Tel.: 973 260 065 Fax: 973 261 067

El primer diari gratuït i independent de Lleida

Visita’ns també a:

21 DE MARÇ DEL 2013

Un camió talla laviaa l’AVE Madrid-Lleida

AJUNTAMENT DE MADRID

p. 06

PUBLICITAT

Intervenen 50.000€ a la duana en 2 cotxesque circulaven pel carril de ‘res a declarar’

p. 07

NÚMERO 1.737 ANY 8

Aparell a l’Arnau per adones amb càncer de pit

LAURA CORTÉS (ACN)

La Justícia anul·lal’ús preferent delcatalà aprovat a laDiputació de Lleida

Cap taxi escolar al Pallars SobiràSeguiment total de la vaga per exigir cobrar 5 mensualitats

MARTA LLUVICH (ACN)

p. 03 i Edit. 05

p. 07

Reñé avisa que “no impediran l’ús normal de la nostra llengua”El vehicle es va precipitar d’un pont entre Vallecasi Mejorada del Campo, prop de Madrid, i el xoferva morir. Arran del sinistre s’acumularen retards atots els combois que anaven cap a Lleida i BCN.

L’equipament serviràper millorar eltractament apacients amb càncerde mama i ha estatdonat i finançat perl’Associació deDones Intervingudesde Mama (Adima).

La meitat dels estudiants de la UdLque vandemanar una beca se n’han quedat sense

p. 06

p. 06

02 D'INTERÈS BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

PUBLICITAT

Serveis

TELÈFONSSeguretat

Emergèncias 112

Mossos d’Esquadra 973 700 050

Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000

Policia 091

Guàrdia Civil Atenció Ciutadà

900 101 062

Guàrdia Urbana 092/973 700 600

Urgències mèdiques

ICS 973 221 516

Hosp. Arnau de Vilanova 973 705 200

Hospital de Sta. Maria 973 727 222

Urgències Tàrrega 973 310 852

Comitè Anti-sida 973 221 212

Alcohòlics Anòmims 629 779 654

Comedores compulsivos 676 060 624

Fibrolleida 649 873 838

Creu Roja

Lleida 973 279 900

Agramunt 973 390 880

Balaguer 973 445 795

Cervera 973 532 084

Les Borges Blanques 973 143 493

Mollerussa 973 711 282

Tàrrega 973 500 679

Serveis funeraris 973 237 206

Servei de suport en el Dol de Ponent

973 501 503

Bus Lleida-Andorra 973 352 379

Estació d’Autobusos 973 268 500

FARMÀCIES D’AVUIDe 09.00 a 22.00 h

Garcia. Pius XII, 7

Garrós. Prat de la Riba, 53

De 22.00 a 09.00 h

Hellín. Sant Antoni, 13

FARMÀCIES DEMÀDe 09.00 a 22.00 h

Simó. Príncep de Viana, 99 (Pl. Europa)

Baquero. Riu Ebre, 10 (Doctora Castells)

De 22.00 a 09.00 h

Solsona. Passeig de Ronda, 16

AL·LÈRGIES

Parietària 1 =

Gramínies 1 =

Olivera 0 =

Avellaner 1 =Auró Negundo 1 =

Freixe 1 =

Melcoratge 0 A

Om 1 =

Pi 2 A

Plàtan 0 =

Pollancre 3 A

Salze 2 =Vern 2 D

Xiprer 4 =

Alterania 2 =

Cladosporium 4 =

Del 18 al 24 de març

Nivell de risc d’al·lèrgia: 0, nul; 1, baix; 2, mitjà; 3,alt; 4, màxim. Nivells de previsió: A, en augment;=, estable; D, en descens; ?, situació excepcional.

El tempsaLleida

Sol arreu del territori i ungran contrast tèrmicentre el dia i la nitTindrem un dijous assolellat. El més destacatque és hi haurà un important contrast tèrmicja que el cel provocarà un notable descens deles temperatures, sobretot a les fondaladesdel Pirineu i Ponent, durant la matinada i lanit. En canvi, durant el dia les màximes serancàlides i els valors més elevats superaran els15 graus i, fins i tot, poden arribar als 20.Divendres, més del mateix. El cap de setmanapot seguir la mateixa tònica.

06.59 h19.11 h

Creixent

www.bondia.cat meteo@bondia.cat

DIVENDRES DISSABTE

BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

03AVUI

PUBLICITAT

LaJustíciaanul·la l’úspreferentdelcatalàa laDiputaciódeLleidaElTSJC estima parcialment un recurs presentat per la plataformaConvivencia Cívica Catalana

REDACCIÓ. LLEIDA

El Tribunal Superior de Justíciade Catalunya (TSJC) ha anul·latpart dels reglaments lingüísticsde lesdiputacionsdeLleida iGi-rona. El tribunal ha estimat par-cialmentunrecurspresentatperConvivenciaCívicaCatalana ihadecidit anul·lar que el català si-gui llengua “preferent” enaquestes dues administracionsi també que els ciutadans hagind’explicitar lasevaopció lingüís-ticamitjançantunpetició formalexpressa.

El TSJC ja havia suspès cau-telarment diverses partsd’aquestsreglamentsmentrenoresolia els recursos presentats,cosa que ha fet amb dues sen-tències ambdata del 6 demarç.Les sentències encara no sónfermes i es podran recórrer da-vant delTribunal Suprem.

PARITAT JURÍDICA

En les dues sentències, elTSJC fa servir jurisprudènciescom ara la sentència del Tribu-nal Constitucional (TC) contral’Estatut de l’any 2010 o bé lasentència contra el reglamentlingüístic de l’Ajuntament deBarcelonaiquevaanaren lama-teixa línia.ElTSJC,així,determi-naquelaposicióde lesdues llen-gües oficials és de “paritat jurí-dica” als poders públics deCatalunya.Així, les administra-cions estan obligades a respec-tar l’elecció de llengua que faciel ciutadà, “demanera queque-den en una posició de dispo-nibilitat lingüística”.Amés, afe-geix que la jurisprudència cons-titucional admet la qualificaciódel català com a llengua d’úsnormal a les administracions“mentrenocomporti imposició”,

Imatge del ple de la Diputació d’aquest dilluns

DIPUTACIÓ DE LLEIDA

Disponibilitatlingüística

Obligats a respectarl’elecció de llengua que

faci el ciutadà

Ús normal del catalàperò no imposició“No afecta ni exclou elcastellà com a llenguaoficial”, diu la sentència

i considera que la configuraciódel català com a llengua pròpiaid’úsnormal“noafectaniexclouel castellà com a llengua igual-ment oficial”.

ARTICLES ANUL·LATS

En el cas de la Diputació deLleida, s’han anul·lat els articles2, en el que es diu que el catalàha de ser llengua d’ús preferentenaquestaadministració,el5.2,el 5.3, el7, el 8 i el 14. Entre d’al-tres, s’anul·la el que fa referèn-ciaalquèelciutadàhagid’expli-citar la seva opció lingüísticamitjançant una petició formalexpressa. Aquests articles fanreferènciaa l’expediciópreferentde documents d’expedients encatalà i occità aranès així comtambé les comunicacions i noti-ficacions adreçades a personesfísiques i jurídiquesresidentsenels àmbits català i aranès. Tam-bé a l’obligació de fer nomésimpresos bilingües i que, enaquests, el text en català o ara-nès figuri sempre de forma pre-ferent, i queel personal de laDi-putacióempriel catalàen lesco-municacions administrativesorals.

ELPRESIDENTDE LADIPUTACIÓTREU FERROA LASENTÈNCIADELTSJC

El president de la Diputacióde Lleida, Joan Reñé, va ma-nifestar, al voltant de la sen-tència, que “els efectes queprodueix són mínims i insig-nificants, i no impediran l’úsnormal i habitual del català ala institució”.

Enaquestsentit,varemar-carque ladenúnciadeConvi-venciaCívicaCatalana“haviademanat la supressió de 20articles, i al final, l’afectaciósecentraen lasupressióde laparaula preferent en un arti-cle i dos subapartats”.

Per a Reñé, “a la Diputa-ció, el català sempre ha estat

la llengua per a la comunica-cióentre lesadministracions,els documents públics... peròaixò és veu quemolesta” i varemarcar que “a la Diputació

de Lleida ningú ha presentatcapqueixaen20anysperquèse’ls adrecés en castellà. Lla-vors, on és el problema quanparlem de l’ús preferent delcatala?”. Tanmateix, el presi-dent va incidir en que el sen-titde la resolució judicial “es-tà en la línia de la sentènciasobre l’EstatutdeCatalunya”.

Respecte a la possibilitatdepresentar un recurs de ca-sació davant el Tribunal Su-prem, Reñé va explicar queencara que és probable, hohan d’acabar d’estudiar elsserveis tècnics de la corpora-ció provincial.

Joan Reñé

“Noimpediran l’úsnormaldelcatalà”

04OPINIÓ BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

Cartes al director

Nohihacapmenadedubte,quel’esport ha esdevingut un feno-mensocial, cultural i econòmicala nostra societat: arriba a tot-hom amb independència del’edat o l’origen social. La reper-cussió de l’esport va en aug-ment, lligat cada copmés a l’ac-tivitatquotidianaentotselsseusordres.

L’esport pot concebre diver-ses connotacions que cal tenir-les presents: per un cantó, l’es-port tradicionalopopular, inclu-siu (adaptat), escolar, federat,elquetécomafinalitat treballar lasalut i els hàbits esportius ambcaràcter recreatiude lapoblacióengeneral i,peraltrabanda, l’es-portd’altacompetició,professi-onal, que hom anomena es-port/espectacle.

Promoure des de l’Adminis-traciópública i lesentitatspriva-des l’activitat física, juntamentambcostumsdevidasaludables,esdevéa la llargaunbenefici sa-tisfactori per a la nostra salut.

La celebració avui del Dia Mun-dial delsBoscos és bonmomentper reflexionar sobre la impor-tància dels boscos en un ecosis-tema mundial sostenible, en unmoment en el qual es plantegenmolts reptes ecològics a nivell

Els estils de vida sedentaris sónuns factors de risc que propici-en malestars innecessaris i nosónidòniescompanyiespera lesmalalties cròniques. L’activitatfísica, la salut i la qualitat de vi-da estan íntimament relaciona-des, constituint una veritableaposta de futur.

L’esportgenera indubtables iimportants valors. El treball enequip esdevé una escola cabdalper l’esperit de generositat quecal anar implementant en el diaadia; la solidaritat, la disposicióal sacrifici, la motivació, la con-secució de metes... que des delmónde l’esportes transfereixenmitjançant l’educació no formala la vida familiar, laboral, i hau-ran de constituir els estàndardsque reforcin el capital humà dela nostra societat.

Aquestentramatesportiu, fa-cilitador de dinàmiques positi-ves en els clubs i entitats senseànim de lucre, no seria possiblesensel’esforç i laconstànciades-interessada del voluntariat: ho-mes i dones, ciutadans actiusque demostren el seu compro-mís social amb el seu entorn, afavor de la comunitat i la perso-na.

No hi ha cap dubte que l’en-

torn esportiu cada cop téun im-pacteeconòmicméssignificatiueneldesenvolupament local.Del’esportdebasefinsalsgranses-deveniments mediàtics, de lessocietatsanònimesesportivesalclubméspetit senseànimde lu-cre, generen activitat econòmi-caquenecessita iprodueixbensi serveis. El finançament públicque destinem des de l’adminis-tració a la promoció, pràctica imillora d’infraestructures, hapermès potenciar aquest fluxd’intercanvi econòmic, alhoraque ha aconseguit democratit-zar l’accés a la pràctica esporti-va per tothom.

L’esport modela societatsmés integradores, amb marcatsentit depertinença, esdevé co-hesió social. L’aposta decididade l’Ajuntament de Lleida haestat facilitadoraperquètothompuguiaccediral fetesportiu:po-tenciant grups minoritaris, per-sones amb discapacitats i en-torns menys afavorits social-ment, recolzant el diàleg inter-cultural, potenciant la inclusiósocial degrupsvulnerables, dis-senyant campanyes de sensibi-litzacióatravésde l’esport.Amblafinalitatdeferunentramatso-cial més integrador.

L’aportacióde l’esporta lasocietat

En el darrer ple de la DiputacióelgrupdelPartitPopularvapre-sentarunamocióen laques’ins-tava al Govern de la Genera-litat, l’establimentd’uncalenda-ri i una partida en els pres-supostos de 2013 per comen-çar a construir elTúnel de laBo-naigua.Aquestamociódemana-va fer una obra que la Generali-tat té sobre la tauladesde fa28anys, i es va fer pensant sobre-tot amb els habitants del Pa-llars Sobirà i la Val d’Aran, quehanviscutenguanyunhivernes-pecialment generós amb neva-des, i quehanobligat a tancar lacomunicació per carretera pelPort de laBonaiguadurantmésde 40 dies.

Al veure la preocupació de lagentdel territori idesectorseco-nòmics, com el turístic, pel tan-cament continu del Port de laBonaigua per la neu, el grup delPPa la Diputació va pensar queera convenient recuperar, d’al-guna manera, la moció que vapresentar el PP al febrer de2009 en la mateixa corporació,que demanava iniciar en aquellmateix any l’estudi informatiu id’impacte ambiental per posar

fil a l’agulla a una obra tant rei-vindicada, i que en aquella oca-sió van recolzar per unanimitattambé els grups d’ERC, llavorsa lapresidència,delPSCideCiU.

I si la moció de 2009 no vaservir de res, tot i aprovar-la perunanimitat,menyscasensfaranencara en la moció que es vadebatre a l’últimple, quenomésva rebre el suport del PP, l’abs-tenció del PSC i d’ERC i el votencontradeCiUideConvergèn-ciaDemocràticaAranesa.Unvotencontraquevaserdecoratperuns improperis llançats pel pre-sident de laDiputació deLleida,Joan Reñé, que va dir que esta-va indignat i decebutpel fet quehaguéssim presentat aquestamoció, que va qualificar de “po-pulista ideslleialamb la restadediputats i ciutadans”, i que dei-xéssim de presentar “mocionstrampa com aquest que no por-ten enlloc”.

Tot això ho va dir amb un togens indicat per a un presidentd’una diputació, exhibint en elmig del ple un acte de deshonorcap a l’administració que repre-senta,unespectacle francamentdenigrant i desbordat de malaeducació,digned’unnenmalcri-at, faltant al respecte no nomésal grup del PP, sinó a tots els di-putats de la Corporació i als ha-bitants del Pirineu.

La discrepància en la políticaés sana si es fa amb educació, i

ésunamostradevitalitatdemo-cràtica.Unpresidentde laDipu-tació de Lleida no pot actuar acopd’impulsos,perquèunrepre-sentant d’una institució que nose sap controlar, no és digned’ocupar el càrrec que ostenta

L’actitud dictatorial del se-nyorReñémostradaaldarrerpledemanant-nos que ens abstin-guéssimapartird’aradenopre-sentar, com diu el president dela Diputació, “mocions trampaquenoportenenlloc”,noens im-pedirà a seguir presentant lesmocionsqueconsideremconve-nients i que poden ser útils perdefensarels interessosdels llei-datans, com aquesta que de-manava la construcció del Tú-nel de la Bonaigua. Perquè ca-da grup polític és sobirà i té eldret democràtic de presentar lamocióquecreguiconvenientpelbé de la societat. Només falta-ria!.

I si parlem de mocions tram-pa, ens podríemparar a discutirquina moció és més trampa,aquella que demana executaruna obra útil, que reclama tot-hom, que està en el calaix delsoblitsdesde fa28anys, i queespodriahaver fetentempsdebo-nançaeconòmica,oaquellaquedemana l’adhesió de la Diputa-ció a l’Associació de Municipisper a la Independència. Jutginvostèsmateixos idiscrepin,per-què això és la democràcia.

Txema Alonso

Regidor d’Esports del’Ajuntament de Lleida

planetari, però a també a nivellestrictament català. Hem de te-nir molt en compte que Catalu-nyaésunpaísdeboscos,ambun60%delasuperfícieforestal,ex-tensió comparable a la dels paï-sosnòrdicsmés forestals, el queposa de manifest la necessitatd’una bona gestió forestal perpreservarelnostrepatrimonina-tural. No podem oblidar que elbosc és font de riquesa i llocs detreball, i tambéensatorgamoltsbeneficis socials i ambientals.

La situació dels boscos a ca-sanostraésel resultatd’unequi-libri fràgil entre l’acció de la na-turai la intervencióhumana.Dar-rere el bosc hi ha un ampli teixitsocial, econòmic, associatiu i deformació i recercaquen’éselseuprincipal aliat. Considero, enaquest context general, que elsboscos i la gestió forestal soste-

Gràcies un any mésMarc Solsona. Alcalde ipresident de Fira de Mollerussa

La 141a Fira de Sant Josepva tancar portes dimarts as-solint un altre cop, tot i quelaclimatologiaensvajugarencontra,ungranpoderdecon-vocatòria i alhora generantconfiançaenel sector. La firaésperMollerussa lasevacar-ta de presentació al món i ésuna de les activitats que ensdefineixenmillorcomaciutatperquè demostren la nostracapacitatd’organització iel li-deratge, un lideratge quevo-lemseguirmantenint i,perai-xò,seguiremapostantenpro-peres edicions per l’especia-lització i la sectorització quetanbons resultats han tingutenguany, com bona provan’és el Saló delTractor.

Un certamenprofessionalen un entorn urbà, aquest ésun dels nostres trets distin-tius i aixòel faespecial i únic.I ha estat gràcies a la gent deMollerussa, veïns i comerci-ants, que han acceptat sem-pre amb actitud còmplice icol·laboradora,els inconveni-entsd’unafirad’aquestesca-racterístiques que hem as-solit la fita d’arribar als 141anys, extensa trajectòria alllarg de la que la fira ha can-viat cinc cops d’ubicació.

141 anys resumeixen enells mateixos la història deMollerussa i la història delsector agrari. Mollerussa havist en primera persona laevolució i transformació delmón agrari, ha vist els canvissocials, econòmics i políticsen elmarc d’una fira referente imprescindible per al país.

La vocació de Fira de Mo-llerussa per ser útil i millorar

l’oferta al sector que hi con-fia ens porten any rere any aimaginar, crear i dissenyarnous espais i fites per fidelit-zar encara més l’expositor iassolir un recinte firal còmo-de iagradablealpasseig,méssectoritzat, amb més oferta,amb més seguretat, amb totallò necessari per continuarsent una fira de referència.

Una fira, la de St. Josep,quetégarantidapelspropersanys la presència dels fabri-cants de la maquinària agrí-cola i del sector de l’automo-ció, a través del conveni sig-nat amb FEMEL, tant amb lasecció de Fabricants de Ma-quinàriaAgrícola,APRICMA,com amb el Gremi de Mar-quistes iTallersdeReparacióiVenda deVehicles Automò-bils de Lleida i Província, fetque ens permetrà donar i te-nir tranquil·litataixícomtam-bé afavorirà la capacitat perpoder planificar més i millorles properes edicions comp-tant amb l’estreta col·labora-ció dels expositors, que sa-benquèvolen, idelsqualsenshem convertit en gestors deles seves expectatives.

Mollerussa i la seva firamés emblemàtica han tornata deixar el llistómolt alt i tre-ballarem incansablementperquè any rere any puguemseguirmantenint el lideratgei el posicionament que enshem guanyat amb la feinaben feta, una feina que maiseria possible sense la com-prensió i lacooperaciódetotselsmollerussencs i lesmolle-russenquesquesabendelva-lorafegitqueaporta laFiradeSantJosepaMollerussa.Grà-ciesa tothomperaquestnouèxitdeFiradeMollerussa,dela ciutat de Mollerussa.

Eltúnelde laBonaiguaieldretdemocràtic

DiaMundialdeBoscos iCatalunya

ISBN

1886-6

883.

Dip

òsit

lega

lL-6

1-20

06.C

ontrol

dePGD.

El diari no es

Salvador Puy

Portaveu a la Diputaciói secretari general delPP de Lleida

Josep M. Pelegrí i Aixut

Conseller d’Agricultura,Ramaderia, Pesca,Alimentació i MediAmbient

05OPINIÓBONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

Aquesta és la cronologia d’unafundació que encara no és for-malment fundació, després detresanysd’hipotèticstràmitspersortir d’aquest llimbsonviu comun espectre fantasmal, mentreactua paral·lelament al món re-al de la gestió dels espectaclesde la Llotja.

Elplede l’AjuntamentdeLlei-da de 26 de setembre de 2008vaaprovarperunanimitatelses-tatutsde laFundacióPúblicaTe-atre de la Llotja. El 22 de julioldel 2009 s’anunciava la consti-tucióde laFundació iqueunadelessevesfinalitatsprincipalsse-ria la captació de patrocinis iespònsors, així com la prepara-ció de la inauguració de l’espaipel 21 de gener del 2010. Fins al12 de novembre del 2010 no espresenta la sol·licitud a Justícia

niblesónclausenlatransiciócapa una economia més verda. Desde fa temps el bosc és una preo-cupació del Govern català, per-què tenim un país amb dèficit degestió forestal important, unagestió en la qual han de partici-par, juntambl’Administració, lesorganitzacionsforestals,comarael Consorci Forestal de Catalu-nyaol’ELFOCAT,entitatdelsenslocals públics amb patrimoni fo-restaloambgranvinculacióambel sector forestal de Catalunya.

D’altra banda, una bona ges-tióforestaléselmillor instrumentper prevenir els incendis, tenintencomptequeenelsboscosme-diterranis el perill de foc, pel cli-ma i la manca de pluges, s’incre-menta molt a l’estiu. És impres-cindible un seguit de mesurespreventivesperevitaraquestsin-cendis, i en aquesta línia treba-

lla el Departament d’Agricul-tura, Ramaderia, Pesca,Alimen-tació i Medi Natural (DAAM).

Per això, és tan important elPla General de Política Forestalque prepara la Generalitat, i quehauràdeferfrontalreptededes-envolupar oportunitats per alsnostres boscos i per al nostresectorforestal,convertint-losenun pilar de creixement excepci-onal per a les zones rurals. El plahaderegularelsboscosenunfu-tur immediat, mitjançant la sevafuncióessencialcominstrumentpúblic de planificació.

Però aquest és un desafia-ment al qual no es pot fer frontnomés amb el treball, sinó quefanfaltanoveseines.Així,perob-tenir el màxim potencial del sec-tor forestal català, cal una basede coneixement i suport a la in-novació en el desenvolupament

de nous productes i serveis. Enaquestàmbit,Catalunyatévoca-ció internacional i és líder en in-vestigacióforestalalsudd’Euro-pa. Així, a més de la feina quedesenvolupa a Barcelona l’Insti-tut Forestal Europeu, amb el su-port del Govern espanyol i laGeneralitat,ésfonamental latas-ca que realitza el Centre Tecno-lògic Forestal de Catalunya(CTFC).Lasevamissióéscontri-buira lamodernitzacióia lacom-petitivitat del sector forestal, aldesenvolupamentrural ia lages-tió sostenible del medi natural,mitjançant la recerca, la forma-ció i la transferència de tecnolo-gia i coneixement a la societat.

Juntambtotaixò,recentment,a instàncies del DAAM, s’ha re-unit la Taula de la Biomassa Fo-restal i Agrícola, que té una fun-ció molt important en el futur

dels nostres boscos. L’objectiud’aquestataulaésacostarelsec-tor primari al mercat de la bio-massa i plantejar i desenvoluparconjuntament una nova estratè-gia per activar aquest mercat iobrir-lo al sector forestal, agro-industrial i turístic així com almón científic i de la recerca apli-cada.

El Departament d’Agricul-turacercaalternativesenl’àmbitforestal, agroindustrial, i tu-rístic, entre d’altres, per desen-volupar la nova estratègia de labiomassa dins del Pla de l’Ener-gia i Canvi Climàtic (PECAC).

Davantdelasituaciódifícildelsectorforestalcatalà, labiomas-sa forestal és una oportunitatde revifar-lo. En un context decanvi climàtic i dependènciaenergètica dels combustiblesfòssils exteriors, l’aprofitament

delabiomassaforestalperapro-ducciód’energiaespresentacomuna via per dinamitzar el sector,promoure la gestió forestal, cre-arnovesempresesigenerarocu-pació. El Pla de l’Energia i CanviClimàtic de Catalunya 2012-2020 ja preveu la biomassa comun dels eixos estratègics.

Tota aquesta política forestalque he explicat s’ha d’emmarcardins de la filosofia general delDAAM.DesdelDepartamentvo-lem un sector agrari que es cen-tri en tres prioritats: desenvolu-par una economia basada en elconeixement i la innovació; im-pulsar la transició a una econo-mia que utilitzi més eficaçmentels recursos, mésverda i compe-titiva; i fomentar una economiaamb un elevat nivell d’ocupació ide cohesió econòmica, social iterritorial.

de la seva inscripció com a fun-dació. Actualment encara estàen tràmits aquesta sol·licitud-la regidora Montse Parra afir-mava en un diari local, el 19 defebrer,queestava legalment ins-crita des del 2009 (¿?).

Deduïm que s’han requeritdes del Departament de Justíciade la Generalitat la subsanacióde mancances en alguns puntsestatutaris, compassaambmol-tes d’altres fundacions. Desprésde que el Grup de CiU posés demanifest que la fundació no es-tava inscrita a Justícia, el presi-dentdelPatronat,ÀngelRos,nohaconsideratoportúunaconvo-catòria urgent del Patronat delTeatre de la Llotja per donar ex-plicacions dels motius de pre-sentar tard aquesta sol·licitud idel per què del retard en sercertificadacomafundacióper laGeneralitat. Per què no vol?

Com no ho podem fer on to-ca, doncs haurem de fer les pre-guntes obertes a la ciutadania ials mitjans per intentar posaruna mica de llum sobre l’as-

sumpte. L’alcalde ens contesta-rà també en obert, i de pas, totala ciutadania sabrem alhora, elsmotius dels endarreriments dela certificació de la creació de laFundacióTeatre de la Llotja. Es-perem que es limiti a contestarles preguntes i no responguiamb evasives, com acostuma a

feren lessevesassíduesrespos-tes a les cartes al director.

Aquestessón lesnostrespre-guntes: Per què des de l’aprova-ció dels estatuts i desprès de lacorresponent exposició públicaalBOP, finsdosanysdesprèsnose sol·licita la inscripció com aFundacióalDepartamentdeJus-tícia de la Generalitat? El gerentde la Fundació no ha de vetllarpelstràmitsméselementals ibu-

rocràtics que comporta el dia adia d’aquesta fundació? Un copexternalitzada la gestió dels es-pectacles, de què s’ocupa el ge-rent, si aparentment ni tan solss’executen els tràmits burocrà-tics a priori més senzills?

Segurament, s’intentarà mi-nimitzar la nostra preocupacióper com es fan les coses a LaLlotja des de qui correspongui alaPaeria.Elmàximresponsable,però, és el president del Patro-nat, l’alcalde. Fins ara, hem sen-tit l’equipdegoverntitllardede-fectedeformaaquestadeixade-saenlagestió.Peròperdefectesde forma com aquest, quantsciutadans iciutadanesde lanos-traciutathanvistendarreritstrà-mits administratius locals? Laflexibilitat que la mateixa Pa-eria es concedeix a sí mateixaamb el compliment de les obli-gacions d’una fundació (la pri-mera de les quals és inscriure’scom a tal), ho fa també amb elsnostres conciutadans?

Si volen una bona gestió perpart de totes les entitats de la

nostra ciutat, unes justifica-cions impecables,comnopotserd’altra manera, per part de tan-tes i tantesassociacionsquefancréixer a la nostra ciutat, potserqueadinsdecasadonemexem-ple de bona gestió, organitzaciói no d’improvisació i precipi-tació per part de l’equip de go-vern socialista a la nostra ciutat.

L’Ajuntament exigeix a totesles entitats que reben subvenci-ons o ajudes públiques tenir aldia tota la documentació legal,mentre que una fundació muni-cipal que rep dels pressupostospúblicscentenarsdemilersd’eu-ros i té una responsabilitat so-bre la gestió d’un equipamentque ha costat 50 milions d’eu-ros, resulta que no compleix lainscripcióprèviaalDepartamentde Justícia. Potser que ens hofem mirar i des de l’equip de go-vern socialista reflexionin, ac-ceptin l’error,demanindisculpesa la ciutadania i comencem dezeroambunagestiótransparenti eficient de la Fundació la Llot-ja. Tots hi guanyarem.

Cronologiad’unaFundació‘fantasma’

Comencem de zeroamb una gestió

transparent de laFundació La Llotja

DIRECTORIEdita: Bondia Lleida SLPresident: Jaume Ramon i Solé

Director: Josep Ramon RibéRedacció: Albert GuerreroDirector comercial: Carles Jiménez.Administració: Arancha PajueloMaquetació: J. Torrelles i Juanma PaquicoCoordinadora Bondia.cat: Lourdes Cardona

Carrer Vila Antònia, 6. 25007-Lleida.Telèfon: 973 260 065.Correu electrònic: info@bondia.cat.

Web: http://www.bondia.cat/

EditorialUna sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC) ha revocat, en part, ladecisió de les diputacions de Lleida i de Girona d’atorgar l’ús preferent del català a les sevesinstitucions. La resolució judicial només afecta al concepte preferent, que el retira dels articlesi subarticles on hi era present, i des de la corporació lleidatana s’ha volgut treure ferro al fallode l’alt tribunal. El president Reñé va remarcar que això no afectarà al funcionament diari per ala comunicació entre administracions ni els documents públics, i va recordar que en 20 anys nohi ha hagut cap queixa de ningú perquè l’ens s’adrecés en castellà. En ple compte enrereperquè es fixi la data de la consulta sobiranista, la sentència no fa més que enrarir l’ambient.

s responsabilitza de les opinions expressades pels col·laboradors de la nostra secció de tribuna L’opinió del Bondia es reflecteix a través de la seva editorial. El Grup Bondia es reserva el dret de publicar els articles a l’edició del diari digital Bondia (www.bondia.cat).

Sobre l’ús ‘preferent’ del català a la Diputació

Portaveu de CiU al’Ajuntament de Lleida

Bea Obis

06LLEIDA BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

Noméss’aprovenel51%delesbequesdelsuniversitarisLa direcció de laUdL considera que aquest percentatge “és del tot insuficient”

REDACCIÓ. LLEIDA

La meitat dels estudiants de laUniversitat de Lleida (UdL) quehan demanat una beca s’hanquedat sense. Concretament, el51%. Així, ho va anunciar ahir elvicerector de Docència UdL,Francesc García, durant el Con-selldeGoverndelcentreuniver-sitari. Davant les dades, l’equiprectoral va mostrar la seva pre-ocupacióperquè,enaquestcon-text econòmic, aquest percen-tatge “és del tot insuficient”.

CÀTEDRA EMPRESA I TURISMED’altra banda, la UdL i la Di-

putació treballaran conjunta-ment per “establir una políticamancomunadadedesenvolupa-ment territorial”. Així ho va in-formar el rector. Roberto Fer-nández va explicar que impul-saran una nova Càtedrad’Empresa i Turisme, a la quals’hi podria afegir la Universitatd’Andorra. També es va donar L’escriptor, acompanyat de Rosa Muñoz (UdL) i Joan Biscarri (vicerector)

UDL

La Biblioteca del Campus deCappontde laUdLdedicaunaexposició a Josep Vallverdú.L’escriptor lleidatà,queaquestjuliol complirà 90 anys, va vo-ler ser present en la inaugura-ciódelamostraqueespotveu-re des d’ahir i fins al 10 de juli-ol. Alesvuitvitrinesrepartidesen els tres pisos de la bibliote-ca universitària s’hi mostren125 obres de Vallverdú, fotoso articles de premsa.

EXPOSICIÓ SOBREVALLVERDÚACAPPONT

llum verda al doble itinerari deGrauenDret iAdministració iDi-recció d’Empreses (ADE).

També es va aprovar el con-veni de col·laboració entrel’Ajuntament i laUdLpera laces-sió de diverses places d’aparca-ment ubicades al pàrquing delRectorat.

Fira sobreelmóndel càmping a l’octubreFira de Lleida celebrarà enguany la 1a edició d’Innocamping,un nou saló centrat en els serveis i equipaments per al càm-pings. Es faràparal·lelament aMunicipàlia i tindrà lloc del 22al 25 d’octubre.

FIRA DE LLEIDA

El fons fotogràfic deGili Roig, alMuseuMoreraEl Museu Morera acull a partir d’avui l’exposició El pintorBaldomerGili iRoig i la fotografia, unamostraquepreténpo-sar de manifest el gran fons fotogràfic de Gili i Roig, mos-trant totes les vessants de la seva producció fotogràfica.

PAERIA

REDACCIÓ. LLEIDA/MADRID

Un camió que va caure ahir a latarda a les vies de l’AVE Ma-drid-Lleida-Barcelona,enel tramque hi ha entre Vallecas i Mejo-rada del Campo, va obligar a ta-llar lacirculacióde lavia i,duranttota la tarda,elscomboisde la lí-niaacumulavenretardsmolt im-portants.Elconductordelcamió,un home de 58 anys, va morir

pràcticament a l’acte. La cabinadel camió va quedar totalmentxafada.

L’accident es va produir capa un quart de cinc de la tarda,aproximadament, quan el vehi-cle, que no portava càrrega, cir-culava per la carretera M-50 ivaagafar lavariantcapa l’M-31.El camióvacaureperonnopas-sava cap comboi.

Unaccident aMadridtalla la líniade l’AVEUn camió es va precipitar sobre la via del tren

Aparella l’Arnaupera lespacientsambcàncerdepitSufragat per dones que han patit lamateixamalaltia

REDACCIÓ/ACN. LLEIDA

L’Associació de Dones Intervin-gudes de Mama (Adima) va do-nar ahir a l’Hospital Universita-riArnaudeVilanovadeLleidaunequipament que servirà per mi-llorar el tractament a pacientsamb càncer demama que estanrebent radioteràpia.

L’aparell, anomenat pla incli-nat, té com a principal caracte-rística que s’adequa completa-

ment a l’anatomia de la pacienti, per tant, permet, per una ban-da,personalitzarel tractament i,per l’altra, reproduirencadases-sió la mateixa posició. Adima,que compta amb uns 220 asso-ciats que paguen 10 euros cadatresmesos, ha finançat íntegra-ment els 11.035 euros que hacostat aquest aparell, que pro-porcionaràmillors resultatsambmenys efectes secundaris.

900lleidatansméscapal’estrangerS’ha arribat als 14.896

REDACCIÓ. LLEIDA

Un total de 898 lleidatans vanabandonar la demarcació al2012 per marxar a l’estranger,segons lesdadespublicadesahirper l’InstitutNacionald’Estadís-tica i amb dades del gener del2013.Aixòsignificaunaugmentdel 6% respecte l’any anterior.Ara són 14.896 lleidatans resi-dents a l’estranger. Un delsmo-tiusdel’increment és lacrisieco-nòmica, que ha obligat moltsd’ellsaemigrarper trobarun llocdetreball iunesmillorsperspec-tives de futur.

3.379 EN CINC ANYSDe fet, el creixementhaestat

constantenelscincdarrersanys.Enaquestperíode, hanabando-nat les comarquesdeLleida finsa3.379persones.Així, s’hapas-sat dels 11.517 lleidatans resi-dents al 2009, als 12.229 del2010, als 13.021 del 2011, als13.998 del 2012 i als 14.896actuals. La majoria d’ells estanvivintaEuropa,apaïsoscomAn-dorra,França,Anglaterra.Unal-tre gruix important es troba aAmèrica.

Alarmaper laprivatitzaciódels registrescivilsREDACCIÓ. LLEIDA

LaUGTvadenunciarahirque“laprivatització” dels registres ci-vils lleidatans comportarà alsciutadans el pagament d’unmi-liód’eurosanuals. I ésquemoltsdels tràmits que fins ara erengratuïts, com els matrimonials,ara s’hauran de pagar.

ElPP diuque les facturess’handepagara40diesREDACCIÓ. LLEIDA

El PP a la Paeria va criticar ahir“el cofoisme”de l’alcalde,ÀngelRos, respectealpagamentde lesfactures a proveïdors en un ter-mini mitjà de 115 dies, “quan lalleiobligaaque lesfactures a40dies”, va dir JoanVilella (PP).

CiUdenuncia l’afanyrecaptatoride laPaeriaREDACCIÓ. LLEIDA

CiUvadenunciar ahir l’afanyre-captatoride l’equipdegoverndela Paeria. CiU exemplificar-hoassegurant que la Paeria va do-blar la recaptació en multes decirculaciórespecte laprevisió ini-cial del pressupost del 2012.

06LLEIDA BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

Noméss’aprovenel51%delesbequesdelsuniversitarisLa direcció de laUdL considera que aquest percentatge “és del tot insuficient”

REDACCIÓ. LLEIDA

La meitat dels estudiants de laUniversitat de Lleida (UdL) quehan demanat una beca s’hanquedat sense. Concretament, el51%. Així, ho va anunciar ahir elvicerector de Docència UdL,Francesc García, durant el Con-selldeGoverndelcentreuniver-sitari. Davant les dades, l’equiprectoral va mostrar la seva pre-ocupacióperquè,enaquestcon-text econòmic, aquest percen-tatge “és del tot insuficient”.

CÀTEDRA EMPRESA I TURISMED’altra banda, la UdL i la Di-

putació treballaran conjunta-ment per “establir una políticamancomunadadedesenvolupa-ment territorial”. Així ho va in-formar el rector. Roberto Fer-nández va explicar que impul-saran una nova Càtedrad’Empresa i Turisme, a la quals’hi podria afegir la Universitatd’Andorra. També es va donar L’escriptor, acompanyat de Rosa Muñoz (UdL) i Joan Biscarri (vicerector)

UDL

La Biblioteca del Campus deCappontde laUdLdedicaunaexposició a Josep Vallverdú.L’escriptor lleidatà,queaquestjuliol complirà 90 anys, va vo-ler ser present en la inaugura-ciódelamostraqueespotveu-re des d’ahir i fins al 10 de juli-ol. Alesvuitvitrinesrepartidesen els tres pisos de la bibliote-ca universitària s’hi mostren125 obres de Vallverdú, fotoso articles de premsa.

EXPOSICIÓ SOBREVALLVERDÚACAPPONT

llum verda al doble itinerari deGrauenDret iAdministració iDi-recció d’Empreses (ADE).

També es va aprovar el con-veni de col·laboració entrel’Ajuntament i laUdLpera laces-sió de diverses places d’aparca-ment ubicades al pàrquing delRectorat.

Fira sobreelmóndel càmping a l’octubreFira de Lleida celebrarà enguany la 1a edició d’Innocamping,un nou saló centrat en els serveis i equipaments per al càm-pings. Es faràparal·lelament aMunicipàlia i tindrà lloc del 22al 25 d’octubre.

FIRA DE LLEIDA

El fons fotogràfic deGili Roig, alMuseuMoreraEl Museu Morera acull a partir d’avui l’exposició El pintorBaldomerGili iRoig i la fotografia, unamostraquepreténpo-sar de manifest el gran fons fotogràfic de Gili i Roig, mos-trant totes les vessants de la seva producció fotogràfica.

PAERIA

REDACCIÓ. LLEIDA/MADRID

Un camió que va caure ahir a latarda a les vies de l’AVE Ma-drid-Lleida-Barcelona,enel tramque hi ha entre Vallecas i Mejo-rada del Campo, va obligar a ta-llar lacirculacióde lavia i,duranttota la tarda,elscomboisde la lí-niaacumulavenretardsmolt im-portants.Elconductordelcamió,un home de 58 anys, va morir

pràcticament a l’acte. La cabinadel camió va quedar totalmentxafada.

L’accident es va produir capa un quart de cinc de la tarda,aproximadament, quan el vehi-cle, que no portava càrrega, cir-culava per la carretera M-50 ivaagafar lavariantcapa l’M-31.El camióvacaureperonnopas-sava cap comboi.

Unaccident aMadridtalla la líniade l’AVEUn camió es va precipitar sobre la via del tren

Aparella l’Arnaupera lespacientsambcàncerdepitSufragat per dones que han patit lamateixamalaltia

REDACCIÓ/ACN. LLEIDA

L’Associació de Dones Intervin-gudes de Mama (Adima) va do-nar ahir a l’Hospital Universita-riArnaudeVilanovadeLleidaunequipament que servirà per mi-llorar el tractament a pacientsamb càncer demama que estanrebent radioteràpia.

L’aparell, anomenat pla incli-nat, té com a principal caracte-rística que s’adequa completa-

ment a l’anatomia de la pacienti, per tant, permet, per una ban-da,personalitzarel tractament i,per l’altra, reproduirencadases-sió la mateixa posició. Adima,que compta amb uns 220 asso-ciats que paguen 10 euros cadatresmesos, ha finançat íntegra-ment els 11.035 euros que hacostat aquest aparell, que pro-porcionaràmillors resultatsambmenys efectes secundaris.

900lleidatansméscapal’estrangerS’ha arribat als 14.896

REDACCIÓ. LLEIDA

Un total de 898 lleidatans vanabandonar la demarcació al2012 per marxar a l’estranger,segons lesdadespublicadesahirper l’InstitutNacionald’Estadís-tica i amb dades del gener del2013.Aixòsignificaunaugmentdel 6% respecte l’any anterior.Ara són 14.896 lleidatans resi-dents a l’estranger. Un delsmo-tiusdel’increment és lacrisieco-nòmica, que ha obligat moltsd’ellsaemigrarper trobarun llocdetreball iunesmillorsperspec-tives de futur.

3.379 EN CINC ANYSDe fet, el creixementhaestat

constantenelscincdarrersanys.Enaquestperíode, hanabando-nat les comarquesdeLleida finsa3.379persones.Així, s’hapas-sat dels 11.517 lleidatans resi-dents al 2009, als 12.229 del2010, als 13.021 del 2011, als13.998 del 2012 i als 14.896actuals. La majoria d’ells estanvivintaEuropa,apaïsoscomAn-dorra,França,Anglaterra.Unal-tre gruix important es troba aAmèrica.

Alarmaper laprivatitzaciódels registrescivilsREDACCIÓ. LLEIDA

LaUGTvadenunciarahirque“laprivatització” dels registres ci-vils lleidatans comportarà alsciutadans el pagament d’unmi-liód’eurosanuals. I ésquemoltsdels tràmits que fins ara erengratuïts, com els matrimonials,ara s’hauran de pagar.

ElPP diuque les facturess’handepagara40diesREDACCIÓ. LLEIDA

El PP a la Paeria va criticar ahir“el cofoisme”de l’alcalde,ÀngelRos, respectealpagamentde lesfactures a proveïdors en un ter-mini mitjà de 115 dies, “quan lalleiobligaaque lesfactures a40dies”, va dir JoanVilella (PP).

CiUdenuncia l’afanyrecaptatoride laPaeriaREDACCIÓ. LLEIDA

CiUvadenunciar ahir l’afanyre-captatoride l’equipdegoverndela Paeria. CiU exemplificar-hoassegurant que la Paeria va do-blar la recaptació en multes decirculaciórespecte laprevisió ini-cial del pressupost del 2012.

BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

07COMARQUES

Captaxistaduunensa l’escolaalSobiràSeguiment total de la vaga de transport escolar pel deute

ACN.SORT

El 100% dels taxistes que re-alitzen el servei de transport es-colaralPallarsSobiràvanferva-gaahirper reclamara l’Adminis-tració el cobrament de les 5mensualitats que els deu(450.000 euros).

Al no haver-hi aquest serveielsparesvanhaverdeportar elsnens a l’escola amb el seu vehi-cle.A l’InstitutdeSorthivanfal-tarel50%delsalumnes(unasei-xantena), a l’Institut d’Esterrid’Àneuel20%(uns20alumnes)i a l’escola de Sort solament 3

nens. L’anècdota del dia la vanposarungrupde15 jovesdeVa-lència d’Àneu que van anar finsa l’Institut Esterri caminant. Untrajected’entre3i4quilòmetres.

Elstaxistesestavenpendentsde rebre un calendari de paga-ments per part de laGeneralitatper decidir si avui dijous se-gueixen la vaga.

El que hi havia sobre la taulaenaquestsmomentséselpaga-ment delsmesosd’octubre i no-vembre el proper dia 27. Aques-tes dues mensualitats pujariena més de 100.000 euros.

Els pares duen elsfills a l’escola

Alguns alumnes falten aclasse de resultes del’aturada dels taxistes

L’anècdota de lajornada

Un grup de 15 joves deValència d’Àneu van

caminant fins a Esterri

REDACCIÓ. LA FARGADE MOLES

La Guàrdia Civil ha intervingutprop de 50.000 euros en doscontrols a la duana. La primeraintervenció es va fer dilluns eninspeccionar un vehicle marcaToyota, ocupat per dues perso-nes. El cotxe circulava pel carrilverd, reservat a vehicles senseresadeclarar.Desprésdel reco-neixement, es van localitzar a

l’interior un total de 30.820 eu-ros i 2.000 dòlars. La segonaintervencióesvadura termedi-marts, quan els agents van tro-bar20.200eurosa l’interiord’unturismeque tambécirculavapelcarril verd.

D’altra banda, la Guàrdia Ci-vil de la Seu va comissar 3.500paquets de tabac de contraband’una furgoneta a Anserall.

Intervenen50.000€endos controls a laduanaEn dos vehicles que circulaven pel carril verd

Migmiliód’eurosperampliarelCAPd’AlcarràsREDACCIÓ.ALCARRÀS

La Comissió de Salut de la Di-putació de Lleida ha aprovat lasegona fase de les obres d’am-pliació del CAP d’Alcarràs, alsquals destinarà 500.000 euros.

Tàrregavol ser la capitalcatalanadelsPlaymobilREDACCIÓ.TÀRREGA

Tàrregaes convertiràper segonanyen lacapitaldelsplaymobils.L’AssociacióAgrat iSomosClickscoorganitzen els propers dies 6i 7 d’abril la 2a Fira Playmobil.

AlumnesdeBalaguerplantenarbresal cementiriUns 175 alumnesde4t deprimària de les diverses escoles deBalaguer participen aquesta setmana en una plantada d’ar-bres al voltant del cementiri nou. L’activitat s’emmarca dinsdel Pla de Dinàmica Educativa.

AJUNTAMENT DE BALAGUER

ElsVestitsdePapera la firaTissueWorldUnadesenadepecesprocedentsdelMuseudeVestitsdePa-per de Mollerussa s’exposen fins avui a la fira internacionalsobre el paper i la indústria papereaTissueWorld, que té lloca Barcelona.

AJUNTAMENT DE MOLLERUSSA

PUBLICITAT

08COMARQUES BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

REDACCIÓ.BELLPUIG

ElsactesreligiososdelaSet-manaSantaa lescomarquesde Lleida i, també a bonapartdeCatalunya, tenentra-dicionalment el seu tret desortida amb la Magna Pro-cessó Penitencial dels Do-lors de Bellpuig, a la comar-cadel’Urgell, iquetindrà llocdemà. La processó dels Do-lors,quecomptaamblapar-ticipació de bona part delsveïns del municipi, celebra-rà enguany la 308a edició iés l’actecentrald’unprogra-ma que ja comença al matíamb la missa a l’església deSant Nicolau i l’ofrera florala la marededéu. A més, elsactes estaran presidits delbisbedeSolsona,XavierNo-vell i Gomà.

ProcessódelsDolorsaBellpuigTé lloc demà i dóna el tret de sortida de la Setmana Santa

Imatge del pas de la Mare de Deú dels Dolors

AJUNTAMENT DE BELLPUIG

La processó arrencarà a les10 de la nit. Els seus sis passos(Oració, Natzarè, l’Encontre,Calvari, Pietat i la Mare de Déudels Dolors) aniran acompa-nyats dels armats, els capella-

nets, lesblanques ielspenitents.A banda, el prior i la priora tan-quen el seguici juntament ambles autoritats i els armats.Aquesta festa reuneix anual-ment uns 4.000 visitants.

AJUNTAMENT DE BELLPUIG

Unadevocióque téelsseusorígensaprincipisdelsegleXVIIIREDACCIÓ.BELLPUIG

Ladevociómarianatéelsseusorígens a Bellpuig a finals delsegle XI. No va ser però fins al’any 1704 que la localitat ur-gellenca va comptar amb laprimera imatge de la vergedels Dolors, i l’any 1722va te-nir lloc laprimeraprocessóper

honorar-la. Posteriorment, el1724 es va fundar la Congre-gació que s’encarregad’orga-nitzar-la iapartirdelsanys40delseglepassatvaserquanvaadquirir la forma que té actu-alment. A Bellpuig aquestaprocessóésundelsactesmésimportants de l’any.

REDACCIÓ.URGELL

El Consell Comarcal de l’Urgellvolallargar10anys lavidaútildel’abocadorcomarcalambunaac-tuació inclosa dins el Pla Únicd’Obres iServeis (PUOSC2013-2016). Els Serveis Tècnics delConsell jahanredactatelsdocu-mentstècnicsnecessarisperde-manar les ajudes, que en totalascendeixena3.370.853,94eu-ros, ja que el termini per pre-

sentar les sol·licituds va acabarel 27 de febrer.

Els Serveis Tècnics comar-cals, atenent les peticions de 9municipisde lacomarca,hanre-dactat un total de 27memòriesvalorades,2projectesbàsics,ai-xí com els estudis de viabilitatcorresponents per cada docu-ment. La suma dels importsd’execució per contracta delsdocumentstècnicsredactatsas-

cendeix a 3.370.853,94 euros.En general, les ajudes sol·licita-des són d’urbanització, des-tinadesa l’arranjament i repara-ció de diversos espais urbans.

Però una de les actuacionsdestacadesper lesqualselCon-sellComarcaldemanaajudeséspera l’ampliaciódeldipòsitcon-trolat de RSU de Tàrrega. L’im-portsol·licitata laGeneralitatésde 564.298,36 euros.

L’Urgelldemanaajudesperallargar lavidade l’abocadorLa comarca sol·licitamés demigmilió d’euros al PUOSCper ampliar el dipòsit

ACTUACIÓD’URGÈNCIAALCASTELLDEMALDÀ

Amés, els ServeisTècnics co-marcals han redactat un pro-jecte per a l’estabilització dela façana de l’àmbit sud-oestdelCastell deMaldàamb l’ob-jectiu de dur a terme reforçosestructurals en aquesta partdelcastell,queestàenperilldedespreniment.

Aspid esténla inserciólaboral a lesGarriguesREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

El Consell Comarcal de les Gar-rigues i l’Associació de Paraplè-gics iDiscapacitatsFísicsdeLlei-da (Aspid) van signar ahir unconveni de col·laboració desti-nat a promoure la integració la-borala lacomarca.L’acord,elpri-mer que signen ambdues enti-tats per afavorir la contractacióde persones en risc d’exclusiósociolaboral i/o amb discapaci-tat en elmercat laboral de la co-marca, implicaràqueAspiddes-tini per primera vegada un tèc-nic especialitzat al territorigarriguenc.

Espriu,protagonistadelDiade laPoesiaaBorgesREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

La biblioteca Marquès d’Olivartde lesBorgesBlanquescomme-mora avui el Dia de la Poesiaambla lecturadelpoemaNomés

laveuendiferents llengües.Des-prés hi haurà interpretacionsdramatitzades de poemes deSalvador Espriu en motiu delcentenari del seu naixement.

REDACCIÓ. SOLSONA

El president del Consell Comar-cal del Solsonès, Joan Solà, esreuníelpassatdijousambelcapde l’ABP dels Mossos d’Esqua-dra de Solsona, Joan Carles Vi-dal, arran de l’onada de robato-

risque lacomarcavapatiraprin-cipis de mes. En sols una set-mana, elSolsonèsva registrar4robatoris a Clariana de Carde-ner, Olius i Solsona (en un ho-tel,unagasolinera idoshabitat-ges). Per això, el Consell dema-

na l’accióde lapoliciaper frenarl’acció dels delinqüents.

D’altrabanda,elPatronatCo-marcaldeTurismedemanaqua-si 200.000 euros al Pla Leaderper finançar part de les obresde la catedral de Solsona.

El Solsonèspateix4 robatoris enunasetmanaEl Consell Comarcal es reuneix amb elsMossos per reclamarmesures que frenin l’acció dels delinqüents

Turisme demana200.000 € d’ajuts

Per finançar les obres decondicionament de lacatedral de Solsona

08COMARQUES BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

REDACCIÓ.BELLPUIG

ElsactesreligiososdelaSet-manaSantaa lescomarquesde Lleida i, també a bonapartdeCatalunya, tenentra-dicionalment el seu tret desortida amb la Magna Pro-cessó Penitencial dels Do-lors de Bellpuig, a la comar-cadel’Urgell, iquetindrà llocdemà. La processó dels Do-lors,quecomptaamblapar-ticipació de bona part delsveïns del municipi, celebra-rà enguany la 308a edició iés l’actecentrald’unprogra-ma que ja comença al matíamb la missa a l’església deSant Nicolau i l’ofrera florala la marededéu. A més, elsactes estaran presidits delbisbedeSolsona,XavierNo-vell i Gomà.

ProcessódelsDolorsaBellpuigTé lloc demà i dóna el tret de sortida de la Setmana Santa

Imatge del pas de la Mare de Deú dels Dolors

AJUNTAMENT DE BELLPUIG

La processó arrencarà a les10 de la nit. Els seus sis passos(Oració, Natzarè, l’Encontre,Calvari, Pietat i la Mare de Déudels Dolors) aniran acompa-nyats dels armats, els capella-

nets, lesblanques ielspenitents.A banda, el prior i la priora tan-quen el seguici juntament ambles autoritats i els armats.Aquesta festa reuneix anual-ment uns 4.000 visitants.

AJUNTAMENT DE BELLPUIG

Unadevocióque téelsseusorígensaprincipisdelsegleXVIIIREDACCIÓ.BELLPUIG

Ladevociómarianatéelsseusorígens a Bellpuig a finals delsegle XI. No va ser però fins al’any 1704 que la localitat ur-gellenca va comptar amb laprimera imatge de la vergedels Dolors, i l’any 1722va te-nir lloc laprimeraprocessóper

honorar-la. Posteriorment, el1724 es va fundar la Congre-gació que s’encarregad’orga-nitzar-la iapartirdelsanys40delseglepassatvaserquanvaadquirir la forma que té actu-alment. A Bellpuig aquestaprocessóésundelsactesmésimportants de l’any.

REDACCIÓ.URGELL

El Consell Comarcal de l’Urgellvolallargar10anys lavidaútildel’abocadorcomarcalambunaac-tuació inclosa dins el Pla Únicd’Obres iServeis (PUOSC2013-2016). Els Serveis Tècnics delConsell jahanredactatelsdocu-mentstècnicsnecessarisperde-manar les ajudes, que en totalascendeixena3.370.853,94eu-ros, ja que el termini per pre-

sentar les sol·licituds va acabarel 27 de febrer.

Els Serveis Tècnics comar-cals, atenent les peticions de 9municipisde lacomarca,hanre-dactat un total de 27memòriesvalorades,2projectesbàsics,ai-xí com els estudis de viabilitatcorresponents per cada docu-ment. La suma dels importsd’execució per contracta delsdocumentstècnicsredactatsas-

cendeix a 3.370.853,94 euros.En general, les ajudes sol·licita-des són d’urbanització, des-tinadesa l’arranjament i repara-ció de diversos espais urbans.

Però una de les actuacionsdestacadesper lesqualselCon-sellComarcaldemanaajudeséspera l’ampliaciódeldipòsitcon-trolat de RSU de Tàrrega. L’im-portsol·licitata laGeneralitatésde 564.298,36 euros.

L’Urgelldemanaajudesperallargar lavidade l’abocadorLa comarca sol·licitamés demigmilió d’euros al PUOSCper ampliar el dipòsit

ACTUACIÓD’URGÈNCIAALCASTELLDEMALDÀ

Amés, els ServeisTècnics co-marcals han redactat un pro-jecte per a l’estabilització dela façana de l’àmbit sud-oestdelCastell deMaldàamb l’ob-jectiu de dur a terme reforçosestructurals en aquesta partdelcastell,queestàenperilldedespreniment.

Aspid esténla inserciólaboral a lesGarriguesREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

El Consell Comarcal de les Gar-rigues i l’Associació de Paraplè-gics iDiscapacitatsFísicsdeLlei-da (Aspid) van signar ahir unconveni de col·laboració desti-nat a promoure la integració la-borala lacomarca.L’acord,elpri-mer que signen ambdues enti-tats per afavorir la contractacióde persones en risc d’exclusiósociolaboral i/o amb discapaci-tat en elmercat laboral de la co-marca, implicaràqueAspiddes-tini per primera vegada un tèc-nic especialitzat al territorigarriguenc.

Espriu,protagonistadelDiade laPoesiaaBorgesREDACCIÓ. LES BORGES BLANQUES

La biblioteca Marquès d’Olivartde lesBorgesBlanquescomme-mora avui el Dia de la Poesiaambla lecturadelpoemaNomés

laveuendiferents llengües.Des-prés hi haurà interpretacionsdramatitzades de poemes deSalvador Espriu en motiu delcentenari del seu naixement.

REDACCIÓ. SOLSONA

El president del Consell Comar-cal del Solsonès, Joan Solà, esreuníelpassatdijousambelcapde l’ABP dels Mossos d’Esqua-dra de Solsona, Joan Carles Vi-dal, arran de l’onada de robato-

risque lacomarcavapatiraprin-cipis de mes. En sols una set-mana, elSolsonèsva registrar4robatoris a Clariana de Carde-ner, Olius i Solsona (en un ho-tel,unagasolinera idoshabitat-ges). Per això, el Consell dema-

na l’accióde lapoliciaper frenarl’acció dels delinqüents.

D’altrabanda,elPatronatCo-marcaldeTurismedemanaqua-si 200.000 euros al Pla Leaderper finançar part de les obresde la catedral de Solsona.

El Solsonèspateix4 robatoris enunasetmanaEl Consell Comarcal es reuneix amb elsMossos per reclamarmesures que frenin l’acció dels delinqüents

Turisme demana200.000 € d’ajuts

Per finançar les obres decondicionament de lacatedral de Solsona

BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

09ACTUALITAT

PUBLICITAT

JoanaOrtega: “Hihapartits que crispen”La vicepresidenta del Govern va acusar ahir ICV, PPC, C’s i laCUPd’alimentar la“crispació”capalspolíticsdemanant ladi-missió d’Oriol Pujol. A la foto, a l’Ajuntament de Figueres.

ACN

LaCCMAretallaràun17%del seupressupostLa Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) vaaprovar rebaixar el seupressupost enun 17%(295,9milionsd’euros). Els treballadors deTV3 van fer ahir una protesta.

TWITTER @TV3TEVA

La llums’abaixarà un6,7%apartirde l’abrilAGÈNCIES.MADRID

La tarifa d’últim recurs (TUR)d’electricitat,a laqualestanaco-llits la majoria de consumidorsdomèstics (17 milions de llars ipimes), s’abaratirà al voltantd’un6,7%apartirde l’abril, lapri-mera baixada des que va entraren vigor el sistema el juliol del2009. L’abaratiment es produi-ràsemprequeelGovern, talcomhaviaavançat,mantinguiconge-lats els peatges, que són lamei-tat de la tarifa. Al 2012, laTURvapujara l’abril (4%) i juliol (7%)mentre que a l’octubre va bai-xar el 2,4%, una rebaixa, però,quevaquedar anul·ladaper l’in-crement de l’IVA.

Obama:“Lapauhad’arribaraTerraSanta”AGÈNCIES. JERUSALEM

Barack Obama va visitar Israelen el seu primer viatge oficial alpaís hebreu. També anirà a Pa-lestina i Jordània. “La pau had’arribar a Terra Santa”, va direl president dels Estats Units.

Rajoymodificarà lesprevisionseconòmiquesAGÈNCIES.MADRID

MarianoRajoyvaavançarahiralCongrés que l’Executiu modifi-carà lesprevisionseconòmiquesper a 2013 per adequar-les al’evolució dels esdeveniments.

S’intentacalar focdavantd’una fallaaValènciaAGÈNCIES.VALÈNCIA

Unhomeva intentarcalar-se focdavantd’unafallaquerepresen-tava deïtats hinduistes. La Poli-cia va detenir-lo.Té 41 anys i ésdenacionalitatpakistanesa.Lesfigures no es van cremar.

AGÈNCIES.MADRID

El Tribunal Suprem va declararahir nul·les les clàusules sòl deles hipoteques en els casos de“faltadetransparència”alscon-sumidors. Aquesta clàusula im-plicauna limitacióde la baixadadels tipus d’interès i impedeixque s’abarateixin les quotesmensuals de les hipoteques.

La Sala Primera del TribunalSupremva prendre aquesta de-cisió després de la seva reunióen ple, en què va estimar parci-alment un recurs de cassació del’Associaciód’UsuarisdeServeisBancaris i Financers (Ausbanc),en el qual es plantejava un as-sumpte sobre aquest llindarmí-nim dels tipus d’interès a les hi-

poteques. En un comunicat, elSuprem aclaria que aquest pro-nunciament no té efectes retro-actius i, per tant, no comportala devolució de les quantitats jasatisfetes. La decisió del Su-prem, que està pendent de re-dactar-se,estableix jurisprudèn-cia. La decisió judicial arribapocs dies després que el Tribu-nal de Justícia de la UE trobésabusiva la Llei espanyola sobreels Desnonaments.

Abandad’aquest recurs, l’alttribunal té sobre la taula la peti-ció de declarar la responsabi-litat dels bancs per la gestió decapitalalièenproductesd’inver-sió financera d’alt risc, com sónles preferents.

Recurs de cassaciód’una associació

d’usuaris dels bancsLimita la baixada dels

tipus d’interès i impedeixabaratir les quotes

Una decisió queestableix

jurisprudènciaI que arriba després queEuropa trobés abusiva la

Llei espanyola deDesnonaments

Anul·lenlesclàusulessòlenelscasosde“faltadetransparència”ElTribunal Supremdiu, però, que no té efectes retroactius

Escorcollenlacasa de ladirectoradel’FMIPer desviament de béns

AGÈNCIES.PARÍS

La Policia francesa va escorco-llar ahir al matí la casa a Parísde la directora gerent del FonsMonetari Internacional (FMI),Christine Lagarde. El registres’emmarcava en el marc de lesinvestigacions judicials del casTapie, iniciat el 2011 (quan ja esperfilava com a candidata a di-rigir l’FMI), i on Lagarde estàacusadad’unpresumptedelictecomès el 2008. Llavors minis-tradeFinances, latitularde l’FMIhauria intercedit per concediruna indemnització de 285 mili-ons d’euros a l’empresari Ber-nardTapieper lavendad’Adidas,una de les seves empreses em-bargades a mitjans dels 90. Espodria enfrontar als delictes de“complicitat en falsificació” i“desviament de béns públic”.

AGÈNCIES.NICÒSIA

El negociador del Banc CentralEuropeu (BCE) sobre Xipre, Jo-ergAsmussen,vaadvertirqueelBCEpot retirar la seva ajuda alsbancs xipriotes si el país noafronta el rescat ràpidament.“Podem entregar liquiditatd’emergència només a bancssolvents i (...) la solvència delsbancs xipriotes no pot ser assu-midasinos’acordaunprograma

d’ajuda aviat, que permeti unaràpidarecapitalitzaciódelsectorbancari”, va declarar Asmussenal setmanari alemanyDie Zeit.

BANCS TANCATS FINS DIMARTS

Mentrestant, els bancs al pa-ís restarantancatsdijous idiven-dres,segonsvainformarReuterscitant fontsdelgovern.Comqueeldillunsésfestiu, lesentitatsnoobririen fins el dimarts 26.

Europapodria retirar elscrèdits alsbancsdeXipreAdvertència del BCE si no s’afronta aviat el rescat

10 PUBLICITAT BONDIA

DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

11ESPORTS

REDACCIÓ. LLEIDA

LaGeneralitatvareconèixerahir162esportistes iequipsde lade-marcació de Lleida que van ob-tenir un èxit destacat durant elcurs 2012 en les seves respecti-ves especialitats en competici-ons d’àmbit català, estatal i in-ternacional.

Dels 162 guardons, 138 hancorrespost a esportistes indivi-duals (96 homes i 42 dones) i24, a equips. Destaquen 9 me-

dalles en europeus (2 d’or), 11medalles en mundials (4 d’or) iunamedalla,deplata,enels JocsOlímpics. Entre els esportistesdistingits hi havia els tres quevan participar en els Jocs: SaúlCraviotto (Plata), AbdelazizMerzougui (3.000 metres obs-tacles) i Jackson Quiñónez (110metres tanques).Altresguardo-nats van ser Marc i Àlex Már-quez, Eugeni Roselló (guanya-dorde l’UltraSpineRace), la tri-

atleta Eva Ledesma. Pel que faals equips, el DKV Borges detennistaulaoelLleidaLlistaBla-va per l’ascens a l’OKLliga. En-tre els esportistes guardonatstambé hi va haver participantsals Paralímpics.

Vanpresidir l’acte el secreta-rigeneralde l’Esport, IvanTibau.Als esportistes i clubs guardo-natsse’lsva lliurarunareproduc-ció de l’obra Esport i Natura, del’artista Antoni Benavente.

Reconeixementa162esportistesiequipslleidatanspelseu2012Distinció als olímpics, els germansMárquez o el Llista Blava

Imatge dels guardonats, en un acte que es va celebrar ahir a l’Auditori Enric Granados

DELEGACIÓ DE GOVERN

PUBLICITAT

REDACCIÓ. LLEIDA

Les obres del nou Centre de Pi-ragüistes de Lleida Saúl Cravi-ottosegueixenabonritme.Ahirl’alcalde de Lleida, Àngel Ros,acompanyat de l’esportista llei-datà,vavisitar l’equipament,queestarà finalitzat abansde l’estiu

iqueestàsituatalcostatde l’em-barcador de Pardinyes.

El nou equipament està fi-nançat per la Paeria, que apor-tarà390.000euros, i laGenera-litat, que n’aportarà 300.000euros més. Consta d’un edifici,hangar i accessos.

ElCentredePiragüistes,llest abansde l’estiu

Saúl Craviotto, que dóna nom al centre, no es va perdre la visita d’obres

HERMÍNIA SIRVENT (PAERIA)

Valverde,líder i laVoltaarriba a LleidaAGÈNCIES.SETCASES

ElmurciàAlejandroValverde ésel nou líder de laVolta a Catalu-nya després de la primera arri-bada en altura de la prova, dis-putada a Vallter 2000. El ciclis-ta deMovistar va ser segon a laterceraetapade laVoltaaCata-lunya, darrere del seu companyd’equipNairoQuintana.El cata-là JoaquimRodríguezvaser ter-cer i ocupa el segon lloc a la ge-neral. LaVolta arriba avui fins al’estació lleidatana de Portainé.

El ‘NewYorkTimes’ elogiaKilian JornetAGÈNCIES.NOVAYORK

El New York Times va publicarahir un extens reportatge sobreKilian Jornet, al qual defineixcom l’esportista tot terreny. EldiaridestacaqueeldeBellverdeCerdanyahaaconseguit rècordscorrent unes distàncies “que laresta faríem amb avió”, i queamb25anys jahohaaconseguittotenelseuesport. I explicaquelessevescondicions físiqueses-tanmoltpersobrede lesdequal-sevol esportista d’elit.

12 PROPOSTES BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

R.P.R. LLEIDA

Josep Anton Soldevila (Barcelona, 1948) ha vingut aLleida a presentar el seu poemari El Llibre dels adéus,de l’editorial Ediciones de la Discreta, en versió bilin-güecatalà/castellà.Soldevilaésautordenombrosos lli-bres de poesia, ha escrit contes breus i dues novel·les.La seva producció literària ha estat àmpliament guar-donada.Darrerament s’interessaper la poesia audiovi-sual i el videoart.El llibre dels adéus és el primer d’una trilogia que conti-nua amb Des del desert i clou amb El Mur de Planck.Aquest darrer ha estat guardonat recentment amb elpremiVicent Andrés Estellés de poesia.Per motiu de la presentació d’aquest llibre, que al diasegüent es presentava aBarcelona, ens ha dedicat unsminutsper parlar de la sevaobra i de lapoesia engene-ral.

El Llibre dels Adéus és un poemari que parteixd’una experiència molt traumàtica que va tenirarrel d’una operació quirúrgica...Sí. Al 2003 vaig haver de ser intervingut i vaig agafarun virus de quiròfan, que em va obligar a estar 72 diesaïllat. Això va ser un desencadenant, però jo no ho es-mento, en el llibre. A l’hospital, van haver estones on eldolor mitigava, vaig començar a pensar en totes aque-lles renúncies que no fem al llarg de la nostra vida. Enspensemque tenimcosesqueno tenim, perquènoels hihem dit adéu. Les seguim arrossegant, però en realitatno les tenim. Com es pot dir adéu? I vaig començaraquest procés de maduració poètica.Quanvaig sortir de l’hospital, al capd’unsmesos, el po-ema,elvaigescriured’unatirada.Nomésvaigtrigar tressetmanes, gairebé sense corregir.

El poema estava dividit en tres parts, el dolor, ladecisió i l’exili, que l’estructura del dol...Aquest va ser el punt de partida. És un poema sobre lacrisi, aplicable a qualsevol tipus de crisi.Tendim a fugirdel dolor, de la crisi. Per arribar a superar el dolor, pri-mer s’ha d’anar al fons. I parlo de tot tipus de crisis...emocional, amorosa, de salut... és el resultat de resol-dre una situació personal, de ‘tocar fons’. De fet, és elpoema més llarg de la meva producció, malgrat es pu-gui llegir per parts.

Va ser com una catarsi?Després d’aquest poema, vaig fer net. Vaig ordenar elmeumón. L’estructuradel poema, inclúsvisualment, vaa parar a l’adéu.Més que lamentar la pèrdua, lamenta-va no haver dit adéu. No acceptar les renúncies.

Et defineixes com un poeta líric. A partir del’anècdota vas a allò universal.Jo escric de les sensacions quem’ha produït un fet, pe-rò gairebémai esmento el fet. El fet estimula unpensa-mentosentiment.Sival lapenadir-ho, llavorshoes-cric.Desprésde la trilogia, crecquehebui-dat molt.

L’any 2000 va guanyar el Premi Violad’Argent els Jocs Florals de Barcelona.

Sí. Però per problemes d’editorial i perquèjo ja no estava gens bé de salut i no vaiginsistir-hi va tenir poca difusió. Després esva recollir en una antologia. Fins a aquestllibre, vaig anar fent recopilació de po-emes,ambunaestructura interna,peròes-critsdemanera independent.Aquestadar-

rera trilogia és a l’inrevés, el poema em mostrava el filconductor que no s’interromp fins al final: el trànsit, apartir de l’adéu, de la circumstància vital a allò espiri-tual.

La seva obra està molt influïda per la física, lafilosofia... vostè és economista, amb formaciótècnica. Com influeix aquesta formació en laproducció poètica?

Bé, potser aquesta circumstància ajuda a la capacitatd’abstracció, ja que la poesia és passar d’allò particulara l’universal.Ungranexempled’aixòésLataula i leses-trelles, de Màrius Sampere. És la grandesa de la poe-sia. Elmètode científic estructura el cervell per sintetit-zar el pensament abstracte, el món dels sentiments,essentactor iespectadoralmateix temps.Éscomlami-tologia, el valor d’arquetip que té, estructura el pensa-ment. Per mi, allò que defineix una obra mestra és lacapacitat de crear un arquetip, com Ulisses, Hamlet, elQuixot... inclús –i ara escandalitzaré algun company li-terat– Larsson va crear un nou arquetip amb la sevaSalander.

Va tenir una relació molt especial amb Espriu, araque se’n celebra el centenari...Per mi, Espriu és un dels tres o quatre poetes que endic de reclinatori, com Emily Dickinson, T.S. Elliot, oSaint-JohnPerse.Quantenia18anys,Espriuesva in-teressar pels meus primers poemes, em va rebre acasa seva aBarcelona, i després vammantenir unarelacióepistolar–ipersonal–molt intensa.Ellhaes-tat un referent importantíssimper lameva produc-ció. La meva obra ‘espriueja’ una mica sobretot elsmeus primers poemaris, amb tota humilitat..! (riu). Iva ser ell qui va aconsellar-me escriure en català, en lameva llengua materna.

Considera que és bo per un poble celebrarcentenaris dels seus escriptors més il·lustres? Nohi ha risc de caure en un reduccionisme perillós?Recordar els referents, sempre està bé. Espriu hauriad’estar sempre present en la nostra cultura. Comfer-ho, és una altra història. Però cal fixar els nos-tres referents.ComMàriusTorres,Salvat-Pa-passeit,Maria-MercèMarçal... jo crecquela poesia catalana actual està en un nivellmoltbo,ambmoltespoetesses, inohodicjo, ho diuen els traductors.

Què n’opina del procés desobirania de Catalunya?Jovotariaquesíenunreferèndum.Com a economista, penso queCatalunyaté lacapa-c i -

tat suficient per tirar endavant.Unaaposta sobiranistacom aquesta no s’ha fet mai. Si aguantem, es farà. Elspolítics estan a l’alçada? En general, no, però no exis-teix un precedent com aquest. Tot depèn si se celebrala consulta.

Malgrat la seva producció literària és bilingüe...La novel·la llarga que vaig escriure la vaig fer en caste-llà, perquè em sentia insegur en català. Però els contesja els vaig fer en català. I si ara escrivís una altra no-vel·la ja la faria en català. Només em calia agafar segu-retat en la meva llengua.

La darrera part del llibre, Epitafis parcials, sónpetites renúncies, petits adéus de l’autor, que,com diu Josep Anton Soldevila, són les renúnciesde tots, perquè aquí rau la grandesa de la poesia.Amb El mur de Planck, el llibre que clou latrilogia, ha estat mereixedor del seu darrer premi,el Vicent Andrés Estellés. El llibre no ha estateditat encara, però us en volem deixar un tast:

“Amig camí vaig saberQue anàvem a la guerra.

Jo duia espasa de cotóI fletxes d’argila.

Contramonstres d’acerLameva armadura de vidre”

Entrevista Josep Anton Soldevila

“Peraprendreasuperareldolor,primerhemdesaber tocar fons”

BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

13PROPOSTES

Rambla C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26Lincoln (+7). 16.05, 18.50, 21.35Blue Valentine (+16). 17.00El vuelo (+12) (16). 19.10, 21.45Las flores de la guerra (+12) (HD). 16.15El atlas de las nubes (+16) (HD). 18.50, 21.50

Principal Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38Argo (+7) (HD). 16.00, 18.05, 20.10, 22.15

Lauren C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 -www.laurenfilm.esLa jungla (un buen día para morir). 16.15, 18.20Mamá. 20.20, 22.20, •00.20Hansel y Gretel: cazadores de brujas. 16.30, 18.30,20.30, 22.30, •00.30Anna Karenina. 16.30, 19.00, 21.45, •00.15Spring Breakers. 16.15, 18.15, 20.20, 22.20, •00.30Oz, un mundo de fantasía. 16.40, 19.15, 21.45, •00.15Parker.16.40, 19.10, 22.00, •00.20Jack el cazagigantes. 16.00, 18.05, 20.15, 22.25, •00.30Los amantes pasajeros.16.45, 18.30, 20.30, 22.20,•00.20Dando la nota. 20.20, 22.25, •00.30La trama (+12). 16.00, 18.10El lado bueno de las cosas. 19.15, 22.00, •00.20Hermosas criaturas. 16.45

Funatic C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. -www.funatic.esUn asunto real (apta). 15.00, 18.50

Una pistola en cada mano (+7). 17.20Bestias del sur salvaje (+7). 21.15Siete psicópatas (+16). 22.50Días de pesca en Patagonia (+16). 22.50Amor (+12). 16.20Las flores de la guerra (+16). 19.00Mon petit (apta). 20.00, 22.50El gran milagro (+12). 16.35A puerta fría (apta). 17.45, 21.30Amor y letras (apta). 15.00, 18.25, 22.50

JCA Alpicat C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó.Alpicat - Tel.: 973 70 63 50Jack el cazagigantes (+7). °12.00, °14.15, 16.30, 18.45,21.00, •23.15Jack el cazagigantes (+7). °11.30, °13.40, 15.50, 18.00,20.15, 22.25, •00.35Anna Karerina (apta). °11.30, °13.50, 16.10, 18.30,20.50, •23.10Anna Karerina (apta). °12.40, °15.00, 17.20, 19.40,22.00, •00.20Parker (+16). °12.00, 15.40, 17.50, 20.05, 22.20, •00.30El chico del periódico (+16). 11.40, 13.50, 16.00, 18.10,20.20, 22.30, •00.40El chico del periódico (+16). °12.40, °14.50, 17.00, 19.10,21.20, •23.30El lado bueno de las cosas. °11.35, 15.45, 18.00, 20.10La jungla: un buen día para morir (+12). 22.25, •00.10¡Rompe Ralph! (ds., dg., vigílies i festius). °11.40, 16.20Django desencadenado (+16). 18.20, 21.15, •00.10

Argo (+7). °12.00, 16.15, 18.20Mamá (+12). 20.30, 22.20, •00.10Abuelos al poder (apta). °12.10, °14.25, 16.20, 18.15Hermosas criaturas (+12). 20.10, 22.25, •00.35Los amantes pasajeros (+16). °12.30, °14.45, 16.50,18.35, 20.20, 22.05, •00.00Hansel i Gretel (+12). °12.10, °14.00, 15.45, 17.30, 19.15,21.00, 22.40, •00.25Hansel i Gretel (+12). °15.20, 22.00, •23.45Oz: un mundo de fantasía (+7) (3D). °12.10, 17.10, 19.35Oz: un mundo de fantasía (+7) (3D). °11.35, 16.10, 18.30,20.50, •23.10Dando la nota (+12). °12.00, 16.15, 18.15, 20.20La trama (+12). 22.25, •00.20

Urgell C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13.www.circusa.comHermosas criaturas (12). Dv. 22.30; Ds. 18.00, 20.15,22.30; Dg. 16.00, 18.10, 20.20; Dl. 19.00, 22.15; Dm.17.45, 20.00Oz: un mundo de fantasía (+7) (HD). Dv. 22.30; Ds.18.15; Dg. 18.15; Dl. 22.15; Dm. 17.30El lado bueno de las cosas (+16) (HD). Ds. 20.15, 22.30;Dg. 16.00, 20.30; Dl. 22.15; Dm. 20.00Pequeñas voces (+7). Dv. 22.30; Ds. 20.20; Dg. 16.15;Dm. 18.00Parker (+16). Ds. 18.20, 22.30; Dg. 18.00, 20.15; Dl.22.15; Dm. 19.30

Majèstic Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30.www.circusa.com

Lincoln (+7). Dv. 22.30; Ds. 20.00, 23.00; Dg. 17.15,20.15; Dl. 22.15En Doraemon i les 1.001 aventures (apta). Ds. 18.15Hitchcock (+12). Dv. 22.30; Ds. 20.20; Dg. 20.40Oz: un mundo de fantasía (+7). Ds. 18.00, 22.30; Dg.16.00, 18.20; Dl. 22.15

Casal C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64.www.circusa.comVolver a nacer (+16). Dv. 22.15; Ds. 22.15; Dg. 19.30Ventajas de ser un marginado (+12). Ds. 19.15; Dg. 17.30

Armengol Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig.www.circusa.comLa jungla (+12). Ds. 18.15; Dg. 19.30; Dl. 22.15Un plan perfecto (apta). Ds. 22.30En Doraemon i les 1.001 aventures (apta). Dg. 17.00

El Casal C/Major, 36. Almacelles - Tel.: 973 74 23 45.www.circusa.comEls Barrufets (apta). Dg. 17.00Django desencadenado (+16). Dg. 20.00

Casal C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 0064. www.circusa.comEn Doraemon i les 1.001 aventures (apta). Ds. 18.15Lincoln (+7). Ds. 22.30; Dg. 19.30; Dl. 22.15Un plan perfecto (apta). Dg. 17.00

Planell C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88.www.circusa.comLa jungla (+12). Ds. 22.00; Dg. 17.00Infancia clandestina (+12). Dg. 18.45

Cinemes

ExposicionsMyanmar UnpluggedClaustre de l’’Àrea Infantil i Juvenil de laBiblioteca Pública de Lleida.

Fins el 10 d’abril es pot visitar la mos-tra fotogràficasobreBirmània,obradelprofessorde fotografiadigital del graude Multimèdia de la UOC, Antoni Ma-rín.

EmanacionsSSTTDepartament de Cultura. Lleida. Dedilluns a divendres (laborables). De les 9del matí a les 2 del migdia.

Finsel29demarçespotvisitar lamos-tra Emanacions, de l’artista Isabel Ibars,dins del cicle d’exposicions de gravat:aliatgesgràfics,cincgravadoresdeLlei-da. La integren cinc mostres individu-als dediferentsmembresdel Col·lectiud’Artistes de l’Assalt.

ConferènciesEl canvi climàticSaló de Plens. Ajuntament de Lleida.A les 7 de la tarda.

ElsecretarideMediAmbient iSosteni-bilitat, JosepEnricLlebot,dissertaràso-breElcanviclimàtic.El futurquevolem?,dins de cicle de conferències sobre laciutat del futur.

Projecció exterior deCatalunyaAula Magna de l’IEI. LleidaA 2/4 de 8 la tarda.

Dinsdel cicleEinesd’Estat,conferènciaacàrrecdeMiquelCalçadaiOlivella,pe-riodista.

Alimentació saludableCentre d’Empreses Innovadores deCervera.A les 7.30 de la tarda.

Xerrada inclosa dintre del cicle de con-ferènciesPreveniropatir: informaciópera una vida saludable, organitzada perl’UMED,AssistènciaSanitàriaEspecia-litzada i la Paeria deCervera.

Els ocells tenen ales, elsinfants tenen llibresBiblioteca de Mollerussa. A les 7.30 de latarda.

Dins el cicle Fem fills lectors conferèn-cia a càrrec de Jaume Centelles, mes-

tresd’educació infantil, quedonarà totuna sèrie de trucs per estimular el gustper la lectura.

Com afrontar l’absència d’unésser estimatBiblioteca Central Comarcal (Plaça SantAntoni). A 2/4 de 10 de la nit.

L’EscoladeFamílies, ésunaentitatqueengloba les AMPAs dels centres d’en-senyamentobligatoridelmunicipi sotala coordinació del Pla Educatiu d’En-torn, i queofereixunciclede conferèn-cies de temàtica pedagògica, tractantcontingutsquepuguincontribuira l’edu-cació dels fills.

ConcertsV-E-U-S!GranTeatre de la Passió de Cervera(concert escolar). A les 11 del matí.Preu: 3€ nens/ 6€ adults.

El III Festival de Pasqua de Cervera éselprimer festivaldemúsicaclàssicade-dicat als intèrprets i compositors cata-lans,presentantavuielcor infantilAmicsde laUniódeGranollers.

Lorena ÁlvarezCafè del teatre de l’Escorxador. LleidaA les 10 de la nit.Entrada: 8€, anticipada: 6€.

L’asturiana Lorena Álvarez interpretacançonsqueparlend’egocentrisme,trai-cions,nitsenvetlla, infidelitats, totambun punt d’ironia, punyeteria, sinceritatiproximitat.L’acompanyenJuanCarlosRoldán i JuanCarlosArquillué.

TeatreLa Passió de CerveraGranTeatre de la Passió de Cervera. De10 de matí a 2 del migdia. Per consultarles diferentes ofertes i venda d’entrades:www.lapassiodecervera.com

RepresentacionsTemporada 2013.

ProjeccionsLast DaysTeatre l’Amistat de Mollerussa.A les 10 de la nit.Sala Francesc Buireu de Cervera.A les 10 de la nit.

Relat fictici de Gus van Sant sobre elsúltimsdiesdel líderdeNirvana,KurtCo-bain, i que forma part de l’anomenadaTrilogia de lamort.

ElephantCinemes Guiu de la Seu d’Urgell.A les 10 de la nit.Pel·lícula deGusvanSantbasadaen lamasacredel’InstitutColumbine.Eldirec-tor va rebre la Palma d’Or al 2003 peraquesta pel·lícula.

LlibresTrampa de focEspai MàriusTorres. A les 6 de la tarda.

SessiódelgrupdeLecturaFàcil entorna l’obra de Núria Martí. L’acte està or-ganitzatpelConsorcipera laNormalit-zacióLinguïstica i laBibliotecaPúblicade Lleida.

La mitja vidaBiblioteca Central Comarcal deTàrrega(Pl. Sant Antoni). A 2/4 de 9 del vespre.Presentació del llibre de JosepBorrell ieditatperPagèsEditors.LapresentaciódeLamitjavidaaniràacàrrecde l’autori dels escriptors Andreu Loncà i XavierGarcía.

TallersTallers creatius per SetmanaSantaDilluns, 25; Dimarts, 26 i Dimecres,27.Per a més informació i reserves:Tel. 660 854 459 (Laia).craftandartists@gmail.comwww.craftandartists.cat

Tallers pensats perquè participi tota lafamília, apartirde5anys iambunadu-ració de 2 hores cadascun. Lesmatèri-esa impartir seran:Aprenentatge tèxtil;Artenpaper iTreball ambfils igranadu-ra.

Expressió creativaCasal Jove de Guissona. Tots els dijous.A les 6 de la tarda. Per a totes les edats,a partir de 4 anys. Preu: 30 euros/mes.

Espaiondesenvolupar lescapacitatcre-atives . En el procés trobem curiositat,imaginació, risc,presadedecisions,di-àleg... i sobretotcreativitat.El curscór-re a càrrec deMercè SerraValls i la se-va durada estimada és d’una hora i 30minuts.

Descobreix... els llibresdigitalsAula de formació de la Biblioteca Públicade Lleida. A les 2/4 de7 de la tarda.

Segona sessió a càrrec d’Onofre Pou-plana, tècnic de laBiblioteca de laUni-versitat Oberta de Catalunya. Cal ins-cripció prèvia.

Masterclas de ritmes llatinsCasal Jove L’Escorxador.A les 7 de la tarda. Preu per sessió: 15€.Classe magistral de balls llatins d’1h30m.deduradaacàrrecd’AidaSantes-masses, organitzat per la Regidoria deJoventut.

Curs de coachingCasal Cultural de Benavent de SegriàD’1/4 de 6 a 1/4 de 8 de la tarda

Fins el proper dia 25 d’abril, al munici-pideBenavaentdeSegrià, cursperob-tindre el certificat denivell bàsic de co-aching.

PoesiaVine, escolta, llegeixBiblioteca Josep Finestres. CerveraA les 11 del matí.

Lectura de poemes amb motiu del DiaMundial de la Poesia. L’acte està orga-nitzatpelConsorcipera laNormalitza-cióLingüística,CentreMunicipaldeCul-tura i la Biblioteca Comarcal Josep Fi-nestres.

Només la veuClaustre de l’Hemeroteca de la BibliotecaPública de LleidaA les 7 de la tarda.Acte institucional amb motiu del DiaMundialde laPoesia iDiaMundialde laSíndrome de Down, amb la lectura delmanifest del DiaMundial de la Síndro-medeDownidelpoemadeZoraidaBur-gos,Només la veu.

Salvador EspriuBiblioteca deTàrrega.A les 7 de la tarda.MaratódepoemesdeSalvadorEspriu,llegits per alumnesde l’Aulade llenguade Tàrrega. Tothom que vulgui podràvenir a llegir un poema.

Dia MundialCentre Cívic de BalaguerA les 7 de la tarda.

DiaMundial de la Poesia.

Gent GranTardes de ball

River Cafè. Del 14 de març al 25 d’abril(excepte Dijous Sant).A 2/4 de 6 de la tarda.

21aEdició de lesTardesdeBall per a laGentGran.Organitza:RegidoriadePar-ticipacióCiutadana,GentGran,Volun-tariat Senior.

Tracta’m béLocal social del Sol del Solsonès. SolsonaA les 5 de la tarda.Enelmarcde lesxerradesEscolade fa-mílies, l’associació de familiars de ma-laltsmentals i drogodependents, elSoldel Solsonès, acull la presentació de lacampanya per prevenir els maltracta-ments a la gent gran,Tracta’m bé. Ani-rà a càrrec de Maribel Bella, Sònia Pa-llarés i Carme Colilles, tècniques delsserveis socials del Solsonès.

ConcursosPepe Marin Rock Festival2013Per a més informació: consulta elfacebook del festival

Novaediciódelconcursdemúsicaorga-nitzatper l’AssociacióCulturalPepeMa-rínRockFestivalenelquepotparticiparqualsevol grup de Lleida i comarquesde Ponent, excepte els guanyadors del’edició anterior i del Directe 2013. Perinscriure’s cal presentar una maquetaambunmínimde3temespropis, lesda-despersonals i ladescripciódels instru-ments iplànolde l’escenaria l’Orvepard,EpapoLaMitjanaHardRock.El juratse-leccionarà5grupsqueactuaraneldia7de juny a la Boîte de Lleida. El terminide presentació és fins el 5 demaig.

Entra a bondia.cat si vols informar-te demés actes culturals

PROGRAMACIÓ IHORARISDEL 15AL21DEMARÇ. (°)Matinal de diumenge. (•) Sessió golfa: divendres i dissabte.

14 OCI BONDIADIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 2013

98

4Sudo

ku

Aprofita bé qualsevol minut lliure perdonar-te un respir i deixa que els esde-veniments negatius passin de llarg. Nosempre ho has de solucionar tot tu.

ÀRIES21 MARÇ-19 ABRIL

Et trobes amb la resolució d’alguna co-saquetéaveureambdocumentsoambel legal. També assumptes de cases opropietats se solucionaran al teu favor.

TAURE20 ABRIL-20 MAIG

Et convé fer una parada en el teu camí,així que intenta buscar un moment pernopensarenres,posalatevamentcom-pletament en blanc.

BESSONS21 MAIG-20 JUNY

Dóna-li al teu organisme el que neces-sita,quenoéstancomplicat,encaraqueaixò sí, necessitaràs una dosi de forçade voluntat extra.

CRANC21 JUNY-22 JULIOL

Viure el dia a dia et convé, doncs és elmés pràctic. El teu dosi de realisme i delideratge et vindran bé avui per posartot al seu lloc.

LLEÓ23 JULIOL-22 AGOST

No li posis pegues a algú que intentaajudar-te, encara que no sigui exacta-ment com tu vols o hagis imaginat. Lacol·laboració et vindrà bé.

VERGE23 AGOST-22 SETEMBRE

Hi ha algun sentiment trobat entre elque et ve de gust fer i el que has de fer.Pensa que ja falta una mica menys peral cap de setmana

BALANÇA23 SETEMBRE-22 OCTUBRE

No demoris un treball per una diversióque pots gaudir en un altre moment. Alcap ia la fi, commésaviatacabis,abanspodràs dedicar-te a descansar.

ESCORPÍ22 OCTUBRE-21 NOVEMBRE

En qüestions laborals, el millor és quefacis el teu treball amb discreció i tor-nisacasasenseplantejarmoltmés, finsi totsipensesquet’estandesaprofitant.

SAGITARI21 NOVEMBRE-21 DESEMBRE

Posaràs una excusa si algú insisteix encomprometre’t amb una invitació quesuposaunadespesaiquearanoetvabéfer. No quedaràs malament.

CAPRICORNI22 DESEMBRE-19 GENER

T’agrada rebre lloances i, sobretot, quealgú et consideri especial. Potser siguila teva parella la que més et faci veureque, si més no per a ella, ho ets.

AQUARI20 GENER-18 FEBRER

Posa’t d’acord amb una persona que fatemps et troba a faltar per una trobadao una cita. Et vol tractar d’una maneraespecial i et sorprendrà molt.

PEIXOS19 FEBRER-20 MARÇ

Horòscop

Universitat de Lleidahttp://sudoku.udl.cat

Completael taulelldividitennouquadrats(81caselles),disposatsen nou files i columnes, emple-nant les cel·les amb números del’1al9sensequeesrepeteixicapxifra a la fila, ni a la columna, nial requadre.

N. 1.724

Solucions n. 1.723

62 3

5 32

41 7

98 9

5

9 5

88

72

9 74 28

48

9 6

3 4 25 1 67 9 8

8 5 97 3 42 1 6

1 6 72 8 94 3 5

9 3 16 8 74 2 5

4 7 25 9 13 6 8

6 5 83 2 49 7 1

8 6 42 7 91 5 3

9 2 51 8 36 4 7

7 1 35 4 68 9 2

BONDIA

DIJOUS, 21 DE MARÇ DEL 201315TELEVISIÓ

06.00 Notícies 3/24.08.00 Els matins.14.00 Telenotícies comarques.14.20 El medi ambient.14.30 Telenotícies migdia.15.40 Cuines.15.50 La Riera.16.35 Divendres.18.10 Joséphine.19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat21.00 Telenotícies vespre.21.50 Veterinaris22.30 Polònia23.10 Hawthorne.00.00 Lost girl.00.45 TR3S C00.50 Psychoville. El senyor

Lomax revela més cosesdel seu passat i cadavegada es fa més evidentl’odi que sent per en TonyHancock.

01.19 Comedy Inc.01.41 The League of Gentlemen.02.10 Divendres.03.40 Ritmes&Blues a l’estudi.05.40 Jazz a l’estudi.

07.50 Doraemon.08.42 El petit Nicolas.09.00 MIC.09.40 Els barrufets.10.54 Els misteris de l’Alfred

Eriçó.11.20 L’abella Maia.12.11 Gasp!13.16 La lliga dels supermalvats.14.13 Fanboy i Chum Chum.15.00 Un drama total.15.20 One piece.16.35 El xai Shaun.17.00 MIC.17.48 Una mà de contes.18.00 L’abella Maia.18.50 Mofeta Kung Fu.19.30 Info K.19.44 Rekkit, el conill màgic.20.30 Tom i Jerry.20.55 Bola de drac.21.20 La Riera.22.05 Cinema 322.40 El documental. Casaré tot

el poble.23.38 La Sonora.00.07 La boda de la Rita.01.00 TR3S C.01.06 Goril·les de muntanya.

07.15 La doctora Quinn.08.00 8 al dia matí.09.05 Televenda.11.05 Vaughan en vivo.11.30 Migdia.13.30 Arucitys. Amb Alfons Arús16.30 Sí cariño. Sèrie.17.00 Pel·lícula. La balada de

Lucy Whipple. 2001. EUA.Dir: Jeremy Kagan. Int:Glenn Close, Jena Malone,Bruce McGill, Meat Loaf.L’Arvella Whipple haenviduat recentment imarxa amb el seus tresfills cap a la fronteracaliforniana, durant lafebre de l’or.

18.45 8 al dia. Amb Josep Cuní.22.15 Gran cinema. Jude. 1996.

GB. Dir. MichaelWinterbottom. Int: KateWinslet, ChristopherEccleston. Segle XIX. EnJude Fawley és uncamperol que somia enconvertir-se en un homeil·lustrat.

00.35 Misteris... amb SebastiàD’Arbó.

01.35 Prison Break. Sèrie.

07.59 Cançó del Club Banyetes.08.00 Club Banyetes.08.15 Notícies vespre (red).09.00 Lleida al dia.10.30 Cafeïna (red).11.30 Tendències (red).12.00 Gentilisis (red).12.30 Mirades (red).12.50 Debat de Lleida Activa (r).13.30 Univers de formació.14.00 Notícies migdia.14.45 Aran TV.15.00 Cafeïna.16.00 Notícies migdia (red).16.45 Farmàcies (red).17.00 Promo.17.30 Gaudeix de la festa.18.00 De Tee a Green.18.30 Club Banyetes.18.45 Formula Pi.19.15 Arant TV (red).19.30 Esports en xarxa.20.00 Notícies vespre.20.45 El temps.20.49 Anem a dormir. Infantil.20.50 La conquesta de l’aigua.21.00 Central de neu.21.30 Lleida al dia.23.00 Al cap del dia.

06.00 Noticias 24 horas.06.30 Telediario matinal.09.00 Los desayunos de TVE.

Programa de análisis de laactualidad con entrevistasy tertulias.

10.15 La mañana de La 1.14.00 L’informatiu. Inclou El

Temps.14.30 Corazón.15.00 Telediario 1.16.00 L’informatiu.16.15 El tiempo.16.30 Los misterios de Laura.17.50 Amores verdaderos. Serie.18.00 Tenemos que hablar.19.00 +Gente.21.00 Telediario 2.22.10 El tiempo.22.30 Cuéntame cómo pasó.23.45 Un país para comérselo.

Extremadura. Más felizque un cochino demontanera. Con ImanolArias y Juan Echanove.

00.30 El debate de La 1. ConPilar García Muñiz.

02.00 La noche en 24h.03.30 TVE es música.05.30 Noticias 24h.

06.45 That’s English.07.00 Documental.07.55 Biodiario.08.00 Grandes documentales.08.55 Biodiario.09.00 Ruta Quetzal.09.35 Aquí hay trabajo.10.05 La aventura del saber.11.00 Documental.12.00 Para todos La 2.13.40 Cámara abierta 2.0.13.55 Comida global.14.50 Docufilia.15.35 Saber y ganar.16.05 Grandes documentales.18.00 Docufilia.18.55 Biodiario.19.00 Bubbles.19.30 Para todos La 2.20.00 Teresa de Jesús.21.05 Docufilia.22.00 Especial versión española.

Entre tinieblas. 1983. Dir:Pedro Almodóvar.

00.05 En portada. VenezuelaChávez.

00.50 La 2 Noticias.01.20 Días de cine.

06.30 Informativos Telecinco.Presentado por LeticiaIglesias y Ramón Fuentes.

08.55 El programa de Ana Rosa.Presentado por Ana RosaQuintana.

12.45 Mujeres y hombres yviceversa. Presentado porEmma García.

14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco.

Con David Cantero, IsabelJiménez y Sara Carbonero.

16.00 Sálvame diario.Presentado por PazPadilla.

20.15 Pasapalabra. Presentadopor Christian Gálvez. Elbote del concursocontinúa subiendo y hoysuperará la cifra de1.200.000 euros.

21.05 Informativos Telecinco.Presentado por PedroPiqueras y J.J. Santos.

22.00 Gran Hermano Catorce:Asómate.

22.30 La noche de José Mota.23.45 Gran Hermano Catorce: El

debate.02.30 Premier Casino.

06.15 Noticias de la mañana.08.55 Espejo público.12.00 Karlos Arguiñano en tu

cocina.12.30 La ruleta de la suerte.14.00 Los Simpson. La pareja Ja

Ja; Treinta minutos sobreTokio.

15.00 Antena 3 Noticias 1.15.45 Deportes 1.16.00 Tu tiempo.16.15 Amar es para siempre.17.30 El secreto de Puente Viejo.18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón diario.21.00 Antena 3 Noticias 2.21.30 Deportes 2.21.40 La previsión de las 9.21.45 El Hormiguero 3.0.22.50 Cine. The Mexican. 2001.

EUA. Dir: Gore Verbinski.Int: Brad Pitt, JuliaRoberts, JamesGandolfini. Jerry Welbachacaba de recibir dosultimátums: el primero desu jefe, un mafioso, y elsegundo de su novia.

01.15 Sin rastro.02.15 Canal Bingo.04.45 Ganing Casino.

06.00 La Sexta en concierto.07.45 Al rojo vivo (red).09.30 Crímenes imperfectos.10.30 Crímenes imperfectos.

Ricos y famosos.11.30 Informe criminal.12.30 Al rojo vivo.14.00 La Sexta Noticias 1ª

edición. Presentado porHelena Resano.

15.00 La Sexta Deportes 1ªedición.

15.25 La Sexta Meteo 1ª edición.15.30 Así nos va.16.30 Bones. El hombre de la

autopista.17.40 Más vale tarde.20.00 La Sexta Noticias 2ª

edición.20.55 La Sexta Meteo 2ª

edición.21.00 La Sexta Deportes 2ª

edición.21.30 El intermedio.22.30 The Walking Dead. Ven

conmigo; El asesino dedentro.

00.00 Cine. 30 días de oscuridad2: tinieblas.

02.00 Astro TV.

07.00 El zapping de los surferos.08.30 Lo sabe, no lo sabe.09.30 Caso abierto. Nueva

empresa; Patinadora; Soul.12.30 Las mañanas de Cuatro.

Presentado por MartaFernández.

14.00 Noticias Cuatro.Presentado por HilarioPino.

14.50 Deportes Cuatro.Presentado por ManuCarreño y Manolo Lama.

15.45 Castle. Un cadáver consuerte; El último clavo.

17.45 Te vas a enterar.20.00 Noticias Cuatro.

Presentado por RobertoArce y Mónica Sanz.

20.30 Deportes Cuatro 2.21.00 Lo sabe, no lo sabe.

Presentado por JuanraBonet.

22.30 Expedición imposible.Presentado por RaquelSánchez Silva.

00.30 Conexión Samanta.Melilla: vida en la frontera;Pandilleros.

02.45 La línea de la vida.04.00 Shopping.

TV3 Súper3/33 8TV LleidaTV

La1

La2

Tele5 Antena3 LaSexta Cuatro

Llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

21/03/2013

PUBLICITAT

Avui felicitem els FILEMÓ i lesFABIOLA

PUBLICITAT

Retardsde l’AVEsense reintegrament

Elmalaurat accident d’uncamioner ahir a les imme-diacions deMadrid va pro-vocar que la via de l’AVEestigués tallada durantunes hores, amb el conse-qüent retard que va gene-rar en el trànsit de l’altavelocitat entreMadrid iBarcelona. Entre els afec-tats hi havia lleidatans,que en tornar ens van ex-plicar la seva experiència ila ràpida reacció de lacompanyia ferroviària,tant a l’hora de resoldre-ho -lesmitjanes deretardvan ser d’una hora aproxi-madament- com d’infor-mar els usuaris que no po-drien reclamar la devolu-ció de l’import del trajecteperquè el sinistre era deltot aliè a la companyia...

TWITTER

@estelada58«Sivolsdemocràcia, llibertat,es-tat del benestar, treball i jus-tícia, nomès hi ha una forma iés....forad’espanya.#DUI2013»@Marsal95«Us imagineuHitler enterrat enunmausoleu públic a 60 km deBerlín envoltat de jueus i gi-tanos gasejats pel règim?»@AmadeuBrugues«Creuré en les fires medievalsquans’hipuguicontreure lapes-ta negra»@riverwave07«Hoy han hablado Aznar y Za-patero. Regreso al futuro, esta-mos jodidos»@RaholaOficial«GRAVÍSSIM, INACCEPTA-BLE,BRUTAL,PROUUUUUU:“Espanya deixarà Catalunyasense ajudes pels transplanta-ments”»@annne2«No us acomiadeu tan ràpid del’abric. Sou a #Lleida»

XARXES SOCIALS FBOFER BULL IR L’OLLA

CHRISTINE LAGARDE

Escorcollen l’apartament a Pa-rís de la cap del Fons MonetariInternacional en relació ambl’empresariBernardTapie, amici aliat polític de Sarkozy.

PUNT I A PART

DIGNA DE TORRES

L’Associació deDones Intervin-gudes deMama dona a l’Arnauun aparell permillorar el tracta-ment a pacients amb càncer demama que reben radioteràpia.

Moltes felicitats dels teus pares i germà, que t’estimen moltíssim!

LA FOTOTECA

¡Felicidades rebonico, por tu santo del martes, y por ser tan guapo!

Aquest nen tant eixerit i simpàtic dilluns va fer 11 anys i dimarts el sant