booklet spices spices shri venue exports exporters—importers—manufacturers government recognised...
TRANSCRIPT
02 03
SpicesSpices
SHRI VENUE EXPORTSEXPORTERS—IMPORTERS—MANUFACTURERS
GOVERNMENT RECOGNISED EXPORT HOUSE
www.shrivenueexports.com
0504
02 0301
01 Turmeric Finger
Curcuma Longa
Arabic - ا����/Alkarrakum
Persian - زرد����/Zardhchubah
Spain - Cúrcuma
French - Safran des Indes
02 Coriander Seeds Coriandrum Sativum
Arabic - ة���/Kazbra�
Persian - � ����/Ghasneez�
Spain - Cilantro
French - Coriandre
03 Fenugreek Seed Trigonella Foenum-graecum
Arabic -
Persian - ������/Sanblila
Spain - Fenogreco
French - Fenugrec
Nabb'at alhalba/���ت ا����
04 05 06
04 Kalonji (Black Cumin Nigella) Nigella Sativa
Hubah Saudah/ا��� ا���داء
Siyah Daneh/���ه دا��
Kalonji
Kalonji
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
05 Fennel Seed Foeniculum Vulgare
Alshshamr/ا����ة
�Rajyanneh/ راز���
Hinojo
Fenouil
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
06 Cumin Seed Cuminum Cyminum
Kamun / ��ن
�jeera / ز�ه
Comino
Cumin
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
07 80
08 Yellow Mustard Sinapis Alba
� Alkharadal al'asfar/ا��دل ا���� �
Khardal jardh/��دل زرد
Mostaza amarilla
Moutarde jaune
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
07 Red Chilly Capsicum Annuum
�Alfilfil al'ahmar/ا����� ا���
���� ����/Filfil karmaj
Chile rojo
Piment rouge
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
09
09 Black Mustard Brassica Nigra
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
� Alkharadal al'aswad/ا��دل ا���د �
Khardal shia/��دل ���ه
Mostaza negra
Moutarde noire
23 24
20 21
22
181716
15
1210 11
SHRI VENUE EXPORTSEXPORTERS—IMPORTERS—MANUFACTURERS
GOVERNMENT RECOGNISED EXPORT HOUSE
www.shrivenueexports.com
06 07
1413
19
272625
11 Dill Seed Anethum Graveolens
12 Ajwan Seed Trachyspermum Ammi
13 Dry Ginger Zingiber Ofcinale Roscoe
14 Black Pepper Piper Nigrum
15 White pepper Piper Nigrum
16 Green Cardamon Elettaria Cardamomum
17 Black Cardamon Amomum Subulatum
18 Nutmeg With Shell Myristica Fragrans
19 Nutmeg Without Shell Myristica Fragransm
20 Garlic Allium Sativum
21 Garlic Flacks Allium Sativum
22 Onion Flacks Allium Cepa
23 Cinnamon Cinnamomum Zeylanicum
24 Clove Syzygium Aromaticum
10 Brown Mustard Brassica Juncea
�alkharadal albanni/ا��دل ا��� ���
�khardal kahu ai/��دل ��ا� Mostaza CafeMoutarde brune
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
�� � ���/nankhat
janyan/ ز���ن
Ajuan
ajouan
����/suyad eneldo
aneth
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
���/shbbat
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
������ ا��ف �alzzanajbayl aljaf/ا��
� �� ����� janjabil khuskh/ز
jengibre seco
gingembre sec
falfal aswd/���� ا��د
filfil shia/���� ���ه
pimienta negra
poivre noir
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
�alfilfil al'abyadا����� ا����
���� ����filfil safid
pimienta blanca
poivre blanc
Hil 'akhdar/��� أ�� �� �� ��/Hil sabz�
Cardamomo verde
Cardamome verte
�Alhyl al'aswad/ا��� ا���د
Hil shia/�� ���ه
Cardamomo negro
Cardamome noire
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Jawzat alttayib mae sharikat shl/��زة ا���� �� ��� �� �
�Juz Hindi ba pust/��ز ���ی � �����
Nuez moscada
Noix de muscade
Arabic - ����� زة ا���� دون��Jawzat alttayib dun qadhifa
Persian - ����� ز ���ی ��ون��Juz Hindi badun pust
Spain - Nuez moscada
French - Noix de muscade
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Thawm/��م
��/Garlic�
Ajo
Ail
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Thawm/��م
��/Garlic�
Ajo
Ail
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
Raqayiq albasl/ر���� ا����
Danahay pyaz/دا���ی ���ز �
Copos de cebolla
Flocons d'oignon
����/cinnamon/ Qurfa
�Dar chin/دار�� �
Canela
Cannelle
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
Alqrnafl/ا������
����/Mikhak Clavo
Clou de girofle
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
Jajur khulanjan/��ور ا������ن �
���/Kasht
Raíces galangales
Racines galangales
Arabic
Spain
French
Persian
25 Galangal Roots Alpinia Galanga
26 Tukmaria Ocimum Basilicum
-
-
- -
��Bajur sharabi/��ور �ا� �Tookhmarya e sharbati/��� ی ��� ����
Tukmaria
Tukmaria
27 Tamarind slab (150 gm, 250 gm, 500 gm, 1 kg)
Tamarindus IndicaTamarind/�� ���ي ��
Tamarind/�� ���ی
Tamarindo
Tamarin
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
31 32
3028 29
39 Pomegranate Punica Granatum
40 Star Anise Illicium Verum
41 Stone Flower Parmelia Perlata
37 Mace Myristica Fragrans
38 Pimenta Dioica Pimenta Dioica
36 Long Pepper Piper Longum
34 Caraway Seeds Carum Carvi
35 Fenugreek Leaves Trigonella Foenum
33 Bay Leaves Cinnamomum Tamala
36
37 38
34 35
39
40 41
SHRI VENUE EXPORTSEXPORTERS—IMPORTERS—MANUFACTURERS
GOVERNMENT RECOGNISED EXPORT HOUSE
www.shrivenueexports.com
SHRI VENUE EXPORTSEXPORTERS—IMPORTERS—MANUFACTURERS
GOVERNMENT RECOGNISED EXPORT HOUSE
www.shrivenueexports.com
SHRI VENUE EXPORTSEXPORTERS—IMPORTERS—MANUFACTURERS
GOVERNMENT RECOGNISED EXPORT HOUSE
www.shrivenueexports.com
08 09
33
28 Tamarind Tamarindus Indica
31 Green Pepper Piper Nigrum
32 Celery Seed Apium graveolens
29 Tamarind Paste Concentrated Tamarindus Indica
30 Black Pepper Husk Piper Nigrum
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
�Tamar hind/�� ���ي
Tamar hindi/�� ���ی �
Tamarindo
Tamarin
Arabic - �� ��� �� ي��� ���
Tamarhindi khameer kagaz
Persian
Spain
French
-
- -
� ��� ��� ��/Tamarhindi lub
TamarindoTamarin
Falfal aswd/���� ا��د
Filfil shia/���� ���ه
Pimienta negra
Poivre noir
Falfal 'akhdar/���� أ�� �� �� ����/Filfil sabz�
Pimiento verde
Poivre vert
����/Karfs/Celery
����/Karfs
Apio
Céleri
Karawia/��او��
�Jeera shia/ز�ه ���ه Alcaravea
Carvi
Alhulbat 'awraq/ا���� أوراق
�Barg sanbalilah/�گ ������ Hojas de fenogreco
Feuilles de fenugrec
Alfilfil alttawil/ا����� ا����� � ���� ����/Filfil tulani
Long Pepper
Pimienta larga
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Persian
Spain
French
-
-
- -
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
� Suljan/Mace/����ن
Garz/��ز
Mazo
Masse
���� ������/Bimunta gaznah
���� ������/Bimunta gaznah Pimenta Dioica
Pimenta Dioica
Raman/ر��ن Anar/ا�ر �
Granada
Grenade
Alyansun/ا�����ن
�Badyan romie/�د�ن رو� �
Anís estrellado
Anis étoilé
Zahrat alhajar/ز��ة ا��� �
��� �/Gal sang Flor de piedra
Fleur de pierre
Arabic
Spain
French
Persian
-
-
- -
Judhur jawzat alttayib/��ور ��زة ا����
Rish juz hindi/ر��� ��ز ���ی
Raíces de nuez moscada
Racines de muscade
42 Nutmeg rootmyristica fragrans