenden Restau-rants, spannenden Museen und einem Welthafen mit ver-zweigten Wasserwegen, Verbindungs- und Stichkanlen.

WerbellinseeDer bis zu 55 Meter tiefe Werbellinsee ist fhrerscheinfrei ber den 2016 neu erffneten Langen Trdel und den schnen, dicht bewachsenen Werbellinkanal zu erreichen. Durch das umgebende Biosphren-Reservat ist sein Wasser von so guter Qualitt, dass die Fischerstuben Marnen servieren knnen.

Richtung Berlin und Ruppiner GewsserDer lang gezogene Lehnitzsee bringt Abwechslung nach einer lngeren Kanalfahrt, auch lohnt ein Besuch der geschichts-trchtigen Orte Oranienburg (ltestes Barockschloss in Bran-denburg, Schlosspark mit Orangerie) und Sachsenhausen (Nationale Mahn- und Gedenksttte). Seeadler, Biber und Fischotter sind die An- und Bewohner der Ruppiner Gewsser.Das klare Wasser der Waldseen und alte Bollwerke sorgen fr eine abwechslungsreiche Umgebung.

Mecklenburgische und Mrkische Kleinseen S. 14

Aquino 1190 S. 42alle Komoran-Boote S. 44alle Haines-Boote S. 50alle vetus-Boote S. 52

Tjonger S. 54bellus 750 S. 54

Berlin und Potsdam S. 18

NATUR PURWasserbauwerke, Wlder und Werbellinsee

Finowkanal: Jetzt mit Anbindung an die Obere Havel

Angeln Radfahren Museen&

Parks

Abstecher nach Polen

fhrer-scheinfreies

Revier

Wasser-bauwerkeGeschichte

erleben

WasserReich Havel-Oder und Finowkanal

Eckh

ard

Krum

phol

z

Werbellinsee23

Aquino 1190 S. 42alle Komoran-Boote S. 44alle Haines-Boote S. 50alle vetus-Boote S. 52

Tjonger S. 54bellus 750 S. 54

Andr

Pr

etze

l

wRheinsberg

Frstenberg

Lychen

Waren

Wesenberg

Templin

Neuruppin Oderberg

Neustrelitz

Anklam

Wolgast

Demmin Peene

Ribnitz-Damgarten

Bergen

Sassnitz

Greifswald

LiebenwaldeLindow

Kummerow

Freest

ckeritz

Lassan

Stettiner Haff(Zalew Szczecinski)

Mirow

Mritz

Obere Havel-Wasserstrae

Malchin

Peenestrom

Stralsund

Neukalen

JasmunderBodden

KubitzerBoddenGrabow

Trzebiez(Ziegenort)

Stepnica(Stepenitz)

Gartz

Schwedt

Lunow

PeenemndeZinnowitz

Karnin

Ueckermnde

EberswaldeNiederfinow

Hohensaaten-FriedrichsthalerWasserstrae

Wolin(Wollin)

Swineoujscie(Swinemnde)

Dziwn(Dievenow

Miedzywodzie(Heidebrink)

Marien-werder

Barth

BarhftPrerow

Ahrenshoop

Odra(Oder)

Odr

a W

scho

dnia

(Ost

oder

)

Odra

Zac

hodn

ia(W

esto

der)

Jezioro Dabie(Dammscher See)

Mecklenburgische/Mrkische Seenplatte,

Berliner Gewsser ab S.12

Zehdenick

Wollin

0 50 km

Usedom

Mecklenburgische Schweiz

Fisch-land

DarZingst

Darer Ort

Hiddensee

Kap Arkona

Vilm

HafendorfMritz

Mritz-Nationalpark

Greifswalder Bodder

Loitz

Stahlbrode

BinzSellin

Ghren

Breege

LauterbachPutbus

Ralswiek

KlosterVitte

Oranienburg

Mildenberg

Ostsee

RgenOder, Rgen und Bodden

Der Trn ber die Oder an die Ostsee bietet gerade erfahrenen Chartercrews neue Hhepunkte und Herausforderungen. Auch die Fahrt von Stralsund und Stettin aus zu den schnsten Ab-schnitten der Kste lohnt: Zwischen dem polnischen Festland im Osten, Ribnitz-Damgarten im Westen und Breege im Norden erstreckt sich ein Revier, das eine seltene Vielfalt an stillen Buchten, weiten Strnden, gemtlichen Hfen, schroffen Ks-ten, kleinen Inseln, Naturparks und Hansestdten bietet.

Oder, Stettiner Haff, Peenestrom, Achterwasser, Greifswalder Bodden und Strelasund Hinter dem Schiffshebewerk Niederfinow beginnt die unkom-plizierte Fahrt auf der Hohensaaten-Friedrichsthaler-Wasser-strae. Wer statt der Kanalfahrt die Flussfahrt whlt, fhrt mit der Strmung durch den teils binationalen Nationalpark Unteres Odertal. stlich des Welthafens Stettin ist schnell das Naherholungsgebiet der Stettiner, der Dammsche See, erreicht. Vom Stettiner Haff lockt zunchst ein Abstecher in den st-lichen Mndungsarm der Oder, die Dievenow (Dziwna). Std-te wie Wollin und Cammin (Kamie Pomorskie) beeindrucken mit mittelalterlichen Kirchen, Dievenow (Dziwnw) mit feins-tem weien Ostseestrand. ber den mittleren Mndungsarm der Oder, die Alte Swine (kaum benutzt, aber gut betonnt), gelangt man zum Badeort Swinemnde. Der breite Peenestrom ist der westlichste Mndungsarm der Oder in die Ostsee. Er hat zwei ausgedehnte Buchten: das Achterwasser und die Krumminer Wiek. Teile des schilfbewachsenen Ufers stehen unter Naturschutz. Wolgast ist eine traditionelle Hafenstadt, die mehrere Hfen, Einkaufsmglichkeiten und vom Turm der Petri-Kirche einen traumhaften Blick bietet unter anderem nach Peenemnde mit seiner speziellen Geschichte. Auf dem Weg nach Rgen und Stralsund lohnt sich ein Abstecher nach Greifswald mit dem gemtlichen Fischerort Wiek an der Mn-dung des Ryck.

Von Stralsund nach RgenAn der Ausfahrt des Strelasunds, der die Insel Rgen vom Fest-land trennt, beginnt der Nationalpark Vorpommersche Bodden-landschaft, der den Kubitzer Bodden, Udarser Wiek und den Schaproder Bodden umfasst. Im Westen werden diese Bodden von der Insel Hiddensee begrenzt, die ber drei Hfen und 13 Kilometer Sandstrand auf der Ostseeseite verfgt. In der D-nenlandschaft der autofreien Insel knnen Sie lange Spazier-gnge oder Radtouren unternehmen. Den malerischen Ort Kloster wusste schon Gerhart Hauptmann zu schtzen, dessen Sommervilla jetzt ein Museum beherbergt. Der Leuchtturm Dornbusch ganz im Norden der Insel kann besichtigt werden und bietet einen schnen Ausblick. Auf Rgen ist von Breege aus der Besuch des Kap Arkona empfehlenswert. Die meisten Boote, die weiter in den Jasmunder Bodden fahren, wollen nach Ralswiek, wo auf einer Naturbhne gleich neben dem Hafen die Strtebeker Festspiele stattfinden.

Von Stralsund nach Ribnitz-Damgarten und zurckWer bei Barhft nach Westen fhrt, erkennt im Frhjahr und Sptsommer die Halbinselkette Fischland-Dar-Zingst an tausenden von Kranichen, die hier rasten. Zingst ist der Hauptort der Inselkette und gleichzeitig ein schnes Ostsee-bad. Der nahe der Ostseekste gelegene Ort Prerow lohnt wegen der bunten, aufwndig gestalteten Tren der Reet-dachhuser, der langen Seebrcke und des urwchsigen Wal-des. Im Sden der mittleren Halbinsel Dar liegt Born ein Tipp fr Kulturbeflissene. Die sdwestlichste Halbinsel Fisch-

24

TrnvorschlgeStralsund, Jasmunder Bodden und zurck mit Sportbootsfhrerschein See 3 Tage / 56 km

Stralsund, Ribnitz-Damgarten und zurck mit Sportbootfhrerschein See 3 Tage / 74 km

Oder-Trn: Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin und zurck mit Sportbootfhrerschein Binnen

7 Tage / 242 km / 5-7 Schleusen + 2 x Schiffshebewerk Niederfinow

Einfachfahrten ber die Oder verbinden die deutschen Charterbasen mit Stettin (mit Sportbootfhrerschein Binnen) bzw. mit Stralsund (mit Sportbootfhrerschein Binnen und See)

Zehdenick - Stettin 3 - 4 Tage / 131 km / 6 Schleusen / 1 x Schiffshebewerk

Stralsund - Stettin 4 - 7 Tage / 185 km / keine Schleusen

Hafendorf Mritz - Stettin 7 Tage / 231 km / 12 Schleusen / 1 x Schiffshebewerk

Zehdenick - Stralsund 7-10 Tage / 357 km / 5 Schleusen

Hafendorf Mritz - Stralsund 10-14 Tage / 450 km / 15 Schleusen

Weitere Einfachfahrten und Trnvorschlge kuhnle-tours.de

Der Greifswalder Bodden ist nur fr Einfachfahrten frei.

Szczecin(Stettin)

Fr Fahrten, die an der Charterbasis Stralsund beginnen oder enden, bentigen Sie den Sportbootfhrer-schein See. Einfachfahrten zwischen Stralsund und Stettin sowie den anderen Binnen-Basen sind mglich. Fr die Einfachfahrten ist auch der Sportboot-fhrerschein Binnen erforderlich.

Charterbasis StettinEin attraktives Ziel oder Ausgangs-punkt fr erlebnisreiche Einfach-fahrten zu/von allen KUHNLE-TOURS Basen in Deutschland. In Stettin werden alle Kormorantypen, die Aquino 1190, die Haines- und vetus-Boote sowie Tjonger und bellus 750 angeboten.

kuhnle-tours.de

Charterbasis Hansestadt StralsundDie Altstadt Stralsunds zhlt zum Weltkulturerbe der Menschheit. Unsere Basis liegt in unmittelbarer Nachbarschaft. Alle Stege mit Strom- und Wasseranschlssen; marinaeigener W-Lan-Hotspot, zwei schwimmende Hafenhuser mit sanitren Anlagen einschlielich Waschkche.

land hat mit Ahrenshoop und Wustrow gleich zwei Knstler-kolonien. Hhepunkt eines Boddentrns ist ohne Zweifel Ribnitz-Damgarten. Wenn Sie Bernsteine gefunden haben, knnen Sie hier herausfinden, was man alles damit machen kann. Es gibt eine Schaumanufaktur mit Verkaufsausstellung und im Deutschen Bernsteinmuseum darf man gegen einen Obulus sogar selbst ein Stck Meeresgold schleifen. In Ribnitz-Damgarten heit es umkehren halten Sie sich diesmal an die Festlandseite der Bodden.

In den Revieren Rgen und Bodden sowie Stettiner Haff fahren nur die Kormoran 1280, 1140 und 940. Sie sind mit GPS-Gert ausgerstet.

Aquino 1190 S. 42alle Komoran-Boote S. 44alle Haines-Boote S. 50alle vetus-Boote S. 52

Tjonger S. 54, bellus 750 S. 54Sixt Station im Hafendorf Mritz

Weitere Sixt Stationen u.a. in Stettin und Stralsund: kuhnle-tours.de/sixt

)i

w)

25

DER GROSSE BOGEN ZU BIBER, KRANICH UND GRAUGANS

Flusslandschaften und geschtzte Kstengewsser

Naturparks und alte HansestdteRiviera des Nordens

Hanse- &

Hafen-stdte

Sand-strnde &Seebder

Vogelzug &

Bernstein

Abstecher nach Polen

Schifffahrts-romantik

& Grosegler

Seefisch & Fisch-brtchen

TrnvorschlgeStralsund, Jasmunder Bodden und zurck mit Sportbootsfhrerschein See 3 Tage / 56 km

Stralsund, Ribnitz-Damgarten und zurck mit Sportbootfhrerschein See 3 Tage / 74 km

Oder-Trn: Zehdenick, Oderberg, Schwedt, Gartz, Stettin und zurck mit Sportbootfhrerschein Binnen

7 Tage / 242 km / 5-7 Schleusen + 2 x Schiffshebewerk Niederfinow

StralsundDie berhmten Hakenterrassen in Stettin

Hiddensee mit Dornbusch

Mosel

Trier

Metz

NancyToul Saverne

Sarralbe

Sarreguemines

Straburg

Saar

KanalisierteSaar

Mittersheimer Weiher

Rhein-Marne-Kanal

Rhein-Marne-Kanal

Troussey

Konz

Saarburg

Mettlach

Merzig

SchwalbachVlklingen

Wormeldange

Thionville

Pagny-sur-Moselle

Pont--Mousson

Dieulouard Mittersheim

Schengen

2

1

2

1

2

1,5

1

1

0,51

1

1,5Saarlouis

0,5 1Arzviller

Lutzel-bourg

Palzem

Nittel

Dillingen

Boucle de Nancy Stockweiher

Gunderchinger Weiher

Gondrexange

Vlklinger Htte

Saarkanal

Saarschleife

Luxemburg

Deutschland

Frankreich

Mit unseren Booten knnen Sie bis Koblenz fahren

Saarbrcken

0 20 km

Rhein

Rhein-Rhne-Kanal

1 Trntag

Hochfelden

Niderviller

Trnvorschlge mit Sportbootfhrerschein BinnenSierck-les-Bains, Schengen, Schloss Thorn, Nittel und zurck 2-3 Tage / 60 km / 4 Schleusen

Sierck-les-Bains, Schengen, Konz (Trier) und zurck 3-4 Tage / 92 km / 6 Schleusen

Sierck-les-Bains, Schengen, Konz, Saarburg und zurck 5-7 Tage / 115 km / 8 Schleusen

Sierck-les-Bains, Saarburg, Saarbrcken und zurck 7-10 Tage / 269 km / 36 Schleusen

Drei-Lnder-Rundtour ab/an Sierck-les-Bains 10-14 Tage / 396 km / 72 Schleusen

Einfachfahrten mit Sportbootfhrerschein Binnen, auch umgekehrt mglich

Weinroute: Sierck-les-Bains, Niderviller 7-10 Tage / 236 km / 40 Schleusen0 10 km

Mosel

Konz

Saarburg

Bech-Kleinmacher

Remich

Schengen

Schwebsange

Contz-les-BainsPerl

Schloss Thorn

Palzem

Wehr

Wasserliesch

Ahn Nittel

Mosel

Trier

Saar

Grevenmacher

WormeldangeEhnen

Moselle

Wellenstein

Machtum

Httermillen

Wasserbillig

NennigSchloss Berg

Elsass-Lothringen und Mosel S. 28

Weinberge prgen das luxemburgische Ufer der Mosel. Kein Wunder, denn typisch fr die Landschaft zwischen Remich und Grevenmacher sind Muschelkalk-Bden, auf denen der Wein gut wchst. Anlegen darf man mit kleinen Einschrn-kungen an den Stadtanlegern oder in den Sportboothfen in Schwebsange und Konz mit dem gewohnten Komfort. Remich und Grevenmacher sind die groen Zentren der Region. Aber auch kleinere Orte wie Schengen, Bech-Kleinmacher oder Wormeldange lohnen ein Anlegemanver.

Auf den Spuren europischer GeschichteSchon die Rmer haben hier Wein angebaut, wie man auf Landgang in Borg bei Perl in einer rekonstruierten Rmervil-la lernen kann. Auf dem Wanderweg Via Caliga, der hinter Nenning auf der deutschen Moselseite beginnt, kann man auf den Resten der alten Rmerstrae wandern. Die alte Festungs-stadt Grevenmacher, sowie alte Burgen wie in Sierck-les-Bains und Schlsser wie Schloss Thorn, zeugen von der ebenso be-wegten jngeren Geschichte der Region. Unter anderem hat das grenzenlose Europa hier seinen Anfang genommen. Auf der Mosel bei Schengen wurde 1985 auf dem Fahrgastschiff Princess Marie Astrid das Abkommen ber den Abbau der Grenzkontrollen unterzeichnet.

Weinstuben und KeltereienDie Genossenschaftskellereien Les Domaines de Vinsmoselle auf der luxemburgischen Seite bieten in eigenen Verkaufs-rumen ihre Weine und ihren Crmant an. Keltereien wie Caves St. Martin oder Caves Bernard Massard ffnen ebenfalls gerne ihre Tren und zeigen eindrucksvoll, wie Wein und Sekt hergestellt werden. In dem deutschen Weinort Nittel lassen sich von einer Weinstube zur nchsten der hier bekannte Elbling, aber auch Auxerrois und Riesling probieren und kaufen. Oberhalb von Wormeldange befindet sich die wahrscheinlich teuerste Weinsteillage Luxemburgs, das Koeppchen.

Sdliche Weinmosel und Saar

Charterbasis Sierck-les-Bains Unsere Basis Sierck-les-Bains ist bestens geeignet, die Sdliche Weinmosel mit ihren landschaftlichen und kulinarischen Genssen zu erkunden. Mit der Einfachfahrt zwischen Sierck-les-Bains und Niderviller knnen Sie die Region in ihrer ganzen Vielfalt kennenlernen. Wir bieten hier die Aquino sowie Kormoran-, Haines- und vetus- Boote in verschiedenen Gren fr zwei bis neun Personen an.

Touren fr aktive EntdeckerNicht nur vom Hausboot aus lassen sich die steilen Weinhn-ge bewundern. Der gut ausgebaute Moselradweg fhrt beid-seitig flussabwrts der Mosel entlang. Wanderwege fhren Sie zu den Sehenswrdigkeiten oder klettern Sie an Muschel-kalkwnden bei Nittel entlang.

Konz, Saarburg und weiter auf der Saar, der kanalisierten Saar und dem SaarkanalVon Konz aus geht es entweder ein kurzes Stck Mosel weiter bis nach Trier mit seiner rmischen Vergangenheit oder man biegt zur Saar ab. Auch hier begegnet der Bootscrew wieder Weinbau: Sie fahren vorbei am Ayler Kupp, eine der bekann-testen Steillagen der Gegend. In Saarburg gibt es gemtliche Weinstuben und mitten in der Altstadt einen tosenden, me-terhohen Wasserfall. Als nchstes Highlight folgt ein paar Kilometer stromauf die Saarschleife. Der Fluss hat sich hier einen Caon gegraben, dessen schroffe Felsen zum grten Teil bewaldet sind. Bis Saarbrcken entfhrt Sie die Saar in die industrielle Geschichte der Gegend. Es ist spannend zu sehen, wie sich Bume, Strucher und Tiere nach und nach die Zechen- und Httengelnde wieder zurckerobern. Die Hauptstadt des Saarlandes heit Hausbootfahrer mit stadt-nahen Anlegern willkommen, von denen aus man in ein paar Schritten die schne Innenstadt erreicht. Neben dem alljhr-lich stattfindenden Saarspektakel hat die Stadt noch viele kulturelle Highlights an Land zu bieten. Gleich hinter Saar-brcken ist man schon wieder in Frankreich. Der Saarkanal beginnt mit den typischen Penichenschleusen, die das Boot sanft in die Hgel des Elsass befrdern. ber mehrere kleine Orte und vorbei an den herrlichen Seen dieser Region erreicht man schlielich die Scheitelhaltung des Rhein-Marne-Kanals, von dort sind es nur noch wenige Kilometer ohne Schleusen bis Niderviller.

26

Kormoran 1280, 1140, 940 S. 46Haines 1070 S. 50

vetus 1200 K3, 900 S. 52

Schengen

TRNS DURCH FRANKREICH, LUxEMBURG UND DEUTSCHLAND

Kellereifhrungen und Weinprobe in gemtlichen Weinstuben Steillagen mit Muschelkalk-Formationen

Radeln entlang der Mosel, durch Weinberge und Wlder

Geschichteerleben

Outlet-Center

idyllische Drfer & Stdtchen

Gourmet-Region

Angeln

27

Mosel

berhmte Wein-region

Radfahren

Kormoran 1280, 1140, 940 S. 46Haines 1070 S. 50

vetus 1200 K3, 900 S. 52

Saarschleife

Metz

Frouard

NancyToul

Dombasle

Charmes

Gondrexange

Saverne

Straburg

Mittersheimer Weiher

Rhein-Marne-Kanal

Rhein-Marne-Kanal

Mosel (Moselle)

Canaldes Vosges

Troussey

Thionville

Amneville

Ars-sur-Moselle

Pagny-sur-Moselle

Mittersheim

Schengen

Lagarde

Boofzheim

1

12

1

0,51

1

1

1

1

1,5

0,51

1Parroy

Lunville

Arzviller

Lutzel-bourg

Boucle de Nancy

StockweiherGunderchinger Weiher

Centre Pompidou de Metz

Rixinger WeiherHming

Einville

Pont--Mousson

Dieulouard

Saarkanal

tang de Parroy

Embranche-ment de Nancy

Neuves-Maisons

Niderviller

Sierck-les-Bains

Sdliche Weinmosel und Saar S. 26

2 Trntage

Hochfelden

TrnvorschlgeNiderviller, Saverne und zurck 3-4 Tage / 46 km / 28 Schleusen

Niderviller, Gondrexange, Mittersheim und zurck 4-7 Tage / 76 km / 26 Schleusen

Niderviller, Straburg und zurck 7-10 Tage / 132 / 70 Schleusen

Niderviller, Nancy und zurck 7 Tage / 164 km / 42 Schleusen

Niderviller, Mittersheim, Saarbrcken und zurck 7-10 Tage / 198 km / 62 Schleusen

Niderviller, Nancy, Toul und zurck 7-10 Tage / 224 km / 54 Schleusen

Einfachfahrten auch umgekehrt mglichNiderviller, Sierck-les-Bains (Sdroute) 7-10 Tage / 194 km / 32 Schleusen

RundtourenToul-Nancy-Rundtrn: Niderviller, Neuves-Maisons, Toul, Frouard, Nancy, Niderviller 7-10 Tage / 233 km / 70 Schleusen

Drei-Lnder-Rundtour ab/an Niderviller mit Sportbootfhrerschein Binnen* 10-14 Tage / 430 km /72 Schleusen

* Ohne Bootfhrerschein mit vetus 915 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) mglich.

Mosel (Moselle) kuhnle-tours.de

Weite Getreidefelder, felsige Hgel, wildreiche Wlder, Wein-berge, malerische Drfer und zahlreiche Speicherseen zeich-nen das zwischen Rhein und Vogesen gelegene Revier aus. Der Reiz des Bootfahrens in dieser Region beruht auch auf seinem Reichtum an historischen Wasserbauten: handbetrie-bene und automatische Schleusen, mehrere Tunnel, die groe Schleuse von Rchicourt und das Schiffshebewerk von St. Louis-Arzviller sind nur einige Beispiele.

Von Niderviller nach StraburgVon Niderviller nach Osten sind es nur wenige Kilometer bis zur Durchfahrt durch die zwei Tunnel von Niderviller mit Lngen von fast 500 Metern und ber zwei Kilometern ein echtes Erlebnis. Hinter dem zweiten Tunnel erwartet uns eine tech-nische als auch touristische Attraktion, das Schiffshebewerk von Arzviller. Am Fu des Hebewerks ist der Einstieg zur Som-merrodelbahn und eine neue Glasblserei mit Laden und Schau-werkstatt. Nach der Fahrt durch das malerische Tal der Zorn sollten Sie einen Landgang in Lutzelbourg einplanen, um dessen berhmten Glasblsern und -schleifern bei der Arbeit zuzuse-hen. Das Dorf wird von einer Burgruine aus dem 12. Jahrhundert berragt. Ein paar Kilometer stlich ldt das geschftige Saverne mit seinen wunderschnen Fachwerkhusern zum Stadtbummel ein. Tipp: Legen Sie unterhalb des Rohan- Schlosses an. Der nchste grere Ort ist schon Straburg, die Hauptstadt des Elsass. Machen Sie im nrdlichen Vorort Souf-felweyersheim fest und benutzen Sie den ffentlichen Nahver-kehr. Oder Sie fahren weiter in den Straburger Hafen und lassen Ihr Boot nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt liegen. Sdlich von Straburg fhrt der Rhein-Rhne-Kanal ber eine wunderschne schattige Wasserallee nach Boofzheim.

Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle)

Charterbasis Niderviller Niderviller liegt gleich hinter der deutsch-franzsischen Grenze am lngsten schleusenfreien Stck des Rhein-Marne-Kanals. Die Liegepltze sind mit Strom- und Wasseranschlssen ausgestattet. W-Lan-Hotspot, sanitre Anlagen einschlielich Waschkche und Behinderten-Badezimmer, komfortable Ferienwohnungen und Reisemobilstell-pltze stehen zur Verfgung. Wir bieten Aquino-, Kormoran-, Haines- und vetus-Boote fr zwei bis neun Personen an.

Webcam kuhnle-tours.de

Ferienwohnungen S. 60

Charterbasis Sierck-les-Bains S. 26

Von Niderviller nach NancyVon Niderviller nach Westen geht es vorbei an Heming, Gond-rexange und anderen kleinen Ortschaften mit manch alter-tmlichem Bauwerk. In der groen Schleuse von Rchicourt, die sechs kleinere Schleusen ersetzt, geht es 16 Meter in die Tiefe zum See von Rchicourt, der in einem groen Natur-schutzgebiet liegt. Vorbei am lothringischen Dorf Lagarde, an Lunville, Einville und der Salinenstadt Dombasle, durch meh-rere automatische Schleusen und ber ein Aqudukt ber die Meurthe gelangen Sie nach Nancy. Der Ort liegt in einem weiten Talbecken, Sie knnen mitten in der Stadt anlegen und die sehenswerte Altstadt und den prchtigen Place Stanislas zu Fu erreichen. Gleich neben dem Stadthafen ldt eine Schokoladenfabrik zur Probierstunde und Besichtigung ein.

Auf der Mosel nach ToulBiegt man bei Frouard nach Westen ab, erreicht man ber den teilweise kanalisierten Lauf der Mosel (Moselle) Toul. Der Rhein-Marne-Kanal fliet dort durch einen alten Stadtgraben. Fr Kulturbeflissene sind die Kathedrale Saint-tienne, die Stifts-kirche Saint-Gengoult und die Abtei Saint-Mansuy sowie die Huser der Altstadt und die Festungswlle sehenswert.

Die franzsische Mosel zwischen Frouard und Sierck-les-BainsNrdlich von Nancy, bei Frouard, zweigt die Moselle ab, die in Deutschland zur Mosel wird und mit der Saar und dem Saarkanal die Drei-Lnder-Rundtour bildet. Zwischen Frouard und Sierck-les-Bains ist die Mosel ein weiter Fluss mit kurzen Kanalabschnitten. kuhnle-tours.de -> Reviere

Rhein-Rhne-Kanal

Rhein

0 20 km

Kormoran 1280, 1140, 940 S. 46Haines 1070 S. 50

vetus 1200 K3, 900 S. 5228

* Ohne Bootfhrerschein mit vetus 915 (Boote bis 15 PS /11,03 kW) mglich.

Nancy: Place StanislasStraburg

Vill

e de

Nan

cy

franz-sische

Lebensarterleben

Fein-schmecker-

Revier

idyllische Drfer & Stdtchen

Wasser-bauwerke

29

fhrer-scheinfreies

Revier

sehenswerte Wasserbauwerke

viele sprechen Deutsch

INS HERZ EUROPASgleich hinter der deutsch-franzsischen Grenze

Radfahren

Lutzelbourg

TrnvorschlgeSlesin, Konin und zurck 3 Tage / 35 km / 4 Schleusen

Slesin, Kruszwica und zurck 4 - 5 Tage / 80 km / 4 Schleusen

Slesin, Kruszwica, Pako und zurck 7 Tage / 120 km / 6 Schleusen

Slesin, Kruszwica, Barcin, abiszyn und zurck

7 -10 Tage / 198 km / 8 Schleusen

Warthe-Netze-Seenplatte

30

Die Warthe-Netze-Seenplatte ist Teil des Gropolen-Rings, einer knapp 700 Kilometer langen Wasserstrae. Mit der Kor-moran befahrbar sind die Gewsser auf ber hundert Kilome-tern zwischen Konin im Sden und dem Wolitzer See (Wolickie Jezioro) im Norden. Der Slesiner Kanal verbindet die Seen bei Slesin (Jezioro Ptnowskie, Mikorszynskie, lesiskie und Czarne) mit dem Goplosee. Vom Goplosee fliet die Obere Netze (Note Grna) durch fnf Seen und zwei Schleusen nach Norden. Umkehr-punkt fr den Trn ist der Wolickie See. Sumpfige Torfmoore prgen das Landschaftsbild. Die Stdte und Gemeinden am Wasser und Privatinvestoren haben in den letzten Jahren zahlreiche Anlegestellen und Stege fr Bootfahrer geschaffen.

Slesin und der Slesiner KanalUnsere Charterbasis liegt am Slesiner See, einem bei Wasser-sportlern beliebten Ziel. Der weiter sdlich liegende, von Bu-men und Schilf gesumte Mikorzyner Rinnensee (Jezioro Mikorzyskie) bietet zahlreiche Hfen und Badestellen, der flachere Patnower See (Jezioro Ptnowskie) eignet sich zum Ankern. In Konin-Gosawice locken die gotische Ritterburg und eine Kirche mit einem Palmgewlbe zu einem Landgang und auch ein Abstecher zur gigantischen Basilika und dem Marienheiligtum in Liche Stary lohnt. ber zwei Schleusen gelangt man auf die Warthe, die bis nach Konin befahren werden kann. Konin mit seiner 1285 gegrndeten Altstadt hat sich mit den 2011 neu geschaffenen Warthe-Boulevards zum Wasser hin geffnet. Von Slesin nach Norden fhrt der Slesiner Kanal bis zum Go-plosee. Er fhrt durch die beiden vier Meter hohen Schleusen Gawrony und Koszewo. Kurz danach knnen Sie in Warzymowo am Bootssteg direkt an der kleinen gotischen Kirche St. Sta-nislaus anlegen.

Obere NetzeDer gesamte, 27 Kilometer lange Goplosee gehrt zum Goplo-Landschaftsschutzpark, der die Wasser- und Sumpfvogelpo-pulation schtzt. Im Frhjahr und Herbst knnen hier zahlrei-che Zugvgel beobachtet werden. Hier beginnt ein abwechs-lungsreicher Abschnitt der Oberen Netze, der durch die vier Seen Jezioro Szarlej, Mielno, Wojdal und Joachimsdorfer See (Jezioro Sadogoszsz) bis zum Wolitzer See fhrt. Sumpfige berschwemmungsgebiete, Flusswiesen, zahlreiche nicht mehr genutzte Altarme und Waldgebiete wechseln sich am Ufer ab, immer wieder folgt die Wasserstrae dem Flussbett der Net-ze. Landgnge lohnen in Kruschwitz (Kruszwica) zum Muse-turm und den Resten der Kasimir-Burg, sowie der Basilika St. Peter und Paul, Pakosch (Pako) mit dem einzigen ursprng-lich erhaltenen Kalvarienberg in Polen und Bartschin (Barcin) mit seiner modernisierten Altstadt und einem 165 Meter ho-hen Aussichtsturm.

Charterbasis SlesinUnsere Basis liegt in der Marina Slesin im Ort Slesin, einem der grten Erholungs- und Wasser-sportzentren in der Region Gro- polen (Wielkopolska) mit jhrlich stattfindenden maritimen Events und einem Radwegenetz von ber 200 Kilometern. Die Marina liegt am Ostufer des Slesiner Sees (Jezioro lesiski). Ortszentrum und die Slesinski-Thermen sind zu Fu erreichbar. Ihr Auto knnen Sie auf dem Gelnde der Basis bewacht abstellen. Direkt an der Marina gibt es mehrere Badestellen. Angeboten wird ein Hausboot des Typs Kormoran 1140 mit zwei Kabinen.

Inowrocaw(Smyrnia)

Barcin(Bartschin)

abiszyn

Pako(Pakosch)

Kruszwica(Kruschwitz)

Skulsk

Jezioro Sadogoszsz (Joachimsdorfer See)

JezioroCzarne

Warthe (Warta)

Note Grna(Obere Netze)

Kana lesiskie(Slesiner Kanal)

Jezioro SzarlejJezioro Mielno

Jezioro Wojdal

Jezioro Wolickie (Wolitzer See)

Jeziorolesiskie

0 20 km

JezioroPakoskie

(Goplosee)

Jezioro

JezioroP

JezioroSzarlejskie

lesin

Konin

Warzymowo

Kormoran 1140 S. 46

31

als Pfadfinder auf dem Wasserweg

unbertroffene GastfreundschaftGESCHICHTE ERLEBEN

Angeln Vogel-zug

Radfahren Wasser-bau-

werke

wenig Schleusen

fhrer-scheinfreies

Revier

Goplosee Basilika in Lichen

Skulsk, wenige Kilometer vom Slesinski Kanal entfernt

Frombork(Frauenburg)

Nowy Staw(Neuteich)

Malbork(Marienburg)

Ostrda(Osterode)

Szonowo

Braniewo(Braunsberg)

Piaski(Neukrug)

Krynica Morska(Kahlberg)

Drewnica(Schnbaum)

Sztutowo(Stutthof)

Tolkmicko(Tolkemit)Szkarpawa(Elbinger Weichsel)

Rybina

Szonowo

Tczew(Dirschau)

Kiezmark(Kasemark)

Palczewo(Palschow)

Nogat

32

Weichsel-Rundtrn, Frisches Haff undOberlndischer Kanal

20 km0

ber 300 Kilometer Wasserwege bilden das Weichseldelta, in polnischen Revierfhrern auch Weichsel-Werder-Ring ge-nannt. Die besondere Magie des Reviers entsteht durch die Landschaft, die zu einem Drittel unterhalb des Meeresspiegels liegt und daher auergewhnlich feucht ist und dessen Schilf-gebiete und Wiesen gerne von Zugvgeln angesteuert werden. Die intakte Natur ist nur eines der Gesichter der Weichsel, denn das Gebiet ist seit dem 13. Jahrhundert besiedelt. Noch heute gibt es spektakulre Burgen und Kirchen im Stil der Back-steingotik und viele technischen Denkmler des Wasserbaus.

Weichsel mit Weichseldurchstich Die Weichsel (Wisa) ist ab Mewe (Gniew) mit unseren Haus-booten schiffbar. 20 Kilometer flussabwrts zweigt nach Os-ten die Nogat ab, die man ber die Schleuse Weienberg (Biaa Gra) erreicht. Unterhalb des Deichwchter-Huschens in Kasemark (Kiezmark) geht es an der Weichselgabelung durch die Schleuse Gdaska Glowa in die Elbinger Weichsel. Wer nach Norden weiterfhrt, befindet sich nun auf dem Weich-seldurchstich, der in den Jahren 1889 bis 1895 angelegt wur-de. Hinaus auf die Ostsee der Danziger Bucht drfen Sie nicht fahren, aber nach Westen geht es durch die Schleuse Przega-lina in Richtung Danzig.

Danziger Weichsel mit WeichseldurchbruchDie Danziger Weichsel (Martwa Wisa) wurde nach dem knst-lichen Weichseldurchstich 1894 bei Schiewenhorst (wibno) zum stromlosen Nebenarm. Die Stadt Danzig (Gdask) hat mehrere An legestellen. Erkunden Sie das Bernstein- oder das Schiffsmuseum, die Frauengasse zwischen Marienkirche und Frauentor und viele weitere Sehenswrdigkeiten.

Elbinger Weichsel, Nebengewsser und NogatAuf den 25 Kilometern der Elbinger Weichsel (Szkarpawa) muss auf zahlreiche Klapp- und Drehbrcken und auf den wech-selnden Wasserstand geachtet werden. In Fischerbabke (Ry-bina) zweigt die eher wilde und naturbelassene Knigsberger Weichsel (Wisa Krlewiecka) ab, die in Stutthof (Sztutowo) aber ber eine gute Marina verfgt und nach 12 Kilometern zum Frischen Haff fhrt. Die Nogat ist ein 62 Kilometer langer gemchlich dahin flieender Mndungsarm der Weichsel. Bis

Elblag (Elbing)

zum Frischen Haff wird der Wasserstand durch vier Schleusen geregelt. Hhepunkt ist die Besichtigung der Marienburg (Mal-bork), Weltkulturerbe der UNESCO und spannendes Museum.

Frisches Haff Der polnische Teil des Frischen Haffs (Zalew Wilany) ist zwei-einhalb Mal so gro wie der Spirdingsee in Masuren, der grte See Polens. Im Norden trennt die Frische Nehrung, die sich von Danzig bis nach Pillau (Baltijsk) in Russland hinzieht, das Revier vom offenen Meer der Danziger Bucht (Ostsee). Die Nehrung ist eine Sanddne, deren einstige Fischerdrfer heute gepflegte Kurorte sind. Vom Hauptfahrwasser zweigen Fahrrinnen ab, denn zu sehen gibt es vieles: die gotische Bastei in Tolkemit (Tolmicko), das Planetarium und den Kathedralhgel in Frauenburg (From-bork), die gotische Katharinenkirche in Braunsberg (Braniewo), den schnen Strand bei Neukrug (Piaski), den Leuchtturm in der Haff-Segelhauptstadt Kahlberg (Krynica Morska) oder das Weich-sel-Werder-Museum in Bodenwinkel (Kty Rybackie).

Oberlndischer Kanal und ElbingDer Fluss Elbing verbindet das Frische Haff mit dem Oberlndi-schen Kanal (Kanal Elblski), der mit unserer Tjonger (geringe Breite) befahrbar ist. Er verbindet den Druzno See (Jeziro Druno) mit dem Jeziorak See (Jeziro Jeziorak) und dem Fluss Drweca. Fnf geneigte Ebenen (Schiffshebewerke) lassen hier die Boote einen Hhenunterschied von zusammen 100 Metern mit Hilfe von Was-serkraft berwinden. Die Boote werden dabei trocken in speziellen Waggons auf Schienen zwischen den Wasserbecken befrdert. Der ber 80 Kilometer lange Kanal besteht zur Hlfte aus knst-lich angelegten Kanlen und aus Seen. Insgesamt knnen Sie mit den Nebengewssern ber 150 Kilometer Wasserwege erkunden.

Charterbasis Elbing Die KUHNLE-TOURS Basis liegt ruhig am Stadtrand vom Elbing. Sie ist sehr gut