bootsanhängerzubehör / boat trailer accessories 2012
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
1
BootsanhängerzubehörBoat Trailer Accessories
2017
Foto: Nico
le Gote
2
Inhalt | Contents
Piktogramme | Pictograms
05
Übersicht der Zubehörteile | Overview of the accessories
06
Sterngriffe aus Polyamid | Polyamid hand wheels
08
Kielrollen aus Gummi | Rubber keel castors
09
Sliprollen | Rocker rollers
10
Endkappe aus Gummi | Rubber end cap
11
Kugelkopfabdeckungen aus PVC | PVC coverages for tow balls
11
Bootsauflagen aus Gummi | Rubber boat supports
12
Bootsauflagen aus Polyurethan | Polyurethane boat supports
13
Bugstützen aus Hartgummi | Hard rubber bow stops
15
Kielrollen aus Polyurethan | Polyurethane keel rollers
16
Bugstütz-Set aus Polyurethan | Bow stop set in polyurethane
17
Kipphebelrolle aus Polyurethan | Polyurethane rocker roller
18
Endkappe für Kielrolle aus Polyurethan | Polyurethane end cap for keel roller
18
Bugstütze aus Polyurethan | Polyurethane bow stop
18
Lufträder für Bootsanhänger | Pneumatic wheels for boat trailers
19
Pannensichere Räder für Bootsanhänger | Antipunctured wheels for boat trailers
20
3
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
4
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
5
Piktogramme | Pictograms
ZollInch
ZollInch
EinbaulängeMounting
lengthmm
NabenlängeHub lenght
mm
Raddurch-messer
Diameter of wheel
LaufbreiteWidth of wheel
mm
BohrungBoremm
FarbeColour
FarbeColour
Colour
FelgenfarbeColour of rim
Colour
ReifenfarbeColour of tyre
Shore A HärteShore A
Hardness
Gleitlager (GL)Plain bearing (GL)
Art-Nr.Art.-No.
Shore AHärte
Art.-Nr.Art.-No.
TragfähigkeitCarrying capacity
kg
PlyPlyPly
B E HBreiteWidemm
LLängeLength
mm
HöheHeight
mm
LochabstandSpacing of
Holemm
ProfilProfile
01 14 16
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
6
Bootsauflagen | Boat supports
Bugstützen | Bow stops
Übersicht der Zubehörteile | Overview of the accessories
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
7
Pannensichere Räder | Puncture-
proof wheels
Kielrollen |Keel rollers
...und noch vieles mehr!...and much more!
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
8
L B D1 D2 FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
ca. 25 19 M8 40 ST40-9005S8Uca. 25 21 M8 50 ST50-9005S8Uca. 35 25 M10 63 ST63-9005S10U
L B D1 D2 FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
ca. 25 19 M8 40 ST40-9005M8Uca. 25 21 M8 50 ST50-9005M8Uca. 35 25 M10 63 ST63-9005M10U
Zweiteilig, für Schraube D1, nach DIN 933 | Two parts, for screw D1, as per German Institute for Standardization 933
Zweiteilig, für Mutter (D1) nach DIN 934 | Two parts, for mother (D1) as per German Institute for Standardization 934
Sterngriffe aus Polyamid | Polyamid hand wheels
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
9
Kielrollen aus Gummi | Rubber keel rollers
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
77/50 121 17 GL BKS030-N
77
17
121
7693
50
Mit Stahlrohr und Polyamidbuchsen | With steel tube and polyamid bushes
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
85/59 184 194 17,5 GL BKS060-N-1
85
17,50
194
A A
18425
59
A-A
85
17,50
194
A A
18425
59A-A
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
82/60 198 21 GL BKS060
82
21
19833
60
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
10
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
120 68 52 18 GL BKS-TPU-120
Stabile Sliprolle „Elephant“ aus thermoplastischem Polyurethan, schwarz, Felgenkörper aus Polypropylen, grau. | Stable rocker roller “Elephant“ made from thermoplastic polyurethane, black, Polypropylene base body, grey.
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
97/67 300 17,5 GL BKS300
97A
A
288
300
17,5
0
67
21
A-A
97A
A
288
300
17,5
0
67
21
A-A
120 ±0
,70A
A
68 ±0,70
52 ±0,50
4 ±0,50
17
,30
+ 0,50
0
A-A (1 : 2)
1
2
3
injection point 09.12.10 B.Pieper12 bore diam. 13.12.10 B.Pieper
09.03.11 B.Pieper3 rim surface,tolerances
3
3
3
3
POS-NR. Artikelnummer Beschreibung_Englisch MATERIAL GEWICHT MENGE
1 BKS-TPU-120 boat roll base body PP grey RAL 7031 274.12 12 BKS-TPU-120 boat roll PU cover TPU 95 +/-5 Shore A 261.88 1
C
2 31 4
B
A
D
E
F
Oberfläche/SURFACE:
NameDatum/Date
General tolerancesDIN ISO 2768 mK
The information in this drawing is theproperty of the Rolko Kohlgrüber GmbH.Any reproduction in part or as a wholewithout the written confirmation of the Rolko Kohlgrüber GmbH is prohibited.
Artikelnummer/ARTICLE NUMBER:
Revision
Rolko Kohlgrüber GmbHIndustriestraße 14
D-33829 Borgholzhausen
B.Pieper01.12.10
FreigabeReleased by
GeprüftChecked
Blatt
GezeichnetDrawn
NameDatum/DateÄnderung/CHANGING
MATERIAL:
Benennung/TITLE:
Maßstab/SCALE:1:1
Blatt/SHEET 1 OF 3
A4
Gewicht/WEIGHT: 536.00
BKS-TPU-120
BKS-TPU-120
Kielrolle aus Gummi | Rubber keel roller
Sliprollen | Rocker rollers
Absolut
spurfreispurfreispurfrei
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
11
Endkappe aus Gummi | Rubber end cap
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
90 32 17 16,5 GL BKS-E90x33
90
A
A
32
40
16,5
0
15
A-A
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
120 67 50,5 17 GL BKS080-01
Aus Gummi | Rubber
120
67
A A
420,50
17
A-A
120
67
A A
420,50
17
A-A
Sliprollen | Rocker rollers
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
12
Bootsauflagen aus Gummi | Rubber boat supports
L B H FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
131 81 37 BKS010
Mittiges Befestigungsloch 5,5 mm | Fastening hole 5,5 mm in the middle
131
81
A
A
5,5
2817
37
A-A
L B H E FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
229 45 26 150 BKS020
L B H E FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
300 101 43 150 BKS100-01
2 Befestigungslöcher, Durchmesser: 6 mm | 2 fastening-holes, diameter: 6 mm
2 Befestigungslöcher, Durchmesser: 10,5 mm | 2 fastening-holes, diameter: 10,5 mm
229
45
150
A A
14
6
26
A-A
229
45
150
A A
14
6
26
A-A
300
101
150
A
A
10
5910
,50
27,5
0
43
A-A
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
13
Mit Schichtholzeinlage, 2 Einschlagmuttern M10 |With wooden insert, 2 turning-nuts M10
L B H E FarbeColour
Shore A
HärteArt-Nr.
Art.-No.
300 198 39 150 ca. 20 PU-BO-300-S300 198 39 150 50-60 PU-BO-300-S-H
M10M10
150
300
39
198
M10M10
150
300
39
198
Bootsauflagen aus Polyurethan | Polyurethane boat supports
Mit Schichtholzeinlage, 2 Einschlagmuttern M10 |With wooden insert, 2 turning-nuts M10
L
H
B
L B H E FarbeColour
Shore A
HärteArt-Nr.
Art.-No.
330 119 43 200 ca. 45 PU-BO-330-S
200
M10M10
33043
119
200
M10M10
33043
119
E
wasserabweisendwasserabweisend
wasserabweisend
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
14
Bootsauflagen aus Polyurethan | Polyurethane boat supports
Mit Schichtholzeinlage, 4 Einschlagmuttern M8 |With wood insert, 4 turning-nuts M8
119
37
265
M8
315 100 49
778
L B H E FarbeColour
Shore A
HärteArt-Nr.
Art.-No.
778 119 37 100/315/265 ca. 50 PU-BO-780-S
Foto
: Nic
ole
Got
e
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
15
Bugstützen aus Hartgummi | Hard rubber bow stops
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
BKS110
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
BKS120
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
16
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
73 115 128 13,5 GL BKS-PU-001
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
73 127 128 16 GL BKS-PU-021
Kielrollen aus Polyurethan | Polyurethane keel rollers
128
115
46
50
13,50
73
128
115
50
46
16
73
250 239
25
54
16,5
80
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
83 183 197 16 GL BKS-PU-06080 239 250 16 GL BKS-PU-02482 283 297 16 GL BKS-PU-300
Mit Aluminiumkern | With aluminium core
Bild/Photo: BKS-PU-024
Zeichnung/Drawing: BKS-PU-024
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
17
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
71 282 288 16,5 GL BKS-PU-027
Selbst zentrierend, für 12“ Sitz, mit Aluminiumkern |Self centring, for seat 12“, with aluminium core
Kielrolle aus Polyurethan | Polyurethane keel roller
Bugstütz-Set aus Polyurethan | Polyurethane bow stop set in
288
44
48 282
71
16,50
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
BKS-PU-016
Für 3“ Sitz, incl. Montagezubehör |For 3“ bracket, including mounting hardware
164
A A
43
133
70 114
M12
164
A A
43
133
70 114
M12
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
18
Kipphebelrolle aus Polyurethan | Polyurethan rocker roller
Endkappe für Kielrolle aus Polyurethan | Polyurethane end cap for keel roller
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
103 69 19,5 28 BKS-PU-003
103
A
A
19,5
0
69
20,50
28
A-A
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
81 26 18 17 BKS-PU-002
81
A
A26
17
8
46
A-A
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
BKS-PU-004
78
152
115°
35
75
72
12,50 16
Bugstütze aus Polyurethan | Polyurethan bow stop
3-Sitze Zoll | 3 inches
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
19
FarbeColour
Art-Nr.Art.-No.
BKS-PU-005
Räder für Bootsanhänger | Wheels for boat trailers
Luftbereifung, schwarz, Kunststoff-Felge, Gleitlager | Pneumatic tyre, black, plastic rim, plain bearing
Art-Nr.Art.-No.
400 100 20 75 GL 4.00-8 2 01 250 LKG400400 100 25 75 GL 4.00-8 2 01 250 LKG402
Art-Nr.Art.-No.
200 50 20 58 GL 8x2 2 01 075 LKG203 260 85 20 75 GL 3.00-4 2 01 200 LKG266 260 85 20 88 GL 3.00-4 2 01 200 LKG268 260 85 20 88 GL 3.00-4 2 14 200 LKG269
Bugstütze aus Polyurethan | Polyurethan bow stop
4-Sitze Zoll | 4 inches
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
20
Pannensichere Räder für Bootsanhänger | Antipunctured wheels for boat trailers
Rolkofill-Einlage für den besonderen Anspruch, Kunststoff-Felge, Gleitlager | Rolkofill lift for special purposes, plastic rim, plain bearing
Art-Nr.Art.-No.
260 85 20 75 GL 3.00-4 16 200 RKKS268-S260 85 20 75 GL 3.00-4 16 200 RKKS268-G
RKKS268-G
Polyurethan-Reifen, Kunststoff-Felge, Gleitlager | Polyurethane wheel, plastic rim, plain bearing
Art-Nr.Art.-No.
200 50 20 58 GL 01 060 PUG201-S260 85 20 75 GL 01 100 PUG262-1-S260 85 20 88 GL 16 100 PUG266-1-S260 85 20 75 GL 01 100 PUG267-1-S260 85 20 88 GL 01 100 PUG271-1-S260 85 20 88 GL 01 100 PUG272-1-S
Absolut spurfreispurfreispurfrei
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
21
Bereifungen mit pannensicherer Einlage!
Tyres with puncture-proof insert!„ROLKOFILL“
Special benefits:High carrying capacity,
excellent running characteristicsand long-lasting.
Besondere Vorteile:Hohe Tragfähigkeit,
sehr gute Laufeigenschaftenund langlebig.
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefone: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Further details and technical data on the internet: www.rolko.com
22
All measures are approximately.
The illustrations are non-binding.Subject may change without notice.
We deliver according to our current General Delivery Conditions.
Errors excepted.
Alle Maße sind ca.-Angaben.
Abbildungen unverbindlich. Änderungen vorbehalten.
Wir liefern gemäß unseren neuesten Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Irrtümer vorbehalten.
Rolko Kohlgrüber GmbH | Telefon: +49 (0) 5425.9402-0 | Fax: +49 (0) 5425.9402-20 Weitere Informationen und technische Daten im Internet: www.rolko.com
23
Bild
quel
le: a
bout
pixe
l.de
/ sic
her v
erkn
otet
© R
aine
r Stu
rm
www.rolko.com
Rolko Kohlgrüber GmbHIndustriestraße 14D-33829 BorgholzhausenTelefonZentrale +49 5425 9402-0Telefax +49 5425 [email protected]
Ger
man
y
Chin
a
Production Xiamen Rolko Wheels & Components Co. Ltd. Fujian Province CN-361100 Xiamen
Rolko Scandinavia ApSSuensonsvej 2DK-8600 SilkeborgPhone +45 87 20 18 88Fax +45 86 81 86 [email protected]
enm
ark
Net
herl
ands
Rolko Nederland bvPakket boot 51NL-3991 CH HoutenPhone +31 302 567 [email protected]
Copy
right
© R
olko
Koh
lgrü
ber G
mbH
, 201
7. N
achd
ruck
, auc
h au
szug
swei
se, n
ur m
it vo
rher
iger
Gen
ehm
igun
g de
s H
erau
sgeb
ers.
Alle
Rec
hte
vorb
ehal
ten.
Co
pyrig
ht ©
Rol
ko K
ohlg
rübe
r Gm
bH, 2
017.
Rep
rodu
ctio
n in
who
le o
r in
part
onl
y w
ith p
rior p
erm
issi
on o
f the
pub
lishe
r. A
ll rig
hts
rese
rved
.